บทที่ 33 ของล้ำค่าประจำตระกูล

เฉินตงยิ้มแล้วบอกกับเฉินเสี่ยนกุ้ยว่า "ลุงใหญ่ครับ เรื่องพวกนี้ไม่เห็นต้องรีบร้อนเลยครับ ขอผมเดินดูรอบๆ ก่อน แล้วค่อยร่างแผนการออกมา จากนั้นเราก็ค่อยเริ่มลงมือกันครับ"

แม้ว่าเฉินตงจะมีเงินถุงเงินถัง แต่ถ้ายื่นข้อเสนอลงทุนไปง่ายๆ เขาก็อาจจะไม่ได้รับความสำคัญ สิ่งที่เขาต้องการจากการพูดเรื่องนี้ต่อหน้าทุกคนก็คือ ให้จ้าวอี้กางและเฉินเสี่ยนกุ้ยเป็นคนกระจายข่าวนี้ออกไป

เพื่อให้เบื้องบนได้รับรู้ว่าเขา ซึ่งเป็นชาวจีนโพ้นทะเลที่เดินทางกลับมาจากอเมริกา เป็นคนมีเงินมีทอง และมีความตั้งใจที่จะมาลงทุนสร้างโรงงานในอำเภอหนานซาน เพื่อสร้างงานสร้างอาชีพให้กับคนในพื้นที่

ทีนี้ก็ต้องมาดูกันว่า อำเภอหนานซานจะมีนโยบายอะไรมาสนับสนุนบ้างไหม จะมีการลดหย่อนภาษีให้หรือเปล่า แล้วที่ดินสำหรับสร้างโรงงานจะให้ราคาพิเศษแค่ไหน

เรื่องพวกนี้เฉินตง ซึ่งเป็นลูกหลานชาวจีนที่เติบโตในอเมริกา และเป็นถึงประธานบริษัทที่มีทรัพย์สินหลายพันล้านมาหลายปี เขามีประสบการณ์และชั้นเชิงในการเจรจาต่อรองกับเจ้าหน้าที่รัฐอยู่พอสมควร

จ้าวอี้กางดวงตาเป็นประกายวับวาว เขายังคงนั่งเงียบไม่พูดอะไร แต่ก็จดจำเรื่องนี้เอาไว้ในใจอย่างเงียบๆ ตั้งใจว่าพอกลับไปส่งเวรที่อำเภอแล้ว จะต้องรีบรายงานเรื่องนี้ให้ผู้กำกับหวังทราบทันที

ส่วนเฉินเสี่ยนกุ้ยกลับรู้สึกเสียดาย โอกาสดีๆ ที่หลานชายคิดจะมาพัฒนาบ้านเกิดและช่วยเหลือญาติพี่น้องแบบนี้หายากจะตายไป แต่น่าเสียดายที่สภาพของหมู่บ้านเหลียนจ้ายมันย่ำแย่เกินไป ต้องใช้เงินลงทุนมหาศาลเลยทีเดียว

ใกล้จะสามทุ่มแล้ว ฤทธิ์เหล้าของเฉินตงก็สร่างลงไปมาก เขาจึงลุกขึ้นเตรียมตัวจะกลับเข้าอำเภอ หญิงชราเว่ยซูเฟินและเฉินเสี่ยนกุ้ยผู้เป็นลุงใหญ่พยายามรั้งให้ครอบครัวของเฉินตงค้างคืนที่นี่ แต่เฉินตงก็ปฏิเสธอย่างนุ่มนวล "ยังไงก็อยู่ไม่ไกลกันเท่าไหร่ ขับรถแป๊บเดียวก็ถึงแล้วครับ อีกอย่างพวกเรารีบมา ก็เลยไม่ได้เตรียมเสื้อผ้ามาเปลี่ยนเลย ที่บ้านก็คงไม่มีที่ให้นอนพอด้วยครับ"

หญิงชราเว่ยซูเฟินฟังแล้วก็เห็นด้วย จึงจูงมือสองสามีภรรยาเฉินตงเข้าไปในห้องของตัวเอง เธอหยิบกล่องไม้สีแดงใบเล็กออกมาจากหีบไม้บนเตียง ค่อยๆ ปลดล็อกกุญแจทองเหลืองออก หยิบกำไลหยกที่ห่อด้วยผ้าสีแดงอย่างทะนุถนอมออกมา

หญิงชราดึงมือขวาของจางอี๋มา เตรียมจะสวมกำไลหยกวงนี้ให้ จางอี๋รีบชักมือกลับ "คุณย่าทวดคะ ของขวัญชิ้นนี้มันล้ำค่าเกินไป หนูรับไว้ไม่ได้หรอกค่ะ!"

หญิงชราเว่ยซูเฟินหัวเราะเบาๆ "ยายหนูเอ๊ย นี่ไม่ใช่ของขวัญหรอกนะ แต่มันคือของรับขวัญลูกสะใภ้ที่คุณย่าทวดทวดของหลานทิ้งเอาไว้ให้ต่างหากล่ะ!"

"วงของย่า ย่าส่งต่อให้หลานจือลูกสะใภ้คนโตไปแล้ว ส่วนวงนี้เป็นของบ้านสายของหลานนะ" หญิงชราพูดพลางสวมกำไลหยกเข้าที่ข้อมือของจางอี๋

"ตอนที่คุณปู่รองของหลานจะออกทะเลไปหนานหยาง เขายังไม่ได้แต่งเมีย ย่าก็เลยบอกให้เขาเอากำไลหยกวงนี้ติดตัวไปด้วย แต่เขาหัวเด็ดตีนขาดก็ไม่ยอมเอาไป เขาบอกว่ารอให้แต่งเมียก่อนเถอะ แล้วจะพามาหาพี่ชาย ถึงตอนนั้นย่าค่อยให้หลานสะใภ้เองก็แล้วกัน!"

"แต่ใครจะไปคิดล่ะว่า การจากไปครั้งนั้นมันจะยาวนานถึงห้าสิบเก้าปี ย่าเองก็แก่จนไม้ใกล้ฝั่งแล้ว กะว่าถ้าตายไปก็จะเอากำไลหยกวงนี้ไปฝากไว้ที่บ้านลุงใหญ่ของพวกหลานให้ช่วยเก็บรักษาแทน แต่ในเมื่อตอนนี้หลานกลับมาแล้ว ย่าก็ขอส่งมอบกำไลหยกวงนี้ให้กับมือหลานเองเลยก็แล้วกัน ถือเป็นการหมดห่วงไปอีกเรื่องหนึ่ง!"

หญิงชราเว่ยซูเฟินกระซิบข้างหูจางอี๋ว่า "เมื่อก่อนตระกูลเฉินของเราก็เคยเป็นตระกูลที่ร่ำรวยมีหน้ามีตามาก่อนนะ แต่เพราะสงครามที่ยืดเยื้อยาวนาน ทำให้ครอบครัวเราต้องตกระกำลำบาก ข้าวของมีค่าอื่นๆ ก็ต้องเอาไปจำนำขายกินหมด เหลือก็แต่กำไลหยกสองวงนี้แหละ ที่แม่สามีของย่าหัวเด็ดตีนขาดก็ไม่ยอมขายเด็ดขาด ท่านบอกว่ามันคือของล้ำค่าประจำตระกูล หลานต้องเก็บรักษาเอาไว้ให้ดีนะ พอวันหน้าจีหมี่แต่งเมีย หลานก็ต้องส่งต่อให้ลูกสะใภ้ด้วยล่ะ"

เฉินตงเห็นกำไลหยกวงนั้นเป็นสีเขียวเข้มตลอดทั้งวง ตอนที่อยู่อเมริกาเขาก็ไม่ค่อยได้เห็นเครื่องหยกของหัวเซี่ยเท่าไหร่ เลยไม่มีความรู้เรื่องนี้มากนัก แต่ในเมื่อหญิงชราบอกว่าเป็นของล้ำค่าประจำตระกูล เขาก็เลยบอกให้จางอี๋รับเอาไว้

เฉินตงรูดซิปกระเป๋า หยิบปึกคูปองแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่แลกมาจากธนาคาร ยัดใส่มือหญิงชราเว่ยซูเฟิน "คุณย่าใหญ่ครับ เงินก้อนนี้ถือซะว่าเป็นของขวัญแรกพบจากผมก็แล้วกันนะครับ คุณย่าใหญ่เอาไว้ซื้อของกินอร่อยๆ นะครับ"

จู่ๆ ก็โดนเฉินตงยัดเงินปึกใหญ่ใส่มือ หญิงชราเว่ยซูเฟินก็มองไม่ค่อยเห็นเพราะไฟในห้องมันสลัว จึงรีบปฏิเสธเป็นพัลวัน "โอ๊ย ไม่ได้ๆๆ ย่าจะไปรับเงินของหลานได้ยังไงกันลูก รีบเอาคืนไปเถอะ ย่าแก่ปูนนี้แล้ว จะไปซื้ออะไรกินได้อีกล่ะ!"

"คุณย่าใหญ่ครับ รับไว้เถอะครับ อย่าปฏิเสธเลยนะครับ พวกเราต้องกลับแล้ว คุณย่าใหญ่ไม่ต้องออกไปส่งหรอกนะครับ" พูดจบเฉินตงก็ส่งสายตาให้จางอี๋ผู้เป็นภรรยา จางอี๋รู้ใจ รีบลุกขึ้นเดินออกไปนอกห้องทันที ไม่ปล่อยโอกาสให้หญิงชรายัดเงินคืนได้เลย

พอเห็นเฉินตงวางเงินทิ้งไว้แล้วก็วิ่งหนี หญิงชราเว่ยซูเฟินก็รีบตะโกนเรียก "ไอ้เด็กคนนี้ กลับมานี่เดี๋ยวนี้นะ!"

เฉินตงไม่สนใจเสียงเรียกของหญิงชรา เขากับจางอี๋เดินยิ้มร่าออกมาจากบ้านบรรพบุรุษ หวงหลานจือที่อยู่ข้างนอกได้ยินบทสนทนาระหว่างเฉินตงกับแม่เฒ่าจนหมดเปลือก

ส่วนที่หน้าประตู ตอนนี้ทุกคนกำลังรุมล้อมรถมายบัคอยู่ เฉินฮุยตัวน้อยกำลังนั่งอยู่ในรถ แนะนำอุปกรณ์ต่างๆ ในรถให้พวกพี่ๆ ฟังเจื้อยแจ้ว

"จีหมี่ นี่มันคืออะไรเหรอ"

"อันนี้เรียกว่าไอแพดฮะ" เฉินฮุยตัวน้อยกดเปิดหน้าจอแท็บเล็ตในมือ สไลด์ปลดล็อก หน้าจอก็ปรากฏภาพการ์ตูนสปอนจ์บ็อบที่เขายังดูค้างไว้อยู่ พอกดเล่นปุ๊บ เสียงแหบพร่าของมิสเตอร์แครบส์ก็ดังขึ้นมาทันที

"ว้าว มันขยับได้ด้วย" เด็กๆ ร้องฮือฮาออกมาพร้อมกัน "จีหมี่ เจ๋งสุดๆ ไปเลย!"

พวกผู้ใหญ่ที่ยืนดูไอแพดในมือเฉินฮุยตัวน้อยต่างก็รู้สึกทึ่งไปตามๆ กัน คิดในใจว่าอเมริกานี่มันเก่งจริงๆ นะเนี่ย ขนาดโทรทัศน์ยังทำให้เล็กลงจนเด็กถือไว้ในมือได้เลย

พอเห็นสองสามีภรรยาเฉินตงเดินออกมา เฉินเสี่ยนกุ้ยผู้เป็นลุงใหญ่ก็ยิ้มแล้วบอกเฉินตงว่า "ลุงก็ไม่มีอะไรจะให้พวกหลานหรอกนะ มียาดองเหล้าที่ลุงดองเอง แล้วก็เนื้อตากแห้งที่บ้านเราทำเองนี่แหละ"

"ลุงใหญ่ครับ เหล้าผมขอรับไว้นะครับ แต่เนื้อตากแห้งคงต้องขอผ่านครับ อยู่ที่เกสต์เฮาส์รับรองไม่มีครัวให้ทำกับข้าว แถมหลานสะใภ้ของลุงก็ทำกับข้าวไม่เป็นด้วย ขืนเอาไปก็เสียของเปล่าๆ ครับ" เฉินตงยิ้มรับไหเหล้ามาจากมือเฉินเสี่ยนกุ้ย แต่ไม่ได้ปฏิเสธเนื้อตากแห้ง

จางอี๋หัวเราะพลางตีแขนเฉินตงเบาๆ "คุณลุงใหญ่คะ เนื้อตากแห้งลุงเก็บไว้กินเองเถอะค่ะ ปกติพวกเราก็ไปกินข้าวที่ร้านอาหารตลอดเลย ทำกับข้าวเองไม่เป็นจริงๆ ค่ะ"

เฉินเสี่ยนกุ้ยคิดดูแล้วก็เห็นด้วย จึงพยักหน้า "งั้นรอคราวหน้าพวกหลานมาเยี่ยม ลุงจะผัดเนื้อตากแห้งนี่ให้กินเองเลยก็แล้วกัน"

ทุกคนพูดคุยร่ำลากันอย่างสนุกสนาน เนื่องจากเฉินตงดื่มเหล้าไป ขากลับเข้าอำเภอจึงให้จางอี๋เป็นคนขับแทน เฉินตงนั่งเบาะหน้าอุ้มเฉินฮุยตัวน้อย ส่วนเบาะหลังก็เป็นเฉินไจ้กวง เฉินไจ้หลง และจ้าวอี้กางเหมือนเดิม

เพื่อนบ้านละแวกนั้นพอได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวจากบ้านตระกูลเฉิน คนที่ยังไม่นอนก็ออกมายืนดูที่ปากซอย แสงไฟหน้ารถมายบัคสาดส่องถนนหินจนสว่างไสว จางอี๋สตาร์ทรถ แล้วค่อยๆ ขับเคลื่อนออกไปจากหมู่บ้านอย่างช้าๆ

มองผ่านกระจกมองหลัง ยังคงเห็นครอบครัวของคุณลุงใหญ่เฉินเสี่ยนกุ้ยโบกมืออำลาพวกเขากลับมา เฉินตงเลื่อนกระจกรถขึ้น แล้วเอนหลังพิงเบาะ หลับตาพักผ่อน คนที่นั่งอยู่เบาะหลังนอกจากจ้าวอี้กางที่ไม่ได้ดื่มเหล้าแล้ว อีกสองคนก็หลับตาพักผ่อนเช่นกัน

จางอี๋ขับรถได้อย่างนิ่มนวลมาก เธอไปส่งเฉินไจ้กวงที่ซอยใกล้ๆ บ้านของเขาก่อน ตอนแรกเฉินไจ้กวงชวนให้เฉินตงเข้าไปนั่งเล่นในบ้านก่อน แต่เฉินตงก็ยิ้มปฏิเสธ "พี่ใหญ่ครับ นี่ก็ดึกมากแล้ว พี่สะใภ้คงจะนอนแล้วล่ะครับ เอาไว้วันพรุ่งนี้ผมค่อยมาหาใหม่ดีกว่าครับ"

มองดูเฉินไจ้กวงเดินเข้าซอยไป จางอี๋จึงค่อยขับรถออกไปส่งเฉินไจ้หลงที่โรงพยาบาลประชาชนประจำอำเภอ จากนั้นจึงค่อยกลับไปที่เกสต์เฮาส์รับรอง ซึ่งก็เป็นเวลาสี่ทุ่มกว่าแล้ว

พอพวกเขาก้าวเท้าเข้าไปในเกสต์เฮาส์รับรอง ฟางเจิ้งเหวินที่นั่งรอเปลี่ยนเวรอยู่บนม้านั่งยาวในโถงทางเข้าก็รีบลุกขึ้นยืน จ้าวอี้กางทำวันทยหัตถ์ทักทาย แล้วมองดูครอบครัวของเฉินตงเดินขึ้นบันไดไป จากนั้นเขาถึงพูดขึ้นว่า "ผมมีเรื่องสำคัญต้องรีบไปรายงานผู้กำกับหวัง ขอตัวกลับสถานีตำรวจก่อนนะครับ"

พูดจบเขาก็กระโดดขึ้นคร่อมจักรยานของฟางเจิ้งเหวิน ปั่นสุดแรงเกิดมุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจประจำอำเภอทันที