บทที่ 7 การโจมตีต่างมิติของหอพัก 511

บทที่ 7 การโจมตีต่างมิติของหอพัก 511

หอพัก 511

เจียงเฉินยืนอยู่ที่หน้าประตูและสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เขาหวังว่ารูมเมทจะเป็นคนปกติ และจะไม่ถูกเด็กมีปัญหาพวกนี้ทำให้ขวัญหนีดีฝ่อไปเสียก่อน

เขาผลักประตูเปิดออก

"โครม!"

เสียงดังสนั่นราวกับโครงการรื้อถอนอาคาร

เนื่องจากบ่าของกาโอเก็นกว้างเกินไป มันจึงต้องเอียงตัวเพื่อเดินเข้าห้อง ส่งผลให้กระทะใบยักษ์กระแทกเข้ากับวงกบประตูอย่างจังจนฝุ่นจากเพดานหอพักร่วงกราวลงมา

"กาโอ..." (ประตูบ้าอะไรเนี่ย? ทำไมออกแบบมาแคบขนาดนี้ ไม่รองรับหน้าอกอันกว้างใหญ่ของข้าเลย) กาโอเก็นทำหน้าบึ้งพลางลูบกระทะของมันด้วยความเสียดาย

ภายในห้อง ตรงระเบียง

เด็กหนุ่มร่างท้วมคนหนึ่งยืนหันหลังให้ประตู มือไม้โบกไปมาเหมือนวาทยกร กำลังสั่งการโปเกมอนสามตัวที่อยู่แทบเท้า

"ฮิโตคาเงะ ใช้พ่นไฟ! เซนิกาเมะ ใช้ปืนฉีดน้ำ! ฟูชิกิดาเนะ ใช้เถาวัลย์แส้! ฮ่าๆ นี่แหละคือพลังแห่งเงินตรา! เห็นไหม? นี่คือเซตอาหารค่ำสุดหรูของโปเกมอนเริ่มต้นสามตัวที่พ่อฉันทุ่มเงินมหาศาลเพื่อให้ได้มา!"

หลี่ข่าย ลูกเศรษฐีเจ้าถิ่นแห่งเมืองโม่ตู ผู้ซึ่งไม่มีอะไรเลยนอกจากเงิน เขากำลังเตรียมตัวจะโชว์เหนือต่อหน้ารูมเมทคนใหม่ เมื่อได้ยินเสียงโครมครามจึงหันกลับมาด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม "เพื่อน ดูการจัดทัพของฉันนี่ก่อน..."

เสียงของเขาหยุดกึกราวกับโกดักที่ถูกบีบคอ

"นี่มัน... เรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย?!"

ในวินาทีนี้ เจียงเฉินที่ยืนอยู่ที่หน้าประตูดูเหมือนจะมีเพลงประกอบและฉากหลังเป็นเอฟเฟกต์พิเศษเฉพาะตัว

กาโอเก็นซึ่งอารมณ์เสียเพราะกระทะถูกกระแทก กำลังแผ่คลื่นพลังงานธาตุไฟที่ชวนให้อึดอัดออกมา สีหน้าของมันมืดมนราวกับเพิ่งมุดออกมาจากเหมืองถ่านหิน

ลูกาลิโอเดินเข้าห้องมาโดยไม่ชายตามองหลี่ข่ายเลยแม้แต่น้อย มันหยิบธูปออกมาจาก...

อ้อ ไม่ใช่สิ จากข้างหลังของมัน

มันใช้นิ้วถูเข้าด้วยกันจนเกิดเปลวไฟจากออร่าสเฟียร์ขนาดเล็กเพื่อจุดธูป จากนั้นก็กราบไหว้สามครั้งไปทางทิศตะวันออกของระเบียงพลางพึมพำ "สถานที่แห่งนี้หันหน้าไปทางทิศใต้ พิงทิศเหนือ มีไอปราณสีม่วงมาจากทิศตะวันออก ช่างเป็นดินแดนขุมทรัพย์แห่งการบำเพ็ญเพียรเสียนี่กระไร เพียงแค่จัดตั้งค่ายกลรวมวิญญาณสี่สิบเก้าแห่งที่นี่ ก็จะสามารถดูดซับแก่นแท้ของฟ้าดินได้แล้ว"

การ์เดวัวร์เพิกเฉยต่อหลี่ข่ายอย่างสิ้นเชิงและใช้พลังจิตทันที

หลี่ข่ายเห็นกองฟิกเกอร์รุ่นจำกัดจำนวน ขนม และเสื้อผ้าที่เขาวางกองไว้บนเตียงว่างอีกฝั่ง ปลิวกลับมาวางบนเตียงของเขาเองราวกับถูกมือที่มองไม่เห็นจับวาง โดยไม่เหลือทิ้งไว้แม้แต่ชิ้นเดียว

ทันทีหลังจากนั้น นางก็หยิบชุดเครื่องนอนผ้ากำมะหยี่สีดำที่เย็บเองออกมาจากกระเป๋าเดินทางใบกระจ้อยร่อยของเจียงเฉิน แล้วเริ่มปูเตียงด้วยพลังจิต ท่วงท่าสง่างามราวกับกำลังประกอบพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์

หลี่ข่ายก้มลงมองเซนิกาเมะที่กำลังพ่นฟองสบู่อยู่แทบเท้าด้วยท่าทางบื้อๆ แล้วเงยหน้ามองกาโอเก็นที่ดูเหมือนจะตบเซนิกาเมะให้กลายเป็นวุ้นเต่าได้ในทีเดียว

เขามองมันฝรั่งทอดที่กินค้างอยู่ในมือ แล้วมองไปยังเจ้าหมาสีฟ้าตรงระเบียงที่หลับตาทำพิธีกรรมอะไรบางอย่างอยู่

ความรู้สึกท้อแท้ที่ว่า "ฉันมันขยะ" พุ่งพล่านขึ้นมาทันที

"พี่ชาย..." ขาของหลี่ข่ายอ่อนแรงจนแทบจะทรุดเข่าลง "พี่เป็นลูกหลานของผู้เหนือกว่าตระกูลไหนเนี่ย? นี่... นี่คือองค์ประกอบที่นักศึกษาใหม่ควรจะมีจริงๆ เหรอ? กาโอเก็นตัวนั้นดูเหมือนจะกินคนได้เลยนะ!"

เจียงเฉินมองดูรูมเมทที่กำลังสั่นงกๆ ถอนหายใจพลางวางกระเป๋าเดินทางลง และตัดสินใจที่จะแสดงความผูกมิตร

"เข้าใจผิดแล้วครับ จริงๆ แล้วฉันน่ะจนมาก"

เจียงเฉินแสดงสีหน้าจริงใจ "พวกเขาน่ะ... ฉันเก็บมาได้เพราะดวงล้วนๆ กาโอเก็นตัวนี้จริงๆ แล้วเป็นพ่อครัว นิสัยเสียไปนิดแต่ทำอาหารอร่อย ส่วนเจ้าหมานั่นเป็นโรคเพ้อฝัน ติดการบำเพ็ญเพียร และการ์เดวัวร์ตัวนี้... เอ้อ มีอาการรักสะอาดนิดหน่อย จริงๆ นะ ที่บ้านฉันแทบไม่มีปัญญาจ่ายค่าไฟเลย เมื่อกี้เดินเข้ามาฉันยังคิดอยู่เลยว่าจะขอใช้ไวไฟของนายหน่อยได้ไหม"

นี่คือความจริงใจจากก้นบึ้งของหัวใจโดยแท้

แต่สำหรับหลี่ข่ายที่ผ่านการประมวลผลด้วย "วงจรสมองลูกเศรษฐี" ความหมายกลับเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

(เก็บมาได้งั้นเหรอ? ใครจะไปเก็บโปเกมอนระดับนี้ได้ตามข้างทางกัน? เป็นพ่อครัว? ใช้กาโอเก็นเป็นพ่อครัวเนี่ยนะ? ต้องมีพื้นเพครอบครัวขนาดไหนกัน? บำเพ็ญเพียร? นี่มันรหัสลับของสำนักเร้นลับหรือเปล่า? จน? ไม่มีปัญญาจ่ายค่าไฟ? เข้าใจแล้ว! นี่ต้องเป็น "บุตรศักดิ์สิทธิ์" จากตระกูลมหาอำนาจที่เร้นกายแน่ๆ! ตามตำนานบอกว่าพวกตัวใหญ่ๆ จะถูกผนึกทรัพย์สินแล้วออกมาเผชิญโลกเพื่อสัมผัสความลำบากของปุถุชน! ที่เขาบอกว่าจน ต้องเป็นการทดสอบไหวพริบของฉันแน่ๆ! นี่คือโอกาสที่จะได้เกาะขาแข้งผู้ยิ่งใหญ่แล้ว!)

ดูกล้ามเนื้อของเสือตัวนั้นสิ เห็นได้ชัดว่าโตมาด้วยการกินพลังงานก้อนระดับท็อป! กลิ่นอายความเย็นชาของการ์เดวัวร์ตัวนั้น ถ้าไม่มีเงินเปย์หลายสิบล้านไม่มีทางปั้นออกมาได้หรอก!

"พี่ชาย! ผมเข้าใจแล้ว! เข้าใจทุกอย่างเลย!"

ความกลัวบนใบหน้าของหลี่ข่ายเปลี่ยนเป็นความประจบสอพลอในทันที ความเร็วในการเปลี่ยนสีหน้าเทียบเท่ากับเมตามอนเลยทีเดียว

เขาหยิบขวด "นมสดคัดพิเศษจากมิลแทงค์" ราคาแพงจากตู้เย็นของตนเองออกมา ส่งให้เจียงเฉินด้วยสองมืออย่างนินอบ จากนั้นก็หยิบกล่องพลังงานก้อนระดับพรีเมียมออกมาส่งให้กาโอเก็นราวกับเป็นการถวายเครื่องบรรณาการ

"พี่ชาย! ต่อไปนี้ในหอพัก 511 พี่คือลูกพี่ใหญ่! ส่วนท่านกาโอเก็น... ไม่สิ ท่านเจ้าป่า! นี่คือของกำนัลเล็กน้อยจากผู้น้อยครับ! อยากทานอะไรบอกคำเดียวครับ ไม่ว่าจะเป็นเบอร์รี่นำเข้าจากคาลอส หรืออาหารกระป๋องพลังงานนำเข้าจากชินโอ ผมจะสั่งแอร์เฟรตมาส่งให้เดี๋ยวนี้เลย!"

กาโอเก็นที่กำลังเสียดายกระทะอยู่ พอได้ยินคำว่า "วัตถุดิบแอร์เฟรต" หูก็ผึ่งทันที

มันทำหูพับแบบเครื่องบินรบ แววตาดุร้ายมลายหายไปสิ้น เปลี่ยนเป็นรอยยิ้มที่ดูใจดี (แม้ในสายตาหลี่ข่ายมันจะยังดูสยดสยองก็ตาม) แล้วยื่นอุ้งเท้าขนาดมหึมาออกมาตบบ่าหลี่ข่ายเบาๆ

"ปึก!"

หลี่ข่ายรู้สึกชาไปครึ่งตัว แต่เขากลับยิ้มกว้างอย่างมีความสุขยิ่งกว่าเดิม

"ขอบพระคุณที่กรุณาครับ ท่านเจ้าป่า!!"

เจียงเฉินมองดูภาพนี้ด้วยความสิ้นหวัง: ไม่สิ นายเข้าใจอะไรผิดไป?! ฉันแค่จะขอข้าวเขากินเฉยๆ ไม่ได้จะหาสมุนรับใช้! แล้วนั่นคือกาโอเก็นนะ ไม่ใช่หัวหน้าแก๊งมาเฟีย!

ในตอนนั้นเอง ฮิโตคาเงะของหลี่ข่ายที่ไม่เจียมตัวได้เดินเข้าไปใกล้เครื่องครัวของกาโอเก็น มันอ้าปากพ่นลูกไฟเล็กๆ ออกมาด้วยความอยากรู้อยากเห็น จนเกิดเสียง "ฉ่า" และสะเก็ดไฟกระเด็นไปโดนกระทะเหล็กที่ขัดจนเงาวับ

ในวินาทีนั้น อากาศในห้องหอพักพลันเย็นเยียบจนเป็นน้ำแข็ง

รอยยิ้มของกาโอเก็นอันตรธานหายไปทันที

มันก้มตัวลงฉับพลัน คว้าคอเสื้อด้านหลังของฮิโตคาเงะขึ้นมาเหมือนหิ้วลูกไก่

"ว้าก! ท่านเจ้าป่าไว้ชีวิตด้วย! มันยังเป็นเด็ก! มันไม่ได้ตั้งใจ!" หลี่ข่ายตกใจจนแทบจะคุกเข่าคลานเข้าไปกอดขาของกาโอเก็นเอาไว้

เจียงเฉินเองก็ตกใจเช่นกัน "กาโอเก็น! อย่าใจร้อน! นั่นพวกเดียวกัน!"

กาโอเก็นทำหน้าทมิฬ มันใช้มืออีกข้างหยิบผ้าขี้ริ้วสีขาวสะอาดออกมาจากกระเป๋าผ้ากันเปื้อนสีชมพู

มันไม่ได้ฉีกฮิโตคาเงะเป็นชิ้นๆ อย่างที่หลี่ข่ายจินตนาการไว้ แต่มันกลับกดหัวฮิโตคาเงะลงแล้วเริ่มใช้ผ้าขัดไปที่ใบหน้าสีส้มนั้นอย่างแรง ด้วยความบ้าคลั่งของพวกที่เป็นโรคย้ำคิดย้ำทำ

"เอี๊ยด เอี๊ยด เอี๊ยด—" เสียงเสียดสีดังสะท้อนไปทั่วห้องหอพัก

จนกระทั่งใบหน้าของฮิโตคาเงะถูกขัดจนมันวาวถึงขั้นสะท้อนแสงได้ กาโอเก็นจึงโยนมันกลับลงพื้นด้วยท่าทางรังเกียจ พร้อมกับชี้ไปที่กระทะแล้วทำท่า "ปาดคอ"

"กาโอ!" (เข้าครัวต้องรักษาความสะอาด!! โดยเฉพาะอย่ามาทำให้กระทะของข้าสกปรก! คราวหน้าจำไว้ว่าต้องล้างมือก่อนแตะต้องด้วย!)

ฮิโตคาเงะกุมใบหน้าที่ถูกขัดจนแดงก่ำด้วยความงุนงง จากนั้นแววตาแห่งความยำเกรงอย่างลึกซึ้งก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของมัน

หลี่ข่ายมองดูฮิโตคาเงะที่สะอาดเอี่ยมอ่องของตนเอง แล้วเขาก็เข้าใจอะไรบางอย่างขึ้นมาอีกครั้ง

(ขนาดสั่งสอนรุ่นน้อง ยังเน้นเรื่องภาพลักษณ์และความสะอาดขนาดนี้ นี่หรือคือท่วงท่าของผู้แข็งแกร่ง?! นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "กายไม่แปดเปื้อนธุลี" ใช่ไหม?! ล้ำลึกจริงๆ!)

เจียงเฉินเอามือกุมหน้าด้วยความทุกข์ระทม

มุมมองคนนอก: กลิ่นอายผู้ยิ่งใหญ่ของเจียงเฉินสยบทั้งห้อง โปเกมอนได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี แม้แต่ตอนสั่งสอนคนอื่นก็ยังมีหลักการขนาดนี้

ความจริงของเจียงเฉิน: ช่วยด้วย! การ์เดวัวร์ เลิกจัดปกเสื้อให้ฉันได้แล้ว ฉันจะหายใจไม่ออก! ลูกาลิโอ เลิกเขียนค่ายกลบนระเบียงได้แล้ว ตรงนั้นเขามีไว้ตากกางเกงในรูมเมท! กาโอเก็น วางกระทะลง นั่นรูมเมทนะ ไม่ใช่วัตถุดิบประกอบอาหาร!!

"เอ่อ..." เจียงเฉินกล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนแรง "หลี่ข่ายใช่ไหม? ยังไงก็... ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ พวกเขาน่ะ... นิสัยแปลกๆ ไปหน่อย"

หลี่ข่ายยืนตัวตรงและทำความเคารพ แววตาเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้ "ไม่ต้องห่วงครับพี่เฉิน! ต่อไปนี้พี่สั่งให้ไปซ้ายผมไม่ไปขวาแน่นอน! หอพัก 511 ของพวกเราจะต้องครองมหาลัยโม่ตู! ครองประเทศให้ได้เลย!!"

เจียงเฉิน: ...เหนื่อยจัง ทำลายทิ้งซะเลยดีไหมเนี่ย