ตอนที่ 18 การต้อนรับกลับบ้านอันอบอุ่นสำหรับอุจิวะ!

ตอนที่ 18 การต้อนรับกลับบ้านอันอบอุ่นสำหรับอุจิวะ!

เมื่อเข้าใกล้หมู่บ้านคุโมะงาคุเระ ซาสึเกะเอนตัวพิงหน้าต่างรถม้าและสังเกตเห็นแผ่นสีแดงปลิวไสวอยู่บนยอดเขาแต่ไกล

"นั่นอะไรน่ะ?" เขาหรี่ตามอง

เด็กเล็กๆ หลายคนเบียดเข้ามาข้างๆ เขา ชะโงกหน้ามองออกไปนอกหน้าต่างพร้อมกับส่งเสียงเจื้อยแจ้วด้วยความตื่นเต้น

"นั่นธงรึเปล่า?"

"ธงเยอะแยะเลย!"

"ไม่ใช่ๆ นั่นมันป้ายผ้าต่างหาก!"

เด็กผู้ชายที่สายตาดีที่สุดตะโกนขึ้นมาว่า "ฉันเห็นแล้ว! มีตัวหนังสือเขียนอยู่บนนั้นด้วย!"

อิซึนะชะโงกหน้าออกไปนอกหน้าต่างและอ่านออกเสียงทีละตัวอักษร:

"ยินดีต้อนรับตระกูลอุจิวะกลับบ้านอย่างอบอุ่น!"

เธอชะงักไป

จากนั้นก็อ่านป้ายผ้าผืนที่สอง

"ในที่สุดพวกเธอก็กลับบ้าน!"

ป้ายผ้าผืนที่สาม

"คุโดะงาคุเระก็คือบ้านของพวกเธอเหมือนกัน!"

ป้ายผ้าผืนที่สี่

"อุจิวะและโยสึซึกิคือพี่น้องกัน!"

เมื่ออ่านป้ายผ้าผืนสุดท้ายจบ เสียงของอิซึนะก็สั่นเครือเล็กน้อย

ภายในรถม้าตกอยู่ในความเงียบงันไปชั่วขณะ

ทุกคนหันขวับไปมองชายร่างสูงใหญ่ที่นั่งอยู่ในรถม้า

ไรคาเงะรุ่นที่ 4 เอ กำลังเอนหลังพิงผนังรถม้า กอดอก และฉีกยิ้มอย่างภาคภูมิใจ

ชินอิจิเองก็มองเขาด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยเช่นกัน

"นายไปจัดการเรื่องพวกนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?"

"หึหึ"

เอฉีกยิ้มกว้าง "ตั้งแต่วินาทีที่นายตกลงว่าจะมา ฉันก็ส่งคนควบม้าเร็วกลับไปแจ้งข่าวแล้วล่ะ ฉันไว้ใจให้ดารุยกับมาบุยเป็นคนจัดการเรื่องนี้เองแหละ"

เรียกได้ว่าสมกับฉายาชายที่เร็วที่สุดในโลกนินจาจริงๆ ไรคาเงะรุ่นที่ 4 ลงมือทำงานได้รวดเร็วปานสายฟ้าแลบ

เขาตบหน้าอกตัวเองดังป้าบ

"เป็นไงล่ะ? ฉันเล่นใหญ่พอไหมล่ะ?"

ซาสึเกะถึงกับพูดไม่ออก ส่วนขอบตาของอิซึนะก็เริ่มแดงระเรื่อ

เด็กเล็กๆ มองหน้ากันไปมา สีหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ที่ผสมปนเปจนยากจะคาดเดา

ตอนที่พวกเขาจากโคโนฮะมา พวกเขาจากมาอย่างเงียบๆ ไม่มีใครมาส่ง ไม่มีใครโบกมือลา และไม่มีใครกล้าแม้แต่จะมองพวกเขาเป็นครั้งที่สองด้วยซ้ำ เพื่อนบ้านที่เคยเห็นหน้ากันทุกวันต่างก็หลบหน้าหลบตาไปไกล ราวกับกำลังหลีกหนีโรคระบาด

แต่ตอนนี้...

ยังไม่ทันจะเข้าหมู่บ้านเลยด้วยซ้ำ ก็มีคนมารอรับพร้อมกับป้ายผ้าแล้ว

คำว่า "กลับบ้าน" มันจุกอยู่ที่คอ จะกลืนก็ไม่เข้า จะคายก็ไม่ออก

"เอาล่ะๆ อย่ามัวแต่ยืนอึ้งกันอยู่เลย ใกล้จะถึงแล้ว!"

เอโบกมือใหญ่ๆ ของเขา "ตั้งสติหน่อย! ให้ชาวบ้านได้เห็นความสง่างามของตระกูลอุจิวะกันหน่อยสิ!"

รถม้าเทียมแมวเคลื่อนตัวต่อไป

เมื่ออ้อมตีนเขามา ประตูหมู่บ้านคุโมะงาคุเระก็ปรากฏขึ้นแก่สายตา

สีแดง

มีแต่สีแดงละลานตาไปหมด

ป้ายผ้าสีแดงผืนยักษ์ถูกแขวนเรียงรายตั้งแต่ประตูหมู่บ้านยาวไปจนถึงยอดเขา หนาแน่นและมากมายราวกับกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่

ป้ายผ้าทุกผืนมีคำกล่าวต้อนรับเขียนไว้ บางผืนก็เขียนแบบตรงไปตรงมา "อุจิวะจงเจริญ!"

บางผืนก็เขียนอย่างอ่อนโยนและอบอุ่น "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน"

และบางผืนก็เขียนจงใจยั่วยุอย่างชัดเจน "โคโนฮะมันโง่"

บริเวณทางเข้าหมู่บ้านคลาคล่ำไปด้วยผู้คน

ทั้งชาย หญิง คนแก่ และเด็ก ล้วนสวมใส่เสื้อผ้าหลากหลายรูปแบบ บนใบหน้าของพวกเขามีรอยยิ้มประดับอยู่ บางคนถือธงผืนเล็กๆ และบางคนก็ถือตราสัญลักษณ์ของตระกูลอุจิวะสัญลักษณ์รูปพัดที่โดดเด่นสะดุดตาด้วยสีแดงและสีขาวภายใต้แสงแดด

ที่แถวหน้าสุด มีกลุ่มเด็กๆ ยืนถือดอกไม้เรียงรายอยู่ เห็นได้ชัดว่าเตรียมพร้อมที่จะมอบให้

ยังมีหญิงชราอีกหลายคนที่กำลังถือดังโงะร้อนๆ ส่งกลิ่นหอมกรุ่นลอยไปไกล

"มาแล้ว! พวกเขามาแล้ว!"

"พวกเขามาจริงๆ ด้วย!"

"ตระกูลอุจิวะ! ทั้งหนึ่งร้อยห้าสิบสามคนเลย! พวกเขามากันหมดเลย!"

"นั่น ฟูจิโทระ ชินอิจิ หรือเปล่า? คนที่ถือดาบน่ะ!"

"เขาตาบอดนี่นา ทำไมถึงดูหล่อเหลาขนาดนี้นะ?"

"เธอจะไปรู้อะไร? นั่นเขาเรียกว่าออร่าต่างหากล่ะ!"

เสียงพูดคุยหลากหลายดังเซ็งแซ่มาจากฝูงชน แต่ทั้งหมดล้วนเป็นเสียงแห่งความเป็นมิตร ไม่มีน้ำเสียงเยาะเย้ยหรือมุ่งร้ายเลยแม้แต่น้อย

รถม้าเทียมแมวหยุดลงที่หน้าประตูหมู่บ้าน และชินอิจิก็เป็นคนแรกที่กระโดดลงมา

ดวงตาสีขาวซีดของเขากวาดมองไปทั่วฝูงชน จากฮาคิสังเกตของเขา เขาสัมผัสได้เพียงความกระตือรือร้น ความอยากรู้อยากเห็น ความปรารถนาดี และไร้ซึ่งเจตนาร้ายใดๆ ทั้งสิ้น

เขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

เอแทรกตัวขึ้นมาจากด้านหลังและตบไหล่เขา

"อย่ามัวแต่ยืนบื้ออยู่สิ เดินไปข้างหน้าเลย!"

ชินอิจิก้าวเดินไปข้างหน้า

เบื้องหลังของเขา อิซึนะและซาสึเกะเดินตามมาพร้อมกับเด็กๆ

เด็กๆ ที่ถือดอกไม้อยู่ก็รีบกรูกันเข้ามาล้อมรอบพวกเขา และยัดดอกไม้ใส่มือของพวกเขา

"ยินดีต้อนรับสู่คุโมะงาคุเระนะ!"

"ตั้งแต่นี้ไปเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันแล้วนะ!"

"ตาของพวกนายเท่จังเลย! นั่นเนตรวงแหวนใช่ไหม?"

เด็กเล็กๆ ของอุจิวะถึงกับทำตัวไม่ถูกเมื่อเจอคำถามรัวๆ แต่เด็กๆ ของคุโมะงาคุเระนั้นกระตือรือร้นกันมาก ไม่นานพวกเขาก็ดึงเด็กๆ อุจิวะเข้าไปร่วมกลุ่มและพูดคุยเจื้อยแจ้วกันอย่างสนุกสนาน

เหล่าหญิงชราที่ถือดังโงะเดินเข้ามาและยัดมันใส่มือของอิซึนะ

"แม่หนู ลองชิมดูสิ! เพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ เลยนะ!"

"หนูผอมจังเลย กินเยอะๆ หน่อยสิลูก!"

"เราเป็นครอบครัวเดียวกันแล้วนะ ไม่ต้องเกรงใจหรอก!"

อิซึนะก้มมองดังโงะร้อนๆ ในมือ ขอบตาของเธอเริ่มแดงรื้นขึ้นมาอีกครั้ง

เธอก้มหน้าลงและกัดเข้าไปหนึ่งคำ

หวาน

หวานจับใจเลยล่ะ

ชินอิจิเดินนำอยู่หน้าสุด โดยมีเอเดินเคียงข้างไปกับเขา

ฝูงชนแหวกทางให้โดยอัตโนมัติ แต่ทุกสายตาต่างจับจ้องไปที่เขาบางคนมองด้วยความอยากรู้อยากเห็น บางคนมองด้วยความเกรงขาม บางคนมองด้วยความตื่นเต้น และบางคนก็มองด้วยความเลื่อมใสศรัทธา

"ฟูจิโทระ!"

มีคนตะโกนขึ้นมา

"ฟูจิโทระ ชินอิจิ!"

"ฟูจิโทระ! ฟูจิโทระ!"

เสียงตะโกนดังกระหึ่มขึ้นเรื่อยๆ ราวกับเกลียวคลื่นในมหาสมุทร

ชินอิจิหยุดเดิน ดวงตาสีขาวซีดของเขามองไปทางฝูงชน

ไม่มีเจตนาร้าย มีเพียงความปรารถนาดีเท่านั้น

เขาพยักหน้าเล็กน้อย

ฝูงชนโห่ร้องด้วยความยินดี

ทันใดนั้น ชายชราคนหนึ่งก็เบียดเสียดออกมาจากฝูงชน

ผมของชายชราผู้นี้ขาวโพลนไปทั้งหัว แต่รูปร่างของเขากลับบึกบึน กล้ามเนื้อตึงแน่นจนเสื้อผ้าแทบปริ เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกระบวนท่า

เบื้องหลังของเขามีชายหญิงคู่หนึ่งเดินตามมาคนหนึ่งมีสีหน้าเรียบเฉย ส่วนอีกคนสวมแว่นตา ดูเหมือนจะเป็นเลขาหรืออะไรทำนองนั้น

"มาแล้ว! พวกเขามาแล้ว!"

ชายชรารีบวิ่งเข้าไปหาชินอิจิด้วยความรวดเร็วเพียงสามก้าว คว้ามือของเขาไว้แน่น "ในที่สุดก็มาถึงสักที! ลูกหลานแห่งตระกูลอุจิวะ! ในที่สุดพวกเธอก็ได้กลับบ้านแล้ว!"

ชินอิจิขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาไม่เคยเห็นชายชราคนนี้มาก่อนเลย

แต่ฮาคิสังเกตของเขาบอกว่าชายชราผู้นี้ไม่มีเจตนาร้าย มีเพียงความตื่นเต้นดีใจอย่างสุดซึ้งเท่านั้น

"ท่านคือใครหรือครับ?"

เขาเอ่ยถาม

เอที่อยู่ข้างๆ พูดแทรกขึ้นมา "นี่คือผู้อาวุโสสูงสุดแห่งหมู่บ้านคุโมะงาคุเระของเรา ผู้นำตระกูลโยทสึกิ และเป็นคนรุ่นปู่ของฉันเองแหละ"

ผู้อาวุโสสูงสุดพยักหน้ารัวๆ ไม่ยอมปล่อยมือจากชินอิจิเลย

"ดี! ดี! กลับมาก็ดีแล้ว!"

เขาหันไปหาคนสองคนที่อยู่ด้านหลัง "ดารุย! มาบุย! พวกเธอทำได้ดีมาก! ป้ายผ้าแขวนได้สวยงามมาก! งานต้อนรับก็จัดได้ยอดเยี่ยมจริงๆ!"

ชายผู้มีสีหน้าเรียบเฉยดารุยมุมปากกระตุกเล็กน้อย

"ท่านผู้อาวุโสสูงสุดครับ ข้อความบนป้ายผ้าพวกนั้นท่านเป็นคนตัดสินใจเลือกเองทั้งหมดเลยนะครับ"

"ก็ใช่น่ะสิ!"

ผู้อาวุโสสูงสุดประกาศกร้าวอย่างภาคภูมิใจ "ฉันเป็นคนตัดสินใจเลือกเอง มันก็ต้องออกมาดีอยู่แล้วสิ!"

มาบุยที่สวมแว่นตากระซิบอยู่ใกล้ๆ "โดยเฉพาะประโยคที่ว่า 'ตระกูลอุจิวะเป็นพลเมืองของแคว้นสายฟ้ามาตั้งแต่สมัยโบราณกาล' นั่นน่ะ เขียนได้ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ"

ผู้อาวุโสสูงสุดถลึงตาใส่เธอ "อะไรที่เรียกว่า 'เขียนได้ยอดเยี่ยม' ห๊ะ? นั่นมันคือความจริงต่างหากล่ะ!"

เขาหันกลับมาหาชินอิจิ สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธแค้นและปวดร้าวใจในทันที

"ตระกูลอุจิวะอาศัยและเจริญรุ่งเรืองอยู่ในแคว้นสายฟ้ามาตั้งแต่สมัยโบราณกาล! จนถึงทุกวันนี้ ดินแดนดั้งเดิมของตระกูลพวกเธอก็ยังคงถูกเก็บรักษาไว้ภายในแคว้นสายฟ้า! นั่นคือรากเหง้าของพวกเธอ!"

ชินอิจิเลิกคิ้วขึ้น

"แล้วยังไงต่อครับ?"

"แล้วไงต่อน่ะรึ!"

เสียงของผู้อาวุโสสูงสุดดังขึ้นเล็กน้อย "แล้วไอ้พวกตระกูลเซ็นจูสารเลวนั่น ก็มาลักพาตัวคนอุจิวะของเราไปจากแคว้นสายฟ้า แล้วพาไปอยู่ที่แคว้นไฟน่ะสิ! ทำให้ลูกต้องพรากจากแม่มาจนถึงทุกวันนี้ยังไงล่ะ!"

มุมปากของดารุยที่อยู่ข้างๆ กระตุกแรงยิ่งกว่าเดิม ส่วนมาบุยก็ก้มหน้าลง ไหล่สั่นระริก

เอเกาหลังคอ นิ่งเงียบ ไม่เข้าใจสถานการณ์เอาซะเลย

ผู้อาวุโสสูงสุดพูดต่อ "บรรพบุรุษผู้น่าสงสารของตระกูลอุจิวะ ถูกบังคับให้ต้องจากบ้านเกิดเมืองนอน ไปอาศัยอยู่ใต้ชายคาคนอื่น ต้องทนถูกรังแกสารพัด! และตอนนี้ ในที่สุดพวกเธอก็ได้กลับมาแล้ว! กลับมาแล้ว!"

เขาพูดด้วยอารมณ์ร่วมอย่างสุดซึ้ง น้ำตาแทบจะไหลริน

ชินอิจิเงียบไปสองวินาที

"ตระกูลเซ็นจูลักพาตัวไปงั้นรึครับ?"

"ใช่แล้ว!"

"ผมจำได้ว่าในหนังสือประวัติศาสตร์เขียนไว้ว่า อุจิวะอพยพไปแคว้นไฟด้วยความสมัครใจ เพื่อไปเป็นพันธมิตรกับเซ็นจูและก่อตั้งโคโนฮะขึ้นมานี่ครับ"

ผู้อาวุโสสูงสุดโบกมือปัด "หนังสือประวัติศาสตร์พวกนั้นโคโนฮะเป็นคนเขียนทั้งนั้นแหละ! จะไปเชื่อได้ยังไงล่ะ?"

ชินอิจิไม่ได้พูดอะไร

ผู้อาวุโสสูงสุดชะโงกหน้าเข้ามาใกล้และลดเสียงลง "ฉันจะบอกความจริงให้ฟังนะในตอนนั้น ไอ้หมอที่ชื่อ เซ็นจู ฮาชิรามะ น่ะ มันอยากได้พลังของอุจิวะ แต่หน้าบางไม่กล้าพูดตรงๆ มันก็เลยส่งคนลอบเข้ามาในแคว้นสายฟ้าอย่างลับๆ แล้วใช้คำพูดหว่านล้อมหลอกล่อพวกอุจิวะไป! หลอกล่อไปน่ะ เข้าใจไหม?"

ชินอิจิ: "..."

ผู้อาวุโสสูงสุดพูดต่อ "น่าสงสารตระกูลโยทสึกิของฉัน ที่เป็นเพื่อนบ้านกับอุจิวะมาหลายชั่วอายุคน รักกันราวกับพี่น้อง! จู่ๆ คืนหนึ่ง เพื่อนบ้านของเราก็หายตัวไป! เธอรู้ไหมว่าพวกเราปวดใจแค่ไหน?"

ในที่สุดดารุยที่อยู่ข้างหลังก็ทนไม่ไหว พึมพำออกมาเบาๆ ว่า "ท่านผู้อาวุโสสูงสุดครับ ดินแดนดั้งเดิมที่ท่านพูดถึงนั่น มันก็แค่บ้านหลังเก่าของท่านเองไม่ใช่เหรอครับ?"

ผู้อาวุโสสูงสุดหันขวับไปถลึงตาใส่เขา "เหลวไหล! บ้านของฉันที่ไหนกัน?"

เขาหันกลับมา มองชินอิจิด้วยความโกรธแค้น "นั่นคือดินแดนของตระกูลที่ตระกูลโยทสึกิของฉันคอยปกปักรักษาแทนอุจิวะมาหลายชั่วอายุคนต่างหาก! เราเฝ้ามันให้พวกเธอมาหลายสิบปี รอคอยแค่การกลับมาของพวกเธอเท่านั้น!"

ชินอิจิ: "งั้นบ้านหลังนั้น..."

"ก็ต้องเป็นของพวกเธออยู่แล้วสิ!"

ผู้อาวุโสสูงสุดโบกมืออย่างโอ่อ่า "ฉันให้คนไปทำความสะอาดไว้เรียบร้อยแล้ว คนร้อยห้าสิบสามคนอยู่ได้สบายมาก! ถ้าไม่พอ เดี๋ยวสร้างเพิ่มข้างๆ ให้อีก! ที่ดินมีถมเถไป!"

ชินอิจิไม่ได้พูดอะไร

แต่มุมปากของเขาโค้งขึ้นเล็กน้อย

ตาแก่คนนี้น่าสนใจดีแฮะ

ตระกูลโยทสึกิ เขาเคยได้ยินชื่อนี้มาบ้าง

พวกเขามีสถานะเทียบเท่ากับตระกูลเซ็นจูในโคโนฮะนั่นแหละ ตั้งแต่ไรคาเงะรุ่นที่ 1 จนถึงไรคาเงะรุ่นที่ 4 คนปัจจุบัน ล้วนมาจากตระกูลโยทสึกิทั้งสิ้น ไม่ใช่เพราะอะไรหรอก แต่เป็นเพราะพวกเขามือหนักพอกัน กล้ามใหญ่พอกัน และสามารถเลี้ยงดูคนทั้งหมู่บ้านแถมยังรบชนะได้อีกต่างหาก

พูดง่ายๆ ก็คือ พวกเขาเป็นเหมือนจักรพรรดิท้องถิ่นของหมู่บ้านคุโมะงาคุเระนั่นแหละ

แต่ตอนนี้ อดีตผู้นำตระกูลของจักรพรรดิท้องถิ่นผู้นี้ กำลังจับมือเขาไว้แน่น และแต่งเรื่องโกหกหน้าตายอย่างจริงจัง

แถมยังเป็นเรื่องโกหกที่ฟังดูซาบซึ้งกินใจซะด้วยสิ

"ท่านผู้อาวุโสสูงสุดครับ"

ชินอิจิเอ่ยขึ้น

"ว่ามาเลย! พูดมาได้เลย!"

"บ้านหลังเก่าหลังนั้น เป็นดินแดนบรรพบุรุษของอุจิวะมาตั้งแต่สมัยโบราณกาลจริงๆ รึครับ?"

"จริงแท้แน่นอน!"

"และตระกูลโยทสึกิก็เป็นคนคอยปกปักรักษาให้แทนพวกเราด้วยรึครับ?"

"ไม่ผิดเพี้ยนเลยแม้แต่น้อย!"

"ถ้างั้นผมก็จะไม่เกรงใจแล้วนะครับ"

ดวงตาของผู้อาวุโสสูงสุดเป็นประกาย "ดี! มันต้องแบบนี้สิ! มา! เดี๋ยวฉันจะพาไปดู!"

เขาพยายามจะลากชินอิจิไป

เอพูดแทรกขึ้นมาจากด้านข้าง "ท่านปู่ครับ พวกเขาเพิ่งจะเดินทางมาถึง ให้พวกเขาพักผ่อนกันสักหน่อยเถอะครับ..."

"พักผ่อนอะไรกันล่ะ! เรื่องไปดูบ้านสำคัญกว่าตั้งเยอะ!"

ผู้อาวุโสสูงสุดไม่ได้หันกลับไปมองด้วยซ้ำ

หลังจากเดินไปได้สองสามก้าว เขาก็หันกลับมามองดารุยและมาบุย

"พวกเธอสองคนไปจัดการเรื่องที่พักให้คนอื่นๆ ด้วยนะ! ถ้าจัดการได้ไม่ดี ฉันจะเอาเรื่องพวกเธอแน่!"

ดารุยยิ้มเจื่อนๆ "ครับผม"

มาบุยขยับแว่นตา "ไม่ต้องห่วงค่ะ ท่านผู้อาวุโสสูงสุด"

เมื่อนั้นผู้อาวุโสสูงสุดจึงจะพอใจ และลากชินอิจิเดินจากไป

ฝูงชนโห่ร้องด้วยความยินดีอีกครั้ง

ดารุยยืนมองแผ่นหลังของชายชราและชายหนุ่มที่ค่อยๆ เดินจากไป พลางถอนหายใจ

"คำโกหกของท่านผู้อาวุโสสูงสุดนี่มันน้ำเน่าซะจนฉันฟังแล้วยังรู้สึกอายแทนเลย"

มาบุยยิ้ม "แต่อุจิวะ ชินอิจิ ดูเหมือนจะชอบใจนะ"

"แน่นอนสิ" ดารุยกล่าว "ไม่ว่าเรื่องเล่าพวกนั้นจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม แต่ท่านผู้อาวุโสสูงสุดก็ยินดีต้อนรับพวกเขาจากใจจริง ป้ายผ้าพวกนั้น งานต้อนรับพวกนั้น ดังโงะร้อนๆ พวกนั้นล้วนเป็นของจริงทั้งนั้น คนอุจิวะไม่ใช่คนโง่นะ พวกเขาแยกแยะความจริงใจกับความเสแสร้งออกอยู่แล้วล่ะ"

มาบุยพยักหน้า

เธอมองดูเด็กๆ อุจิวะที่ถูกห้อมล้อมด้วยเด็กคนอื่นๆ มองดูพวกผู้หญิงอุจิวะที่กำลังรับดังโงะจากหญิงชรา และมองดูคนแก่อุจิวะที่ยืนอยู่ข้างๆ ขอบตาของพวกเขาแดงเรื่อเล็กน้อย

"นั่นสินะ" เธอกล่าว "พวกเขาแยกแยะความจริงใจกับความเสแสร้งออกอยู่แล้วล่ะ"

ไกลออกไป เสียงของผู้อาวุโสสูงสุดยังคงลอยตามลมมา

"ฉันจะบอกอะไรให้นะ ตระกูลโยทสึกิของเรากับตระกูลอุจิวะน่ะ เป็นพี่น้องกันมาตั้งแต่เกิดจริงๆ นะ! ดูตาสิ สีดำเหมือนกันเลย! ผิวพรรณก็ดูสุขภาพดีเหมือนกัน! ดูสิว่าเราเหมือนกันขนาดไหน!"

ชินอิจิไม่ได้พูดอะไร

แต่ฝีเท้าของเขากลับดูเบาหวิวขึ้นกว่าเดิมเล็กน้อย

จบตอน