ตอนที่ 9 ดันโซ: ฉันต่างหากที่ทำถูก!

ตอนที่ 9 ดันโซ: ฉันต่างหากที่ทำถูก!

ฮิรุเซ็นสัมผัสได้ถึงสายตาหลายคู่ที่จับจ้องมายังเขา สายตาเหล่านั้นปราศจากความเคารพยำเกรง มีเพียงความผิดหวัง

เขาเคยพูดประโยคหนึ่งกับ อุจิวะ อิทาจิ ว่า: ไม่ใช่ว่าการได้เป็นโฮคาเงะจะทำให้ได้รับการยอมรับจากทุกคน แต่เป็นเพราะได้รับการยอมรับจากทุกคนต่างหาก ถึงจะได้เป็นโฮคาเงะ

เขาจดจำมันไว้ตลอดชีวิต และปฏิบัติตามมันมาตลอดชีวิต

แต่ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่เขาลืมเลือนคำพูดเหล่านั้นไป?

น้ำสามารถพยุงเรือให้ลอยได้ แต่ก็สามารถจมเรือได้เช่นกัน

เขากวาดสายตามองไปรอบๆ

เขาจำใบหน้าของตัวแทนตระกูลนินจาเหล่านั้นได้ นารา ชิคาคุ, ยามานากะ อิโนะอิจิ, อาคิมิจิ โจซะ, อาบุราเมะ ชิบิ และ อินุซึกะ ซึเมะ พวกเขาเคยโค้งคำนับเขาในห้องทำงานโฮคาเงะ ด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความไว้วางใจและความเคารพ

แต่ตอนนี้แววตาเหล่านั้นหายไปแล้ว ถูกแทนที่ด้วยความหวาดระแวงและความหวาดกลัว

มันคือความคิดที่ว่า: "คนคนนี้จะมองฉันเป็นเพียงแค่เครื่องสังเวยที่สามารถสละทิ้งได้เหมือนกันหรือเปล่า?"

เขามองไปที่เพื่อนร่วมชั้นเก่าของเขา

อุทาทาเนะ โคฮารุ ยืนอยู่ตรงนั้น มือของเธอยังคงอยู่ในท่าประสานอิน แต่ปลายนิ้วกลับสั่นเทา คุไนของ มิโตคาโดะ โฮมุระ ลดระดับลงไปนานแล้ว ใบหน้าที่แก่ชราของเขาเต็มไปด้วยความสับสนงุนงง

พวกเขาสามคน ตาแก่ยายแก่

ในเวลานี้ พวกเขาราวกับเด็กที่ทำความผิด และถูกครูลงโทษให้ยืนประจานต่อหน้าธารกำนัล

ครู

ภาพตรงหน้าของฮิรุเซ็นพร่ามัวไปชั่วขณะ ย้อนกลับไปเมื่อสี่สิบสามปีก่อน

ช่วงปลายสงครามโลกนินจาครั้งที่หนึ่ง

โคโนฮะและคุโมะงาคุเระตกลงสงบศึก รุ่งอรุณแห่งสันติภาพกำลังจะมาถึง ครูของพวกเขานำพวกเขาทั้งหกคน ซึ่งเป็นหน่วยอารักขาโฮคาเงะ เดินทางไปยังคุโมะงาคุเระเพื่อลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ

ทว่าเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น คุโมะงาคุเระฉีกสัญญาอย่างกะทันหัน โฮคาเงะรุ่นที่ 2 ถูกฆ่าตาย และกลุ่มของพวกเขาก็ถูกต้อนจนมุม

ในเวลานั้น ต้องมีใครสักคนที่เสียสละตัวเอง เขาก้าวออกไปและพูดว่า "ครูครับ ผมจะอยู่รั้งท้ายเพื่อคุ้มกันการล่าถอยเอง"

แต่ครูของเขากลับกดไหล่ของเขาเอาไว้

"ฮิรุเซ็น" ดวงตาคู่นั้นจ้องมองมาที่เขา "ตำแหน่งโฮคาเงะ ฝากนายด้วยนะ"

จากนั้นครูของเขาก็อยู่รั้งท้ายเพียงลำพัง และไม่ได้กลับมาอีกเลย

และด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องรีบร้อนสวมหมวกโฮคาเงะ และสวมมันมานานถึงสี่สิบสามปี

ครูของพวกเขาเคยบอกเล่าถึงข้อดีและข้อเสียของตระกูลอุจิวะให้พวกเขาฟัง

"อุจิวะคือตระกูลแห่งความรัก" ครูของเขากล่าว "แต่ความรักของพวกเขามันหนักหน่วงเกินไป เมื่อใดที่มันหลุดการควบคุม ความรักที่ลึกซึ้งที่สุดก็จะแปรเปลี่ยนเป็นความเกลียดชังที่รุนแรงที่สุด ดังนั้น ตระกูลอุจิวะจะต้องถูกควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิด"

เขาปฏิบัติตามคำสั่งสอนเหล่านั้นมาโดยตลอด: กรมตำรวจ การจับตาดู การผลักไสให้อยู่ชายขอบ

ทีละก้าว ปีแล้วปีเล่า

แต่เขากลับมองข้ามสิ่งหนึ่งไป

แม้แต่ครูของเขา เซ็นจู โทบิรามะ ผู้มีความเกลียดชังฝังรากลึกต่อตระกูลอุจิวะ และเป็นผู้เขียนนโยบายมากมายเพื่อจำกัดสิทธิของพวกเขาด้วยมือของเขาเอง...

...เขาก็ยังเคยรับลูกศิษย์ที่เป็นอุจิวะอุจิวะ คางามิ

อุจิวะเพียงคนเดียวในทีมหกคนของรุ่นที่ 3 ครูของเขาไว้วางใจชายคนนั้น และฝากฝังแผ่นหลังไว้กับเขา

ครูของเขายอมให้อุจิวะผู้นั้นสืบทอด "เจตจำนงแห่งไฟ" เคียงข้างเขา

ครูครับ ผมทำผิดไปจริงๆ หรือครับ?

ฮิรุเซ็นหลับตาลง และเมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง ความขุ่นมัวในสายตาของเขาก็สลายไปจนหมดสิ้น

เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ

เขารู้ดีว่าเขาต้องตัดสินใจ ระหว่างหมู่บ้านกับดันโซ

ระหว่างมิตรภาพเพื่อนร่วมชั้นสี่สิบปี กับชีวิตคนกว่าหนึ่งพันชีวิต

เขาเอ่ยปากขึ้น

"ชิมูระ ดันโซ"

ดันโซคุกเข่าอยู่บนพื้น ตาข้างเดียวของเขาตวัดขึ้นจ้องเขม็งไปยังชายที่ครั้งหนึ่งเคยเปรียบเสมือนพี่น้องของเขา

"ลบหลู่ศพของบรรพบุรุษ บิดเบือนเจตจำนงแห่งไฟ ทำร้ายเพื่อนร่วมชาติผู้บริสุทธิ์ และเหยียบย่ำเส้นแบ่งทางศีลธรรมของมนุษย์"

น้ำเสียงของฮิรุเซ็นไม่ได้ดังนัก แต่ทุกถ้อยคำกลับหนักแน่นราวกับตอกตะปู

"สมรู้ร่วมคิดกับโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ในการกวาดล้างตระกูลอุจิวะ"

"ถูกความลุ่มหลงในอำนาจครอบงำจนมืดบอด"

"ก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายและร้ายแรงอย่างถึงที่สุด"

ริมฝีปากของดันโซสั่นระริกอย่างรุนแรง

"นับตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป"

"ปลดออกจากตำแหน่งที่ปรึกษาโฮคาเงะ"

"ปลดออกจากตำแหน่งผู้นำหน่วยราก"

"ถอดถอนสถานะนินจาแห่งโคโนฮะ"

"จองจำในคุกโคโนฮะ"

"ห้ามปล่อยตัวหากไม่มีคำสั่ง"

"ฮิรุเซ็น!"

เสียงของ อุทาทาเนะ โคฮารุ แหลมสูงจนแทบจะฉีกอากาศให้ขาดสะบั้น

"นาย!"

มิโตคาโดะ โฮมุระ ก้าวไปข้างหน้า นิ้วชี้หน้าฮิรุเซ็นอย่างสั่นเทา

"หุบปากซะ!"

ฮิรุเซ็นไม่ได้หันไปมองพวกเขา เขาเพียงแค่จ้องมองดันโซ มองเพื่อนร่วมอุดมการณ์ตลอดห้าสิบปีผู้นี้

จ้องมองชายในเงามืดผู้ซึ่งเขาปกป้องคุ้มครองมาตลอดครึ่งค่อนชีวิต

ริมฝีปากของ อุทาทาเนะ โคฮารุ ขยับ แต่กลับไม่มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา มือของ มิโตคาโดะ โฮมุระ แข็งค้างอยู่กลางอากาศ

พวกเขาไม่เคยเห็นฮิรุเซ็นในสภาพแบบนี้มาก่อนเลย

ฮิรุเซ็นผู้ซึ่งมักจะโลเล ลังเล และมักจะเลือกทางประนีประนอมในวินาทีสุดท้ายอยู่เสมอ

ในเวลานี้ เขากลับดูเหมือนเป็นคนละคน

ฮิรุเซ็นไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น เขาหันหน้าไปทางลานกว้าง หันไปหาตัวแทนตระกูล และหันไปหาชาวบ้าน

เขาหันไปหาชายแห่งอุจิวะที่กำลังยืนพิงดาบไม้เท้า และดวงตาสีขาวซีดคู่นั้นกำลังจับจ้องมาที่เขา

"โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น"

เขาเอ่ยชื่อของตัวเองราวกับกำลังพูดถึงคนแปลกหน้า

"ขาดวิจารณญาณ สูญเสียเจตจำนงแห่งไฟ ปกป้องเพื่อนร่วมงานมานานถึงสี่สิบปี และทำตัวเป็นเกราะกำบังให้คนผิด"

"ร่วมตัดสินใจกับ ชิมูระ ดันโซ ในการกวาดล้างตระกูลอุจิวะ"

"สำหรับอาชญากรรมของหน่วยรากรู้เห็นเป็นใจ ปล่อยปละละเลย และทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่"

น้ำเสียงของเขาปราศจากอารมณ์ใดๆ

"นับตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป"

"ปลดออกจากตำแหน่งโฮคาเงะรุ่นที่ 3"

"ยุติการปฏิบัติหน้าที่โฮคาเงะ"

เสียงอุทานดังระงมไปทั่วลานกว้าง บางคนยกมือขึ้นปิดปาก บางคนก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าว

ถุงมันฝรั่งทอดของ อาคิมิจิ โจซะ ร่วงหล่นลงพื้น และเขาไม่ได้ก้มลงไปเก็บมัน

รูม่านตาของ นารา ชิคาคุ หดเล็กลงเล็กน้อย

เขาคาดหวังให้ฮิรุเซ็นจัดการกับดันโซก็จริง แต่เขาไม่คิดเลยว่าฮิรุเซ็นจะจัดการกับตัวเองด้วย

ฮิรุเซ็นกล่าวต่อ

"หน้าที่ของโฮคาเงะแห่งโคโนฮะ จะให้ตัวแทนผู้บัญชาการโจนิน นารา ชิคาคุ เป็นผู้รักษาการแทนชั่วคราว"

เขามองไปที่ชิคาคุ

"จนกว่าจะมีการเลือกตั้งโฮคาเงะรุ่นที่ 5"

นารา ชิคาคุ นิ่งเงียบอยู่นาน ภายใต้สายตาที่จับจ้องมาของทุกคน เขาค้อมศีรษะลง

ที่แทบเท้าของเขาคือหมวกโฮคาเงะใบนั้น

ภายใต้แสงแดด ตัวอักษรสีแดงคำว่า "ไฟ" สว่างไสวจนแทบจะแสบตา

เขาก้มลงหยิบมันขึ้นมา และยืนตัวตรง

"...ท่านรุ่นที่ 3"

น้ำเสียงของเขาแผ่วเบามาก

"ผมจะรักษามันไว้อย่างดีครับ"

ฮิรุเซ็นพยักหน้าช้าๆ ราวกับใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายไปจนหมดสิ้นแล้ว

จากนั้นเขาก็หันไปหาชินอิจิ ชายตาบอดยังคงยืนพิงดาบ ดวงตาสีขาวซีดไร้ซึ่งจุดโฟกัส

แต่ฮิรุเซ็นรู้ดีว่าเขากำลัง "จ้องมอง" มาที่ตน

"อุจิวะ ชินอิจิ"

เขาเอ่ยปากขึ้น

"นี่คือสิ่งที่เธอต้องการงั้นรึ?"

ชินอิจิไม่ได้ตอบ

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็เพียงแค่ค่อยๆ เก็บดาบเข้าฝัก

"ไม่"

"นี่คือสิ่งที่นายติดค้างตระกูลอุจิวะต่างหาก"

ฮิรุเซ็นปิดเปลือกตาลง

"...มันยังไม่พอหรอก"

"ฉันรู้"

ดันโซคุกเข่าอยู่บนพื้น ในที่สุดความหวาดกลัวก็พลุ่งพล่านขึ้นมาในตาข้างเดียวของเขา

ความหวาดกลัวที่แท้จริงไม่ใช่ความกลัวตาย แต่เป็นความกลัวที่จะ "ไม่เหลืออะไรเลย"

ตำแหน่งโฮคาเงะ! อำนาจ! หน่วยราก! แขนเนตรวงแหวนข้างนั้น!

ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกอย่างมลายหายไปจนหมดสิ้น

เขาดิ้นรนอย่างบ้าคลั่ง แต่แรงโน้มถ่วงที่มองไม่เห็นยังคงสะกดเขาเอาไว้แน่น

เขาอยากจะตะโกนว่า "ฮิรุเซ็น นายทำแบบนี้ไม่ได้นะ" และ "ทุกสิ่งที่ฉันทำลงไปก็เพื่อโคโนฮะ"

แต่เขาตะโกนไม่ออก ลำคอของเขารู้สึกเหมือนถูกอุดไว้ด้วยเสมหะ ถูกอุดไว้ด้วยแผนการที่สั่งสมมานานถึงสามสิบปี ถูกอุดไว้ด้วยมือที่ท้ายที่สุดก็ล้มเหลวและไม่มีวันเอื้อมไปถึงหมวกโฮคาเงะ

ความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในชั่วพริบตา

"ฮิรุเซ็น! ฉันบอกนายแล้วไงว่านายจะต้องเสียใจ! นายมันผิด ส่วนฉันต่างหากที่ถูก!" น้ำเสียงของดันโซเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขาไม่ใช่ที่ปรึกษาโฮคาเงะผู้มืดมนและเยือกเย็นอีกต่อไป ไม่ใช่ความมืดมิดแห่งโคโนฮะผู้วางแผนการอยู่ในเงามืดมานานถึงสามสิบปีอีกต่อไป

แต่มันคือเสียงของคนบ้า เสียงกรีดร้องของคนจมน้ำที่เค้นเอาอากาศเฮือกสุดท้ายออกมาจากลำคอ

รูม่านตาของฮิรุเซ็นหดเล็กลงอย่างรุนแรง เขาเห็นรอยอักขระต้องสาปสีดำแผ่ขยายเป็นวงกว้างปรากฏขึ้นบนหน้าท้องของดันโซ นั่นไม่ใช่วิชาผนึกธรรมดา แต่มันคือวิชาต้องห้ามที่รู้กันเฉพาะสมาชิกระดับแกนนำของหน่วยรากเท่านั้น วิชาระเบิดพลีชีพวิชาผนึกวิถีเต่ากลับด้าน

"ถอยไป!" เสียงของฮิรุเซ็นดังสนั่นไปทั่วลานกว้าง "ทุกคน ถอยไปให้หมด!"

แต่มันก็สายเกินไปเสียแล้ว

ความเร็วในการแผ่ขยายของอักขระต้องสาปนั้นเร็วกว่าที่ใครจะทันตอบสนอง

โดยมีดันโซเป็นศูนย์กลาง แรงดูดอันน่าสะพรึงกลัวระเบิดขึ้นกลางอากาศ มันไม่ใช่การระเบิด แต่มันคือการกลืนกิน

มันคือการกลืนกินเข้าสู่ภายในอย่างตะกละตะกลาม ที่ต้องการจะฉุดรั้งทุกสิ่งรอบตัวให้ดิ่งลึกลงสู่ความมืดมิดอันไร้ที่สิ้นสุด พื้นดินกำลังปริแตก และอากาศกำลังบิดเบี้ยว

โครงกระดูกที่อยู่ใกล้ที่สุดถูกดูดลอยขึ้นไปในอากาศ และแหลกสลายกลายเป็นผุยผง

ชาวบ้านกรีดร้องขณะวิ่งหนีออกไปด้านนอก บางคนสะดุดล้ม บางคนถูกเหยียบย่ำ และบางคนก็เกาะเสาไฟริมถนนไว้แน่น ตัวแทนตระกูลต่างก็ประสานอินหรือล่าถอย นารา ชิคาคุ คว้าตัวโจซะที่อยู่ข้างๆ วิชาเงาเลียนแบบของเขายืดออกไปอย่างบ้าคลั่งเพื่อพยายามดึงคนกลับมาให้ได้มากที่สุด

แต่ในวินาทีเดียวกันนั้นเอง สายตาของทุกคนก็ถูกดึงดูดไปยังร่างในชุดสีขาวนั้น

อุจิวะ ชินอิจิ เขาอยู่ใกล้ดันโซมากที่สุด และต้องรับแรงปะทะไปเต็มๆ แรงดูดอันมหาศาลนั้นเริ่มฉีกกระชากชายเสื้อของเขาก่อนเป็นอันดับแรก

ฮิรุเซ็นยืนนิ่งอยู่กับที่ เท้าของเขาราวกับถูกตอกตะปูตรึงเอาไว้ เขามองดูแผ่นหลังสีขาวนั้น มองดูแรงดูดที่บิดเบือนห้วงมิติตรงนั้น เขาควรจะพุ่งเข้าไป เขาควรจะหยุดดันโซ เขาควรจะ... แต่เขาไม่ได้ขยับตัวเลย

ในวินาทีนั้น ความคิดหนึ่งก็สว่างวาบขึ้นมาในหัวของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซึ่งเป็นความคิดที่เขาเองก็ไม่อยากจะยอมรับ: ช่างมันเถอะ พาเขาไปซะ พา อุจิวะ ชินอิจิ ไปซะ

แล้วโคโนฮะก็จะได้ไม่ต้องเผชิญหน้ากับความเกลียดชังของอุจิวะผู้นั้น หรือชายผู้เป็นดั่งภูเขาที่เคลื่อนที่ได้ผู้นั้นอีก

เขาหลับตาลงด้วยความละอายใจ แต่ก็เพียงแค่ชั่วพริบตาเดียวเท่านั้น

จากนั้นเขาก็ลืมตาขึ้น และได้เห็นมัน

ร่างในชุดสีขาวนั้นขยับตัว ราวกับเป็นสมอเรือเพียงหนึ่งเดียวที่ยึดแน่นอยู่ใจกลางพายุ ชินอิจิยกดาบไม้เท้าขึ้น ปลายดาบชี้ลงล่าง แล้วเคาะลงบนพื้นเบาๆ

"กระบอกไม้ไผ่น้ำตก: เต่าพิทักษ์ห้าสถาน"

เสียงนั้นแผ่วเบามาก เบาเสียจนแทบจะถูกกลบด้วยเสียงหวีดหวิวของแรงดูด แต่ทว่าผืนดินกลับได้ยินมัน

หน้าอาคารโฮคาเงะ ถนนทั้งสาย ในรัศมีห้าสิบเมตร ดินทั้งหมดกลับมีชีวิตขึ้นมา

มันไม่ใช่การแตกสลายหรือปริแตก มันไม่ใช่การ "ทำลายล้าง" รูปแบบใดๆ ทั้งสิ้น แต่มันคือการตื่นรู้

เศษดินและหินนับไม่ถ้วนลอยตัวขึ้นมาจากพื้น พวกมันไม่ได้ถูกพัดปลิวหรือถูกพลิกกลับ แต่มันราวกับสัตว์ยักษ์ที่หลับใหลมานานนับพันปีได้ลืมตาตื่นขึ้นและค่อยๆ ยืนขึ้น พวกมันมีชีวิต มีเจตจำนง และพวกมันก็พุ่งทะยานเข้าหาดันโซ หนึ่งก้อน สิบก้อน ร้อยก้อน

เศษดินและหินรวมตัวกันเป็นกระแสน้ำหลาก มันไม่ได้แค่กระแทกหรือบดขยี้ แต่มันราวกับน้ำทะเลที่ไหลย้อนกลับ ราวกับภูเขาถล่มและแผ่นดินแยกราวกับว่าผืนดินทั้งมวลกำลังตอบรับเสียงเพรียกของชายตาบอด

สีหน้าของดันโซเปลี่ยนไป

ความบ้าคลั่งแข็งค้างอยู่บนใบหน้า ถูกแทนที่ด้วยความตกตะลึงและไม่อยากจะเชื่อ และท้ายที่สุดก็คือความสิ้นหวังเมื่อตระหนักได้ว่าคำว่า "เป็นไปไม่ได้" มันไม่มีอยู่จริง

"ไม่!" เสียงคำรามของเขาถูกกลบด้วยกองดินและหิน "แกทำแบบนี้ไม่ได้! อุจิวะ ชินอิจิ!!!"

เศษเสี้ยวของการมองเห็นสุดท้ายเล็ดลอดผ่านช่องว่างระหว่างกองดินและหิน เขาเห็นร่างในชุดสีขาวนั้นยืนอยู่ห่างออกไปสามเมตร ปลายดาบยังคงจรดพื้น ดวงตาสีขาวซีด "จ้องมอง" เขาอย่างสงบ ราวกับกำลังมองดูแมลงตัวหนึ่งที่ในที่สุดก็ถูกบี้จนตาย

ฉันคือ ชิมูระ ดันโซ ฉันคือผู้สืบทอดที่แท้จริงของโฮคาเงะรุ่นที่ 2 ฉันคือชายที่จะได้เป็นโฮคาเงะ ฉัน...

กองดินและหินปิดสนิท

แสงสว่างสายสุดท้ายอันตรธานหายไป

แรงดูดของวิชาผนึกวิถีเต่ากลับด้านยังคงฉีกกระชากอย่างบ้าคลั่ง แต่สิ่งที่มันดูดเข้าไปได้มีเพียงแค่ดิน หิน และผืนดินอันมหาศาลที่พุ่งทะลักเข้าใส่มันเท่านั้น

ตูม

เสียงทึบและหนักแน่น ราวกับประตูสุสานที่ปิดตายชั่วนิรันดร์

ฝุ่นควันจางลง

ตรงหน้าอาคารโฮคาเงะ มีเนินเขาขนาดย่อมปรากฏขึ้น มันไม่ได้ใหญ่โตอะไรนัก มีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่ถึงสิบเมตรด้วยซ้ำ

แต่มันก็เพียงพอที่จะฝังกลบคนคนหนึ่งได้

ความเงียบ ความเงียบงันราวกับป่าช้า

บางคนทรุดตัวลงกองกับพื้น บางคนก็อาเจียนออกมาในที่สุด บางคนเอามือปิดปากแน่น น้ำตาไหลอาบแก้ม

นารา ชิคาคุ ยืนนิ่งอยู่กับที่ กำหมวกโฮคาเงะไว้แน่นจนข้อนิ้วซีดขาวดันโซ ชายแก่ที่อยู่ยงคงกระพันมาตั้งแต่ยุคก่อตั้งโคโนฮะ ชายผู้ชักใยทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ในเงามืดของโคโนฮะ กลับต้องมาจบชีวิตลงแบบนี้ ถูกฝังกลบด้วยกองดิน

ไม่มีใครพูดอะไรเลย

ฮิรุเซ็นยืนอยู่ตรงนั้น เขามองไปที่เนินดิน มองไปที่แผ่นหลังชุดขาวที่กำลังเก็บดาบเข้าฝักอยู่หน้าเนินดิน เขาอ้าปาก แต่กลับไม่มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา

ชินอิจิหันหลังกลับมา ดวงตาสีขาวซีดของเขากวาดมองไปทั่วลานกว้าง มองผ่านชาวบ้านที่กำลังหวาดกลัว มองผ่านตัวแทนตระกูลที่ยืนนิ่งเงียบ และมองผ่านฮิรุเซ็น เขาไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ยกมือขึ้นและใช้ดาบไม้เท้าชี้ไปที่เนินดินเล็กๆ กองนั้น

"ถูกฝังทั้งเป็น" เขากล่าว "ถือว่าตายสบายไปหน่อยนะ"

ริมฝีปากของฮิรุเซ็นสั่นระริกอย่างรุนแรง

ชินอิจิไม่รอให้เขาพูดอะไร เขาหันหลังกลับและเดินมุ่งหน้าไปทางแม่น้ำนากะ ชายเสื้อคลุมตระกูลสีขาวของเขาลากเงาจางๆ ไปตามแสงแดดยามบ่าย

ครั้งนี้ ไม่มีใครตะโกนเรียกเขาเลย ไม่มีใครกล้าแม้แต่จะส่งเสียง

จบตอน