บทที่ 34 – เรียบร้อยแล้ว ทุกอย่างลงตัว

หลี่ชิงเยว่ใช้ผ้าเช็ดตัวที่สวี่โม่ซื้อให้เช็ดหน้า แล้วส่งผ้าเช็ดตัวใหม่อีกผืนที่เจ้าของร้านยื่นมาให้สวี่โม่ ขั้นตอน “คู่รักแลกผ้าเช็ดตัว” ของทั้งสองคนถือเป็นอันเสร็จสิ้น

สวี่โม่หรี่ตามองเจ้าของร้าน: “พี่ครับ พี่คงไม่ได้มีกะละมังเคลือบสำหรับใช้ในงานแต่งงานด้วยใช่ไหมครับ?”

เดิมทีสวี่โม่ตั้งใจจะพูดล้อเล่น แต่ใครจะไปนึกว่าอีกฝ่ายจะมีจริงๆ: “ฮ่าๆ น้องชาย เธอเดาถูกเป๊ะเลย มีจ้ะ!”

“แถวบ้านเราเนี่ย แต่งงานกันจะขาดกะละมังเคลือบไปไม่ได้หรอก ดูท่าทางน้องชายแล้วยังไม่ได้ซื้อสินะ เอาไปสักใบไหม?”

“อืม งั้นรบกวนพี่หยิบมาให้ดูหน่อยครับ!”

เจ้าของร้านเดินเข้าไปด้านใน ไม่นานก็นำกะละมังเคลือบออกมาหลายใบ

กะละมังเคลือบเหล่านี้ ด้านในเป็นเคลือบสีขาว ขอบเป็นเคลือบสีแดง เป็นกะละมังเคลือบแบบโบราณคลาสสิก!

รอบขอบกะละมังมีลวดลายดอกไม้อันงดงามวาดด้วยสีแดง ที่ก้นกะละมังมีลวดลายสามแบบ แบบหนึ่งเป็นลายมังกรหงส์เกื้อกูล อีกแบบเป็นลายดอกโบตั๋นดอกใหญ่ และอีกแบบคือตัวอักษร “มงคล” (喜) ตัวใหญ่สีแดงที่อยู่ตรงก้นกะละมัง ล้อมรอบด้วยวงกลมเคลือบสีแดง

เจ้าของร้านตั้งใจหยิบกะละมังออกมาหกใบ ลายละสองใบ เพื่อให้สวี่โม่ได้เลือก

“น้องชาย กะละมังเคลือบใบละสองหยวน จะเอาลายไหนดีล่ะ?”

สวี่โม่หันไปมองหลี่ชิงเยว่ พร้อมส่งสายตาเป็นนัย: “ชิงเยว่ คุณเลือกเลย!”

นี่เป็นครั้งแรกที่หลี่ชิงเยว่ถูกพาออกมาซื้อทั้งเสื้อผ้าใหม่ ทำผม และล้างหน้า ทำให้เธอรู้สึกเหมือนได้เปิดหูเปิดตา อารมณ์แจ่มใสขึ้น จนความไม่สบายใจและความกังวลต่างๆ ในอดีตดูเหมือนจะเลือนหายไปหมดสิ้น

“เอาใบนี้ค่ะ!”

นิ้วมือเล็กๆ สีขาวนวลชี้ไปที่กะละมังที่มีตัวอักษร “มงคล” สีแดง

“แหะๆ ชิงเยว่ เราใจตรงกันจริงๆ คิดเหมือนกันเป๊ะเลย!”

วันนี้เป็นวันจดทะเบียนสมรสของพวกเขา กะละมังเคลือบตัวอักษร “มงคล” นี้คือสัญลักษณ์ที่เป็นตัวแทนของการแต่งงานที่คลาสสิกที่สุด สวี่โม่เองก็ตั้งใจจะเลือกใบนี้อยู่แล้ว

กะละมังใบนี้ให้ความรู้สึกของยุคสมัยที่ชัดเจนที่สุด ซึ่งทำให้สวี่โม่อุ่นใจขึ้นมาก

“น้องชาย สองหยวนนะ!”

สวี่โม่ควักเงินในกระเป๋าออกมา เขายังพอมีเศษเงินเหลือ จึงจ่ายให้เจ้าของร้านไปสองหยวนแปดเหมา

ตอนที่กำลังจะถือกะละมังเดินออกไป สวี่โม่ก็ถูกเจ้าของร้านเรียกไว้: “เดี๋ยวก่อนน้องชาย วันนี้วันแต่งงาน ทั้งจานเคลือบ โถปัสสาวะ แก้วน้ำ อะไรพวกนี้ซื้อหรือยัง? ถ้ายังไม่ซื้อ ซื้อกับพี่ไปเลยไม่ดีกว่าเหรอ!”

สวี่โม่รู้สึกหนังศีรษะชาเล็กน้อย ในใจได้แต่คิด: “ไอ้ร้านตัดผมนี่ตกลงมันขายของจิปาถะหรือเปล่าเนี่ย? ทำไมไม่เปลี่ยนเป็นร้านขายของมงคลแต่งงานแบบครบวงจรไปเลยล่ะ?”

“พี่ครับ ของพวกนั้นพี่มีครบทุกอย่างเลยเหรอ?”

เจ้าของร้านยิ้มกว้าง: “ฮ่าๆ มีจ้ะ มีครบทุกอย่างเลย น้องชายถ้ายังไม่ได้ซื้อ ก็ซื้อที่นี่ไปเลยทีเดียว จะได้ไม่ต้องเหนื่อยวิ่งไปที่อื่นไง!”

“เอาล่ะครับ จานเคลือบสองใบ โถปัสสาวะหนึ่งใบ แก้วน้ำสองใบก็ได้ครับ”

จานเคลือบใบละสี่เหมา โถปัสสาวะหกเหมา แก้วน้ำใบละสามเหมา รวมกันแล้วก็สองหยวนพอดี

สวี่โม่ไม่มีเศษเงินเหลือแล้ว จึงหยิบธนบัตรใบใหญ่สิบหยวนออกมา: “พี่ครับ พี่มีเข่งไม้ไผ่ขายไหม?”

คำถามนี้ทำเอาเจ้าของร้านรู้สึกเก้อเขินเล็กน้อย: “เอ่อ... น้องชาย ร้านพี่น่ะมีของใช้ในบ้านสำหรับงานแต่งงาน แต่ไม่ใช่ว่าจะมีทุกอย่างหรอกนะจ๊ะ เข่งไม้ไผ่ไม่มีจ้ะ!”

“แล้วผ้าห่มมงคลล่ะครับ? ถ้ามีผ้าห่มด้วย ผมจะได้ไม่ต้องไปซื้อที่อื่น”

เจ้าของร้านส่ายหัวอีกครั้ง: “ผ้าห่มจัดเป็นประเภทสิ่งทอ ร้านพี่... ไม่มีใบอนุญาตขายจ้ะ ฮ่าๆ!”

“เอาเถอะครับ งั้นเอาของพวกนี้ให้ผมก่อน!”

สวี่โม่โอบของกองโตไว้ในอ้อมแขน คิดในใจว่าจะรีบออกไปซื้อเข่งไม้ไผ่ข้างนอกแล้วเอาของทั้งหมดใส่รวมกัน

พอก้าวพ้นประตูออกมา สิ่งที่คิดไว้ก็เป็นจริง ทันทีที่ออกจากร้านก็เจอร้านขายเข่งไม้ไผ่อยู่ข้างๆ พอดี

คนขายเข่งไม้ไผ่เป็นช่างสานไม้ไผ่สูงวัย เห็นสวี่โม่โอบของออกมาก็รีบวางเข่งที่กำลังสานอยู่ลง แล้วยิ้มแย้มกล่าวว่า: “พ่อหนุ่ม ซื้อของมาเยอะเลยนะ เอาเข่งไปใส่สิ เข่งละหนึ่งหยวน!”

สวี่โม่ถึงกับพูดไม่ออก: “แหะๆ คุณลุงครับ สถานการณ์แบบนี้ คุณลุงคงเจอมาบ่อยสินะ!”

“ฮ่าๆ ลูกค้าซื้อของมงคลจากร้านลูกสาวฉัน ก็ต้องมาซื้อเข่งจากฉันน่ะสิ ชินแล้วล่ะ!”

สวี่โม่: “...”

ใครจะไปนึกว่า สองคนนี้จะเป็นพ่อลูกกันจริงๆ?

ประเด็นสำคัญคือ พี่สาวคนนั้นยังไม่แนะนำลูกค้าให้พ่อตัวเองเลยด้วยซ้ำ ไม่พูดแม้แต่คำว่า “ซื้อเข่งร้านข้างๆ ได้นะ”

นี่มันมั่นใจเหลือเกินว่าลูกค้าต้องมาซื้อเข่งของพ่อตัวเองแน่ๆ!

“เอาครับ เอาใบหนึ่ง”

สวี่โม่จ่ายเงินหนึ่งหยวน ซื้อเข่งไม้ไผ่แล้วจัดการใส่ของทุกอย่างลงไป

“ว่าที่ภรรยาครับ ลองแบกดูหน่อยไหม?”

สวี่โม่ยิ้มพลางส่งสายตาให้หลี่ชิงเยว่

ที่บ้านของหลี่ชิงเยว่ก็มีเข่งไม้ไผ่ใบหนึ่ง ซึ่งเธอมักจะใช้สะพายไปไหนมาไหนด้วยเสมอ เป็นทั้ง “พาร์ทเนอร์” และเป็นของที่เธอชอบที่สุด

เหตุผลหลักคือมันสะดวกในการบรรจุของ ไม่ว่าจะเป็นของทะเลที่จับได้ เปลือกหอยที่เก็บจากชายหาดมาให้กำลังใจน้องสาว หรือเศษอาหารที่ไปขอมา...

แต่เข่งที่บ้านเธอนั้นขาดจนแทบจะใช้การไม่ได้แล้ว เธอฝันอยากได้เข่งใบใหม่มาตลอด!

เข่งใบใหม่เอี่ยมขนาดนี้ หลี่ชิงเยว่ยังไม่เคยลองสะพายมาก่อน เธอจึงตื่นเต้นขึ้นมาทันที: “อื้อ อยากลองสะพายดูค่ะ!”

สวี่โม่ช่วยเธอสะพายเข่งไม้ไผ่ มือของเขาสัมผัสที่ไหล่ของเธอพลางปรับระดับความสูงให้เข้าที่

ในจังหวะนี้เอง สวี่โม่ได้สัมผัสตัวเธออย่างใกล้ชิด ซึ่งนับเป็นครั้งแรกตั้งแต่คืนนั้นที่เขาได้แตะเนื้อต้องตัวเธอจริงๆ

หลี่ชิงเยว่ที่กำลังจดจ่ออยู่กับความดีใจ ไม่ได้แสดงอาการรังเกียจออกมาเลย!

“อื้อ สวยจัง!”

หลี่ชิงเยว่ในชุดสะพายเข่งไม้ไผ่ ยิ่งดูมีเสน่ห์ในแบบที่แตกต่างออกไป จนสวี่โม่เผลอนึกถึงตัวละครหนึ่งขึ้นมา

“เด็กหญิงน้อยเก็บเห็ด สะพายตะกร้าใบใหญ่...”

สายตาที่รุกเร้าของสวี่โม่ที่จ้องมองมา ทำให้หลี่ชิงเยว่รู้สึกขัดเขินจนหน้าแดงก่ำ: “เรารีบไปกันเถอะค่ะ!”

“ใช่ครับ ไปจดทะเบียนกันให้เรียบร้อย พอจดเสร็จ เรื่องก็เรียบร้อย!” สวี่โม่ถือโอกาสจับมือน้อยๆ ของหลี่ชิงเยว่ไว้ ลมหายใจของเขาเริ่มสั่นไหวเล็กน้อย “จากนั้นเราก็ไปซื้อเนื้อ ซื้อผัก เตรียมงานเลี้ยงมื้อค่ำกัน!”

“จริงสิ เรายังต้องซื้อผ้าห่มมงคลด้วยนะ!”

หลี่ชิงเยว่ไม่ได้ดึงมือกลับ แม้จะตัวสั่นไปเล็กน้อยก็ตาม

สวี่โม่สัมผัสได้จึงรีบปล่อยมือทันที

บางเรื่องก็ใจร้อนไม่ได้ ทุกอย่างต้องปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ!

เมื่อคิดได้ดังนั้น สวี่โม่ก็หาซื้อตะกร้าใบใหม่ได้อีกใบจากคุณลุงคนเดิมมาสะพายเอง: “ชิงเยว่ ของในตะกร้านั้นไม่หนักเท่าไหร่ คุณสะพายไปก่อนนะ เดี๋ยวถ้าเราซื้อของเพิ่ม ผมจะสะพายเอง มันน่าจะหนักกว่านี้ครับ”

พูดจบ ทั้งสองคนก็มาถึงหน้าสำนักงานเขตไป๋ซา

สำนักงานเขตเป็นอาคารชั้นเดียวสามคูหา เมื่อเดินเข้าไปข้างในจะพบโต๊ะเก้าอี้จัดวางไว้อย่างเป็นระเบียบ

สำนักงานเขตแบ่งออกเป็นสามโซน โซนแรกคือจุดตรวจสอบข้อมูลที่อยู่ด้านนอกสุด โซนกลางคือพื้นที่ถ่ายรูป และด้านในสุดคือจุดรับใบทะเบียนสมรส

สวี่โม่นำใบรับรองออกมา หลังจากตรวจสอบข้อมูลทั้งสองฝ่ายเรียบร้อยแล้ว จุดตรวจสอบก็ส่งเอกสารต่อไปยังเจ้าหน้าที่ด้านในสุด เพื่อให้พิมพ์ทะเบียนสมรสเปล่าตามข้อมูลที่ได้รับ จากนั้นก็รอติดรูปและประทับตราเหล็ก

ในช่วงเวลานี้ เจ้าหน้าที่ได้นำทั้งสองคนไปถ่ายรูปทะเบียนสมรส

พื้นที่ถ่ายรูปมีขาตั้งกล้องติดกล้องฟิล์มเอาไว้ สวี่โม่สังเกตดูอย่างตั้งใจ มันคือกล้องรุ่น Seagull 205

กล้องรุ่นนี้ผลิตในช่วงยุค 70 และค่อนข้างได้รับความนิยมในยุค 80 โดยมีรุ่นก่อนหน้าคือ Shanghai 205 และรุ่นต่อมาคือ Phoenix 205 ในปี 83 ซึ่งตอนนี้ยังไม่ออกมา!

“เอาล่ะ ขยับเข้ามาใกล้ๆ กันหน่อย เอาหัวมาชิดกันอีกนิดครับ”

“ใช่ครับ ท่านี้แหละ ดีมาก!” เจ้าหน้าที่คนนี้ดูเหมือนจะปากหวานไม่เบา “กิ่งทองใบหยกจริงๆ!”

เสียงชัตเตอร์ดังขึ้น รูปแต่งงานก็ถูกถ่ายเสร็จเรียบร้อย

ทั้งสองคนรออยู่ครึ่งชั่วโมง รูปแต่งงานก็ถูกล้างออกมา เป็นรูปขาวดำ หนุ่มสาววัยรุ่นที่ดูบริสุทธิ์ ฝ่ายหญิงสวยงาม ฝ่ายชายหล่อเหลา เหมาะสมกันราวกับกิ่งทองใบหยก

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบชื่อ ติดรูปภาพ แล้วประทับตราเหล็กปั๊บๆ ลงไปสองครั้ง สวี่โม่ถึงกับถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก: “เรียบร้อยแล้ว ทุกอย่างลงตัวแล้ว”

“จ่ายค่าธรรมเนียมด้วยครับ แปดเหมา” เจ้าหน้าที่พูดด้วยน้ำเสียงเนือยๆ

[จบบท]