บทที่ 20 ซื้อหนังสือ

ในยุคสมัยนี้ ประกาศเกียรติคุณถือเป็นสิ่งที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง และเกียรติยศก็ไม่ใช่สิ่งที่จะปฏิเสธกันได้ง่าย ๆ เธอจึงตอบตกลงอย่างว่าง่าย "ครอบครัวฉันอาศัยอยู่ที่เขตบ้านพักโรงงานเหล็กกล้าเวยเยี่ยในเขตใต้ค่ะ ฉันชื่อกัวโย่วหนิง พ่อชื่อกัวอ้ายกั๋ว แค่ถามคนแถวนั้นก็รู้จักแล้วค่ะ แต่ว่า... พรุ่งนี้ฉันต้องเดินทางไปลงพื้นที่ชนบทที่มณฑลเฮยหลงเจียงแล้วนะคะ"

หลังจากอธิบายจบ และได้รับอนุญาตจากผู้บัญชาการเหยียน กัวโย่วหนิงก็เอ่ยลาและเดินออกจากห้องไป

ทันทีที่เธอเปิดประตู ชายในชุดกาวน์สีขาวคนหนึ่งก็พรวดพราดเข้ามา หัวคิ้วขมวดมุ่นรายงานด้วยความเคร่งเครียด "ท่านผู้บัญชาการครับ การผ่าตัดผู้การฉีเสร็จสิ้นแล้ว แต่สถานการณ์ไม่สู้ดีนัก อุปกรณ์ที่นี่ไม่เพียงพอ ต้องรีบส่งตัวไปที่โรงพยาบาลทหารผ่านศึกส่วนกลางโดยด่วนครับ"

เรื่องพวกนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเธอเลย แม้ว่าเธอจะมีน้ำค้างเซียนที่สามารถช่วยชีวิตคนได้ แต่เธอก็ไม่อาจนำมันออกมาใช้สุ่มสี่สุ่มห้าได้ เธอจึงรีบสาวเท้าเดินลงบันไดไป

เบื้องหลังเธอ เสียงตวาดกร้าวของผู้บัญชาการเหยียนดังแว่วมา "แล้วจะมัวรออะไรอยู่อีกล่ะ รีบจัดการสิ! ถ้าช่วยชีวิตเขาไว้ไม่ได้ ตำแหน่งผู้อำนวยการของนายก็เตรียมตัวกระเด็นได้เลย..."

กัวโย่วหนิงผู้ซึ่งเพิ่งจะทำภารกิจสำคัญลุล่วง เดินกลับมาที่โถงชั้นล่างด้วยความรู้สึกเบาสบายใจ และพบกับถังซินที่รับยาเสร็จเรียบร้อยแล้ว

ระหว่างทางกลับบ้าน พวกเขาเดินผ่านโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ ถังซินล้วงเงินค่าทำขวัญห้าสิบหยวนจากครอบครัวว่านส่งให้กัวโย่วหนิง

ตอนนี้เธอเป็นถึงเศรษฐีนีเงินล้านแล้ว ใจจริงไม่อยากจะรับเงินก้อนนี้ไว้เลย ทว่าในสายตาคนนอก เธอคือเด็กนักเรียนที่เพิ่งเรียนจบและไม่มีเงินติดตัวแม้แต่แดงเดียว

เธอจึงจำใจต้องรับมันไว้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เวลานี้ล่วงเลยหกโมงเย็นมาแล้ว ทำอะไรไม่ได้มากนัก เพราะมัวแต่เสียเวลาไปกับเรื่องวุ่นวายมากมาย หวังว่าเนื้อหมูจะยังพอมีเหลืออยู่นะ

ถังซินยืนรออยู่ข้างนอกพร้อมสัมภาระ ปล่อยให้กัวโย่วหนิงเดินเข้าไปข้างในเพียงลำพัง

ลุงหลี่ช่างเป็นคนที่พึ่งพาได้จริง ๆ เขาสามารถกันเนื้อหมูสิบชั่งไว้ให้เธอได้สำเร็จ เธอเองก็รู้จักตอบแทนบุญคุณคน คราวนี้เธอจึงมอบเหล้าขาวเอ้อร์กัวโถวให้เขาหนึ่งขวด ทำเอาลุงหลี่ดีใจจนเนื้อเต้น

ลุงหลี่ยื่นถุงกระสอบหนังงูสำหรับใส่เนื้อหมูให้เธอ

เมื่อถังซินเห็นเนื้อหมูสามชั้นชั้นดีสิบชั่ง รอยยิ้มกว้างก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้า สองวันมานี้พวกเขาถูกหวยเนื้อหมูเข้าอย่างจัง ขนาดตอนช่วงปีใหม่ยังไม่ได้ซื้อเนื้อหมูเยอะขนาดนี้เลย

เมื่อทั้งสองกลับมาถึงบ้าน ก็ประจวบเหมาะกับตอนที่ทุกคนกำลังจะออกจากบ้านพอดี ในมือแต่ละคนถือผลไม้และกำลังแทะกินอย่างเอร็ดอร่อย

ทุกคนกรูกันเข้ามาไต่ถามไถ่อาการของเธอ เมื่อเห็นว่าสีหน้าของเธอเป็นปกติและไม่ได้มีอาการเจ็บป่วยใด ๆ พวกเขาก็โล่งใจ บอกให้เธอพักผ่อนอยู่ที่บ้านให้สบาย ก่อนที่ผู้ใหญ่ทั้งสามคนจะรีบออกไปทำงาน

น้องชายและน้องสาวตัวน้อยราวกับองครักษ์พิทักษ์พี่สาว พวกเขาควงแขนเธอไว้คนละข้าง ดวงตาเป็นประกายวิบวับขณะจ้องมองเธอ

กัวโย่วถิงยิงฟันขาวสะอาดพลางเอ่ยถาม "พี่รอง พี่ไปเอาผลไม้พวกนี้มาจากไหนเหรอ มันอร่อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยหลินมาเลย! ถ้าเจออีก ต้องซื้อมาตุนไว้อีกนะ"

กัวโย่วหรานก็จ้องมองเธอด้วยแววตาเปี่ยมความหวังเช่นกัน

กัวโย่วหนิงมองดูสีหน้าตะกละตะกลามของพวกเขาแล้วเอ่ยเย้า "อร่อยกว่าเนื้อหมูอีกเหรอ"

เด็กทั้งสองชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าหงึกหงักแล้วตอบ "อร่อยกว่าเนื้อหมูอีก"

กัวโย่วหนิงหัวเราะร่วน เปิดปากถุงใส่เนื้อในมือให้พวกเขาดู "ได้เลย ถ้างั้นมื้อเย็นพวกแกสองคนก็แทะผลไม้ไปละกัน ส่วนพวกเราจะกินเนื้อหมูกองโตนี่! ทั้งหมูตุ๋น หมูสามชั้นน้ำแดง หมูผัดเนื้อสไลซ์... จุ๊ ๆ แค่คิดก็มีความสุขแล้ว ระวังน้ำลายสอเอาล่ะ!"

พี่น้องสองคนถึงกับอ้าปากค้าง นี่พี่รองหลอกพวกเขาใช่ไหม แถมยังตกตะลึงกับเนื้อหมูถุงเบ้อเริ่มนั่นอีก

กัวโย่วหรานกลืนน้ำลายดังเอื๊อก "นี่ของบ้านเราหมดเลยเหรอ"

กัวโย่วหนิงพยักหน้า "ใช่ ของบ้านเราทั้งหมดนี่แหละ แต่จะแบ่งไปทำซอสเนื้อส่วนหนึ่งนะ ถ้าพวกแกยังไม่ออกไปโรงเรียนตอนนี้ สายแน่ รอกินเนื้อผัดเสียบไม้ไผ่ตอนเย็นก็แล้วกัน"

กัวโย่วถิงบิดแขนพี่สาวพลางงอแง "พี่รองอ่า ผลไม้กับเนื้อหมูก็อร่อยพอ ๆ กันนั่นแหละ ฉันชอบทั้งปลาทั้งอุ้งตีนหมีเลย"

ถังซินที่ยืนดูอยู่ทนไม่ไหวอีกต่อไป "เจ้าเด็กตะกละสองคนนี้ รีบไปโรงเรียนได้แล้ว!"

กัวโย่วหนิงหัวเราะร่วนอยู่ข้าง ๆ "ไปเถอะน่า คืนนี้มีของอร่อย ๆ รอพวกแกอยู่เพียบ"

พูดจบ เธอก็แอบหลบสายตาถังซิน ล้วงลูกอมรสนมตรากระต่ายขาวออกมาแจกให้คนละห้าเม็ด

เธอกระซิบ "เอาไว้กินรองท้องตอนหิวล่ะ"

เจ้าแมวตะกละสองตัวมองดูลูกอมในมือแล้วยิ้มจนตาหยี เมื่อนึกถึงมื้อเย็นที่มีเนื้อหมูรออยู่ ชีวิตนี้ช่างมีความสุขเสียนี่กระไร

ทั้งสองพยักหน้าหงึกหงัก เอ่ยขอบคุณพี่สาว แล้วกระโดดโลดเต้นมุ่งหน้าไปโรงเรียน

กัวโย่วหนิงแหงนหน้ามองดวงตะวันที่กำลังทอแสง ดวงตะวันอันอบอุ่นก็สว่างไสวขึ้นในใจเธอเช่นกัน การมีชีวิตอยู่พร้อมหน้าพร้อมตาครอบครัวช่างเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ!

เมื่อก้าวเท้าเข้าบ้าน ถังซินก็เอ่ยถามว่าอยากจะไปสหกรณ์ร้านค้าด้วยกันไหม ครอบครัวได้แลกคูปองมาเพิ่มอีกนิดหน่อย ตั้งใจจะซื้อนมผงมอลต์ อาหารกระป๋อง และขนมอบให้เธอ... กัวโย่วหนิงมีเสบียงในมิติเหลือเฟือ ไม่จำเป็นต้องให้พวกเขามาคอยเป็นห่วงเลย แต่ในเมื่อเป็นความหวังดีของครอบครัว เธอจึงทำได้เพียงน้อมรับไว้อย่างว่าง่าย

อย่างไรก็ตาม เธอก็ยังเอ่ยปราม "แม่คะ เราเตรียมของไว้เยอะพอแล้วนะคะ ซื้อให้น้อยลงหน่อยเถอะค่ะ ขนไปไกล ๆ มันลำบาก"

"หนูไม่ไปสหกรณ์ร้านค้านะคะ หนูอยากไปร้านหนังสือซินฮว๋าเพื่อซื้อหนังสือเกี่ยวกับการเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์สักหน่อย เผื่อจะได้ใช้ประโยชน์ตอนไปอยู่ชนบท เผลอ ๆ อาจจะได้งานสบาย ๆ ทำด้วย"

ถังซินพยักหน้าเห็นด้วยอย่างชื่นชม ดีใจที่เห็นลูกสาวมีการวางแผน "เดี๋ยวแม่จัดการเรื่องซื้อของเอง ถ้ามันเยอะจนขนไม่ไหว แม่จะส่งไปรษณีย์ตามไปให้ ความคิดเรื่องซื้อหนังสือนี่ดีมาก ยุวชนแดงก็ควรจะลงพื้นที่พร้อมกับความรู้ติดตัวสิ"

สองแม่ลูกช่วยกันจัดแจงข้าวของแล้วจึงออกจากบ้านไปพร้อมกัน

พวกเขาแยกย้ายกันไปคนละทาง กัวโย่วหนิงเดินตามเส้นทางในความทรงจำ จ่ายเงินห้าเฟินค่าตั๋วรถเมล์สาย 3 และมาถึงจุดหมายปลายทางในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมา

ร้านหนังสือซินฮว๋าสูงห้าชั้นตั้งตระหง่านสะดุดตา ที่นี่เป็นสถานที่ที่เจ้าของร่างเดิมโปรดปรานเช่นกัน ทว่าหล่อนไม่เคยให้ความสนใจหนังสือเกี่ยวกับการเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์เลย

ทันทีที่ก้าวเข้าไปในร้าน เธอรีบสอบถามถึงโซนหนังสือเหล่านั้นทันที มันตั้งอยู่ตรงมุมอับบนชั้นสาม มีหนังสืออยู่เพียงหรอมแหรม หนังสือเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์พวกนี้เทียบไม่ได้เลยกับกองหนังสือที่เธอเจอในห้องเก็บอาหารสัตว์

ทว่าเพื่อสร้างเรื่องบังหน้า เธอจึงหยิบหนังสือแต่ละประเภทมาอย่างละสองสามเล่ม

เมื่อคิดว่าอุตส่าห์มาถึงนี่แล้ว ก็เดินดูหนังสือประเภทอื่น ๆ ด้วยก็แล้วกัน ขณะที่สายตาของเธอกำลังกวาดมองไปตามชั้นหนังสือ เท้าของเธอก็ดันไปสะดุดเข้ากับอะไรบางอย่างจนเกือบหน้าคะมำ

เธอก้มลงมองและพบกับกล่องกระดาษฝุ่นเขรอะสองใบวางอยู่บนพื้น การที่เธอสะดุดมันเข้าคงเป็นเพราะพรหมลิขิตแน่ ๆ

เธอเปิดกล่องออกดูและพบว่ามันคือหนังสือชุด "คู่มือเรียนรู้ด้วยตนเอง วิชาคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเคมี" ฉบับตีพิมพ์ปี 1963 นี่มันของดีชัด ๆ! ในชาติก่อน ตอนที่เธอยังเป็นนักเรียน เธอเคยได้ยินกิตติศัพท์ของหนังสือชุดในตำนานนี้มาแล้ว

เมื่อถึงช่วงที่การสอบเข้ามหาวิทยาลัยกลับมาจัดขึ้นอีกครั้งในปี 1977 หนังสือชุดนี้จะกลายเป็นของแรร์ไอเทมที่หาซื้อไม่ได้อย่างแน่นอน

โอกาสทองแบบนี้หาไม่ได้ง่าย ๆ หนังสือชุดนี้มีทั้งหมด 17 เล่ม เธอจัดการหยิบมาห้าชุด... บ้านเธอมีพี่น้องห้าคน เตรียมพร้อมไว้แต่เนิ่น ๆ ย่อมดีกว่า

ใจจริงเธออยากจะเหมามาให้หมด แต่ก็คิดได้ว่าไม่ควรทำเช่นนั้น ควรจะเหลือเผื่อแผ่ให้คนอื่นบ้าง เผื่อจะมีใครที่มีความคิดแบบเดียวกับเธอ

เมื่อเธอหอบหนังสือตั้งใหญ่ไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ พนักงานเก็บเงินก็ถึงกับอ้าปากค้างและเอ่ยเตือน "การสอบเข้ามหาวิทยาลัยถูกยกเลิกไปนานแล้วนะแม่หนู หยิบหนังสือผิดหมวดหรือเปล่า"

กัวโย่วหนิงยิ้มบาง ๆ อย่างขวยเขิน "มีคนในครอบครัวชอบอ่านน่ะค่ะ รบกวนคิดเงินด้วยนะคะ"

พนักงานเก็บเงินถือว่าได้ทำหน้าที่ตักเตือนแล้วจึงไม่เอ่ยสิ่งใดอีก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหนังสือห้าชุดนี้เป็นหนังสือเก่าเก็บมาหลายปี จึงได้รับส่วนลด 50% ตามระเบียบ หนังสือชุดที่ราคาเกือบ 20 หยวน จึงถูกคิดเงินเพียงครึ่งราคาเท่านั้น

สรุปยอดหนังสือทั้งหมดอยู่ที่ 78 หยวน 23 เฟิน

ท่ามกลางสายตางุนงงของฝูงชน กัวโย่วหนิงก็เดินเชิดหน้าออกจากร้านหนังสือซินฮว๋าอย่างสง่างาม

เธอเดินเลี่ยงไปทางที่ลับตาคน แล้วจัดการเก็บหนังสือชุด "คู่มือเรียนรู้ด้วยตนเอง วิชาคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเคมี" ทั้งหมดเข้าไปในมิติ

เมื่อเธอกลับมาถึงบ้าน ถังซินก็กลับมาจากการซื้อของแล้ว และกำลังสับเนื้อหมูเตรียมทำซอสเนื้ออยู่

กัวโย่วหนิงเห็นถังซินเอาเนื้อหมูออกมาทั้งหมด จึงรีบเข้าไปห้ามปราม "แม่คะ แม่คงไม่ได้ตั้งใจจะเอาเนื้อหมูสิบชั่งนี่ไปทำซอสเนื้อทั้งหมดหรอกนะคะ!

มันเยอะเกินไป กินไม่ทันเดี๋ยวก็เน่าเสียเปล่า ๆ ทำสักสี่ชั่งก็พอแล้วค่ะ ที่เหลือก็เก็บไว้กินกันเอง ทุกคนทำงานกันเหนื่อย ๆ แถมพวกน้อง ๆ ก็กำลังอยู่ในวัยกำลังโต ต้องการอาหารดี ๆ บำรุงร่างกายกันทั้งนั้นแหละค่ะ"