บทที่ 914 – ผมชื่อแฮร์ริสัน

เกาหยางกำลังโทษตัวเอง เพราะเขาประมาทเกินไป เขาคิดว่าคงไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้น แต่สุดท้ายมันกลับเกิดขึ้นจริงๆ

ในขณะที่สมาชิกทีมซาตานกำลังพุ่งตัวไปข้างหน้าอย่างบ้าคลั่ง ไอ้จอห์นสันคลั่ง กลับยืนถือไม้เบสบอลอยู่ตรงหน้าฟลาย เขาบอกพวกที่กดตัวฟลายไว้ว่า “ให้มันลุกขึ้นมา ฉันจะหวดมันให้ต้องนอนหยอดน้ำข้าวต้มไปอีกนานเลย”

ดวงตาของฟลายลุกเป็นไฟด้วยความแค้น เขามองจอห์นสันอย่างอาฆาตและพูดเสียงหนัก “ถ้าแกแตะต้องฉัน แกตายแน่ หัวหน้าฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่ ฉันรับรองเลยว่าถ้าแกกล้าทำอะไรฉันแม้แต่นิดเดียว เขาจะทำให้แกได้รู้ว่าการอยู่ไม่สู้ตายมันเป็นยังไง ฉันสาบาน!”

จอห์นสันหัวเราะร่วนก่อนจะจ่อไม้เบสบอลไปที่หัวของฟลายแล้วยิ้มเหี้ยม “รู้ไหมทำไมคนถึงเรียกฉันว่า จอห์นสันคลั่ง? ก็เพราะฉันมันบ้าไง อยู่ไม่สู้ตายเหรอ? ฉันชอบนะ จะตั้งตารอเลยล่ะ!”

จอห์นสันเงื้อไม้เบสบอลขึ้นเตรียมจะหวดลงมา ทันใดนั้นโรเบิร์ตก็ตะโกนลั่น “อย่า! อย่า! หยุดเถอะ ขอร้องล่ะ! จอห์นสัน อย่า... อย่าตีเขาเลย ผมขอร้อง!”

จอห์นสันชะงักมือจริงๆ เขามองไปที่โรเบิร์ตซึ่งนอนอยู่ที่พื้นด้วยความประหลาดใจ หลังจากจ้องอยู่พักหนึ่ง เขาก็หันไปพูดกับคนที่เหยียบโรเบิร์ตไว้ “ว้าว! นี่มัน ‘โรเบิร์ตผู้รอดชีวิต’ นี่นา! มหัศจรรย์จริง นี่คือปลาตัวใหญ่ที่แกเพิ่งตกได้เหรอ? ปล่อยมันซะ ให้มันลุกขึ้นมา คุณผู้รอดชีวิตของเราไม่มีพิษมีภัยหรอก ใช่ไหมล่ะ โรเบอร์ต้า?”

โรเบิร์ตถูกปล่อยตัว เขาลุกขึ้นยืนแล้วรีบก้มหัวประจบประแจงจอห์นสัน “จอห์นสัน เฮ้ จอห์นสัน ฟังผมนะ คุณก็รู้ว่าผมเคารพคุณเสมอมา ได้โปรดเถอะ ขอร้องล่ะ ปล่อยเขาไปเถอะ เขาเป็นแค่เด็ก คุณก็เห็นแล้ว เขาเป็นแค่เด็กที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย แถมเขาก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องที่เกิดขึ้นวันก่อนด้วย ขอร้องล่ะ ปล่อยเขาไปเถอะ”

จอห์นสันจ้องหน้าโรเบิร์ตอยู่ครู่หนึ่ง ทันใดนั้นเขาก็หวดไม้เบสบอลเข้าที่หัวของโรเบิร์ตอย่างจังหนึ่งที แล้วพูดเสียงเย็น “แกบอกว่าแกเคารพฉัน แต่แกกลับโกหกฉัน มันเอาลูกเบสบอลปาใส่ฉัน แล้วพวกของมันก็เตะแขนฉันหัก แกคิดว่าฉันเป็นไอ้โง่หรือไง?”

“บัดซบ! ไอ้สารเลว แกตายแน่!” ฟลายคำรามลั่น

จอห์นสันไม่ได้หวดโรเบิร์ตแรงนัก แต่เขาไม่คิดจะออมมือให้กับฟลาย เขาหันกลับไปจ่อไม้เบสบอลที่ฟลายอีกครั้ง ทันใดนั้นเอง โรเบิร์ตที่หน้าผากมีเลือดอาบจนมองแทบไม่เห็นทางกลับรีบพุ่งเข้ามาขวางหน้าฟลายไว้ เขาสะอึกสะอื้นอ้อนวอน “จอห์นสัน จอห์นสัน อย่าตีเขาเลย เขาเป็นแค่เด็ก ขอร้องล่ะ เขาเป็นอัจฉริยะ อย่าทำลายเขาเลย ไม่ๆ ผมหมายความว่า คุณแก้แค้นด้วยวิธีอื่นก็ได้นี่ อย่างเช่นเรียกเงินก้อนโตเป็นไง? ขอร้องล่ะจอห์นสัน ปล่อยเขาไปเถอะ”

สีหน้าของจอห์นสันยิ่งเย็นชาขึ้น “น่าทึ่งจริงๆ คุณผู้รอดชีวิตของเรา โรเบิร์ต วันนี้ทำไมถึงกล้าหาญนักนะ? เขาเป็นอัจฉริยะงั้นเหรอ ดีเลย! จับแขนมันชูขึ้นมา ฉันล่ะชอบทำลายไอ้ของสวยๆ งามๆ จริงๆ การได้ทำลายอัจฉริยะด้วยมือตัวเองเนี่ย มันน่าสนุกชะมัด”

โรเบิร์ตรู้ตัวว่าพูดผิดไปเสียแล้ว เขาถูกผลักกระเด็นไปด้านข้าง และเห็นคนสองคนกระชากแขนขวาของฟลายขึ้นมา

ในตอนนั้นเอง พวกเกาหยางอยู่ห่างจากฟลายประมาณ 200 เมตร กำลังจะถึงขอบสนามเบสบอลพอดี แต่ทันใดนั้น กลุ่มคนที่ดูเหมือนมามุงดูเหตุการณ์กลับจู่โจมพวกเขาทันที

เกาหยางถือปืนอยู่ในมือ เมื่อเห็นไม้พุ่งมาที่ดวงตา เขาก้มหัวหลบตามสัญชาตญาณ ทำให้ไม้ฟาดลงบนหมวกกันน็อกแทน แต่ในขณะเดียวกัน ปืนพกในมือเขาก็ถูกไม้หวดจนหลุดมือร่วงลงพื้น

จอห์นสันยิ้มให้คนข้างๆ “ไอ้หมอนี่มันถนัดซ้ายหรือขวา?”

“ไม่รู้ครับ”

“งั้นก็หักมันทิ้งทั้งสองข้างนั่นแหละ”

จอห์นสันกะระยะเล็กน้อยก่อนจะแสยะยิ้มแล้วเหวี่ยงไม้เบสบอลหวดลงมาสุดแรง

ไม้เบสบอลไม่ได้ฟาดลงบนแขนขวาของฟลาย แต่มันกลับฟาดลงบนไหล่ขวาของโรเบิร์ต โรเบิร์ตพุ่งเข้ามาเอาตัวกำบังให้ฟลายไว้ เขาไม่กล้าสู้กลับ ทำได้เพียงใช้ร่างกายตัวเองเป็นโล่เท่านั้น

เสียงกระดูกไหล่ของโรเบิร์ตแตกละเอียดดังทึบๆ เพราะจอห์นสันตั้งใจจะหักแขนฟลาย แรงหวดจึงมหาศาลมาก

“อย่าตีเขาเลย ขอร้องล่ะจอห์นสัน ขอร้องจริงๆ!”

“โรเบิร์ต ถอยไป!” ฟลายตะโกนลั่น

จอห์นสันเริ่มโมโห เขาเตะโรเบิร์ตกระเด็นออกไป แล้วเงื้อไม้หวดลงไปที่แขนฟลายอีกครั้ง ทันใดนั้นโรเบิร์ตพุ่งเข้ามาอีกครั้ง คราวนี้เขาใช้แขนซ้ายกันไว้ เสียงกระดูกแตกดังขึ้นอีกหน โรเบิร์ตร้องลั่นด้วยความเจ็บปวดก่อนจะโซซัดโซเซพุ่งเอาหัวโหม่งเข้าที่แขนขวาของจอห์นสันที่เข้าเฝือกอยู่พอดี

จอห์นสันร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดพลางล้มลงกับพื้น ส่วนโรเบิร์ตพยายามพยุงตัวยืนขึ้นแล้วตะโกนใส่จอห์นสันลั่นสนาม “ฟักยู! ไอ้พวกลูกโสเภณี! ฉันชื่อแฮร์ริสัน ไม่ใช่โรเบิร์ตโว้ย! ฟักยู!”

ใบหน้าของโรเบิร์ตเต็มไปด้วยโทสะ เขาเตะซ้ำเข้าที่ร่างของจอห์นสันที่นอนอยู่ ก่อนจะหันไปกัดเข้าที่มือของคนที่กำลังล็อกตัวฟลายไว้อย่างแรง

คนที่จับฟลายไว้ร้องลั่นด้วยความเจ็บปวดจนยอมปล่อยมือ ตอนนั้นเองถึงมีคนเริ่มได้สติแล้วถีบโรเบิร์ตจนล้มคว่ำ

โรเบิร์ตที่ล้มลงถ่มลิ่มเลือดและเศษเนื้อออกจากปาก แล้วตะโกนสุดเสียง “หนีไป!”

ฟลายหลุดพ้นจากการพันธนาการไปครึ่งตัว แต่เขายังหนีไปไม่ได้เพราะถูกคนอื่นกรูเข้ามารวบไว้อีกครั้ง จอห์นสันที่นอนอยู่บนพื้นคำรามลั่น “ฆ่ามัน! ฆ่ามันซะ! ไม่สิ ถอยไป ฉันจะทำเอง!”

เมื่อเห็นฟลายหนีไม่ได้ โรเบิร์ตที่แขนหักทั้งสองข้างก็มีสีหน้าสิ้นหวัง เขาพลิกตัวบนพื้น ปล่อยให้รองเท้าคอมแบทหนักๆ รุมกระทืบลงบนร่าง เขาใช้แขนซ้ายที่หักไปแล้วยันพื้นส่งตัวพุ่งออกไปงับเข้าที่น่องของจอห์นสันที่นั่งอยู่บนพื้น

โรเบิร์ตกดฟันกัดไม่ปล่อย จอห์นสันใช้มือซ้ายถือไม้เบสบอลกระหน่ำตีไปที่ท้ายทอยและแผ่นหลังของโรเบิร์ตอย่างบ้าคลั่ง

ในตอนนั้นเอง เท้าข้างหนึ่งพุ่งเข้ามายันโครมเข้าที่หน้าของจอห์นสันจนเขากระเด็นกลิ้งไปหลายตลบ อีกด้านหนึ่ง หลี่จินฟางซัดหมัดเข้าใส่คนที่ล็อกแขนฟลายไว้จนหน้ายุบลงไปทันที ก่อนจะซัดอีกหมัดเข้าที่ซี่โครงจนหักไปเป็นแถบ

คนที่เตะจอห์นสันคือไอลีน คนที่ช่วยฟลายไว้คือหลี่จินฟาง จากนั้นเกาหยางก็ตามมาติดๆ เขาเตะเข้าที่เป้ากางเกงของคนหนึ่งก่อนจะชักปืนพกชูขึ้นขู่ฝูงชนแล้วคำราม “ใครไม่อยากตาย หมอบลงไปให้หมด!”

หลังจากถูกคนกว่าสี่สิบคนลอบโจมตีกะทันหัน พวกเกาหยางเสียเวลาไปนานเกือบสี่นาทีกว่าจะฝ่าวงล้อมออกมาได้

เมื่อเกาหยางเตะคู่ต่อสู้คว่ำและเก็บปืนคืนมาได้ เขาไม่แม้แต่จะเสียเวลาจัดการพวกที่ขวางทาง แต่รีบพุ่งไปหาฟลายทันที เดิมทีเขาเตรียมตัวจะเปิดฉากยิงสังหารแล้ว แต่พอเห็นฟลายไม่เป็นไร เขาจึงยังไม่ได้ลั่นไก

เกาหยางขู่ใครไม่ได้มากนัก อย่างแรกคือคนพวกนี้รู้ดีว่าในกรีนโซนห้ามยิงปืน อย่างที่สองคือพวกเขารู้สึกว่าฝ่ายตนมีคนเยอะกว่า จึงไม่คิดว่าเกาหยางจะกล้าเปิดฉากจริงๆ

แม้จะทำพลาดไป แต่ลูกน้องของจอห์นสันแค่ถอยหลังไปสองสามก้าว ไม่มีท่าทีจะหนี และไม่มีท่าทีจะหมอบลงตามสั่ง

ทันใดนั้น ฟลายพุ่งเข้าไปประคองโรเบิร์ตที่นอนอยู่ที่พื้นพร้อมเรียกเสียงสั่น “โรเบิร์ต! นายเป็นไงบ้าง? หลอดทดลอง! ทีเร็กซ์ ช่วยด้วย!”

เมื่อเห็นโรเบิร์ตที่ชุ่มไปด้วยเลือด หัวใจของเกาหยางก็กระตุกวูบ เขารู้ดีว่าสภาพของโรเบิร์ตแบบนี้ต้องเกี่ยวข้องกับการช่วยฟลายแน่นอน

เมื่อฟลายพลิกร่างของโรเบิร์ตขึ้นมา พบว่ากะโหลกศีรษะบุบลงไปอย่างเห็นได้ชัด เกรกลอรอฟและเกาหยางที่ถือปืนคุมเชิงอยู่ตะโกนขึ้นพร้อมกัน “อย่าขยับตัวเขา! รอแพทย์สนาม!”

บรูซมาถึงแล้ว เขาปัดมือฟลายออก “ถอยไป!”

เมื่อเห็นสภาพของโรเบิร์ต สีหน้าของบรูซย่ำแย่ถึงขีดสุด เขาควักมอร์ฟีนออกจากกระเป๋าปฐมพยาบาลคู่กายแล้วปักลงที่หน้าอกของโรเบิร์ตทันที

โรเบิร์ตที่ถูกพลิกตัวขึ้นมา ดวงตาพยายามโฟกัสอยู่นานจนเห็นฟลายที่อยู่ข้างๆ บรูซ เขาหอบหายใจ เลือดไหลทะลักออกจากปากและพูดอย่างยากลำบาก “ผมชื่อ... แฮร์ริสัน เวล... ผมไม่ได้ชื่อโรเบิร์ต...”

ฟลายพูดเสียงสะอื้น “แฮร์ริสัน แฮร์ริสัน นายไม่เป็นไรแน่!”

“นาย... เป็นเพื่อนฉันใช่ไหม?”

ฟลายพยักหน้าแรงๆ “ใช่ แฮร์ริสัน ฉันเป็นเพื่อนนาย ฉันเป็นเพื่อนนาย!”

“ดีเลย... ฉันเคยทำให้เพื่อนรักตาย... ทำให้พี่น้องตาย... แต่ฉันไม่ได้ทิ้งนายใช่ไหม? เพื่อน... ฉันไม่ได้ทิ้งนายไว้ลำพัง...”

บรูซเงยหน้าขึ้นแล้วส่ายหัวเบาๆ แอนดี้คุกเข่าลงข้างๆ โรเบิร์ต เมื่อเห็นรอยบุบที่หัวและสภาพกระดูกสันหลังที่หักพับ แอนดี้ก็ส่ายหัวเช่นกัน ก่อนจะพยักหน้าให้บรูซฉีดมอร์ฟีนเพิ่มอีกเข็ม

ฟลายมองบรูซกับแอนดี้พลางร้องไห้ “พวกนายทำอะไรน่ะ ช่วยเขาสิ!”

บรูซพยักหน้า หยิบมอร์ฟีนอีกเข็มฉีดให้โรเบิร์ต หรือก็คือแฮร์ริสัน

แฮร์ริสันพูดด้วยเสียงแผ่วเบา “เพื่อน... นายเป็นอัจฉริยะ... นายต้องไปเป็นซูเปอร์สตาร์... นักเบสบอลระดับตำนาน... ไปอยู่ทีมที่นายชอบ... ฮ่าๆ... แต่ห้ามไปนิวยอร์ก แยงกี้ นะ... ฉันเกลียดแยงกี้...”

ฟลายน้ำตาร่วง “ฉันรู้ ฉันรู้ แยงกี้กับบอสตัน เรดซอกซ์ เป็นศัตรูกัน”

แฮร์ริสันยิ้มอย่างยากลำบาก “ไม่... ฉันไม่ใช่แฟนเรดซอกซ์... ฉันเชียร์ทีมบ้านเกิด... เท็กซัส เรนเจอร์ส... แต่เรนเจอร์สมันอ่อน... อัจฉริยะอย่างนายคงไม่ไปที่นั่นหรอก... ทีมยักษ์ใหญ่อย่างเรดซอกซ์หรือแยงกี้คือที่ของนาย... แต่ช่างเถอะ... แค่นายไม่ไปแยงกี้ก็พอแล้ว... ไปเมตส์ก็เป็นทางเลือกที่ดี... อย่างน้อยก็เป็นศัตรูกับแยงกี้...”

เสียงของแฮร์ริสันเริ่มแผ่วลงเรื่อยๆ ฟลายสะอื้น “นายอย่าเพิ่งพูดเลยแฮร์ริสัน หมอทหารของเราเก่งมาก พวกเขาช่วยนายได้!”

แฮร์ริสันยิ้มแล้วพูดเบาๆ “ฉันมีของจะให้... เดิมทีฉันหวงมากไม่อยากให้ใครเลย... แต่ฉันกำลังจะตายแล้ว... ยกให้นายละกัน”

แฮร์ริสันพยายามยกมือซ้ายขึ้นมา แต่แขนซ้ายเขาหักพับตั้งแต่ช่วงปลายแขน เขาพยายามยกมันขึ้น แต่ทำได้เพียงมองดูแขนตัวเองห้อยร่องแร่งมาแตะที่ศอก

แฮร์ริสันพูดด้วยความเสียดายอย่างสุดซึ้ง “แขนหัก... เอาออกมาให้ไม่ได้ว่ะ...”

------

(จบบทที่ 914)