บทที่ 37 – พี่เขย ขอบคุณนะ เพราะมีคุณ...

“ไอ้คนใจร้าย ตอนนี้คุณเป็นพี่เขยพวกเราแล้วเหรอ?”

หลี่ชิงอู้ถามขึ้นทันทีที่เห็นสวี่โม่กลับมา ดูเหมือนเธอจะยังไม่เข้าใจจริงๆ ว่าคำว่าพี่เขยหมายถึงความสัมพันธ์แบบไหน!

หลี่ชิงอวี้ค้อนขวับใส่เธอ “ชิงอู้ เธอนี่โง่หรือเปล่า ถามอะไรไปเรื่อย!”

เมื่อมองดูชิงอู้ตัวน้อยที่ยังใสซื่อ สวี่โม่ก็ไม่ได้โกรธ “ใช่แล้ว ตอนนี้คนใจร้ายคนนี้กลายเป็นพี่เขยของพวกเธอแล้วล่ะ”

“ไปกันเถอะ เดี๋ยวพี่เขยจะพาพวกเธอไปซื้อเสื้อผ้าใหม่ใส่กัน”

หลี่ชิงอู้วัยหกขวบยังไม่ค่อยเข้าใจความหมายของคำว่าพี่เขยอย่างลึกซึ้งนัก แต่เธอรู้ว่านี่คือคนในครอบครัว เธอเงยหน้ามองสวี่โม่ “ในเมื่อคุณเป็นพี่เขยพวกเราแล้ว งั้นคุณช่วยจูงมือหนูหน่อยได้ไหมคะ? หนูเริ่มเหนื่อยแล้ว!”

“ไอ้หยา มือผมสกปรกน่ะ!”

สวี่โม่มองดูมือตัวเองที่เปื้อนเมือกปลาไห่หลูแล้วรู้สึกเก้อเขินเล็กน้อย

“เอาอย่างนี้สิ ผมแบกเธอเอง!” สวี่โม่ย่อตัวลงเพื่อให้ชิงอู้ตัวน้อยขึ้นหลัง

“มือผมสกปรก เดี๋ยวจะโดนตัวเธอ เธอเกาะคอผมไว้ให้ดีนะ”

“ค่ะ” หลี่ชิงอู้ยื่นมือไปกอดคอสวี่โม่ไว้

“แค่กๆๆ ผ่อนคลายหน่อย หลวมๆ หน่อยจ้ะ”

สวี่โม่รู้สึกอึดอัดจนต้องหดคอลงเล็กน้อย

“บนตัวชิงอู้ก็สกปรกนะ เดี๋ยวจะทำเสื้อใหม่พี่เขยเลอะหมด!”

หลี่ชิงอวี้เม้มปาก “ไอ้คน... นี่ คุณ ให้ฉันแบกเธอแทนดีกว่าไหม”

หลี่ชิงอวี้ตั้งใจจะเรียกเขาว่าพี่เขย แต่พอจะพูดจริงๆ กลับเรียกไม่ออก

“ไม่เป็นไร ผมไม่รังเกียจหรอก ผมแรงเยอะกว่า ให้ผมแบกน่ะดีแล้ว”

บนแผ่นหลัง ร่างกายที่ผอมโซจนเห็นกระดูกของหลี่ชิงอู้กดทับจนเขารู้สึกเจ็บนิดๆ แต่มันกลับทำให้เขารู้สึกสงสารจับใจ ‘ยัยหนูคนนี้อดอยากมานานจนผอมขนาดนี้ ช่างน่าสงสารจริงๆ’

‘ต่อไปผมต้องเลี้ยงดูเธอให้ดี ให้เธอได้กินเนื้อเยอะๆ!’

หลังจากนั้น สวี่โม่ก็พบว่าการพาสเด็กๆ หลายคนออกมาข้างนอกนั้นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างวุ่นวายทีเดียว!

หลี่ชิงหลิงเห็นสวี่โม่แบกชิงอู้ก็เริ่มรู้สึกอิจฉา เธอเดินตามหลังพลางดึงชายเสื้อเขาไว้ เดินกระเง้ากระงอดจนทำให้เขาลำบากไม่น้อย

หลี่ชิงฟางวัยสิบสองปีที่ยังไม่ค่อยประสีประสาก็ร้องดุหลี่ชิงหลิง “ชิงหลิง เธอไปดึงเสื้อเขาทำไม ปล่อยมือเดี๋ยวนี้เลยนะ”

“ฮึ หนูจะดึง พี่ไม่ต้องมายุ่ง”

“ฉันต้องยุ่งสิ ฉันเป็นพี่สามของเธอนะ ทำไมจะยุ่งไม่ได้?”

“ฮึ ยังไงก็ไม่ต้องมายุ่ง!”

“พอได้แล้วชิงฟาง เลิกทะเลาะกันเถอะ เธออยากทำอะไรก็ปล่อยเธอไป”

เมื่อหลี่ชิงอวี้เอ่ยปาก หลี่ชิงฟางจึงยอมเงียบลง

สวี่โม่ยิ้มออกมา “สงสัยชิงหลิงจะเหนื่อยเหมือนกัน น่าเสียดายที่ผมแบกพร้อมกันสองคนไม่ไหว ให้เธอดึงเสื้อไว้แบบนั้นแหละ”

คุยกันไปไม่นานก็ถึงร้านตัดเย็บเสื้อผ้า สวี่โม่อธิบายสถานการณ์ให้เจ้าของร้านฟัง แล้วขอให้ช่วยวัดตัวเพื่อหาชุดสำเร็จรูปที่เหมาะสมให้เด็กสาวทั้งสี่คน

ตำบลไป๋ซาแห่งนี้เจริญกว่าพื้นที่ตอนในมากและมีความทันสมัยกว่า ดังนั้นสี่พี่น้องจึงได้ชุดที่เหมือนกับพี่สาวคนโต และทุกชุดก็ใส่ได้พอดีตัว

เสื้อผ้าเด็กใช้เนื้อผ้าน้อยราคาจึงถูกกว่า ชุดของชิงฟาง ชิงหลิง และชิงอู้ ราคาเสื้อตัวละ 12 หยวน ส่วนกางเกงผ้าเต๋อเชวี่ยเหลียงสีน้ำตาลราคา 8 หยวน

หลี่ชิงอวี้เริ่มเป็นสาวแล้ว ชุดของเธอจึงเล็กกว่าของหลี่ชิงเยว่เพียงไซส์เดียว ราคาเสื้อ 20 หยวน กางเกง 12 หยวน

ค่าเสื้อผ้าของทั้งสี่คนรวมเป็นเงินทั้งหมด 92 หยวน!

อย่างไรก็ตาม หากมีตั๋วผ้าและเลือกแบบที่ไม่ทันสมัยขนาดนี้ ชุดหนึ่งก็น่าจะราคาเพียงสิบกว่าหยวนเท่านั้น ไม่แพงถึงขนาดนี้หรอก!

แต่ก็นั่นแหละ ใครใช้ให้เสื้อผ้าพวกนี้เป็นชุดสำเร็จรูปแถมยังดีไซน์ทันสมัยแบบนี้ล่ะ?

เมื่อสี่พี่น้องสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวกับกางเกงสีน้ำตาล พวกเธอก็ดูสวยขึ้นถนัดตา บนใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยรอยยิ้ม

“ไปเถอะ เดี๋ยวผมจะพาไปหวีผมล้างหน้า ล้างหน้ามอมแมมของพวกเธอให้สะอาดจะได้สวยกว่านี้!”

สวี่โม่เดินนำหน้าอย่างกระตือรือร้น โดยมีสี่สาวน้อยเดินตามหลังต้อยๆ

พวกเธอได้รับอิทธิพลจากพลังบวกของสวี่โม่ จนพากันกระโดดโลดเต้นอย่างมีความสุข

“อ้าว พ่อหนุ่ม วันนี้แต่งทีเดียวห้าคนเลยเหรอจ๊ะ?”

ป้าที่ร้านตัดผมเอ่ยเย้าเล่น

“โธ่คุณป้า พูดจาแบบนี้ไม่ถูกนะครับ” สวี่โม่ถอนหายใจยาว “นี่คือน้องเมียสี่คนของผม ผมพามาแต่งตัวให้สะอาดสะอ้าน จะได้ไปร่วมงานแต่งของผมกับพี่สาวคนโตของพวกเธอได้ครับ”

“ฮ่าๆ ป้าล้อเล่นน่ะพ่อหนุ่ม อย่าถือสากันเลยนะ!”

คุณป้ายิ้มจนตาหยีเป็นขีดเดียว

ในตอนนั้น สี่พี่น้องต่างจ้องมองสวี่โม่ด้วยความตั้งใจ คำว่า “น้องเมียสี่คนของผม” (หรือในความหมายภาษาจีนคือ น้องสาวสี่คนของผม) ดูเหมือนจะสัมผัสถึงส่วนที่อ่อนโยนที่สุดในหัวใจของพวกเธอ

การหวีผมล้างหน้าให้คนสี่คนต้องใช้เวลานานพอสมควร ในตอนนี้สวี่โม่ก็นึกอะไรขึ้นมาได้ “คุณป้าครับ ฝากดูแลพวกเธอหน่อยนะ เดี๋ยวผมมาครับ”

“นี่ คุณคงไม่ได้จะทิ้งพวกเราแล้วหนีไปคนเดียวหรอกนะ?”

หลี่ชิงฟางเริ่มรู้สึกกังวลขึ้นมาทันที

“แค่กๆ พูดอะไรแบบนั้น!”

สวี่โม่เดินย้อนกลับมาแล้วหยิบเงิน 2 หยวนออกมา “คุณป้าครับ ผมจ่ายเงินไว้ก่อน เดี๋ยวผมค่อยกลับมารับพวกเธอครับ”

สวี่โม่รู้สึกว่าระยะทางจากตำบลกลับบ้านมันค่อนข้างไกล เขาจึงคิดว่าจะซื้อจักรยานคันใหญ่ (รุ่น 28 นิ้ว) สักคัน จะได้พาน้องเมียทั้งหลายกลับบ้านได้สะดวก

เขาจึงต้องรีบวิ่งไปที่ตลาดค้าของทะเลอีกรอบ เพื่อเอาปลาไห่หลูอีกสองตัวออกมาขาย

เขายังคงขายให้จ้าวเป่ากังเหมือนเดิม ครั้งนี้ปลาไห่หลูตัวเล็กกว่าเดิมนิดหน่อย ขายได้ทั้งหมด 202 หยวน

“พ่อหนุ่ม วันนี้จะแต่งงานไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงวิ่งเอาปลามาขายทีละรอบสองรอบ ไม่ขายให้หมดทีเดียวล่ะ?”

“ครับ วันนี้ผมแต่งงาน พอดีจับปลาไห่หลูได้คนละเวลาเลยแยกกันมาขายน่ะครับ”

สวี่โม่รับเงินเสร็จก็วิ่งหายไปทันที

จ้าวเป่ากังยิ่งงงหนักกว่าเดิม “แปลกแฮะ จับคนละรอบ วิ่งรอกระหว่างตำบลกับชายทะเลสองรอบ ใช้เวลาแค่นิดเดียวเนี่ยนะ? มันไม่สมเหตุสมผลเลย!”

“แล้ววันแต่งงานแท้ๆ ทำไมไม่ยุ่งกับงานแต่ง ดันวิ่งเอาปลามาขายไม่หยุด!” จ้าวเป่ากังลูบคางพลางคิด “เดี๋ยวรอดูซิว่าจะกลับมาขายอีกหรือเปล่า!”

ตำบลไป๋ซาแม้จะได้ชื่อว่าเป็นตำบล แต่หากดูจากความเจริญและพื้นที่แล้ว ใหญ่กว่าอำเภอในพื้นที่ตอนในเสียอีก

ภายในตลาดรวมของตำบลมีร้านขายจักรยาน สวี่โม่ถือเงินตรงไปยังร้านนั้นทันที

หลังจากสอบถามข้อมูลเสร็จ เขาก็เลือกจักรยานคันใหญ่ยี่ห้อฟีนิกซ์ (Phoenix)!

“มีตั๋วจักรยานไหมจ๊ะ? ถ้ามีตั๋วราคา 140 หยวน แต่ถ้าไม่มีตั๋วถือว่าไม่มีโควตา ต้องจ่าย 160 หยวนจ้ะ!”

เจ้าของร้านจักรยานอธิบายถึงที่มาของส่วนต่างราคา : ความจริงการซื้อของส่วนใหญ่ยังต้องใช้ตั๋วอยู่ ถ้าลูกค้าไม่มีตั๋วก็ต้องจ่ายเงินเพิ่ม เพื่อให้ทางร้านนำเงินส่วนนี้ไปหาซื้อตั๋วมาหักล้างโควตาเอง

ส่วนต่าง 20 หยวนนี้ ทางร้านจะได้กำไรเพิ่มขึ้นอีกสิบกว่าหยวน

แต่สวี่โม่ไม่มีทางเลือก เขาไม่อยากเสียเวลาไปหาตั๋ว จึงยอม “รวยแล้วเอาแต่ใจ” ปล่อยให้ทางร้านได้กำไรเพิ่มไป

สวี่โม่ปั่นจักรยานคันใหญ่มาถึงร้านตัดผม ทันทีที่ลงจากรถ เขาก็เห็นสี่พี่น้องยืนเรียงแถวกันหน้ากระจก ทุกคนต่างจับผมเปียเปียใหญ่สองข้างของตัวเองไว้

“อืม สวยจัง สวยจริงๆ เลย!” แต่ละคนเริ่มโพสต์ท่าเช็กความสวยของตัวเองกันยกใหญ่

“เสร็จกันหรือยัง? งั้นพวกเรากลับบ้านกันเถอะ!”

หลี่ชิงอวี้มองดูตัวเองในกระจก เธอไม่เคยเห็นตัวเองสวยขนาดนี้มาก่อน ปมในใจเริ่มคลายออก “ฮิๆ ขอบคุณนะคะพี่เขย”

“ขอบคุณค่ะพี่เขย ที่ทำให้หนูสวยขนาดนี้!” หลี่ชิงฟางเองก็ร้องตะโกนอย่างดีใจ

แต่ในหัวของสวี่โม่กลับยังมีเสียงนั้นดังแว่วอยู่ : “ฉันไม่มีวันให้อภัยนายเด็ดขาด!”

“พี่เขย ขอบคุณนะ เพราะมีคุณ พวกเราเลยสวยขึ้น!”

หลี่ชิงหลิงจับผมเปียแกว่งไปมาอย่างร่าเริงจนเท้าแทบจะกระโดดจากพื้น

“ขึ้นรถ!”

ตามที่สวี่โม่จัดแจง หลี่ชิงหลิงและหลี่ชิงอู้นั่งตรงคานหน้า ส่วนอีกสองคนนั่งซ้อนท้ายด้านหลัง

“พี่เขย แบบนี้จะไหวเหรอคะ? พวกเราห้าคน รถจะพังไหม?”

“วางใจเถอะ ไม่พังหรอก!”

สวี่โม่ถีบจักรยานทีเดียว รถก็พุ่งออกไปอย่างนิ่มนวล

คนเดินถนนต่างพากันมองด้วยความตกตะลึง “พระเจ้าช่วย หนึ่งพาไปสี่ แถมยังเป็นพี่น้องผู้หญิงล้วนๆ บ้าไปแล้ว!”

“แค่กๆ นี่มัน... นี่มันคือทัศนียภาพที่สวยงามจริงๆ”

เนื่องจากเสื้อผ้าของสวี่โม่และสี่พี่น้องมีลักษณะคล้ายกัน จึงทำให้ “ขบวน” นี้ดูเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอย่างมาก

ช่างสะดุดตาเหลือเกิน!

[จบบท]