บทที่ 9 เปิดหูเปิดตา

บทที่ 9 เปิดหูเปิดตา

จางกุ้ยเฟินชะงักไป นึกว่าหลินเฟิงจะลงมือกับซุนต้าโถว เธอตกใจจนหน้าซีดเผือด รีบลนลานเข้าไปหาเฉินเฟิ่งเจียว พูดตะกุกตะกักว่า “น้องสะใภ้ ยกโทษให้พี่สะใภ้ครั้งนี้เถอะนะ น้องก็รู้ว่าพี่สะใภ้ไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไร เพียงแต่ครั้งนี้เหมือนหน้ามืดตามัวไปชั่วขณะ ฉันขอโทษเธอกับหรงหรงนะ ขอร้องล่ะ อย่าให้หลินเฟิงลงมืออีกเลยนะ!”

เฉินเฟิ่งเจียวก็ชะงักไปเช่นกัน เธอมองไปยังหลินเฟิงอย่างไม่สบายใจนัก

“ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอย่างไร ผมก็ฟังคุณทั้งนั้น”

เฉินเฟิ่งเจียวชะงักไปอีกครั้ง แต่ในใจกลับรู้สึกอบอุ่น เธอมองไปยังหลินเฟิงด้วยแววตาเคลือบแคลงสงสัย—เขาไม่ใช่เกลียดตัวเองมาตลอดหรอกเหรอ? ทำไมจู่ๆ ถึงได้มาใส่ใจตัวเองขนาดนี้?

ความคิดนี้ยังไม่ทันจะแวบเข้ามาในสมอง เสียงของหลินเฟิงที่เคยพูดไว้หน้าประตูบ้านอย่างหนักแน่นและเด็ดขาดก็ดังก้องขึ้นมาในหูของเธอ

หลังจากชะงักไปครู่หนึ่ง เฉินเฟิ่งเจียวก็อดไม่ได้ที่จะเผยรอยยิ้มจางๆ ออกมา—ถ้าสิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องจริงทั้งหมด ชีวิตนี้ก็ยังพอมีความหวังอยู่บ้าง

เมื่อความยินดีเข้ามาแทนที่ เธอก็ลืมเลือนเรื่องราวที่ไม่น่าพอใจก่อนหน้านี้ไป “งั้นฉันยกโทษให้หล่อนแล้วกัน!”

“พี่สะใภ้จาง ยังไม่ลุกขึ้นอีก หรือจะรอให้ผมไปพยุงล่ะครับ?”

พูดพลาง หลินเฟิงก็ค่อยๆ เดินเข้าไปอยู่ตรงหน้าเธอ ทันทีที่ยื่นมือออกไป กลับทำให้จางกุ้ยเฟินตกใจจนตัวสั่น

หลังจากลุกขึ้นมาอย่างยากลำบาก เธอคิดจะเข้าไปพยุงซุนต้าโถว แม้ว่าเจ้าหมอนี่จะไม่ใช่คนดีอะไร แต่ก็เป็นสามีของตัวเอง จะให้มาขายขี้หน้าต่อหน้าธารกำนัลได้อย่างไร?

ไม่คาดคิดว่า พอเธอมองไปก็ต้องพบกับความว่างเปล่า ปรากฏว่าซุนต้าโถวไม่ได้อยู่ตรงที่ล้มลงไปแล้ว

ขณะที่เธอกำลังมองหาไปรอบๆ ก็พลันเห็นซุนต้าโถวกับลูกน้องคนหนึ่งแอบย่องไปอยู่ด้านหลังของหลินเฟิงตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ พวกเขากระซิบกระซาบกัน ราวกับกำลังวางแผนร้ายอะไรบางอย่าง

จากนั้น ก็เห็นลูกน้องคนนั้นยกมีดแล่กระดูกขึ้นมา แล้วฟันลงไปที่แผ่นหลังของหลินเฟิงอย่างแรง

ต้องยอมรับว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกะทันหันเกินไป จางกุ้ยเฟินตกใจจนอ้าปากค้าง แต่กลับไม่สามารถส่งเสียงออกมาได้แม้แต่น้อย

ผู้คนที่มุงดูอยู่รอบๆ ก็ตกตะลึงกับเหตุการณ์ตรงหน้าไปตามๆ กัน จนกระทั่งมีดแล่กระดูกกำลังจะฟันลงบนแผ่นหลังของหลินเฟิง ทันใดนั้นก็มีร่างหนึ่งพุ่งออกมาจากด้านข้าง เตะเข้าที่ไหล่ของลูกน้องคนนั้นอย่างแรง จนร่างของเขากระเด็นลอยออกไป

ผู้คนที่มุงดูอยู่รอบๆ ต่างก็สูดลมหายใจเข้าลึกๆ พอได้เห็นว่าคนที่เตะนั้นสวมชุดเครื่องแบบที่เนี้ยบกริบ หัวใจก็แทบจะหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม

โดยเฉพาะพวกที่มีนิสัยลักเล็กขโมยน้อยเป็นประจำ ก็รีบก้มหน้าก้มตาแทรกตัวไปอยู่หลังสุดของฝูงชน แล้วแอบย่องกลับบ้านไปอย่างเงียบๆ

สาเหตุที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นก็ง่ายมาก คนที่ลงมือเตะลูกน้องของซุนต้าโถวจนกระเด็นไปเมื่อครู่นี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นเหอกวงหมิง เพื่อนสนิทของหยางหงซิงนั่นเอง

ขณะเดียวกัน เขาก็มีอีกฐานะหนึ่ง—ตำรวจประจำอำเภอ

ก่อนหน้านี้ที่ทั้งสองฝ่ายได้พบกันก็เป็นเรื่องบังเอิญ แต่เหตุผลที่นายตำรวจเหอผู้นี้จะมาที่นี่ด้วยนั้น เป็นเพราะหลงเชื่อคำโกหกของหลินเฟิงที่ว่า—บนภูเขาชิงผิงมีสัตว์ป่าอยู่เยอะมาก แถมแต่ละตัวก็ราวกับปัญญาอ่อน โง่เง่าเสียจนแทบจะวิ่งชนตอไม้เองอยู่แล้ว

แม้ว่านายตำรวจเหอผู้นี้จะมีงานราชการที่มั่นคง แต่ในช่วงเวลานี้ ที่บ้านก็ไม่มีเสบียงอาหารเหลือเฟืออะไร โดยธรรมชาติแล้วเขาก็อยากจะลองขึ้นเขาไปเสี่ยงโชคดูบ้าง

เหตุผลที่หลินเฟิงจัดแจงเช่นนี้ แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะมีน้ำใจไมตรี

อาจกล่าวได้ว่า การที่เขาจัดแจงเช่นนี้ และลงมือกับภรรยาและลูกของซุนต้าโถวนั้น ก็เพื่อขุดหลุมพรางดักเขานั่นเอง เพราะอย่างไรเสีย มีแต่โจรที่เฝ้ารอโอกาสนับพันวัน ไหนเลยจะมีคนคอยระวังโจรได้นับพันวันกันเล่า?

เพียงแต่ว่า การดำเนินไปของสถานการณ์นั้นแตกต่างไปจากที่เขาคาดการณ์ไว้เล็กน้อย

ก่อนหน้านี้ตอนที่เดินเท้าไปยังตัวอำเภอ เขาก็เดาได้แล้วว่าคนที่ตามเขามาคือลูกน้องของซุนต้าโถว

ตามที่เขาคาดการณ์ไว้ พอพวกเขาสองสามคนขับรถมาถึงปากทางเข้าหมู่บ้าน ก็จะถูกกลุ่มนักเลงนั่นขวางไว้ เพียงแต่ว่าเขาไม่คาดคิดว่า ทั้งหมดนี้จะไม่ได้เกิดขึ้น

แต่ในเมื่อเชิญคนมาแล้ว จะปล่อยให้โอกาสนี้เสียเปล่าไปได้อย่างไร?

ดังนั้น เขาจึงตรงไปยังทุ่งนาที่ทุกคนกำลังทำงานอยู่ด้วยตนเอง จุดประสงค์ก็เพื่อหาโอกาสยั่วยุซุนต้าโถว

เพียงแต่ว่า เขาก็ไม่คาดคิดเช่นกันว่า ภายใต้แสงตะวันเจิดจ้าเช่นนี้ ครอบครัวของซุนต้าโถวจะกล้ารังแกลูกเมียของเขาอย่างโจ่งแจ้งขนาดนี้ นี่ก็ทำให้เขาโกรธจนลืมตัวไปชั่วขณะ ถึงขนาดลืมแผนการที่วางไว้ในตอนแรกไปเลย

พูดช้าแต่ทำเร็ว หลังจากเตะลูกน้องคนนั้นจนกระเด็นไปแล้ว เหอกวงหมิงก็พุ่งเข้าไปอีกครั้ง เขาใช้เท้าเหยียบลงบนหน้าอกของอีกฝ่าย แล้วเอาปากกระบอกปืนสีดำทมิฬจ่อที่หน้าผากของเขา “ทำไมถึงจะฆ่าคน? ใครเป็นคนสั่งแก?”

ลูกน้องคนนี้เป็นนักเลงจากหมู่บ้านข้างๆ ชื่อว่าหลิวซาน เคยเจอเรื่องแบบนี้ที่ไหนกัน?

เมื่อมองดูปากกระบอกปืนสีดำทมิฬตรงหน้า ร่างกายของเขาก็สั่นเทิ้มราวกับร่อนแกลบ

ไม่นานนัก ข้างใต้ร่างของเขาก็มีของเหลวสีเหลืองไหลนองออกมา “ผมไม่ได้คิดจะฆ่าคน แค่จะขู่หลินเฟิงเล่นๆ”

“อย่ามาพูดจาไร้สาระหน่อยเลย เมื่อกี้ถ้าผมลงมือช้าไปนิดเดียว มีดของแกก็ฟันลงบนร่างของหลินเฟิงไปแล้ว แกยังกล้าพูดอีกเหรอว่าไม่ได้คิดจะฆ่าคน?”

“ผมไม่ได้คิดจะฆ่าคนจริงๆ ไม่เชื่อคุณถามซุนต้าโถวได้เลย เรื่องนี้เขาเป็นคนสั่งให้ผมทำเอง จุดประสงค์ก็เพื่อขู่หลินเฟิงเล่นๆ แค่นั้น!”

เหอกวงหมิงชะงักไป มุมปากของเขากระตุกขึ้นเล็กน้อย “ใครคือซุนต้าโถว?”

เดิมที เหอกวงหมิงยังรู้สึกผิดหวังอยู่บ้าง เพราะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมา การจะขึ้นเขาไปล่าสัตว์ก็คงจะหมดหวังไปโดยปริยาย

แต่พอได้ยินชื่อซุนต้าโถว เขาก็รู้ตัวทันทีว่าตนเองอาจจะกำลังจะได้สร้างผลงานครั้งใหญ่แล้ว

เพราะไม่นานมานี้ เพิ่งจะมีคดีหนึ่งถูกส่งมาจากเบื้องบน บอกว่าเกิดคดีฆาตกรรมขึ้นที่มณฑลข้างๆ ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งที่ถูกจับได้ให้การว่า หนึ่งในผู้กระทำผิดหลักมีชื่อเล่นว่าซุนต้าโถว

ด้วยเบาะแสเพียงเท่านี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจับคนได้ เพราะในยุคสมัยนี้ คนที่ชื่อนี้จริงๆ ก็มีอยู่ไม่น้อย นับประสาอะไรกับชื่อเล่น?

พูดช้าแต่ทำเร็ว ยังไม่ทันที่คำพูดของเหอกวงหมิงจะขาดคำ สีหน้าของซุนต้าโถวก็ซีดเผือด เขารวบรวมพละกำลังทั้งหมด แล้วพุ่งตรงไปยังทิศทางในหมู่บ้าน

เดิมที เหอกวงหมิงก็เป็นเพียงแค่การคาดเดา แต่พอซุนต้าโถววิ่งหนี ก็เท่ากับเป็นการยอมรับผิดของเขาโดยสิ้นเชิง

ในตอนนี้ เหอกวงหมิงมั่นใจถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์แล้วว่า เขาคือฆาตกรที่ตนเองตามหามาโดยตลอด

โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย เขารวบรวมพละกำลังทั้งหมด แล้ววิ่งไล่ตามซุนต้าโถวไป ระหว่างนั้นก็ยังหยิบปืนพกออกมา เขาเล็งไปที่น่องของอีกฝ่ายแล้วก็เหนี่ยวไกปืน

มีคำกล่าวว่า คนแก่ไม่สามารถอวดอ้างเรื่องพละกำลังได้ การใช้ชีวิตอย่างสุขสบายมานานหลายปีได้บั่นทอนร่างกายของซุนต้าโถวไปจนหมดสิ้นแล้ว

ไม่นานนัก เขาก็ถูกกระสุนนัดหนึ่งยิงเข้าที่น่อง ล้มลงกับพื้นราวกับหมาตาย ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้

ต้องยอมรับว่า ในบ่ายวันนี้ ชาวบ้านหมู่บ้านชิงซีเรียกได้ว่าได้เปิดหูเปิดตาอย่างแท้จริง—

ไม่เพียงแต่ได้เห็นปัญญาชนอย่างหลินเฟิงชกต่อยคน แต่ยังได้เห็นตำรวจจากในอำเภอเปิดฉากยิงจับคนอีกด้วย