บทที่ 12: ครอบครัวนี้จะเอาตัวรอดได้อย่างไร?

เพียงเพราะเจียงอวี่ม่านเอ่ยถึงลูกในท้องตอนอยู่บนรถไฟ สองแม่ผัวลูกสะใภ้ก็พานเกลียดขี้หน้าเธอเข้าให้แล้ว

แค่ท้องมันจะอะไรนักหนา? ทำอย่างกับคนอื่นเขาไม่เคยท้องเคยไส้กันอย่างนั้นแหละ ถึงขนาดไม่ต้องหยิบจับทำอะไรเลยเชียวหรือ?

"คอยดูเถอะ" โจวอวิ๋นเอ่ยอย่างมั่นอกมั่นใจ "ครอบครัวนี้จะต้องลำบากแน่ๆ ที่ได้ลูกสะใภ้แบบหล่อนมาเป็นภาระ ขาดคนช่วยหาแต้มงานไปตั้งคนนึง ความเป็นอยู่คงไม่ราบรื่นหรอก"

ผู้ชายบ้านนั้นจะตัวใหญ่โตแข็งแรงไปทำไม ในเมื่อไม่มีผู้หญิงเก่งๆ คอยจัดการหลังบ้านให้ ก็เปล่าประโยชน์!

ยายเฒ่าไช่พยักหน้าหงึกหงัก เห็นพ้องด้วยอย่างยิ่ง

แม้ว่าฐานะครอบครัวของพวกหล่อนจะตกต่ำลงหลังจากต้องระเห็จมาอยู่ชนบท แต่อย่างน้อยทุกคนในบ้านก็ยังมีเรี่ยวมีแรง ลงนาหาแต้มงานกันได้

ส่วนลูกสะใภ้บ้านนั้น แค่ปัดกวาดเช็ดถูยังไม่ยอมทำ แล้วจะหวังให้ลงนาไปหาแต้มงานได้ยังไง?

แต้มงานนั้นผูกติดกับส่วนแบ่งเสบียงอาหาร ถ้าหล่อนไม่ลงนาทำงาน บ้านนั้นก็ขาดคนหาแต้มไปหนึ่งคน เสบียงที่มีก็คงไม่พอกิน แล้วครอบครัวนั้นจะเอาชีวิตรอดไปได้ยังไง?

เมื่อเทียบกันแล้ว ครอบครัวของหล่อนยังถือว่าดูดีมีอนาคตกว่ามาก

แค่คิดแบบนี้ โจวอวิ๋นก็รู้สึกอารมณ์ดีขึ้นเป็นกอง

อีกด้านหนึ่ง

เจียงอวี่ม่านหารู้ไม่ว่าครอบครัวของโจวอวิ๋นกำลังรอคอยดูความพินาศของเธออยู่

เธอนั่งรออยู่หน้าบ้านจนกระทั่งคนอื่นๆ ทำความสะอาดเสร็จ มารดาฟู่ถึงได้ร้องเรียกให้เข้าไปข้างใน

ตอนที่เธอเดินเข้าไป ฝั่งของโจวอวิ๋นยังจัดการข้าวของไม่เสร็จ สองแม่ผัวลูกสะใภ้ยังคงวุ่นวายหัวหมุนเป็นลูกข่าง

เนื่องจากจุดพักยุวชนชนบทมีเพียงห้องครัวส่วนรวม มารดาฟู่เกรงว่าหากทุกคนกลับมาพร้อมกันแล้วจะไม่มีเวลาทำกับข้าว พอทำความสะอาดห้องเสร็จ ป้าแกก็รีบเอาหมั่นโถวที่ทำมาจากบ้านไปนึ่งอุ่นทันที

พออุ่นหมั่นโถวเสร็จ พวกยุวชนชนบทก็เลิกงานและทยอยเดินกลับมาเป็นกลุ่มๆ พอดี

ช่วงสองวันนี้เพิ่งจะเริ่มฤดูเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง พวกยุวชนชนบทต้องก้มหน้าก้มตาเกี่ยวข้าวสาลีง่วนอยู่กลางทุ่งนาทั้งวัน แทบจะไม่ได้ยืดหลังให้ตรงเลยด้วยซ้ำ

หลังจากตรากตรำมาทั้งวัน พวกเขารู้สึกปวดหลังร้าวไปถึงกระดูก แถมพอกลับมาถึงก็ยังต้องอาบน้ำซักผ้าทำกับข้าวอีก

ในสภาพเช่นนี้ แม้จะเห็นว่ามีครอบครัวใหม่สองครอบครัวย้ายเข้ามาอยู่ห้องติดกัน แต่ทุกคนก็เหนื่อยล้าเกินกว่าจะใส่ใจทำความรู้จัก

ทว่าโจวอวิ๋นกลับกระตือรือร้นที่จะผูกมิตรกับพวกยุวชนชนบทเหล่านี้ เมื่อเห็นพวกเขาเริ่มก่อไฟทำกับข้าว หล่อนก็รีบหอบหิ้วข้าวของตรงดิ่งไปที่ห้องครัวทันที

ครอบครัวฟู่ไม่ได้เข้าไปร่วมวงความวุ่นวายนั้น ทันทีที่พวกเขากินข้าวในห้องเสร็จ เหยาเจิ้นเจียงก็แบกกระสอบเสบียงหลายใบเข้ามาพอดี

เขาวางกระสอบลงทันทีที่ก้าวพ้นประตู "ช่วงนี้กองพลน้อยของเราก็ไม่ได้อุดมสมบูรณ์เท่าไหร่นะครับ นี่เป็นเสบียงอุดหนุนจากกองพล มีแป้งข้าวโพดหกสิบชั่ง แป้งข้าวฟ่างหกสิบชั่ง แล้วก็แป้งสาลีขาวอีกห้าชั่ง"

"เดี๋ยวพอหมดช่วงเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงก็จะมีการแจกจ่ายเสบียงกันอีกรอบ พรุ่งนี้พวกคุณเริ่มทำงานได้เลย แล้วตอนนั้นค่อยแบ่งเสบียงตามแต้มงานกับจำนวนคนเอา"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจียงอวี่ม่านก็ลอบคำนวณในใจ ช่วงเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงกินเวลาแค่สั้นๆ ต่อให้ตอนนี้พวกเขาลงนาไปสู้ตายยังไง แต่ไม่ได้ร่วมลงแรงเพาะปลูกมาตั้งแต่ต้น แต้มงานที่ได้ก็คงมีไม่มากนัก

ที่สำคัญคือ พวกเขาเป็นคนนอกเหมือนกับพวกยุวชนชนบท ไม่มีทางได้ส่วนแบ่งเสบียงเท่ากับชาวบ้านในพื้นที่อย่างแน่นอน

ต่อให้มองโลกในแง่ดีสุดๆ ครอบครัวเธอก็คงต้องรัดเข็มขัดประหยัดของกินไปจนกว่าจะถึงรอบแจกจ่ายเสบียงช่วงเก็บเกี่ยวฤดูร้อนโน่นเลย

โชคดีที่เธอมีมิติวิเศษติดตัวมาด้วย ไม่อย่างนั้นเสบียงที่ได้มาแค่นี้จะไปพอยาไส้คนทั้งครอบครัวได้อย่างไร?

คนอื่นๆ ในครอบครัวฟู่ก็คิดไม่ต่างกัน แต่ก็รับเสบียงมาแต่โดยดี "ตกลงครับสหาย รบกวนคุณแล้ว"

"ไม่เป็นไรหรอกครับ" เหยาเจิ้นเจียงโบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจ เนื่องจากเขาต้องรีบเอาเสบียงไปส่งให้บ้านโจวอวิ๋นต่อ จึงขอตัวลากลับทันทีที่พูดจบ

ทันทีที่เขาคล้อยหลัง ฟู่วั่งซานก็หยิบถุงแป้งสาลีขาวห้าชั่งนั้นแยกออกมา แล้วหันไปมองฟู่จิ่งเฉิน

"จิ่งเฉิน เอาแป้งถุงนี้ไปให้หัวหน้ากองพลน้อยที่บ้าน แล้วคุยเรื่องที่เมียแกจะไม่ลงนาให้เรียบร้อยนะ"

ก่อนจะเดินทางมาชนบท ครอบครัวได้ตกลงกันไว้แล้วว่าจะไม่ให้เจียงอวี่ม่านต้องทำงาน ยิ่งตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงที่แสนเหน็ดเหนื่อย พวกเขาก็ยิ่งไม่กล้าปล่อยเธอไป

ลูกสะใภ้กำลังท้องกำลังไส้ ถ้าขืนให้ไปทำงานแล้วเกิดเป็นลมเป็นแล้งขึ้นมาจะทำยังไง?

เมื่อได้ยินดังนั้น มารดาฟู่ก็รีบหยิบเนื้อแห้งออกมาจากกระเป๋าแล้ววางลงบนโต๊ะ "เอาพวกนี้ไปด้วย บอกเขาว่าคนอื่นๆ ในบ้านจะลงไปทำงานเอง ขอแค่ให้ม่านม่านอยู่บ้านก็พอ"

ฟู่ไห่ถังอดรนทนไม่ไหว พูดโพล่งขึ้นมา "พ่อคะ แม่คะ ถ้าพี่สะใภ้ไม่ยอมทำงานในขณะที่เราต้องหลังขดหลังแข็ง แล้วยังต้องให้พวกเรากลับมาทำกับข้าวประเคนให้อีกเหรอคะ"

เธอเองก็ไม่เคยจับงานใช้แรงงานมาก่อน วันนี้ตอนนั่งเกวียนลาผ่านมา เห็นคนตั้งมากมายเหงื่อไหลไคลย้อยอยู่กลางทุ่งนา เธอก็รู้สึกหวาดหวั่นอยู่ในใจ

ความน้อยเนื้อต่ำใจเริ่มก่อตัวขึ้น ทำให้น้ำเสียงของเธอแข็งกระด้าง

"ไห่ถัง ลูกนี่..."

สีหน้าของมารดาฟู่มืดครึ้มลง แต่ก่อนที่ป้าแกจะได้ต่อว่า เจียงอวี่ม่านก็ชิงพูดขึ้นเสียก่อน "แม่คะ อย่าเพิ่งโกรธเลยค่ะ ฉันตั้งใจไว้แล้วว่าจะรับหน้าที่ทำกับข้าวอยู่บ้านเอง"

"ไม่ได้นะ" มารดาฟู่ปฏิเสธทันควันโดยสัญชาตญาณ "อยู่บ้านลูกก็ไม่เคยเข้าครัวเลยสักครั้ง เดี๋ยวแม่จัดการเอง"

เจียงอวี่ม่านชำเลืองมองฟู่จิ่งเฉินโดยอัตโนมัติ และเห็นแววตาห่วงใยของเขา

เธอเอ่ยปลอบโยน "แม่คะ ถึงฉันจะทำนาไม่เป็น แต่เรื่องทำกับข้าวน่ะฉันทำได้นะคะ"

"ตอนอยู่บ้านมีคนคอยทำกับข้าวให้ตลอด ฉันก็เลยไม่ต้องลงมือทำเอง แต่ตอนนี้ครอบครัวเราต้องร่วมแรงร่วมใจกันฟันฝ่าช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปให้ได้ ให้ฉันทำกับข้าวเถอะค่ะ งานแค่นี้ไม่เหนื่อยหรอก"

เธอจำเป็นต้องรวบอำนาจในครัวมาไว้ในมือ เพื่อจะได้หาโอกาสนำเสบียงในมิติวิเศษออกมาใช้

ในช่วงเวลาไม่กี่ปีต่อจากนี้ เจียงอวี่ม่านไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองและครอบครัวต้องอดๆ อยากๆ เด็ดขาด

"ลูกสะใภ้ น้องสาวแกยังเด็ก ไม่รู้จักโต อย่าไปเก็บเอาคำพูดของน้องมาใส่ใจเลยนะ" ฟู่วั่งซานพูดเสียงต่ำ พลางตวัดสายตาดุๆ ไปทางฟู่ไห่ถัง

"พ่อคะ แม่คะ ฉันทำกับข้าวเป็นจริงๆ นะคะ เอาอย่างนี้ไหม ฉันขอลองทำดูก่อน ถ้าทำไม่ไหวแล้วค่อยบอกให้คนอื่นช่วยทำ ดีไหมคะ" เจียงอวี่ม่านพยายามหว่านล้อมอย่างจนใจ

หลังจากพยายามพูดโน้มน้าวอยู่นาน ในที่สุดคนอื่นๆ ก็ยอมใจอ่อน

แต่ถึงจะยอมตกลงแล้ว ฟู่วั่งซานกับภรรยาก็ยังคงคิ้วขมวดมุ่น ราวกับกำลังเผชิญหน้ากับปัญหาใหญ่ระดับชาติ...

หลังตะวันตกดิน เมื่อเหล่ายุวชนชนบทในลานบ้านแยกย้ายกันกลับเข้าห้องพัก ฟู่จิ่งเฉินก็หอบหิ้วของกำนัลตรงไปที่บ้านหัวหน้าหมู่บ้าน

เหยาอันกั๋วรับฟังคำขอของฟู่จิ่งเฉินแล้วขมวดคิ้ว "ถ้าภรรยาของคุณไม่ลงนาทำงาน เธอก็จะไม่ได้ส่วนแบ่งเสบียงตามแต้มงาน แล้วก็จะไม่ได้รับโควตาเสบียงรายหัวด้วยนะ"

ผู้หญิงหลายคนในกองพลน้อยถึงจะท้องโตก็ยังลงนาไปทำงาน เขาจึงรู้สึกว่าการขอสิทธิพิเศษแบบนี้มันเกินความจำเป็นไปหน่อย

ฟู่จิ่งเฉินอธิบาย "ไม่เป็นไรครับ สุขภาพของเธอไม่ค่อยแข็งแรง คนทั้งบ้านก็เลยเป็นห่วง"

เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายตัดสินใจแน่วแน่ เหยาอันกั๋วก็พยักหน้ารับ "เอาเถอะ ตามใจคุณก็แล้วกัน"

ครอบครัวฟู่ถูกส่งตัวมาอยู่ชนบทเพื่อดัดนิสัย จึงมีโควตาแรงงานที่ต้องรับผิดชอบ

แม้ครอบครัวนี้จะมีเส้นสาย แต่พวกเขาก็ไม่ได้ทำตัวกร่างหรือสร้างความลำบากใจให้เขา ขอแค่ให้เว้นงานให้คนเดียวเท่านั้น

ช่วงนี้ใครๆ ก็ลำบากกันทั้งนั้น ครอบครัวของเขาเองก็ไม่ได้ลิ้มรสแป้งสาลีขาวกับเนื้อสัตว์มานานแล้ว เมื่อคิดถึงจุดนี้ เหยาอันกั๋วก็ยอมตกลงตามคำขอ

หลังจากพูดคุยตามมารยาทอีกสองสามคำ ฟู่จิ่งเฉินก็ขอตัวกลับ

ตอนที่เดินมาถึงหน้าประตู เขาบังเอิญสวนกับเด็กสาวผมเปียคู่ที่กำลังวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา

เขาเบี่ยงตัวหลบทางให้ แล้วเดินตรงดิ่งกลับไปที่ห้องพักโดยไม่ได้หันไปมองหล่อนซ้ำสอง

ทว่าเด็กสาวคนนั้นกลับยืนนิ่งอึ้งราวกับถูกมนตร์สะกด สายตาจับจ้องแผ่นหลังของเขาอย่างเหม่อลอย

เหยาอันกั๋วที่เดินตามออกมาเห็นเข้าจึงร้องทัก "สือเมิ่ง กลับมาแล้วทำไมไม่เข้าบ้านล่ะ ยืนเหม่อมองอะไรอยู่ตรงนั้น"

เหยาสือเมิ่งหันขวับกลับมา ดวงตากลอกกลิ้งไปมาขณะเอ่ยถาม "พ่อจ๊ะ ผู้ชายคนเมื่อกี้เป็นใครเหรอ ใช่ยุวชนชนบทที่เพิ่งมาใหม่วันนี้หรือเปล่า"

"ไม่ใช่ยุวชนชนบทหรอก เป็นคนเมืองที่ถูกส่งมาดัดนิสัยน่ะ"

"อ้อ" เหยาสือเมิ่งกะพริบตาปริบๆ สีหน้าครุ่นคิดปรากฏขึ้นบนใบหน้า