บทที่ 95 - คุณย่าทวดอย่ามาใส่ร้ายกันนะ

บทที่ 95 - คุณย่าทวดอย่ามาใส่ร้ายกันนะ

ปลายเดือนธันวาคม

หนังสือพิมพ์ฉบับต่าง ๆ ล้วนรายงานข่าวเกี่ยวกับการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 แต่หนังสือพิมพ์เหรินหมินรื่อเป้ากลับตีพิมพ์บทความเรื่อง 'ว่าด้วยเรื่องปัญหาที่อยู่อาศัย และความสมเหตุสมผลของการสร้างบ้านส่วนตัว' ลงบนหน้าแรก

ลงชื่อผู้เขียน: นักศึกษาคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง

ชื่อนี้ได้มาจากการหารือทางโทรศัพท์ระหว่างหูจี้เหว่ยและเฉินไต้ซุน

หูจี้เหว่ยต้องการชื่อผู้เขียนที่ดูน่าเชื่อถือ แต่เฉินไต้ซุนไม่สามารถระบุตัวตนให้ได้ หลังจากปรึกษากันแล้ว จึงตัดสินใจใช้ชื่อนี้แทน

ทันทีที่บทความถูกตีพิมพ์ ก็ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

แม้การประชุมเต็มคณะจะผ่านวาระสำคัญมาหลายอย่าง แต่ประชาชนยังคงมืดแปดด้าน ไม่รู้ว่าทิศทางที่เป็นรูปธรรมจะดำเนินไปในทิศทางไหน

เอ๊ะ!

ในเวลานี้เอง การปฏิรูปที่อยู่อาศัยกลับก้าวล้ำหน้าไปก่อนอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ

กลายเป็นหัวข้อที่ผู้คนนำมาพูดถึงกันอย่างกว้างขวาง

ที่ลานซานเจี่ยวตี้ในสวนเยียนหยวน ไม่เพียงแต่จะมีการติดหนังสือพิมพ์ฉบับจริงเอาไว้เท่านั้น แต่พื้นที่โดยรอบยังเต็มไปด้วยบทความสนับสนุนเรื่องนี้อีกด้วย

มีข้อโต้แย้งที่เต็มไปด้วยความกังขาเพียงไม่กี่แผ่น ซึ่งมักจะถูกคนรุมโจมตีจนไม่มีชิ้นดีทันทีที่ถูกแปะลงไป

เหล่านักศึกษาแทบทุกคนต่างรู้สึกภาคภูมิใจ

นี่คือผลงานจากมหาวิทยาลัยปักกิ่งของพวกเขาเลยนะ!

ในสวนเยียนหยวน มีนักศึกษาคนหนึ่งที่อาจจะเปลี่ยนแปลงกระบวนการแก้ปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยของประเทศนี้ได้ด้วยตัวคนเดียว!

ช่างน่าเกรงขามขนาดนี้เชียว!

ใช่แล้ว ไม่ใช่แค่นักศึกษาเท่านั้นที่คิดแบบนี้ แม้แต่ประชาชนทั่วไปก็คิดเช่นเดียวกัน ในชั่วพริบตา สายตานับไม่ถ้วนต่างก็จับจ้องมายังคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง

บางคนถึงกับพูดติดตลกว่า หากเรื่องนี้เกิดขึ้นเร็วกว่านี้สักสองสามเดือน ในปี 1978 ผู้สมัครสอบเข้าคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง คงจะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยเท่า!

แต่ท่ามกลางเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่จนน่าตกใจนี้ กลับมีคนคนหนึ่งที่ไม่กล้าออกมายอมรับความดีความชอบนั้นเด็ดขาด

เขารู้ตัวเองดีว่าเขาไม่ได้เก่งกาจอะไรขนาดนั้น

หากเบื้องบนไม่คิดจะผลักดัน บทความนี้ก็คงไม่มีค่าอะไรเลย

ทุกอย่างยังคงดำเนินไปตามปกติ เขาไม่สนหรอกว่าโลกภายนอกจะวุ่นวายแค่ไหน

สิ่งที่หลี่เจี้ยนคุนไม่รู้ก็คือ หากเขาไม่ได้ลงมือทำเรื่องนี้ ในอีกหนึ่งปีต่อมาคือเดือนมกราคม ปี 1981 จะมีนักเศรษฐศาสตร์นามว่า ซูซิง กลับมารับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายเศรษฐกิจของนิตยสารหงฉี และได้ตีพิมพ์บทความเรื่องหนึ่ง:

'ทำอย่างไรจึงจะแก้ปัญหาที่อยู่อาศัยได้เร็วขึ้น'

เนื้อหาก็แทบจะไม่ต่างจากของเขาเลย และยังอ้างอิงหลักการจากทฤษฎีเศรษฐศาสตร์แบบมาร์กซิสต์เช่นเดียวกัน

มุมมองที่ได้เรียกได้ว่าแทบจะเหมือนกันทุกประการ

เห็นไหมล่ะ บางเรื่องก็ต้องมีใครสักคนเป็นคนริเริ่มทำ

แต่จะว่าไป สหายหลี่เจี้ยนคุนก็ถือเป็นสายชนวนที่จุดประกายกระบวนการปฏิรูปที่อยู่อาศัยของประเทศเรา ให้เร็วกว่าในชาติก่อนถึงหนึ่งปีเต็มๆ

ดังนั้น หลายสิ่งหลายอย่างจึงเปลี่ยนไป

ในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ เป็นช่วงที่นโยบายหลักไม่ได้ขาดแคลน แต่ทั้งเบื้องบนและเบื้องล่างกลับยังคงสับสน ไม่รู้ว่าจะต้องเริ่มจากตรงไหนดี

โห!

อุปสรรคทางทฤษฎีของการปฏิรูปที่อยู่อาศัยถูกทำลายลงอย่างราบคาบ!

สิ่งที่สามารถทำได้ก็มาถึงแล้วไม่ใช่เหรอ?

เบื้องบนรีบดำเนินการทันทีราวกับกลัวว่าจะพลาดโอกาสสำคัญไป ความเร็วในการทำงานนั้นทำให้ทุกคนถึงกับต้องตะลึง

การปฏิรูปที่อยู่อาศัยเข้าสู่บทนำในทันที

——

คลื่นลูกใหญ่พัดโหมกระหน่ำในสวนเยียนหยวน

ลองทายดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น?

ที่นี่ไม่เคยขาดแคลนคนฉลาดเลยจริงๆ

ในตอนนี้นักศึกษาคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยปักกิ่งมีอยู่ไม่น้อย แต่ส่วนใหญ่เป็นเพียงนักศึกษาใหม่ที่เพิ่งเข้าเรียนเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา พวกเขาจะมีความสามารถขนาดนี้เลยเชียวหรือ?

เมื่อมองข้ามคนกลุ่มนี้ไป เป้าหมายก็แคบลงไปมาก

รายชื่อนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาสามารถเขียนลงบนกระดาษเพียงแผ่นเดียวได้เลย แถมยังมี ‘แพนด้า’ อีก 4 ตัวด้วย! ใช่แล้ว พวกเขาคือนักศึกษาระดับปริญญาโทรุ่นแรกหลังจากการฟื้นฟูการสอบเข้ามหาวิทยาลัย!

ทุกคนล้วนเป็นถึงระดับจ้วงหยวนจากมณฑลต่างๆ!

หากพิจารณาตามหลักความน่าจะเป็น คุณคิดว่าใครมีความน่าสงสัยมากที่สุด?

ช่วงนี้มักจะมีคนมาเดินเตร็ดเตร่ที่ห้อง 307 อ้างว่ามาสานสัมพันธ์ แต่ความจริงแล้วก็แค่มาเพื่อสืบข่าวเท่านั้น

หลี่เจี้ยนคุนทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาทนมาได้ 1 สัปดาห์เต็มๆ จนกระทั่งวันนี้เมื่อได้เห็นข่าวในหนังสือพิมพ์ว่าจะมีการเริ่มโครงการนำร่องปฏิรูปที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ เขาก็ดีใจจนเนื้อเต้นและรีบปลีกตัวออกมาทันที

เผ่นล่ะ!

เขามุ่งตรงไปยังที่ทำการแขวงตงเซิง

ก๊อกๆ!

ประตูห้องทำงานของหัวหน้าแขวงไม่ได้ปิดอยู่

หลี่เจี้ยนคุนเดินเข้าไปด้านในด้วยอารมณ์เบิกบาน เขายิ้มพลางกล่าวว่า "หัวหน้าโจว ผมมาอีกแล้วครับ ได้ยินว่ามีข่าวดีเหรอครับ?"

โจวฮุ่ยฟางหัวเราะพลางเอ็ดว่า "ก็พวกมหาวิทยาลัยปักกิ่งของเธอไม่ใช่เหรอที่ทำ... เอ๊ะ? เสี่ยวหลี่ เธอเรียนเศรษฐศาสตร์นี่นา คงไม่ใช่เธอหรอกนะ!"

"จะเป็นไปได้ยังไงล่ะครับ! ผมไม่มีความสามารถขนาดนั้นหรอก"

หลี่เจี้ยนคุนเบิกตากว้าง ขยับเข้าไปใกล้ โค้งตัวลง แล้วกระซิบอย่างมีเลศนัยว่า "หัวหน้าครับ บอกตามตรงนะ ที่จริงผมรู้ว่าเป็นใคร แต่หมอนั่นปากแข็งไม่ยอมรับ ผมก็เลยทำอะไรไม่ได้"

"ใครเหรอ?"

คุณย่าทวดเองก็ชอบฟังเรื่องซุบซิบเหมือนกัน

"ชื่อหูจื้อเฉียงครับ หัวหน้าครับ คุณป้าอย่าเอาไปพูดข้างนอกเชียวนะครับ ในเมื่อเจ้าตัวเขายังไม่ยอมรับเลย!"

"ฮ่าๆ รู้แล้วๆ ฉันเป็นคนปากโป้งแบบนั้นเหรอ?"

วันนี้พูดคุยกันง่ายขึ้นเยอะ หลี่เจี้ยนคุนดึงเก้าอี้ออกมานั่ง

"หัวหน้าโจวครับ ได้อ่านหนังสือพิมพ์หรือยังครับ เบื้องบนเขาเตรียมจะเริ่มโครงการนำร่องขนาดใหญ่แล้วนะครับ"

"อืม แล้วไงต่อ"

"หัวหน้าครับ คุณป้าอย่าล้อผมเล่นสิครับ ความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของผม คุณป้าก็รู้อยู่แล้ว ก็บ้านหลังเล็กๆ หลังนั้นไงครับ"

"หึ บ้านหลังเล็ก บ้านหลังเล็กเธอก็ไปสร้างเองสิ มาหาฉันทำไม?"

โจวฮุ่ยฟางมองค้อนเขา

ที่จริงการสร้างบ้านบนที่ดินของตัวเองในชนบท รัฐก็อนุญาตมาตั้งแต่ก่อตั้งประเทศแล้ว ทางฝั่งไห่เตี้ยน นอกจากตัวเมืองไห่เตี้ยนแล้ว ในยุคนี้ที่อื่นๆ ก็ไม่ต่างจากชนบทเท่าไหร่นัก

คุณจะสร้างบ้านดิน หรือจะเก็บหินมาเรียงเป็นบ้านบนที่ดินของตัวเอง ก็ไม่มีใครมาสนใจคุณหรอก

ตามสบายเลย!

แต่กระแสสังคมเรื่องการสร้างบ้านเองในช่วงนี้ หมายถึงบ้านในเขตเมืองที่ก่อด้วยอิฐ หิน และปูนซีเมนต์

เป็นบ้านที่ดีเลยล่ะ!

"มันเป็นบ้านหลังเล็กๆ จริงๆ ครับ"

หลี่เจี้ยนคุนกล่าวย้ำ

ว่ากันตามตรง ก่อนหน้านี้เขาเคยเขียนแบบแปลนตึก 2 ชั้นไว้ แต่ตอนนี้กลับฉีกทิ้งไปเสียแล้ว

เพราะหลังจากผ่านช่วงเวลาหลายเดือนที่ผ่านมา... อืม เขาถูกความจริงตอกหน้ามานับครั้งไม่ถ้วน!

เขาพบว่าความคิดของเขานั้นสวยหรูเกินไป แต่ความจริงกลับโหดร้าย ต่อให้เบื้องบนจะให้การสนับสนุนก็ยังเปล่าประโยชน์ แม้การปฏิรูปที่อยู่อาศัยจะเริ่มมีการเคลื่อนไหวมาตั้งแต่เดือนกันยายน แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีความคืบหน้าใดๆ

ถ้าเขาสร้างตึกแบบนั้นขึ้นมาจริงๆ มันคงเป็นเหมือนหลอดไฟขนาด 100 ล้านวัตต์ที่ส่องสว่างจ้า

ดีไม่ดีอาจจะมีคนจากทั่วประเทศแห่กันมาดูงานเลยทีเดียว

ดังนั้นเขาจึงค่อยๆ ลดมาตรฐานลงมา โดยตัดสินใจว่าตราบใดที่ไม่ได้ลดขนาดพื้นที่ลง เขาก็จะทำให้มันเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้

วันหน้าหากนโยบายเปิดกว้างมากขึ้นกว่านี้ จะทุบทิ้งแล้วสร้างใหม่ก็ยังไม่สาย

นอกจากนี้เขายังหาตัวแทนไว้แล้วด้วย จะมีก็แต่คนที่เคยเห็นโฉนดที่ดินเท่านั้นถึงจะรู้ว่าที่ดินผืนนี้เป็นของเขา

ซึ่งคนเหล่านั้นก็คือเจ้าหน้าที่จากที่ทำการแขวงและกรมที่ดิน

คนอื่นๆ ในวันข้างหน้าคงจะคิดว่า ที่นี่คือสถานที่ซึ่งพวกคนว่างงานจากตระกูลจินและตระกูลเฉินในเมืองหลวงร่วมมือกันสร้างขึ้นมา โดยขูดรีดเงินจากญาติพี่น้องเพื่อนฝูงจนหมดตัว

"พื้นที่ตั้งพันกว่าตารางเมตร ฉันดูออกนะ ว่าอิฐหินปูนทรายแค่นิดหน่อยคงไม่พอยาไส้เธอหรอก"

โจวฮุ่ยฟางใช้น้ำเสียงกลั้วหัวเราะ พูดจาประชดประชันออกมาแล้วถามว่า "เธอสร้างเอาไว้พักอาศัยเองเหรอ?"

"เปล่าครับ"

หลี่เจี้ยนคุนตอบว่า "หัวหน้าโจวครับ ก่อนหน้านี้ผมเคยบอกไปแล้วไงครับว่า ผมคิดว่าสร้างบ้านหลังนี้ยังไงก็ไม่ขาดทุนหรอก นี่คือข้อแรก ข้อสอง ผมอยากใช้มันเป็นสถานที่ทดลองปฏิบัติงานจริงในสายวิชาเศรษฐศาสตร์ครับ"

"เธอพูดให้ชัดเจนกว่านี้หน่อยสิ"

"สร้างลานการค้าครับ"

"ลานการค้าคืออะไร?"

"ก็คล้ายๆ กับตลาดเล็กๆ น่ะครับ"

"อะไรนะ?!"

ดวงตาภายใต้แว่นสายตายาวของโจวฮุ่ยฟางเบิกกว้างเท่าไข่ห่าน ท่าทางของเธอราวกับจะบอกว่า นี่เธอเป็นบ้าไปแล้วหรืออย่างไร!

ตลาดเนี่ยนะ เป็นสิ่งที่คนทั่วไปจะทำได้จริงเหรอ?

"หัวหน้าโจวครับ ใจเย็นๆ ก่อนครับ"

หลี่เจี้ยนคุนอธิบายว่า "คุณป้าอาจจะไม่ได้ติดตามข่าวสารด้านเศรษฐกิจมากนัก ช่วงก่อนการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนธันวาคม เบื้องบนจัดการประชุมเรื่องการทำงานของเยาวชนผู้มีการศึกษามาตลอดสองเดือนเต็มๆ เลยนะครับ

"การประชุมระบุชัดเจนว่า ต้องเปิดขยายภาคส่วนและอุตสาหกรรมใหม่ๆ ในเมืองอย่างแข็งขัน เพื่อสร้างเงื่อนไขการจ้างงานให้กับเยาวชนที่กลับเมืองหลวง

"คุณป้าลองดูสิครับ ปลายปีนี้ ไม่ต้องคิดก็รู้ว่า จะมีเยาวชนผู้มีการศึกษากลับเมืองหลวงมาอีกเป็นจำนวนมาก..."

เรื่องนี้ถือว่าพูดแทงใจดำโจวฮุ่ยฟางเข้าอย่างจัง

ไม่เพียงแต่เบื้องบนที่ร้อนใจ แม้แต่พวกเจ้าหน้าที่ระดับรากหญ้าอย่างพวกเขาก็ร้อนใจเหมือนกัน!

หล่อนเคยทำสถิติคร่าวๆ ไว้แล้วว่าในช่วงตรุษจีนปีนี้ ในเขตความรับผิดชอบของที่ทำการแขวง คาดว่าจะมีเยาวชนผู้มีการศึกษากลับมาเป็นร้อยคน

ไม่มีที่อยู่ก็เรื่องหนึ่ง แต่ที่สำคัญคือคนหนุ่มสาววัยแรงงานกลุ่มนี้ไม่มีงานทำ แล้วจะทำยังไงล่ะ?

เห็นพวกเขาลอยชายไปวันๆ ต่อให้เป็นเด็กดีแค่ไหนก็ต้องเสียคนแน่ๆ!

"พูดอีกอย่างก็คือ ปัญหาการจ้างงานของเยาวชนผู้มีการศึกษา อีกไม่นานก็จะมีนโยบายออกมาแก้ไข"

หลี่เจี้ยนคุนกล่าวต่อ "คุณป้าหัวหน้าอยากเห็นคนพวกนี้ไปตั้งแผงลอยเต็มถนนเหมือนเมื่อก่อนเหรอครับ? แบบนั้นมันไม่เป็นผลดีต่อการบริหารจัดการของพวกคุณเลยนะครับ

"ผมเตรียมสถานที่ไว้ให้ ถ้าใช้ได้ก็ใช้ ถ้าใช้ไม่ได้ก็ปล่อยทิ้งไว้แบบนั้น ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อนไม่ใช่เหรอครับ"

โจวฮุ่ยฟางครุ่นคิดถึงคำพูดเหล่านี้อย่างละเอียด ผ่านไปครู่ใหญ่ หล่อนก็หรี่ตาลงแล้วพูดว่า "เธอเตรียมสถานที่ไว้ให้หนุ่มสาวว่างงานไปทำมาหากิน นี่เธอคิดจะเป็นเศรษฐีปล่อยเช่าที่ดินเหรอเนี่ย!"

"เอ๊ะ! หัวหน้าครับ อย่ามาใส่ร้ายกันนะครับ!"

หลี่เจี้ยนคุนทำหน้าขึงขัง "ผมเคยบอกคุณป้าตอนไหนครับว่า ผมจะเก็บเงิน?"

"หา?"

โจวฮุ่ยฟางถึงกับอึ้ง และถามด้วยความไม่อยากเชื่อว่า "เธอเต็มใจจะเตรียมสถานที่ไว้ให้ ไม่ ไม่เก็บค่าเช่างั้นเหรอ?"

"ใช่ครับ ไม่ได้เหรอครับ?"

"..."

(จบแล้ว)