บทที่ 14 เก็บเกี่ยวและเปิดโปง

บทที่ 14 เก็บเกี่ยวและเปิดโปง

กู้หยูเฉิงจะกล้าอธิบายให้เฉียวซูซินฟังได้อย่างไร ว่าลู่เหราสามารถสืบทอดตระกูลลู่ได้แม้ว่าเธอจะไม่มีสายเลือดของตระกูลลู่ก็ตาม

ส่วนตัวเขาที่เป็นถึงนายรองตระกูลลู่นั้น เป็นเพียงลูกเลี้ยงที่ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับตระกูลลู่ด้วยซ้ำ ย่อมไม่มีคุณสมบัติแม้แต่จะสืบทอดทรัพย์สมบัติใดๆ

หากเขาบอกเรื่องนี้กับหล่อน เฉียวซูซินจะยังอยู่ข้างเขาอีกหรือ

สิ่งที่เขากลัวที่สุดคือเฉียวซูซินจะแปรพักตร์ไปเข้าข้างลู่เหราแล้วหันมาแว้งกัดเขา

ตลอดระยะเวลากว่าสามสิบปีในตระกูลลู่ เขาเห็นเรื่องพรรค์นี้มามากพอแล้ว

"เรื่องนี้แกไม่ต้องไปใส่ใจ สรุปก็คือ ยิ่งแกอยู่ห่างจากลู่เหราได้มากเท่าไหร่ก็ยิ่งดี!" กู้หยูเฉิงกล่าวเสียงแข็ง

ยิ่งกู้หยูเฉิงพูดเช่นนี้ เฉียวซูซินก็ยิ่งรู้สึกว่าเขากำลังปิดบังอะไรบางอย่างอยู่

"ไอ้สารเลวนี่ต้องมีความลับปิดบังฉันอยู่แน่ๆ คงไม่อยากให้ฉันได้สมบัติตระกูลลู่ไปล่ะสิ"

เฉียวซูซินแอบระแวดระวังอยู่ในใจ

ยิ่งกู้หยูเฉิงพยายามปิดบังมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งอยากจะสืบให้รู้แน่ชัด

สองพ่อลูกจ้องตากันอยู่ครู่หนึ่ง จู่ๆ กู้หยูเฉิงก็ดึงสติกลับมาได้ เขาคว้าผมของเฉียวซูซินไว้แล้วตวาดกร้าว "นังเด็กบ้า แกจงใจเปลี่ยนเรื่องใช่ไหม บอกมา แกเอาของพวกนั้นไปซ่อนไว้ที่ไหน"

เขานึกเสียใจที่รีบร้อนไปจัดการเรื่องของลู่เฟิงถังก่อนหน้านี้ จนไม่ได้เอาของกลับมาทันที

ในเมื่อตอนนี้ของหายไปแล้ว จะให้เขาเดินทางไปต่างประเทศด้วยมือเปล่าอย่างนั้นหรือ

ใบหน้าของเฉียวซูซินซีดเผือดด้วยความเจ็บปวด หล่อนปัดป่ายมือของกู้หยูเฉิงที่จิกผมหล่อนอยู่อย่างบ้าคลั่ง "ฉันไม่ได้ทำ! ถ้าไม่เชื่อก็ไปถามคนที่เพิ่งช่วยฉันขนของดูสิ พวกเขาก็เห็นกันหมด ตอนที่ฉันออกไปของก็ยังอยู่ในห้อง แต่พอกลับมามันก็หายไปแล้ว"

กู้หยูเฉิงจับจ้องสีหน้าของเฉียวซูซินอย่างพินิจพิเคราะห์ ก่อนจะยอมปล่อยมือ "ฉันก็มั่นใจว่าแกคงไม่กล้าโกหก"

เขาจำใจต้องเรียกตัวลูกน้องทุกคนที่ช่วยขนของบนชั้นสองเมื่อครู่นี้มารวมตัวกัน

คนอื่นๆ ต่างพูดความจริง และหลี่เจี้ยนเย่ก็ยังช่วยพูดอธิบายแทนทั้งเฉียวซูซินและลู่เหราสองสามประโยค

ทว่าเมื่อถึงตาของลูกน้องสองคนที่เพิ่งถูกลู่เหราไล่ออก หนึ่งในนั้นกลับกล่าวด้วยรอยยิ้มเย้ยหยัน

"ยักยอกทรัพย์ไปเองหรือเปล่า ใครจะไปรู้ล่ะ"

อีกคนรีบพยักหน้าสมทบ "คนเพิ่งมาใหม่นี่ร้ายลึกนัก"

"พวกแก!" เฉียวซูซินทั้งโกรธทั้งกลัว ไม่กล้าแม้แต่จะหันไปมองหน้ากู้หยูเฉิง "ลู่เหราเป็นคนไล่พวกแกออก แล้วจะมาพาลใส่ฉันทำไม"

ชายทั้งสองทำเสียงขึ้นจมูกอย่างเหยียดหยาม ก่อนจะหันหลังเดินจากไป

หนึ่งในนั้นปรายตามองเฉียวซูซินทิ้งท้าย "ก็คอยดูไปแล้วกัน"

"พวกแกสองคนหยุดเดี๋ยวนี้นะ พูดให้รู้เรื่องก่อน..." เฉียวซูซินตะโกนไล่หลังอย่างไม่ยินยอม แต่ยังไม่ทันขาดคำ กู้หยูเฉิงก็กระชากผมหล่อนแล้วลากตัวกลับเข้าไปในห้องพักแขก

ไม่นานนัก เสียงกรีดร้องและเสียงตะโกนด่าทอดังแว่วออกมาจากห้องพักแขก ลากยาวไปค่อนคืน

จนกระทั่งหลี่เจี้ยนเย่ต้องพาลูกน้องพังประตูเข้าไปห้ามปราม ถึงได้ช่วยชีวิตเฉียวซูซินออกมาได้ในที่สุด

คืนนั้น เฉียวซูซินต้องไปนอนในห้องพักคนรับใช้ของตระกูลลู่

ส่วนกู้หยูเฉิงใช้เวลาทั้งคืนในการตามล่าตัวหัวขโมยที่ขโมยสินสอดไป

แต่ไม่มีใครล่วงรู้เลยว่า ในเวลานี้ ลู่เหราได้ออกจากคฤหาสน์ตระกูลลู่ไปแล้ว

เธอไปที่เรือนของลู่สงเป็นที่แรก

ในบรรดาเครือญาติของตระกูลลู่เหล่านี้ มีเพียงไม่กี่สายเท่านั้นที่มีความผูกพันทางสายเลือดกับตระกูลลู่ ส่วนที่เหลือนั้นล้วนเป็นพี่น้องร่วมสาบานของลู่เจิ้นเซิง ปู่ของลู่เหราในสมัยก่อน

เพื่อแสดงความเคารพต่อลู่เจิ้นเซิงผู้เป็นพี่ใหญ่ พวกเขาจึงพร้อมใจกันเปลี่ยนมาใช้แซ่ลู่

หลังจากได้ร่ำเรียนกับศาสตราจารย์ถาน ลู่เหราก็รู้สึกดูแคลนคนเหล่านี้อยู่บ้าง ที่ยอมเปลี่ยนแซ่บรรพบุรุษของตนเองอย่างง่ายดาย

อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้ล้วนเป็นพี่น้องที่เคยร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับลู่เจิ้นเซิง ร่วมสาบาน และร่วมเป็นร่วมตายกันมาในอดีต ซึ่งตระกูลลู่ก็ยอมรับในจุดนี้

ดังนั้น แม้จะรู้ดีว่าหลายปีมานี้พวกเขามักจะแอบเล่นตุกติกอยู่เสมอ แต่ลู่เหราก็เลือกที่จะหลับตาข้างหนึ่งและไม่เคยลงมือจัดการกับพวกเขา

แต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว

"ก่อนไป ต้องเก็บกวาดบ้านให้สะอาด ไม่เช่นนั้นจะเป็นภัยในภายหลัง"

[ใช่เลยๆ พวกเหลือบไรพวกนี้เก็บไว้ไม่ได้เด็ดขาด!]

ตอนนี้ลู่เหรารู้เนื้อเรื่องแล้ว และเมื่อวางแผนถึงอนาคต ตระกูลลู่จะต้องกลับมาที่เซี่ยงไฮ้อีกครั้งอย่างแน่นอน

ไม่ถึงกับต้องกลับมาอย่างยิ่งใหญ่เกรียงไกร แต่ก็ต้องกลับมาอย่างขาวสะอาดไร้เสี้ยนหนาม

ดังนั้น เนื้อร้ายพวกนี้จึงต้องถูกตัดทิ้งให้หมด

บ้านของลู่สงเป็นบ้านสไตล์ตะวันตกหลังเล็ก แม้จะไม่ใหญ่โตเท่าคฤหาสน์ตระกูลลู่ แต่ก็กินพื้นที่ไม่น้อย และตัวบ้านก็เพิ่งจะได้รับการตกแต่งใหม่เมื่อไม่กี่ปีมานี้

ตอนเด็กๆ ลู่เหรามักจะถูกปู่และพ่ออุ้มมาเที่ยวเล่นที่นี่บ่อยๆ เธอจึงคุ้นเคยกับแผนผังภายในบ้านเป็นอย่างดี

เธอแฝงตัวเข้าไปอย่างเงียบเชียบด้วยความคุ้นเคยกับเส้นทาง และเริ่มปฏิบัติการ 'ถลกหนัง' ทันที

ลู่สงเคยเป็นเพียงขอทานมาก่อน ในบรรดาเครือญาติทั้งหมด เขาคือคนที่ตระกูลลู่ชุบเลี้ยงขึ้นมาอย่างแท้จริง

"บางทีเมื่อก่อนเขาอาจจะเป็นคนมีคุณธรรมน้ำมิตรจริงๆ แต่ตอนนี้เขากลายเป็นคนเลวทรามอย่างแท้จริงไปแล้ว"

ลู่เหรานึกถึงตอนที่ลู่สงยืนดูดาย ปล่อยให้กู้หยูเฉิงกักขังพ่อของเธอมาตลอดหลายปีอย่างเลือดเย็น รวมถึงเรื่องผิดศีลธรรมที่เขาแอบทำลับหลัง ดังนั้นเธอจึงไม่มีทางปล่อยเขาไปเด็ดขาด

และครอบครัวของลู่สง โดยเฉพาะลูกชายของเขา ยิ่งโหดเหี้ยมกว่าเขาเสียอีก มือของพวกมันเปื้อนเลือดมานักต่อนัก

[ใช่แล้ว ลอกคราบพวกมันให้หมด! คนบ้านนี้มันพวกเนรคุณชัดๆ]

ระบบร่วมวงด่าทอไปกับโฮสต์ของมันอย่างเดือดดาล ขณะเดียวกันก็ไม่ลืมที่จะประเมินมูลค่าทรัพย์สินที่เพิ่งได้มาใหม่

[ว้าว บ้านของลู่สงมีเสบียงเยอะมาก ห้องเก็บของนี้อัดแน่นไปหมดเลย]

[โกดังนี้มีตู้เย็นตั้งสี่ตู้ แถมยังเต็มไปด้วยเนื้อสัตว์ แล้วก็ยังมีผักอีกเพียบ]

[ทีนี้ก็ไม่ต้องรีบไปหาซื้อเสบียงแล้ว ของพวกนี้พอให้เจ้านายกินอยู่ในชนบทได้เป็นปีสองปีเลยนะเนี่ย]

ลู่เหราเองก็ประหลาดใจอยู่บ้าง แต่แล้วเธอก็เข้าใจในทันที

ลู่สงเคยเป็นขอทานในวัยเยาว์ เติบโตมากับความหิวโหย

เขากลัวความอดอยากมากที่สุด ดังนั้นสิ่งที่เขากักตุนไว้มากที่สุดก็คืออาหารและเสื้อผ้า

นอกจากข้าวสารและแป้งแล้ว ยังมีข้าวฟ่าง ธัญพืชหลากหลายชนิด ข้าว เส้นก๋วยเตี๋ยว ถั่ว รวมถึงมันฝรั่งและมันเทศอีกมากมาย ตู้เย็นก็อัดแน่นไปด้วยเนื้อหมู เนื้อแกะ เนื้อวัว เนื้อไก่ เนื้อเป็ด และปลา

ซ้ำยังมีตู้เย็นที่เต็มไปด้วยอาหารทะเลอีกหนึ่งตู้

ยิ่งไปกว่านั้น น้ำตาลทรายแดง น้ำตาลกรวด น้ำผึ้ง พริก และเครื่องปรุงรสต่างๆ ก็ยังถูกตุนไว้จนเต็มโกดัง

โดยเฉพาะห้องครัวของลู่สง ราวกับหลุดเข้าไปในห้องเครื่องของพระราชวังก็ไม่ปาน ไม่ต้องพูดถึงเตาขนาดใหญ่สองเตา ยังมีกระทะเหล็กใบใหญ่อีกสี่ใบ ซึ่งล้วนตีขึ้นโดยช่างฝีมือชั้นครูด้วยเหล็กชั้นดี ขัดเงาจนเป็นประกายวับวาว

สมัยนี้ กระทะเหล็กเป็นของหายากและซื้อหาได้ยากยิ่ง

ลู่เหรากวาดพวกมันไปทั้งหมดอย่างไม่เกรงใจ

นอกจากนี้ ในตู้ยังมีชุดถ้วยชามครบชุด อุปกรณ์ทำอาหารขนาดเล็กใหญ่หลากหลายชนิด มีตั้งแต่หม้อไฟไปจนถึงเตาปิ้งย่าง และของแปลกๆ น่าทึ่งอีกสารพัด

ลู่สงที่เคยอดอยากในวัยเด็ก ได้สร้างห้องครัวของตัวเองให้ล้ำหน้ายิ่งกว่าโรงแรมสันติภาพเสียอีก

ท้ายที่สุด ลู่เหราถึงขั้นยกเอาเตาขนาดใหญ่ทั้งสองเตาของเขาไปด้วย

ลู่สงยังชอบกักตุนเสื้อผ้าและเครื่องหนัง ผ้าห่มฝ้าย ผ้าห่มกำมะหยี่ เสื้อคลุมทหาร รองเท้าบูททหาร เสื้อแจ็กเก็ตผ้าฝ้าย เสื้อกันหนาวบุนวม เสื้อโค้ทขนสัตว์ และเสื้อโค้ทขนมิงค์ ซึ่งทั้งหมดล้วนเป็นของใหม่เอี่ยมและมีสต็อกอยู่เต็มโกดัง

หลังจากเก็บรวบรวมอาหาร เสื้อผ้า และของใช้ในชีวิตประจำวันแล้ว ลู่เหราก็ยังตั้งใจเดินไปที่สวนหลังบ้าน ขุดเอาต้นสาลี่เก่าแก่ที่ลู่สงปลูกไว้เมื่อหลายสิบปีก่อนขึ้นมา ถอนรากถอนโคนไปพร้อมกับดิน

ต้นไม้นี้ถูกปลูกขึ้นพร้อมๆ กับต้นสาลี่ที่คฤหาสน์ตระกูลลู่ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ลู่สงเป็นคนดูแลและตัดแต่งกิ่งมันด้วยตัวเองให้ดูเหมือนกับต้นที่อยู่บ้านตระกูลลู่เป๊ะๆ เพื่อแสดงความสนิทสนมที่มีต่อคุณปู่ของเธอ

มันคงจะเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้หากลู่เหราไม่ขุดมันขึ้นมา

เธอจะขุดมันไปถมหลุมที่สวนหลังบ้านตระกูลลู่

จากนั้นเธอก็เอาดินที่เพิ่งเก็บมาจากทุ่งนาริมทางมาถมหลุมในสวนหลังบ้านของลู่สงแทน

เมื่อจัดการเสร็จสิ้น เธอก็แฝงตัวเข้าไปในห้องที่ครอบครัวของลู่สงนอนหลับอยู่

ในบรรดาสมบัติที่ได้จากตระกูลลู่ก่อนหน้านี้ มียาอยู่ไม่น้อย รวมถึงยาสลบที่ปู่ของลู่เหราแอบคิดค้นขึ้นในอดีตด้วย

ลู่เหราบีบจมูกตัวเอง หยิบท่อเป่ายาออกมา แล้วเป่ายาสลบเข้าไปในแต่ละห้องให้พวกมัน

เธอเล่นของพวกนี้มาตั้งแต่เด็ก จึงเชี่ยวชาญเป็นอย่างมาก

ลู่เหรายังได้เตรียมหนังสือตัดขาดจากตระกูลลู่ไว้ล่วงหน้าแล้ว เธอจับนิ้วหัวแม่มือของลู่สงที่นอนสลบไสลไม่ได้สติราวกับหมูตาย ประทับรอยนิ้วมือลงไปหลายแห่ง

"จากนี้ไป พวกแกไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับตระกูลลู่อีก"

ลู่เหรายกมือขึ้นตบหน้าลู่สงฉาดใหญ่

นี่คือสิ่งที่เธอทำในฐานะทายาทตระกูลลู่ เพื่อเป็นตัวแทนของปู่และพ่อของเธอ

เมื่อเธอเดินออกมาจากบ้านของลู่สง สมาชิกครอบครัวลู่สงก็ไม่เหลืออะไรเลยนอกจากชุดชั้นในติดกาย

ลู่เหราไม่เหลือของสักชิ้นไว้ให้พวกมันเลย

เธอเก็บของใหม่เอี่ยมทั้งหมดไว้เอง ส่วนเสื้อผ้าและข้าวของที่พวกมันเคยใส่หรือใช้งานแล้ว เธอรู้สึกรังเกียจ จึงจับยัดใส่ห่อแล้วโยนทิ้งไว้ตามรายทางให้กับครอบครัวที่ยากไร้เหล่านั้น

ด้วยความที่มักจะวิ่งเล่นไปทั่วทั้งเหนือและใต้ของเมืองตั้งแต่เด็ก ลู่เหราจึงคุ้นเคยกับครอบครัวที่อาศัยอยู่ตามตรอกซอกซอยเหล่านี้เป็นอย่างดี

ครอบครัวไหนที่ดูแร้นแค้นเป็นพิเศษ เธอก็จะโยนเพิ่มให้อีกสองห่อ

หลังจากนั้น เธอก็ไปเยือนบ้านของญาติคนอื่นๆ อีกหลายคนที่สมรู้ร่วมคิดกับลู่สง

ลู่เหราไม่ได้แตะต้องสิ่งของใดๆ ที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษของพวกมัน

แต่อะไรก็ตามที่พวกมันกอบโกยไปจากตระกูลลู่ เธอจะริบเอามาโดยไม่ลังเล ทว่า บรรพบุรุษของพวกมันล้วนยากจนข้นแค้น จะมีอะไรเหลือทิ้งไว้ให้เล่า

ถ้าจะมี ก็คงมีแค่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งไม่กี่ตัว เพราะบรรพบุรุษของพวกมันในตอนนั้นแทบจะไม่มีเสื้อผ้าใส่เสียด้วยซ้ำ

ดังนั้น เมื่อลู่เหรากวาดต้อนจนเสร็จสิ้น บ้านของพวกมันก็ไม่เหลืออะไรเลยนอกจากชุดชั้นในที่สวมอยู่บนร่าง

บ้านทุกหลังถูกยึดคืน และโฉนดที่ดินทั้งหมดก็ถูกเก็บไว้ในมิติของเธอ

เธอไม่กลัวว่าพวกมันจะรู้เรื่อง

เพราะพวกมันจะไม่มีโอกาสได้รู้

ตระกูลลู่ยึดสมบัติกลับคืนมาได้ทั้งหมดสิบหลังคาเรือน

พอรุ่งสาง เธอก็ลอบสอดจดหมายเปิดโปงที่เขียนเตรียมไว้เข้าไปในห้องทำงานของผู้นำคณะกรรมการปฏิวัติแต่ละคน

เพื่อส่งพวกมันไปลงนรก

ขืนรอให้พวกมันถูกจับในอีกหนึ่งสัปดาห์ให้หลัง ลู่เหราก็ทนเห็นพวกมันเสวยสุขกับอิสรภาพที่เหลืออยู่อีกไม่กี่วันไม่ได้หรอก

ส่วนจดหมายเปิดโปงกู้หยูเฉิงและลูกสาว ลู่เหราก็เตรียมไว้แล้วเช่นกัน

เธอจะนำไปมอบให้เมื่อถึงเวลาที่เธอออกจากตระกูลลู่

"ฉันเกือบจะลืมไปเลย"

ลู่เหรายังได้ปล่อยตัวนักเลงทั้งสี่คนออกจากมิติของเธอ มัดพวกเขาไว้อย่างแน่นหนา แล้วโยนทิ้งไว้ในลานของคณะกรรมการปฏิวัติ

แต่ละคนถูกยัดจดหมายเปิดโปงไว้ในอ้อมแขน

คนพวกนี้เป็นคนสนิทของกู้หยูเฉิง และได้ทำเรื่องเลวทรามมามากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา

แน่นอนว่าลู่เหราไม่มีทางปล่อยพวกเขาไป

หลังจากนั้น เธอก็มุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่สวี่เจียซ่อนของเอาไว้

เดิมทีเธอไม่รู้เรื่องนี้หรอก แต่ในเนื้อเรื่องมีระบุเอาไว้ว่า ในเวลาต่อมา เฉียวซูซินได้พบจุดซ่อนสมบัติด้วยความบังเอิญ โดยหลงคิดว่าเป็นของตระกูลลู่ และสวี่เจียก็ทำได้เพียงกลืนเลือดตัวเองอย่างเงียบๆ

ลู่เหราตามรอยไปตามสถานที่ที่ระบุไว้ในเนื้อเรื่อง ใช้เวลาอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเธอก็พบทางเข้าบริเวณตรอกหลังร้านอาหารแห่งหนึ่ง และกู้หีบสมบัติกลับมาได้ถึงยี่สิบสามใบ เมื่อมองผ่านๆ ก็พบว่ามีของมีค่าอยู่ข้างในไม่น้อย

เธออยากจะไปที่บ้านตระกูลสวี่ด้วยเหมือนกัน แต่ตระกูลสวี่อาศัยอยู่ในเขตทหารซึ่งมีการคุ้มกันอย่างแน่นหนา

เธอเคยพยายามบุกเข้าไปตอนที่สู้กับสวี่เจิ้งหยางแล้ว แต่มันก็จบไม่ค่อยสวยนัก

การจะเข้าไปให้ได้นั้น เธอจำเป็นต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมสักหน่อย

แต่สวี่เจียเป็นคนเจ้าเล่ห์ และลู่เหราก็กำลังตามหาเบาะแสของเขาอยู่ เธอจึงไม่อยากแหวกหญ้าให้งูตื่นในตอนนี้

ดังนั้น ลู่เหราจึงไปเยือนจุดซ่อนสมบัติอื่นๆ ของตระกูลสวี่ กวาดเอาทรัพย์สมบัติตามจุดซ่อนเงินอื่นๆ ของพวกเขาไปจนเกือบเกลี้ยง

สถานที่เหล่านั้นล้วนเป็นความลับ และตระกูลสวี่คงจะยังไม่รู้ตัวไปอีกพักใหญ่

หลังจากจัดการเรื่องทั้งหมดนี้เสร็จสิ้น

ก่อนรุ่งสาง ลู่เหราถือจี้หยกสลักลายมังกรหงส์ ไปเคาะประตูบ้านของช่างทำหยกชราคนหนึ่งในเมือง