บทที่ 29 - ฟาดเรียบ

บทที่ 29 - ฟาดเรียบ

โครม!

ในขณะที่สองหนุ่มกำลังนั่งคุยเรื่องสัพเพเหระกันอยู่ จู่ๆ ประตูก็ถูกผลักเปิดเข้ามาอย่างแรง เสียงดังสนั่นหวั่นไหวจนนึกว่าลมพัดแรง ที่แท้ก็เป็นเจ้าพี่ชายจอมห่ามที่เดินหน้าบูดกลับมาแล้วนั่นเอง

"พี่ไปกินข้าวประสาอะไรเนี่ย ทำไมถึงกลับมาเร็วจัง"

ท้องฟ้าด้านนอกยังไม่ทันจะมืดสนิทเลยด้วยซ้ำ

"ไม่กินแล้ว!"

เอ๊ะ?

ดูท่าสถานการณ์จะไม่ค่อยดีแฮะ

หลี่เจี้ยนคุนลุกขึ้นจากเตียง เมื่อหันไปมองก็พบว่าอีกฝ่ายกำลังทำหน้ามุ่ยเป็นปลาปักเป้าเชียว

อาการแบบนี้ ชัดเลยว่าเพิ่งกลับมาจากบ้านแม่ยายมาน่ะสิ

เสี่ยวหวังไม่กล้าปริปากพูดอะไร ได้แต่ถอดรองเท้าแล้วขดตัวนิ่งอยู่บนเตียง

หลี่เจี้ยนคุนเดินเข้าไปตบไหล่พี่ชายเบาๆ แล้วถามว่า "เป็นอะไรไป พี่ไม่ได้หิ้วของติดไม้ติดมือไปฝากเขาเหรอ"

"หิ้วไปสิ!"

ถ้าอย่างนั้นก็แปลกแล้ว โบราณว่าไว้ว่า 'มือไม่ตีคนยิ้มแย้ม' ของขวัญก็ให้ไปแล้ว จะอยู่กินข้าวสักมื้ออย่างสงบสุขไม่ได้เลยเชียวหรือ

เห็นได้ชัดว่าไอ้พี่ชายตัวดีไม่ยอมเปิดปากเล่าออกมาแน่ๆ

หลี่เจี้ยนคุนจนปัญญา ได้แต่เอ่ยปลอบใจไปว่า "ช่างเถอะน่า ขอแค่พี่กับซ้อ... พี่เฉียวเอ๋อ รักกันจริงก็พอแล้ว นี่ยุคไหนสมัยไหนแล้ว ยังจะกล้าบังคับคลุมถุงชนอยู่อีกเหรอ"

เหตุผลพวกนี้มีหรือที่หลี่เจี้ยนซวิ่นจะไม่เข้าใจ

แต่การที่ทางนั้นจงใจเรียกเขาไป ก็เพื่อจะพูดจาเหน็บแนมถากถางให้ดูไร้ค่า ราวกับเป็นเพียงคางคกที่อยากจะกินเนื้อหงส์เนี่ยสิ

มันน่าโมโหจริงๆ นะโว้ย!

เช้าวันรุ่งขึ้น

การสอบวิชาแรกเริ่มต้นขึ้น นั่นคือวิชาภาษาจีน

หลังจากได้รับกระดาษข้อสอบ หลี่เจี้ยนคุนก็ก้มลงกวาดสายตาดู พลางกะพริบตาปริบๆ

ในฐานะข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัย นี่มัน... ออกจะดูเป็นมิตรเกินไปหน่อยกระมัง มิน่าเล่า พวกเด็กๆ ในยุคหลังถึงได้เอาแต่บ่นกันไม่หยุด

ข้อสอบมีเพียงสี่ข้อ กับอีกหนึ่งเรียงความ

ข้อแรก ให้อธิบายความหมายของคำที่ขีดเส้นใต้

เอาละ คำว่า 'ชื่อจ้า' ในวลี 'ชื่อจ้าเฟิงอวิ๋น' หมายถึงอะไร

ขอเพียงแค่เคยฟังนักเล่านิทานสักสองจบ ก็ไม่มีทางตอบผิดอย่างแน่นอน

แล้วคำว่า 'หลิง' ใน 'เกาอูเจี้ยนหลิง' ล่ะ แปลว่าอะไร

คนออกข้อสอบนี่ร้ายกาจนัก ตั้งใจจะขุดหลุมพรางให้คนหลงเชื่อชัดๆ

เมื่อก่อนเขาเคยเชื่อฝังใจว่ามันหมายถึงกระเบื้องมุงหลังคา ซึ่งคำว่า 'หลิง' ก็มีความหมายเช่นนั้นจริงๆ แต่ตั้งแต่ได้อ่าน 'พงศาวดารเกาจู่'...

"ภูมิประเทศเอื้ออำนวย การส่งทหารลงไปปราบแคว้นต่างๆ ก็เปรียบเสมือนการเทน้ำจากขวดบนหลังคาสูง"

ที่แท้มันหมายถึงขวดใส่น้ำต่างหาก

แล้วก็ยังมีคำว่า 'จาง' ใน 'อวี้ก้ายหมี่จาง', คำว่า 'เหริ่น' ใน 'เซ่อลี่เน่ยเหริ่น', คำว่า 'ตู้' ใน 'หลิวส่วยปู้ฝู่ หู้ซูปู้ตู้'... เอ๊ะ แล้วทำไมจู่ๆ ถึงนึกไปถึงหัวหน้าสถานีหวงได้ล่ะเนี่ย

หมดข้อแรกไป

ข้อที่สอง ให้แก้ไขประโยคที่ผิดหลักไวยากรณ์ พร้อมอธิบายเหตุผลประกอบ

หลังจากดูภาพยนตร์เรื่อง 'บุกเบิก' จบ ภาพลักษณ์อันยิ่งใหญ่ของตัวเอกโจวถิงซานก็ทำให้จิตใจของฉันไม่สามารถสงบลงได้เป็นเวลานาน

อา... นี่มัน... ซาลาเปาที่กินเข้าไปเมื่อเช้ายังแทบจะเดือดพล่านอยู่ในท้องเลยนะ

ช่างดูถูกสติปัญญากันเกินไปแล้ว

(ขีดเขียนเสียงดังสวบสาบ)

ข้อที่สาม ศึกษาบทกวีของมหาบุรุษ อธิบายคำที่ขีดเส้นใต้ และเขียนสรุปความหมายของบทกวี

เป็นบทกวีเจ็ดคำสองบท ไม่ใช่ภาษาโบราณเสียหน่อย เข้าใจง่ายจะตายไป

ข้อที่สี่ ภาษาโบราณมาแล้ว ให้แปลเป็นภาษาปัจจุบันและอธิบายข้อคิดที่ได้รับ

กาลครั้งหนึ่ง มีชาวแคว้นฉีคนหนึ่งอยากได้ทองคำ เมื่อเช้าตรู่มาถึงเขาจึงแต่งตัวออกไปตลาด พอไปถึงร้านขายทอง เขาก็ฉกทองแล้ววิ่งหนีไปทันที เมื่อเจ้าหน้าที่จับตัวเขาได้จึงถามว่า "คนก็อยู่กันเต็มไปหมด ทำไมเจ้าถึงกล้าฉกทองของคนอื่นไปล่ะ"

เขาก็ตอบว่า "ตอนที่หยิบทอง ฉันไม่เห็นคนหรอก เห็นแต่ทองคำเท่านั้นแหละ"

เอ่อ... ปกติเวลาฉันทำการค้า ฉันก็ไม่เคยมองหน้าคนเหมือนกัน มองเห็นแต่เงิน... นี่แหละคือข้อดีของการมีประสบการณ์ชีวิตล่ะนะ

ข้อสุดท้าย

หัวข้อเรียงความ: หนทาง

มันเป็นข้อสอบเพียงข้อเดียวจากชาติที่แล้วที่เขาจำได้ เมื่อจรดปลายปากกาก็สามารถเขียนออกมาได้อย่างไหลลื่นทันที

บนโลกนี้เดิมทีไม่มีหนทางหรอก แต่พอมีคนเดินกันมากขึ้นเรื่อยๆ มันก็กลายเป็นหนทางไปเอง

— โจวซู่เหริน

หึ ความจริงจะเริ่มเกริ่นนำแบบนี้ก็ได้เหมือนกัน แต่มันไม่เกี่ยวกับเจ้านี่หรอก

เรียงความเรื่องนี้เขาเคยเขียนมาแล้ว บทความ 800 ตัวอักษรนี้เขาจึงจำได้ขึ้นใจเลยทีเดียว

สมัยนี้การเขียนเรียงความจำเป็นต้องมีเทคนิค ต้องรู้จักการยกย่องสรรเสริญ วัตถุดิบที่เขาเตรียมไว้ให้เสี่ยวหวังนั่นแหละ เหมาะสมที่สุดแล้ว

ส่วนเขาน่ะหรือ ต้องลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น และต้องอิงกับความเป็นจริงที่เกิดขึ้นด้วย

เขาตวัดปากกาเขียนหัวข้อเรียงความลงบนด้านหลังกระดาษคำตอบอย่างรวดเร็ว:

"การตื่นรู้ทางวัฒนธรรม หนทางอันยิ่งใหญ่สู่การฟื้นฟู"

เนื้อหาหลักคือการฟื้นฟูการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปีนี้ รวมถึงความหมายที่แท้จริงและผลกระทบในระดับมหภาคที่เกิดจากการปฏิรูปการศึกษา

เขาใช้ถ้อยคำสละสลวยเพื่อสรรเสริญวีรกรรมอันยิ่งใหญ่นี้

ใช้ปลายปากกาพรรณนาภาพจินตนาการถึงความเจริญรุ่งเรืองของประเทศมหาอำนาจ

เอ่อ... ก็พูดยากนะ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า หากมีใครมาอ่านเรียงความเรื่องนี้ ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะคิดว่าเป็นนิยายวิทยาศาสตร์หรือเปล่า

แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ความงดงามที่เขาถ่ายทอดออกมานั้น คือสิ่งที่คนในชาติทุกคนในยุคนี้ต่างปรารถนาและเฝ้าฝันถึง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มปัญญาชน

การปฏิรูปการศึกษาส่งผลกระทบต่อพวกเขามากที่สุด

ปัญญาชน ซึ่งแน่นอนว่าย่อมรวมถึงเหล่าครูบาอาจารย์ด้วย...

ถ้าเขียนได้ไม่กินใจคนตรวจข้อสอบล่ะก็ ถือว่าเขา ออสตรอฟสกี หลี่ ใช้ชีวิตมาเสียเปล่าแล้ว!

ลงมืออย่างดุดันราวกับพายุบุเต็ง

ทุกอย่างเสร็จสิ้นลงในเวลาเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น

ต้องมานั่งฆ่าเวลาทิ้งอีกแล้ว...

ช่วงบ่าย เวลา 13 นาฬิกา 20 นาที

การสอบวิชาสุดท้ายคือวิชาประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์รวมกัน

พูดตามตรงนะ ข้อสอบแผ่นนี้มันต้องอาศัยประสบการณ์ชีวิตล้วนๆ

เขาอ่านพงศาวดารทั้ง 24 ราชวงศ์จนขึ้นใจ

เคยมีเรื่องวิวาทในเมืองหลวง

เคยตุ๋นห่านที่เป่ยต้าชาง

เคยขี่ม้าที่อูหลานปู้ถ่ง

เคยซดบะหมี่ที่ที่ราบสูงดินเหลือง

เคยย่างบาร์บีคิวเสียบไม้ที่หุบเขากั่วจื่อโกว

เคยเคี้ยวแมลงในภูเขาโม่ผาน

เคยเรียกหงส์ที่หมู่บ้านหลงเฟิ่งซานจวง

เอาเป็นว่าสำหรับการสอบรอบนี้ หมอนี่มีความมั่นใจจนล้นปรอทเลยทีเดียว

วิชาประวัติศาสตร์มี 3 ข้อ

วิชาภูมิศาสตร์มี 3 ข้อ

หมอนี่ถึงกับมึนตึ๊บ... แม้แต่คำถามอย่าง "สี่สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่คืออะไร" ก็ยังมีออกมาให้เห็น

คนออกข้อสอบนี่ช่างไม่ใส่ใจเอาเสียเลย ดูถูกเหล่าสหายรุ่นเยาว์กันเกินไปแล้ว

แถมยังมีคำถามที่ว่า "ประเทศของเราตั้งอยู่ในส่วนใดของทวีปเอเชีย?" อีกด้วย

เรื่องแบบนี้... ยังต้องถามอีกหรือไง

ก็ครอบคลุมทั้งหมดนั่นแหละ!

เขานั่งนิ่งสนิทราวกับนาฬิกาที่หยุดเดิน

เวลาผ่านไปจนถึงห้าโมงเย็นกว่าๆ

หลี่เจี้ยนซวิ่นเลิกงานและกลับมายังหอพัก เขานั่งเหม่อมองออกไปนอกหน้าต่างพลางทบทวนเรื่องราวในชีวิต

เมื่อช่วงกลางวันที่ผ่านมา เฉียวเอ๋อได้มาหาเขาเพื่อขอโทษแทนพ่อแม่ของเธอ นั่นทำให้เขารู้สึกดีขึ้นมาบ้าง

ทว่าปัญหาที่แท้จริงก็ยังไม่ได้รับการแก้ไขอยู่ดี

การที่คิดจะแต่งงานกับผู้หญิงสักคน จะให้มองข้ามหัวพ่อแม่ของฝ่ายหญิงไปได้อย่างไร

จะให้พากันหนีตามไปก็คงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

ไม่ต้องพูดถึงว่าเฉียวเอ๋อจะยินยอมหรือไม่ เพราะลำพังตัวเขาเองก็ไม่อาจทำเรื่องเช่นนั้นลงได้

ในฐานะพี่ชายคนโตของตระกูลหลี่ที่มีน้องสาว 2 คน น้องชาย 1 คน และแม่ที่แก่ชราลงทุกวัน เขาจึงมีหน้าที่ที่ต้องแบกรับภาระนี้ไว้บนบ่า

แม้ว่า... จนถึงตอนนี้ ดูเหมือนเขาจะยังไม่ได้ทำอะไรให้เป็นชิ้นเป็นอันเลยก็ตาม

เฮ้อ เขาช่างเป็นพี่ชายคนโตที่ไม่ได้เรื่องเอาเสียเลยจริงๆ

การได้มาเจอกับเฉียวเอ๋อ ไม่รู้ว่าเป็นเรื่องถูกหรือผิด ถ้าไม่มีเรื่องนี้เกิดขึ้น ชั่วคราวเขาก็คงยังไม่คิดเรื่องแต่งงาน ขอทำงานอย่างสงบสุขไปสักสองสามปี หาเงินมาปรับปรุงฐานะของครอบครัวให้ดีขึ้นก่อน

(กริ๊งๆๆ)

หลี่เจี้ยนซวิ่นชะโงกหน้ามองออกไปนอกหน้าต่าง

"สอบเสร็จแล้วเหรอ"

เขาร้องทักทายพร้อมรอยยิ้ม

สำหรับเรื่องที่น้องชายไปสอบเข้ามหาวิทยาลัยรอบใหม่ เขาก็รู้สึกงุนงงอยู่เหมือนกัน แต่ตอนหลังได้รู้ว่าไอ้เด็กซานเหอไปหาคัมภีร์อะไรสักอย่างมาให้

ถึงได้พอจะทำใจยอมรับได้บ้าง

สอบก็สอบไปเถอะ ถือเป็นประสบการณ์ชีวิตอย่างหนึ่ง ไม่เห็นมีอะไรเสียหาย

หลี่เจี้ยนคุนเดินเข้ามาถึงก็ล้มตัวลงนอนคว่ำบนเตียง ปวดก้นไปหมด

หลี่เจี้ยนซวิ่นคุยเล่นกับพวกเขาสักพัก เห็นหมอนี่ทำท่าจะหลับลงให้ได้ ก็เลยพูดขึ้นว่า:

"รีบกลับกันเถอะ ขืนรอช้าเดี๋ยวจะมืดซะก่อน"

"คืนนี้ขอค้างด้วยอีกคืนแล้วกัน"

"หืม?"

หวังซานเหอพูดขึ้นว่า "เจี้ยนคุนบอกว่าเขายังต้องสอบอีก พรุ่งนี้เช้ามีสอบภาษาอังกฤษ แต่ไม่นับคะแนน"

หลี่เจี้ยนซวิ่นพูดไม่ออก "ไม่นับคะแนนแล้วจะสอบไปทำไมล่ะ"

หมอนี่เหลือบมองเขาทีหนึ่ง ขี้เกียจจะอธิบาย

ไอ้ห่ามนี่จะไปรู้อะไร

ไม่นับคะแนนแล้วจะจัดสอบทำไม

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่ก็คือการคัดเลือกบุคลากรนั่นแหละ

ตอนนี้ประเทศชาติกำลังขาดแคลนคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถด้านภาษาต่างประเทศอย่างหนัก

อย่างไรเสียคณะที่เขาเลือกคะแนนก็สูงลิ่วอยู่แล้ว จะมัวกลัวว่าตัวเองโดดเด่นเกินไปทำไม

เอาให้แน่ใจไว้ก่อน ในเมื่อตัดสินใจจะลุยแล้วก็ต้องลุยให้สุด

ส่วนระดับภาษาอังกฤษของเขาน่ะหรือ... ถึงจะไม่เคยกินเนื้อหมู แต่อย่างน้อยก็ต้องเคยเห็นหมูวิ่งผ่านตามาบ้างละน่า ในยุคหลังๆ หันไปทางไหนก็เจอแต่คำศัพท์ภาษาอังกฤษทั้งนั้นไม่ใช่หรือไง

จำได้ว่ามีอยู่ครั้งหนึ่งตอนที่ไปทำธุรกิจกับพวกคุณชายรุ่นสอง ไอ้เวรนั่นพูดไม่กี่คำก็ต้องมีภาษาอังกฤษแทรกมาคำหนึ่งอยู่ตลอด

เห็นแล้วแทบจะอดใจไม่ไหว อยากจะฟาดกบาลมันสักทีจริงๆ

"เอาเถอะ"

จู่ๆ เจ้าหมอนั่นก็หัวเราะร่วน "แกสบายใจก็พอ ยังไงก็พยายามให้เต็มที่ อนาคตจะได้ไม่ต้องมานั่งเสียใจทีหลัง"

เขาลอบเหล่ตามองมา ทำเป็นเก่งไปเถอะ เก่งเข้าไปเถอะ รอให้ประกาศผลสอบออกมาก่อนเถอะ ดูซิว่าถึงตอนนั้นจะยังหัวเราะออกไหม

ถึงตอนนั้น แกต้องเรียกฉันว่าพี่!

วันรุ่งขึ้น

หลี่เจี้ยนคุนออกไปลุยศึกตามลำพังเพื่อเข้าสอบวิชาภาษาอังกฤษ

โห! ไม่มีคนเลย... สนามสอบว่างไปตั้งครึ่งแน่ะ

ทันทีที่ได้รับกระดาษข้อสอบ เขาก็ก้มลงมองดูทันที

โอ้โฮเฮะ!

ไม่เสียเที่ยวที่อุตส่าห์มาจริงๆ

สวัสดี สบายดีไหม?

ฉันสบายดี แล้วคุณล่ะ?

ง่ายนิดเดียว! เขาจัดการทำจนเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว

เสียงขีดเขียนดังสวบสาบ

นานๆ ทีที่วิชานี้จะอนุญาตให้ส่งกระดาษคำตอบก่อนเวลาได้ เพียงแค่ผ่านไปครึ่งชั่วโมง เขาก็เดินออกจากห้องสอบมาอย่างมาดเท่

ขณะที่เดินอยู่บนสนามกีฬาของโรงเรียนมัธยมแห่งที่สอง ปลายเท้าทั้งสองข้างของเขากางออกด้านนอก เดินวางท่าทางเป็นรูปตัววีอย่างมั่นใจ

ทำได้ยอดเยี่ยมระดับนี้ แม้แต่สวรรค์ก็ยังไม่อาจตบตาได้เลย!!!

กล่าวโดยสรุปคือ ทุกอย่างบรรลุเป้าหมายได้อย่างสมบูรณ์แบบ

แค่กลับไปรอฟังข่าวดีก็พอแล้ว

พอมาถึงโรงงานผงชูรส เขาก็ไปรับเสี่ยวหวัง ส่วนเจ้าห่ามนั้นยังคงก้มหน้าก้มตาทำงานอยู่

เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจไม่ตรงดิ่งกลับบ้าน แต่กลับบึ่งไปยังห้างสรรพสินค้าในทันที

เขาวิ่งวุ่นเลือกซื้อของราวกับกำลังขุดค้นสมบัติในสุสานโบราณ

เขาซื้อของมา 2-3 อย่างที่ทำเอาเสี่ยวหวังถึงกับงงเป็นไก่ตาแตก:

ลวดทองแดง 1 เส้น, ลวดทองแดงเคลือบน้ำยา 1 เส้น, ฉนวนเซรามิกและขั้วต่อสายไฟ 2 ตัว, ตัวเก็บประจุ, หูฟังที่มีความต้านทาน 4,000 โอห์ม 1 อัน และก้อนหิน 2 ก้อน

รวมเป็นเงินทั้งหมด 5 หยวน 6 เหมา

แม้ของจะดูจุกจิกกระจัดกระจายแต่ปริมาณก็ไม่ได้มากมายอะไร จึงใช้คูปองอุตสาหกรรมไปเพียง 2 ใบเท่านั้น

ซึ่งน่าจะเป็นคูปองที่ได้รับมาเมื่อคราวที่แล้วนั่นเอง

จะเอาไปทำอะไรน่ะ?

หลี่เจี้ยนคุนไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติม เพียงแต่บอกว่าอีกไม่กี่วันให้มาหาที่บ้าน แล้วเดี๋ยวก็ได้รู้เอง

ในยุคสมัยที่ข่าวสารยังคงถูกปิดกั้น โดยเฉพาะในหุบเขาชนบทเช่นนี้ การส่งข่าวสารยังคงต้องพึ่งพากำลังคนและการป่าวประกาศผ่านโทรโข่งกระจายเสียงเป็นหลัก

เหมือนอย่างคราวที่แล้ว: "ฮัลโหลๆ หลี่เจี้ยนคุนแห่งกองผลิตที่สอง พรุ่งนี้เช้าคอมมูนให้แกไปรายงานตัวที่ตำบลตอนแปดโมงยี่สิบนาที อย่าลืมล่ะ!"

รายงานตัวอะไรกันล่ะ นั่นมันให้ไปสอบต่างหาก!

ให้ตายเถอะ คนที่ไม่รู้เรื่องคงนึกว่าฉันไปทำความผิดอะไรมาซะอีก

นอกจากข่าวสารจะล่าช้าไม่ทันท่วงทีแล้ว ยังมักจะถูกสื่อสารจนผิดเพี้ยนไปได้ง่ายอีกด้วย

คงต้องประดิษฐ์ของเล่นอะไรสักอย่างขึ้นมาแล้วล่ะ จะได้รู้ผลสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นคนแรกๆ กับเขาบ้าง

อีกอย่าง ถ้าต้องกลับไปตอนนี้คงเบื่อแย่แน่ๆ

การสอบก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว ไม่มีอะไรให้ทำเลยสักอย่าง ทั้งสถานีเอบีซีดี... หรือเว็บพีอะไรก็ไม่มีให้ดูเลย ยังไงก็ต้องหาอะไรทำแก้เซ็งบ้างแล้วล่ะ

(จบแล้ว)