บทที่ 391 - สถานการณ์ภายในประเทศ

บทที่ 391 - สถานการณ์ภายในประเทศ

ณ ห้องประชุมคณะรัฐมนตรี

ในวันนี้ เหวินเต๋อซื่อและกลุ่มผู้บริหารระดับสูงของประเทศกำลังประชุมร่วมกันที่นี่ โดยหัวข้อหลักคือเรื่องการก่อสร้างภายในประเทศ

"ผลผลิตเหล็กดิบของจีนพุ่งทะลุ 50 ล้านตัน ก้าวขึ้นสู่อันดับหนึ่งของโลก" เดิมทีนี่ควรจะเป็นข่าวใหญ่ที่สร้างความฮือฮาไปทั่วโลก แต่ในขณะที่เหล่ามหาอำนาจกำลังสู้รบกันอย่างดุเดือดเช่นนี้ ข่าวนี้จึงทำให้ประชาชนในประเทศร่วมยินดีได้เพียงชั่วครู่ ส่วนในระดับสากล ผู้คนเพียงแค่เอ่ยถึงไม่กี่ประโยคก่อนจะถูกข่าวสงครามจากสมรภูมิต่างๆ กลบหายไป

ประชาชนทั่วไปอาจไม่สนใจเพราะไม่เข้าใจถึงความสำคัญ แต่เหล่าผู้บริหารระดับสูงของชาติต่างๆ กลับให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก เพราะนี่คือยุคแห่งเหล็กกล้า ยุคที่ปริมาณการผลิตเหล็กกล้าคือดัชนีชี้วัดกำลังของชาติ แน่นอนว่าประเทศที่ผลิตเหล็กได้มากอาจไม่ได้เป็นมหาอำนาจเสมอไป อย่างเช่นลักเซมเบิร์กที่ผลิตเหล็กได้มากกว่าอิตาลีแต่ก็ยังคงเป็นเพียงประเทศเล็กๆ ทว่าข้อมูลนี้คือรากฐานสำคัญในการก้าวขึ้นสู่การเป็นมหาอำนาจ โดยมหาอำนาจอันดับต้นๆ ล้วนเป็นมหาอำนาจด้านเหล็กกล้าทั้งสิ้น ยกเว้นเพียงญี่ปุ่น ประเทศจักรวรรดินิยมจอมขัดสนรายนี้ที่ถือเป็นข้อยกเว้นพิเศษ

"แค่ 52.5 ล้านตันเอง น้อยเกินไปจริงๆ ยังสู้ผลผลิตของเขตถังซานแค่เขตเดียวไม่ได้เลย..." เหวินเต๋อซื่อกล่าวอย่างไม่ยี่หระพร้อมกับเบ้ปาก ตัวเลขที่ทำให้โลกในยุคนี้ต้องตกตะลึงกลับดูธรรมดามากในสายตาของเขา อย่างเช่นมณฑลเหอเป่ยในโลกเดิมของเขา เพียงมณฑลเดียวก็ผลิตเหล็กได้มากกว่าทั้งโลกรวมกันเสียอีก ลำพังแค่กำลังการผลิตที่ถูกสั่งปิดไปเฉยๆ ก็เกิน 100 ล้านตันแล้ว มิน่าเล่าท่านผู้นำบางคนถึงได้ตะโกนออกมาว่า "ฉันจะไปมณฑลเหอเป่ย"...

ประเทศมหาอำนาจอย่างจีนมีความต้องการเหล็กในปริมาณมหาศาล โดยเฉพาะในช่วงที่กำลังเร่งสร้างโครงสร้างพื้นฐานขนานใหญ่ ความต้องการเหล็กเปรียบเสมือนหลุมที่ไม่มีวันเต็ม หากลองพิจารณาดูว่าในโลกเดิมที่มีพื้นที่ 9.6 ล้านตารางกิโลเมตร ปริมาณเหล็กหลายร้อยล้านตันต่อปียังถูกใช้จนหมดสิ้น แต่สำหรับประเทศจีนใหม่แห่งนี้ พื้นที่ครอบครองในปัจจุบันพุ่งสูงถึง 28.735 ล้านตารางกิโลเมตรแล้ว แม้จะหักพื้นที่เขตหนาวในอันตงที่มีการพัฒนาล่าช้าออกไป แต่พื้นที่ที่จำเป็นต้องก่อสร้างก็ยังมากกว่าโลกเดิมถึงสองเท่าตัว

ดังนั้น ปริมาณเหล็ก 50 ล้านตันนี้จึงถือว่าน้อยมาก เพียงแค่ใช้ภายในประเทศก็ยังไม่เพียงพอ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงความต้องการในตลาดต่างประเทศที่กำลังร้อนแรงในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เนื่องจากประเทศมหาอำนาจในยุโรปต่างถลำลึกเข้าสู่สงคราม เหล็กกล้าเกือบทั้งหมดถูกนำไปใช้ในการทำศึกสงคราม ส่งผลให้ตลาดโลกเกิดภาวะขาดแคลนเหล็กอย่างหนัก ราคาเหล็กจึงพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยก่อนสงคราม ราคาเหล็กดิบในตลาดโลกอยู่ที่ประมาณตันละ 15 ดอลลาร์เท่านั้น แต่เมื่อปีที่แล้ว ราคากลับพุ่งทะยานไปถึงตันละ 35 ดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่าหนึ่งเท่าตัว

ด้วยเหตุนี้ ทั้งจีนและอเมริกาซึ่งเป็นสองประเทศยักษ์ใหญ่ด้านการผลิตเหล็กจึงมั่งคั่งขึ้นอย่างรวดเร็ว บรรดาบริษัทเหล็กต่างกอบโกยกำไรมหาศาลจนนับเงินไม่ทัน อุตสาหกรรมเหล็กของจีนเองก็อาศัยจังหวะทองนี้พัฒนาไปอย่างก้าวกระโดด มีโรงงานเหล็กแห่งใหม่เกิดขึ้นทุกปี ส่วนโรงงานเดิมก็ขยายกำลังการผลิตอย่างต่อเนื่อง มิฉะนั้นจะไม่มีทางตอบสนองความต้องการที่ล้นหลามทั้งจากภายในและต่างประเทศได้เลย

หลังจากอเมริกาเข้าร่วมสงครามเมื่อปีที่แล้ว ราคาเหล็กก็ยิ่งพุ่งสูงขึ้นไปอีก จนกระทั่งสิ้นปีที่แล้วเมื่อจีนตัดสินใจเข้าร่วมสงครามด้วย ราคาก็พุ่งทะยานขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ราคาเหล็กดิบในตลาดโลกพุ่งสูงถึง 37.2 ดอลลาร์ต่อตัน และตามการคาดการณ์ของผู้เชี่ยวชาญภายในประเทศ หากสงครามยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงครึ่งปีหลัง ราคาเหล็กอาจพุ่งทะลุ 40 ดอลลาร์ต่อตัน

จากสถานการณ์ปัจจุบัน ความเป็นไปได้ที่จะจบสงครามในปีนี้ดูจะริบหรี่มาก แม้อิทธิพลของฝ่ายพันธมิตรจะลดน้อยถอยลง และตุรกีก็แปรพักตร์แล้ว แต่เยอรมนีและออสเตรียยังคงแข็งแกร่ง แนวรบด้านตะวันตกยังคงคุมเชิงกันอยู่ แผนการกู้คืนเมืองหลวงของอังกฤษและฝรั่งเศสล้มเหลวอย่างน่าอับอายครั้งแล้วครั้งเล่า

อย่างไรก็ตาม ต่อให้พวกเขากู้คืนเมืองหลวงได้ในตอนนี้ ก็คงต้องเผชิญกับปัญหาผู้อพยพและการบูรณะครั้งใหญ่ เมืองหลวงลอนดอนและปารีสที่เคยถูกขนานนามว่า "อัญมณีแห่งยุโรป" ถูกพวกเยอรมันย่ำยีจนแทบไม่เหลือชิ้นดี ทรัพย์สินมีค่าทุกอย่างถูกพวกเยอรมันบรรจุใส่กล่องขนกลับไปจนหมดสิ้น แม้แต่หอไอเฟลที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองยังถูกเยอรมันรื้อถอนจนไม่เหลือซาก เหล็กเหล่านั้นถูกพวกเขานำไปหลอมทำเป็นอาวุธหมดแล้ว

ที่ร้ายแรงที่สุดคือ สงครามที่ต่อเนื่องยาวนานทำให้พลเรือนเสียชีวิตมหาศาล เดิมทีเขตนครหลวงลอนดอนมีประชากรกว่า 6 ล้านคน แต่ถึงตอนนี้อาจจะเหลือไม่ถึง 1 ล้าน ที่เหลือหากไม่กลายเป็นผู้อพยพ ก็คงโชคร้ายถูกลูกหลงจากสงครามจนเสียชีวิตไป สถานการณ์ในปารีสก็ไม่ต่างกัน ตอนนี้เมืองทั้งสองที่เคยมีประชากรมากที่สุดในยุโรปกลับเงียบเหงาปานเมืองร้าง แม้แต่ในตอนกลางวันก็แทบจะไร้ผู้คนบนท้องถนน

แต่ฝ่ายพันธมิตรก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน ฝูงบินทิ้งระเบิดของฝ่ายภาคีแวะเวียนไปเยี่ยมเยียนแผ่นดินเกิดของพวกเขาบ่อยครั้ง พร้อมกับส่งคำทักทายด้วยระเบิดทำลายล้างและระเบิดเพลิงนับไม่ถ้วน

หมายความว่า ต่อให้สงครามสิ้นสุดลง ประเทศต่างๆ ในยุโรปก็ต้องเผชิญกับภารกิจบูรณะที่ยากลำบาก พวกเขาเองก็ต้องการเหล็กมหาศาล ดังนั้นปริมาณเหล็กที่จะเข้าสู่ตลาดโลกย่อมไม่เพิ่มขึ้นเท่าใดนัก สภาวะราคาสินค้าที่พุ่งสูงเช่นนี้จะยังคงอยู่ไปอีกระยะหนึ่ง

ในเวลานี้โรงงานเหล็กแต่ละแห่งในประเทศจีนกำลังเร่งขยายกำลังการผลิตอย่างมหาศาล โรงงานเหล็กแห่งใหม่ต่างทยอยก่อสร้างจนเสร็จสมบูรณ์ ด้วยบทเรียนทางประวัติศาสตร์จาก "โลกเดิม" การขยายตัวของอุตสาหกรรมเหล็กจึงมิได้ดำเนินไปอย่างมืดบอด โรงงานเหล็กขนาดเล็กแบบครอบครัวจะไม่ได้รับอนุญาตให้ก่อตั้งขึ้น โรงงานเหล็กแห่งใหม่ทั้งหมดต้องมีกำลังการผลิตถึงเกณฑ์ที่กำหนดจึงจะสามารถเปิดกิจการได้ มาตรฐานปัจจุบันกำหนดไว้ที่ 300,000 ตัน หากแห่งใดมีกำลังการผลิตต่ำกว่านี้จะถูกสั่งยุบทิ้งทันที แน่นอนว่าตัวเลขนี้ในโลกเดิมอาจเป็นเพียงโรงงานระดับตำบลที่ไม่ติดอันดับ แต่ในยุคสมัยนี้ถือว่ายอดเยี่ยมมาก ซึ่งปีที่ผ่านมาผลผลิตเหล็กทั่วประเทศญี่ปุ่นยังทำได้เพียง 800,000 ตันเท่านั้น

"...แม้หลังสงครามจะสิ้นสุดลง การก่อสร้างในประเทศเราก็ต้องการเหล็กมหาศาล เรามีดินแดน 28.73 ล้านตารางกิโลเมตรที่ต้องก่อสร้าง ดังนั้นเราต้องพยายามทำให้ผลผลิตเหล็กดิบพุ่งถึง 150 ล้านตันในช่วงแผนห้าปีฉบับที่สามให้ได้..." เหวินเต๋อซื่อปล่อย "ดาวเทียมดวงยักษ์" ออกมาอีกครั้ง

ทันทีที่เหวินเต๋อซื่อกล่าวจบ เสียงอุทานด้วยความตกใจก็ดังสนั่นไปทั่วห้องประชุม

"มันจะไม่เยอะไปหน่อยหรือครับ..." ผู้บริหารระดับสูงที่เป็นคนในพื้นที่อย่างหยวนซื่อไข่และเถาเฉิงจางต่างอดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ ด้วยความตระหนก

ปีนี้คือปีสุดท้ายของแผนห้าปีฉบับที่สอง ซึ่งเป้าหมายเดิมที่ตั้งไว้ 30 ล้านตันถูกทำลายลงไปตั้งแต่ปี 1917 แล้ว และคาดการณ์ว่าปีนี้ผลผลิตเหล็กจะทะลุ 60 ล้านตันได้โดยไม่ยากนัก ทว่าเมื่อสิ้นสุดแผนห้าปีฉบับที่สามในปี 1924 กลับต้องเพิ่มผลผลิตอีกถึง 90 ล้านตันภายในระยะเวลาเพียงห้าปี ในยุคสมัยนี้เรื่องดังกล่าวดูบ้าคลั่งเกินไปจริง ๆ แม้จะมีผลงานที่ผ่านมาเป็นเครื่องยืนยัน แต่ทุกคนก็ยังคงรู้สึกไม่มั่นใจ

แต่ผู้บริหารระดับสูงที่เป็นมนุษย์ชีวภาพกลับไม่มีใครแสดงอาการประหลาดใจ เพราะในสายตาของพวกเขาเรื่องนี้ถือเป็นเรื่องปกติมาก เพียงแค่เพิ่มขึ้นปีละ 20 ล้านตันเท่านั้น ในโลกเดิมเมื่อช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ประเทศจีนสามารถเพิ่มผลผลิตได้ถึงปีละ 50 ล้าน หรือแม้แต่ 70 ล้านตันด้วยซ้ำ ทั้งที่ในตอนนั้นยังมีข้อจำกัดมากมาย แต่ในเวลานี้เงื่อนไขทุกอย่างของจีนดีกว่ามาก การเพิ่มผลผลิตปีละ 20 ล้านตันจึงไม่ใช่เรื่องยากเลย

“เยอะไป? ไม่เยอะหรอก...” เหวินเต๋อซื่อส่ายหัวแล้วกล่าว “เราจะดูแค่ยอดรวมไม่ได้ แต่ต้องดูที่ค่าเฉลี่ยต่อหัว! ตอนนี้ประเทศเรามีประชากร 624 ล้านคน ผลผลิตเหล็กปีที่แล้วเฉลี่ยออกมา แต่ละคนได้รับไม่ถึง 100 กิโลกรัมเลยนะ แล้วอเมริกาล่ะ ผลผลิตเหล็กปีที่แล้วของเขาเฉลี่ยต่อหัวคือครึ่งตันขึ้นไปนะ เรายังได้ไม่ถึงหนึ่งในห้าของเขาเลย ห่างชั้นกันมาก ต่อให้เราเพิ่มผลผลิตเหล็กเป็น 150 ล้านตันในแผนห้าปีฉบับที่สาม ค่าเฉลี่ยต่อหัวก็แค่ 200 กว่ากิโลกรัมเอง”

เอาละ ประธานเหวินงัด “ค่าเฉลี่ยต่อหัว” ซึ่งเป็นอาวุธสังหารสุดโหดออกมาใช้จนได้ พอได้ยินคำว่า “ค่าเฉลี่ยต่อหัว” ทุกคนก็ถึงกับหน้าถอดสี พูดไม่ออกบอกไม่ถูก พี่ครับ เลิกพูดเรื่องค่าเฉลี่ยต่อหัวสักทีได้ไหม

ปันฉวนจือ รองนายกรัฐมนตรีควบตำแหน่งรัฐมนตรีอุตสาหกรรมหัวเราะแล้วกล่าว “ตราบใดที่วัตถุดิบตามทัน ผมคิดว่าไม่มีปัญหาครับ ตอนนี้เรากำลังเผยแพร่วิธีการถลุงเหล็กในเตาออกซิเจนแบบเป่าบนและล่าง เมื่อเทียบกับเตาแบบเปิดที่เป็นกระแสหลักของโลกในปัจจุบัน ประสิทธิภาพสามารถเพิ่มขึ้นได้หลายเท่า ดังนั้นขอเพียงเราเปลี่ยนเตาแบบเปิดที่มีอยู่ให้เป็นเตาออกซิเจนให้หมด โดยไม่ต้องสร้างโรงงานใหม่ เป้าหมายนี้ก็บรรลุได้แล้ว...”

“เพิ่มขึ้นได้เท่าไหร่ครับ?” สวีซีหลินอดไม่ได้ที่จะถาม

ปันฉวนจือตอบ "เอาแบบนี้แล้วกัน เตาออกซิเจนแบบเป่าบนและล่างที่เรากำลังเผยแพร่อยู่ ถลุงเหล็กกล้าหนึ่งเตาใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมง ขณะที่เตาแบบเปิดในความจุเท่ากัน ถลุงเหล็กหนึ่งเตาต้องใช้เวลาสี่ถึงห้าชั่วโมง นี่ขนาดเราใช้กระบวนการใหม่โดยการเป่าอากาศที่มีออกซิเจนสูงเข้าไปช่วยแล้วนะ ถ้าเป็นเตาแบบเปิดดั้งเดิมของต่างประเทศ เวลาถลุงจะเพิ่มเป็นหกถึงแปดชั่วโมงเลยทีเดียว..."

"หมายความว่า เตาออกซิเจนของเรามีประสิทธิภาพสูงกว่าของต่างชาติถึงสิบเท่าขึ้นไปเลยหรือครับ?" สวีซีหลินแสดงความยินดีเป็นอย่างมาก

"หักเวลาเอาของเข้าออกออกไป ก็ประมาณสิบเท่านั้นแหละครับ" ปันฉวนจือพยักหน้าแล้วอธิบายด้วยรอยยิ้ม "นี่คือเหตุผลว่าทำไมประเทศเราถึงสามารถดึงผลผลิตเหล็กขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของโลกได้ในเวลาสั้นๆ เพราะเราใช้กระบวนการและเทคโนโลยีใหม่ แม้จะเป็นโรงงานขนาดเท่ากัน เราก็ผลิตได้มากกว่าเพื่อนร่วมอาชีพในต่างประเทศหลายเท่าหรือเป็นสิบเท่า เพราะฉะนั้นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคือพละกำลังการผลิตอันดับหนึ่งจริงๆ ครับ ฮ่าๆๆ..."

หมี่เก๋อจื้อ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมกล่าวเสริม "แต่ปีที่แล้วเรานำเข้าแร่เหล็กถึง 60 ล้านตัน หากจะบรรลุเป้าหมาย 150 ล้านตัน ปริมาณการนำเข้าแร่เหล็กต้องอย่างน้อย 200 ล้านตัน ตอนนี้เรือพาณิชย์ของเรายังไม่พอ แม้ตอนนี้เราจะมีเรือพาณิชย์ 8.52 ล้านตัน แต่ของที่เราต้องขนส่งมีมหาศาลเกินไป เรือแค่นี้ไม่พอแน่ครับท่านประธานเหวิน เราต้องเพิ่มเรือพาณิชย์ ทางรถไฟ ตู้สินค้า รวมถึงถนนและยานพาหนะอีกจำนวนมาก"

"อืม การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านนี้ต้องเสริมความแข็งแกร่ง โดยเฉพาะการคมนาคม อยากรวยต้องสร้างถนนก่อน" เหวินเต๋อซื่อพยักหน้าเห็นพ้อง ความจริงแล้วนี่คือปัญหาที่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน ไม่ว่าจะเป็นการต่อเรือหรือการสร้างถนนต่างก็ต้องการเหล็กมากขึ้น และการที่จะมีเหล็กมากขึ้นได้ก็จำเป็นต้องมีวัตถุดิบมากขึ้น ซึ่งวัตถุดิบเหล่านั้นย่อมต้องการเรือและเส้นทางคมนาคมที่มากขึ้นเพื่อใช้ในการขนส่ง

เขาหันไปมองเว่ยซูนัน "รัฐมนตรีเว่ย ในด้านการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน กระทรวงก่อสร้างมีปัญหาอะไรไหม?"

เว่ยซูนันคิดครู่หนึ่งแล้วตอบ "อุปกรณ์ วัตถุดิบ และกำลังคน สามด้านนี้ยังขาดแคลนอยู่บ้าง อย่างอื่นไม่มีปัญหาครับ..."

"อุปกรณ์กับวัตถุดิบเดี๋ยวค่อยว่ากัน ส่วนเรื่องกำลังคน..." เหวินเต๋อซื่อหันไปหาหยวนซื่อไข่แล้วถาม "พี่เหว่ยถิง ปีนี้คณะกรรมการบริหารเขตใหม่สามารถจัดหากำลังคนได้เท่าไหร่?"

หยวนซื่อไข่หยิบสมุดบันทึกออกมาเปิดดู แล้วชูมือข้างหนึ่งขึ้น "8 ถึง 10 ล้านคนไม่มีปัญหาครับ..." แต่เขาชะงักไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวต่อ "แต่ตอนนี้พวกคนเถื่อนในดินแดนใหม่เริ่มลดน้อยลงเรื่อยๆ อีกไม่กี่ปีข้างหน้าเกรงว่าจะไม่มีเยอะขนาดนี้แล้ว..."

"ไม่เป็นไร ตอนนี้จำนวนคนที่กำลังรับการศึกษาแรงงานและดัดแปลงพฤติกรรมผ่านการใช้แรงงานในประเทศเรามีถึง 83 ล้านคน คนที่ตอบสนองความต้องการด้านการผลิตได้มีไม่ถึงครึ่ง ถ้าเราฝึกอีกครึ่งที่เหลือออกมาได้ จำนวนนี้ก็นับว่าเพียงพอแล้ว พอก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานเสร็จ เราก็คงไม่ต้องการคนเยอะขนาดนี้แล้ว ถ้าไม่พอจริงๆ เราค่อยหาทางเอา..." เหวินเต๋อซื่อมองไปที่แผนที่บนผนัง สายตาปรายไปที่อินเดีย ที่นั่นมีคนตั้ง 300 กว่าล้านคนเชียวนะ

ใช่แล้ว ตอนนี้ประชากรรวมของจีนมี 624 ล้านคน

ในจำนวนนี้มีคนที่เข้ารับการศึกษาแรงงานและดัดแปลงพฤติกรรมผ่านการใช้แรงงานสูงถึง 83 ล้านคน โดยคนเหล่านี้ประกอบด้วยบุคคลประเภทต่างๆ ดังนี้

ประเภทแรกคือผู้กระทำความผิดภายในประเทศที่กำลังรับโทษ ส่วนใหญ่เป็นคดีอาญาทั่วไป รวมถึงพวกขายชาติที่เป็นตัวแทนเชิดให้ต่างชาติ พวกเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลที่กดขี่ชาวบ้าน พวกโจรป่าโจรเขา และผู้อพยพผิดกฎหมาย

ประเภทที่สองคือกลุ่มที่ถูกรัฐบาลกวาดล้างทางการเมือง เช่น เหล่าเชื้อพระวงศ์อำนาจเก่าของราชวงศ์ชิง ไม่ว่าจะเป็นชินหวัง จวิ้นหวัง เป่ยเล่อ เจิ้นกั๋วกง รวมถึงพวกชนชั้นสูงในระบอบศักดินาเก่า เช่น คนในตระกูลขง หรือแม้แต่คณะสงฆ์จากวัดเส้าหลินทั้งกลุ่มก็ถูกส่งมาดัดแปลงพฤติกรรมอยู่ที่นี่

ประเภทที่สามคือสมาชิกขององค์กรที่ไม่สร้างสรรค์ เช่น ลัทธิเถื่อน นิกายหัวรุนแรง และสมาคมลับต่างๆ ซึ่งถูกกวาดล้างมาอยู่ที่นี่ทั้งหมด อาทิ กลุ่มหัวรุนแรงที่รอดจากการปราบปรามของเจ้าเอ๋อร์เฟิงในแถบตะวันตกเฉียงเหนือ รวมถึงพรรคพวกในยูนนานและพื้นที่อื่นๆ ก็มารวมตัวกันอยู่ที่นี่

และประเภทที่สี่ ซึ่งมีจำนวนมากที่สุด คือชาวพื้นเมืองในดินแดนใหม่ที่ไม่เชื่อฟัง ไม่ยอมอพยพ และปฏิเสธนโยบายการกลืนชาติ

สามประเภทแรกเมื่อรวมกันจะมีจำนวนประมาณ 25 ล้านคน ส่วนประเภทที่สี่มีจำนวนมากที่สุดคือประมาณ 58 ล้านคน แน่นอนว่าเพราะพวกเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรม จึงไม่ถือว่าเป็นอาชญากร เรียกว่าเป็นการเข้ารับการศึกษาแรงงานเท่านั้น เพราะจีนเป็นประเทศที่มีหลักนิติธรรมนะ

สถานที่สำหรับการศึกษาแรงงานที่เตรียมไว้สำหรับพวกเขานั้นไม่เหมือนกับของคนในประเทศ สำหรับคนในประเทศจะเรียกว่า "โรงงานดัดนิสัย" หรือ "โรงเรียนศึกษาแรงงาน" แต่สำหรับชาวพื้นเมืองเหล่านั้นจะเรียกว่า "โรงเรียนอารยธรรม" ใช่แล้ว... "โรงเรียนอารยธรรม"

รัฐบาลจีนประกาศว่า: "โรงเรียนอารยธรรม" ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อยกระดับความเจริญของชาวพื้นเมืองในดินแดนใหม่ เพื่อให้พวกเขาเข้าสู่สังคมอารยะได้โดยเร็วที่สุด เราเชื่อว่าการทิ้งใครสักคนไว้ในความมืดมิดก่อนยุคอารยธรรมนั้นเป็นการกระทำที่ไร้มนุษยธรรม ดังนั้นเราจึงตัดสินใจใช้วิธีการเรียนรู้แบบรวมกลุ่มเพื่อช่วยให้คนท้องถิ่นก้าวเข้าสู่สังคมอารยะได้อย่างรวดเร็ว

เมื่อพิจารณาถึงระดับความเจริญของชาวพื้นเมืองเหล่านี้ หลักสูตรหลักของ "โรงเรียนอารยธรรม" จึงมีอยู่ 2 อย่าง อย่างแรกคือภาษาจีน เพราะภาษาดั้งเดิมของพวกคนเถื่อนเหล่านั้นจะเรียกว่าภาษาได้อย่างไร? หากไม่มีภาษาที่เจริญแล้ว จะกลายเป็นคนอารยะได้อย่างไร? ดังนั้นการรู้ภาษาจีนจึงสำคัญอย่างยิ่ง แม้จะสอบไม่ผ่านระดับ 4 หรือ 6 แต่อย่างน้อยก็ต้องฟังภาษาในชีวิตประจำวันให้ออกบ้าง มิฉะนั้นจะหลอมรวมเข้ากับสังคมอารยะสมัยใหม่ได้อย่างไร?

อย่างที่สองคือการฝึกฝนทักษะการทำงาน หากไม่เชี่ยวชาญทักษะการทำงานที่เหมาะสมกับสังคมอารยะ จะไปช่วยสร้างความเจริญให้สังคมได้อย่างไร? นอกจากนี้ยังมีการเรียนรู้ความรู้เฉพาะทางอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งรวมถึงคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี เกษตรศาสตร์ ชีววิทยา และความรู้วิทยาการสมัยใหม่อันสูงส่งอื่นๆ ด้วย

ส่วนวิธีการสอน เราทุกคนต่างรู้ดีว่าการนั่งเรียนในห้องแบบยัดเยียดความรู้นั้นไม่มีประสิทธิภาพ วิธีการสอนที่ได้ผลกว่าคือการรวมทฤษฎีเข้ากับการปฏิบัติ การเรียนรู้ผ่านการทำงานคือวิธีการเรียนรู้ที่ดีที่สุด ดังนั้นนักเรียนใน "โรงเรียนอารยธรรม" จะได้รับการศึกษาผ่านการทำงานในทุกวัน เหมืองแร่ ไซต์งานก่อสร้าง ไร่สวน และสวนปลูกพืช คือห้องเรียนที่แท้จริงของพวกเขา

(จบแล้ว)