- หน้าแรก
- วันพีซ ครูฝึกปีศาจแห่งกองทัพเรือ
- ตอนที่ 42 : ค่ำคืนในห้องพยาบาล! บทเรียนส่วนตัวที่เรียกว่า "ความสัมพันธ์แบบนั้น"
ตอนที่ 42 : ค่ำคืนในห้องพยาบาล! บทเรียนส่วนตัวที่เรียกว่า "ความสัมพันธ์แบบนั้น"
ตอนที่ 42 : ค่ำคืนในห้องพยาบาล! บทเรียนส่วนตัวที่เรียกว่า "ความสัมพันธ์แบบนั้น"
ตอนที่ 42 : ค่ำคืนในห้องพยาบาล! บทเรียนส่วนตัวที่เรียกว่า "ความสัมพันธ์แบบนั้น"
โดยไม่รู้ตัว ท้องฟ้าก็มืดมิดลงแล้ว
หลังจากผ่านการประนีประนอมครั้งพิเศษเมื่อครู่นี้ ซึ่งได้สูบพลังงานทางจิตใจของพวกเขาไปอย่างมหาศาล
ทั้งสองคนก็ผล็อยหลับไปในห้องพยาบาลอันเงียบสงบแห่งนี้ โดยนอนกอดก่ายกันอยู่บนเตียงผู้ป่วย
ห้องผู้ป่วยเงียบสงัดเสียจนได้ยินเพียงเสียงลมหายใจที่สม่ำเสมอและประสานกันของพวกเขาเท่านั้น
เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ก็ไม่รู้ ขนตาอันงอนยาวของกิองสั่นไหวเล็กน้อย และเธอก็ค่อยๆ ลืมตาตื่นขึ้น
เมื่อเธอลืมตาที่งดงามราวกับผืนน้ำในฤดูใบไม้ร่วงคู่นั้นขึ้น เธอก็พบว่าเบื้องหน้าเธอมืดสนิท มีเพียงแสงดาวสลัวๆ ไม่กี่สายที่สาดส่องเข้ามาจากนอกหน้าต่าง พอให้เห็นโครงร่างของห้องลางๆ
สมองของเธอหยุดชะงักไปชั่วครู่
หลังจากลังเลอยู่หนึ่งวินาทีเต็ม ในที่สุดเธอก็ตื่นขึ้นมาอย่างสมบูรณ์
เธอตระหนักได้ทันทีว่าพวกเขาสองคนเผลอหลับไปบนเตียงเดี่ยวในห้องพยาบาลจริงๆ
ยิ่งไปกว่านั้น ท่านอนกอดก่ายของพวกเขาในเวลานี้มันคลุมเครือสุดๆ ถึงขั้นเรียกได้ว่าไม่มีระยะห่างระหว่างกันเลย
วิคเตอร์กำลังกอดเธอแน่นจากด้านหลัง ฝังเรือนร่างของเธอทั้งหมดเข้าสู่อ้อมกอดอันกว้างขวางของเขาโดยสมบูรณ์
ส่วนที่อันตรายถึงชีวิตที่สุดก็คือ มือทั้งสองข้างของเขาที่มักจะซุกซนอยู่เสมอ บัดนี้กำลังกอบกุมความภาคภูมิใจอันอวบอิ่มของเธอเอาไว้อย่างเป็นธรรมชาติ
เมื่อสัมผัสได้ถึงความร้อนอันน่าตื่นตะลึงที่แผ่ซ่านมาจากด้านหลังอย่างต่อเนื่อง รวมถึงสัมผัสที่แท้จริงและไร้การควบคุมบนหน้าอกของเธอ ใบหน้าของกิองก็แดงก่ำขึ้นมาในทันที
เธอกัดริมฝีปากล่างด้วยความอับอายและขัดเคือง ใช้ข้อศอกกระทุ้งผู้ชายที่อยู่ด้านหลังเบาๆ และพูดด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบาราวกับเสียงยุงบิน :
"วิคเตอร์... ตื่นสิ..."
เมื่อถูกสัมผัสเช่นนี้ วิคเตอร์ซึ่งเป็นคนหลับตื้นก็ค่อยๆ ตื่นขึ้นมาในทันที
แต่เขาไม่ได้รีบปล่อยมืออย่างสุภาพบุรุษราวกับถูกไฟฟ้าช็อต
เขากลับก้มหน้าลงอย่างเป็นธรรมชาติและตะกละตะกลาม ประทับจูบหนักๆ ลงบนพวงแก้มที่แดงระเรื่อของกิอง
ตามมาด้วยเสียงหัวเราะเบาๆ อย่างพึงพอใจ
จากนั้นเขาก็ยอมดึงมือกลับอย่างอ้อยอิ่ง และยันตัวลุกขึ้นจากเตียงผู้ป่วยที่ไม่ได้กว้างขวางนักอย่างเกียจคร้าน
เมื่อสูญเสียพันธนาการอันวางอำนาจนั้นไป กิองราวกับกระต่ายน้อยที่ตื่นตระหนก ก็รีบหันหลังกลับด้วยใบหน้าที่แดงก่ำในทันที
เธอหันหลังให้วิคเตอร์
เธอเริ่มจัดชุดฝึกซ้อมที่หลุดลุ่ยของเธออย่างลุกลี้ลุกลน ติดกระดุมทีละเม็ดๆ
ในขณะเดียวกัน วิคเตอร์ก็ก้าวขายาวๆ เดินไปที่ประตูด้วยฝีเท้าที่สงบนิ่ง
ด้วยเสียง "กริ๊ก" เขาเปิดไฟบนเพดานในห้องพยาบาล
แสงสว่างจ้าขับไล่ความมืดมิดไปในพริบตา
ในเวลานี้ กิองเพิ่งจะจัดเสื้อผ้าเสร็จอย่างลวกๆ และกำลังนั่งตัวตรงอยู่ที่ขอบเตียง
เมื่อเธอสัมผัสได้ถึงสายตาอันร้อนระอุที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความขบขันอย่างลึกซึ้งของวิคเตอร์
เธอก็เขินอายเกินกว่าจะเงยหน้าขึ้นสบตาเขา ทำได้เพียงกดคางของเธอให้แนบชิดกับหน้าอกเอาไว้แน่น
เมื่อเห็นเช่นนี้ วิคเตอร์ก็หัวเราะเบาๆ
เขาจงใจก้าวเข้าไปใกล้ โน้มตัวลง และหยุดใบหน้าอันหล่อเหลาของเขาให้อยู่ในระดับสายตาของกิอง หยอกล้อเธอ :
"เป็นอะไรไปครับ? ก้มหน้าก้มตา ไม่กล้าแม้แต่จะมองหน้าผมเลยนะ"
"หรือว่าผมหล่อเกินไปจนคุณหลงใหลซะแล้วล่ะ?"
เมื่อได้ยินคำหยอกล้อที่หน้าไม่อายนี้ กิองก็หน้าแดงและทำปากยื่นอย่างซึนเดเระ
เธอพึมพำโต้แย้งเสียงเบา แต่ก็ยังคงไม่เงยหน้าขึ้นมา
เมื่อวิคเตอร์เข้ามาใกล้จนสุด และร่างอันสูงใหญ่ของเขาทอดเงาบดบังร่างของกิอง
ในที่สุดกิองก็ทนไม่ไหวและเงยหน้าขึ้น
ดวงตาที่ชุ่มชื้นและสดใสของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยความคาดหวังและความประหม่าอย่างลึกซึ้ง จ้องมองตรงไปที่เขาขณะที่เธอถามเสียงเบา :
"พวกเรา... ตอนนี้พวกเราถือว่าเป็น... อะไรกันคะ..."
วิคเตอร์ไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย
เขานั่งลงบนขอบเตียงอย่างเป็นธรรมชาติสุดๆ ยื่นแขนยาวๆ ออกไป และโอบรัดเอวคอดกิ่วของเธอที่สามารถโอบได้ด้วยมือเดียวเอาไว้โดยตรง
เขาก้มหน้าลง จ้องมองดวงตาที่หลบเลี่ยงของเธอพร้อมกับรอยยิ้ม น้ำเสียงของเขาหนักแน่น :
"เรื่องนี้ยังต้องถามอีกเหรอครับ?"
"ก็ต้องเป็น 'ความสัมพันธ์แบบนั้น' อยู่แล้วสิครับ"
เมื่อได้ยินคำตอบที่ชัดเจนและหนักแน่นนี้ ก้อนหินที่หนักอึ้งในใจของกิองก็ร่วงหล่นลงพื้นในที่สุด
เธอก้มหน้าลงด้วยความเขินอายและเปล่งเสียง "อื้ม..." ออกมาแผ่วเบาราวกับเสียงยุงบิน
ในกรอบความคิดแบบดั้งเดิมของกิอง ผู้ซึ่งได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการมาตั้งแต่เด็ก
คำพูดของวิคเตอร์ถือเป็นการสถาปนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของพวกเขาในฐานะ "แฟนหนุ่มและแฟนสาว" อย่างเป็นทางการอย่างชัดเจน
แม้ว่าวิธีสารภาพรักของผู้ชายคนนี้จะดูเผด็จการและเต็มไปด้วยความกะล่อนไปบ้าง แต่สำหรับเธอ แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว
วิคเตอร์ไม่ได้อธิบายอะไรมากนักในหัวข้อนี้
เขาหันหลังกลับโดยตรง หันแผ่นหลังอันกว้างขวางของเขาให้กิอง และย่อเข่าลงเล็กน้อย เป็นสัญญาณให้เธอขึ้นมา
กิองสะดุ้งตกใจและรีบยื่นมือออกไปโอบรอบคอของเขา
เมื่อเธอสัมผัสได้ว่ามือของวิคเตอร์วางอยู่บนต้นขาด้านในของเธออย่างเป็นธรรมชาติและมั่นคงสุดๆ ความรู้สึกเสียวซ่านก็แล่นพล่านไปทั่วทั้งร่างของเธอในพริบตา
เธอซุกหน้าลงกับแผ่นหลังของวิคเตอร์และประท้วงด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบาราวกับเส้นด้าย :
"ฉัน... ข้อเท้าฉันไม่เจ็บแล้วนะ..."
"ฉันเดินเองได้ คุณไม่ต้องแบกฉันหรอก"
"ไม่ได้หรอก" วิคเตอร์เขย่าสัมผัสอันอ่อนนุ่มบนแผ่นหลังของเขาอย่างเอาแต่ใจ ทำให้กิองร้องอุทานด้วยความตกใจ
เขาหันศีรษะและพูดอย่างมีเหตุผล
"ห้องพยาบาลยังอยู่ห่างจากหอพักอีกตั้งไกล เกิดคุณข้อเท้าแพลงขึ้นมาอีกจะทำยังไงล่ะ? ผมเป็นห่วงนะ"
"อื้ม..." กิองประท้วงพอเป็นพิธี จากนั้นก็แนบชิดกับแผ่นหลังของเขาอย่างว่าง่าย
ทั้งสองคนออกจากห้องพยาบาลไปแบบนั้น เดินทอดน่องไปตามทางเดินในค่ายฝึกทหารใหม่ที่ถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิด
การฝึกแบบปีศาจในช่วงบ่ายที่ทำให้ผู้คนโอดครวญจบลงไปนานแล้ว
ในเวลานี้ ทหารใหม่ส่วนใหญ่กำลังพักผ่อนอยู่ในหอพัก และทุกอย่างรอบตัวก็เงียบสงบ
ได้ยินเพียงเสียงแมลงร้องเจื้อยแจ้วจากพงหญ้าเป็นครั้งคราว และเสียงลมพัดใบไม้ไหวกรอบแกรบยามค่ำคืนเท่านั้น
เมื่อนอนอยู่บนแผ่นหลังอันกว้างขวางและแข็งแกร่งของวิคเตอร์ สัมผัสได้ถึงฝีเท้าที่ทำให้รู้สึกอุ่นใจเหล่านั้น กิองก็ถอนหายใจยาว :
"เฮ้อ... ไม่คิดเลยว่าพวกเราจะเสียเวลาอยู่ในห้องพยาบาลนานขนาดนี้"
"ความคืบหน้าของการฝึกสมรรถภาพทางกายในวันนี้ตามหลังไปตั้งบ่ายนึงเต็มๆ เลยนะ"
ทันทีที่เธอพูดจบ
เสียง "เพียะ" เบาๆ ก็ดังขึ้น ฟังดูแจ่มชัดเป็นพิเศษบนทางเดินอันเงียบสงบ
ทำให้ดอกไม้แห่งกองทัพเรือบนหลังของเขาต้องเปล่งเสียงร้องด้วยความอับอายและขัดเคืองออกมาอีกครั้ง
รอยยิ้มชั่วร้ายโค้งขึ้นที่มุมปากของวิคเตอร์ น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยการหยอกล้อ :
"ไม่ต้องห่วงหรอก ความคืบหน้าตามหลังแล้วมันจะทำไมล่ะ?"
"มีผมอยู่ทั้งคน ผมจะหาเวลาทุกคืนมาสอน 'บทเรียนส่วนตัว' ให้คุณ รับรองว่าคุณจะตามทันความคืบหน้าอย่างแน่นอน"
กิองแค่นเสียงเย็นชา ไม่ได้รู้สึกซาบซึ้งกับความหวังดีนี้เลยสักนิด
อาศัยสัญชาตญาณของผู้หญิง เธอโต้กลับอย่างแม่นยำ :
"บทเรียนส่วนตัวเหรอ?"
"ออกจากปากคุณ มันคงไม่ใช่บทเรียนการฝึกสมรรถภาพทางกายที่เหมาะสมหรอกมั้ง?"
"คุณโรคจิต"
วิคเตอร์ไม่ได้ถือสาคำเรียกขานนี้ เขาหยอกล้อตามน้ำต่อไป :
"โอ้? ดูคุณสิ ทำหน้าทำตาไม่ยอมรับซะขนาดนั้น"
"เมื่อคืนในห้องทำงาน ผมสอนวิชาดาบอันล้ำลึกให้คุณแบบจับมือทำเลยนะ"
"เป็นไงล่ะ พอกลับไปแล้วคุณฝึกซ้อมได้ถึงไหนแล้ว?"
เมื่อพูดถึงสาขาที่เธอถนัดที่สุด กิองก็แค่นเสียงอย่างซึนเดเระ น้ำเสียงของเธอเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ :
"เทคนิคเล็กๆ น้อยๆ แค่นั้น คุณหนูคนนี้ย่อมเชี่ยวชาญมันอย่างสมบูรณ์แบบอยู่แล้วล่ะ"
"งั้นเหรอครับ?" วิคเตอร์จงใจลากหางเสียงยาว
จากนั้นเขาก็เปลี่ยนเรื่อง น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความหมายลึกซึ้งที่ชวนให้หน้าแดง
"งั้นตอนนี้คุณ... หิวหรือเปล่าครับ? ต้องการจะกินอะไรไหม?"
ทันทีที่คำว่า "กิน" หลุดออกมา
สมองของกิองก็หวนนึกถึงฉาก "การป้อนอาหาร" อันแสนเติมเต็มในห้องพยาบาลอย่างไม่อาจควบคุมได้ในพริบตา
ใบหน้าของเธอแดงก่ำในทันที ราวกับกุ้งต้มสุกไม่มีผิด
ด้วยความอับอายและขัดเคืองผสมปนเปกันไป เธอยื่นมืออันเรียวยาวออกไป คว้าหูของวิคเตอร์ และด่าทอเขาด้วยความออดอ้อนที่ทั้งอับอายและขัดเคือง :
"คุณ... คุณยังกล้าพูดถึงมันอีกนะ!"
"มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมดเลย ไอ้บ้าเอ๊ย!"
"คุณมันก็แค่ไอ้โรคจิตตัวพ่อ!"
วิคเตอร์ยอมให้เธอดึงหูของเขา จงใจแกล้งทำเป็นไร้เดียงสาและทำเป็นไขสือเพื่อขอความเมตตา :
"เฮ้ๆๆ เบาๆ หน่อย เบาๆ หน่อย! คุณนั่นแหละที่คิดมากไปเอง"
"ความหิวและการกินมันเป็นสัญชาตญาณของมนุษย์นะ มันเกี่ยวอะไรกับผมล่ะ?"
"การที่ผู้บังคับบัญชาเป็นห่วงเรื่องปากท้องของลูกน้องมันผิดตรงไหนเหรอครับ?"
ทั้งสองคนหยอกล้อกันไปมาในค่ำคืนอันเงียบสงบแบบนั้น
สายลมเย็นยามค่ำคืนไม่อาจพัดพาบรรยากาศอันโรแมนติกที่กำลังร้อนระอุขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างคนทั้งสองไปได้
ทั่วทั้งอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นอายแห่งความรักที่เข้มข้นและรุนแรง
เดินตามทางเดินที่คดเคี้ยว ในที่สุดทั้งสองก็มาถึงมุมลับตาคนชั้นล่างของตึกหอพักหญิง
ไฟถนนที่นี่สลัว ห้อมล้อมไปด้วยต้นไม้สูงใหญ่ และแทบจะไม่มีใครเดินผ่านไปมา
หลังจากการประท้วงอย่างรุนแรงและการทุบตีด้วยหมัดนุ่มๆ ของกิองมาตลอดทาง
ในที่สุดวิคเตอร์ก็หยุดเดินและวางกิองลงจากหลังของเขา
เมื่อเท้ากลับมาสัมผัสพื้นแข็งๆ กิองก็จัดชุดฝึกซ้อมที่ยับยู่ยี่เล็กน้อยของเธออย่างลุกลี้ลุกลน และจัดปอยผมที่ข้างหูของเธอให้เข้าที่
เธอไม่กล้าสบตาวิคเตอร์ และก้มหน้าลง กระซิบเสียงเบา :
"เอาล่ะ มาส่งฉันแค่นี้ก็พอแล้วล่ะ ฉันจะกลับแล้วนะ"
อย่างไรก็ตาม วิคเตอร์ไม่ได้ตอบกลับเป็นคำพูด
เขาเพียงแค่ยืนเงียบๆ อยู่กับที่ ดวงตาอันล้ำลึกของเขาจ้องมองเด็กสาวตรงหน้าเขา
จากนั้น เขาก็ค่อยๆ กางแขนอันกว้างขวางออกไปหาเธอ
เมื่อมองดูอ้อมกอดอันอบอุ่นและเปิดกว้างนั้น รวมถึงความผูกพันอย่างไม่ปิดบังในดวงตาของผู้ชายคนนั้น ใบหน้าของกิองก็แดงก่ำขึ้นมาอีกครั้งในทันที
แต่ครั้งนี้ เธอลังเลอยู่ไม่ถึงหนึ่งวินาทีด้วยซ้ำ
วินาทีต่อมา เธอก็ราวกับนกนางแอ่นตัวน้อยที่บินกลับรัง ซึ่งในที่สุดก็ได้พบกับบ้านของมัน
เธอก้าวไปข้างหน้าโดยตรง พุ่งตัวเข้าสู่อ้อมกอดของวิคเตอร์โดยไม่ลังเล และกอดเขาเอาไว้แน่น
ในมุมอันเงียบสงบแห่งนี้ อุณหภูมิของอ้อมกอดได้ส่งผ่านระหว่างคนทั้งสอง
ในระหว่างที่กอดกัน มือใหญ่ทั้งสองข้างของวิคเตอร์ก็ลูบไล้ไปตามเส้นโค้งเว้าอันงดงามของเธออย่างซุกซนอีกครั้ง
จากนั้น เขาก็ก้มหน้าลงและฝังแก้มลงไปลึกที่ซอกคอขาวผ่องของกิอง
เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เพื่อรับเอากลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์บนตัวเธออย่างตะกละตะกลามและหลงใหล พึมพำเสียงเบา :
"หอมจังเลยครับ..."
คำพูดเดียวกันนี้ฟังดูเหมือนมีความรู้สึกที่ยากจะบรรยายแฝงอยู่ในครั้งนี้
ครั้งนี้ กิองไม่ได้ผลักเขาออกไปอย่างตื่นตระหนกเหมือนครั้งก่อนๆ
เธอหน้าแดง สัมผัสได้ถึงอุณหภูมิร่างกายอันร้อนระอุและความดุดันของผู้ชายคนนี้
แต่สุดท้าย เธอก็ยังแอบหมั่นไส้ในความเอาแต่ใจของเขาอยู่นิดๆ
เธอเอียงคอเล็กน้อย อ้าฟันขาวสะอาดที่เรียงตัวสวยงาม และกัดลงไปแรงๆ ไม่เบาไม่แรงจนเกินไป บนไหล่อันแข็งแกร่งของวิคเตอร์
รอยฟันตื้นๆ แถวนั้นดูเหมือนเป็นรอยประทับพิเศษที่เธอทิ้งเอาไว้
ตามมาด้วยคำว่า "ไอ้คนเลว" ที่ฟังดูเหมือนเป็นการผสมผสานระหว่างความขุ่นเคืองและความออดอ้อน
ดอกไม้แห่งกองทัพเรือผู้นี้ ซึ่งสูงส่งเกินเอื้อมในสายตาของทหารใหม่นับไม่ถ้วน เต็มเปี่ยมไปด้วยความหวานชื่นและความเขินอายที่ไม่อาจปิดบังได้
เธอผลักวิคเตอร์ออกไปอย่างฉับพลัน หันหลังกลับ และวิ่งกลับเข้าไปในตึกหอพักราวกับสายลม ทิ้งไว้เพียงเงาหลังอันลุกลี้ลุกลนแต่งดงามตระการตาเท่านั้น