บทที่ 29 - ห้ามถาม จงอดกลั้นไว้

บทที่ 29 - ห้ามถาม จงอดกลั้นไว้

༺༻

เชอร์ล็อกให้บรูหยุดภารกิจการขุดเหมืองที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมดและปิดกั้นพื้นที่หวงห้ามไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้เหล่าเกมเมอร์เข้ามาใกล้

ภายในดันเจี้ยน คำสั่งของเชอร์ล็อกที่มีต่อก๊อบลินจากต่างโลกยังคงมีผล สำหรับเหล่าเกมเมอร์ พื้นที่หวงห้ามเปรียบเสมือนกำแพงโปร่งใสที่ผลักดันพวกเขาออกไป

นิโคลัสขอบคุณเชอร์ล็อกสำหรับการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมและพาคณะวานิชของเขาไปยังที่พัก

เหล่าเกมเมอร์ต่างสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับคณะวานิชาวินเทอร์เฟลล์ แต่พื้นที่พักของพวกเขานั้นถูกจำกัดไว้ แม้เหล่าเกมเมอร์อยากจะเข้าไปดู แต่พวกเขาก็ไม่สามารถเข้าไปได้

เมื่อคณะวานิชเข้าที่พักเรียบร้อยแล้ว เชอร์ล็อกก็มอบหมายภารกิจขุดแร่อดาแมนไทน์ จากนั้นเขาก็ทำป้ายประกาศสำหรับกิจกรรมแลกเปลี่ยนรางวัล

เชอร์ล็อกทำป้ายเสร็จแล้วก็ไปหานิโคลัส เขาขอให้นิโคลัสนำสินค้าเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาเลือกไว้ออกมาวางไว้ที่หน้าทางเข้าห้องเหมือนกับร้านขายของ เขาเตือนให้นิโคลัสทำการแลกเปลี่ยนกับพวกก๊อบลินตามราคาที่กำหนดไว้

เชอร์ล็อกย้ำถึงเนื้อหาในข้อตกลงที่พวกเขาลงนามกันไว้ และบอกให้นิโคลัสหารือเรื่องหินเวทมนตร์กับเขาเท่านั้น เขาบอกให้นิโคลัสเพิกเฉยต่อพฤติกรรมแปลกๆ ของข้ารับใช้ เชอร์ล็อกอธิบายว่าพวกก๊อบลินเหล่านี้ผ่าน "การฝึกฝนพิเศษมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นพวกเขาจึงขาดความรู้ทั่วไป" นิโคลัสไม่เชื่อคำอธิบายของเขา แต่เขาก็ยอมรับคำขอนั้นเพราะต้องการสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับเชอร์ล็อก

คณะวานิชจัดแสดงสินค้าบนชั้นวางที่ตกแต่งอย่างสวยงามและคลุมด้วยผ้าปูโต๊ะ ดูเหมือนกับงานเทศกาลที่จัดขึ้นในป่า

ในขณะที่คณะวานิชกำลังยุ่งอยู่ เชอร์ล็อกก็นำป้ายประกาศที่เตรียมไว้ไปติดที่หน้าทางเข้าพื้นที่พักของคณะวานิช

[ประกาศกิจกรรม: กิจกรรมคณะวานิชาวินเทอร์เฟลล์

บารอนนิโคลัสจากวินเทอร์เฟลล์และคณะวานิชของเขาจะพำนักอยู่ในอาณาจักรนิรันดร์เป็นเวลาสามวัน เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับการต้อนรับของท่านเชอร์ล็อก บารอนนิโคลัสจะทำการค้าขายกับพลเมืองของอาณาจักรนิรันดร์ โปรดทราบว่าท่านบารอนไม่สนใจเหรียญโลหะ เขาสนใจเพียงวัตถุดิบจากสัตว์ป่าเท่านั้น]

[รายการแลกเปลี่ยน]

[หมวกกันแดดแห่งฤดูหนาว]

คำอธิบายไอเทม: หมวกกันแดดจากร้านตัดเย็บวินเทอร์เฟลล์ สามารถให้ร่มเงาได้และเป็นไอเทมยอดนิยมของวินเทอร์เฟลล์ ใช้เพื่อความสวยงามเท่านั้น

เงื่อนไขการแลกเปลี่ยน: ระดับชื่อเสียงอาณาจักรนิรันดร์ เลเวล 1 (ระดับเริ่มต้น)

ไอเทมแลกเปลี่ยน: ขาแมงมุม, เนื้อแมงมุม, หนังไดร์วูล์ฟ, เปลือกเถาวัลย์พิฆาต 50 ชิ้น; ใยแมงมุม 5 ชิ้น

จำนวน: 50 (จนกว่าของจะหมด)

[ทักซิโด้ก๊อบลิน]

คำอธิบายไอเทม: ทักซิโด้ชุดนี้ผลิตในร้านตัดเย็บวินเทอร์เฟลล์ มีเพียงก๊อบลินที่มีการศึกษาสูงเท่านั้นที่สวมใส่ เพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของสถานะพ่อบ้าน ใช้เพื่อความสวยงามเท่านั้น

เงื่อนไขการแลกเปลี่ยน: ระดับชื่อเสียงอาณาจักรนิรันดร์ เลเวล 1 (ระดับเริ่มต้น)

ไอเทมแลกเปลี่ยน: ขาแมงมุม, เนื้อแมงมุม, หนังไดร์วูล์ฟ, เเปลือกเถาวัลย์พิฆาต 80 ชิ้น; ใยแมงมุม 8 ชิ้น

จำนวน: 10 (จนกว่าของจะหมด)]

[ดาบสั้นเพชรวินเทอร์เฟลล์ (อุปกรณ์สีขาวทั่วไป)]

พลังโจมตี: 0–15

น้ำหนัก: 12

ความทนทาน: 10

ช่างตีเหล็ก: วินเทอร์เฟลล์ (?) ช่างตีเหล็กไม่ทราบนาม

คำอธิบายไอเทม: อาวุธที่พบได้ทั่วไปที่สุดของวินเทอร์เฟลล์ ทำจากสายแร่เพชร มีด้ามจับเป็นไม้และมีพลังโจมตีมากกว่าดาบสั้นของอาณาจักรนิรันดร์

เงื่อนไขการแลกเปลี่ยน: ระดับชื่อเสียงอาณาจักรนิรันดร์ เลเวล 2 (แต้มชื่อเสียงที่ต้องการ: 10,000)

ไอเทมแลกเปลี่ยน: ขาแมงมุม, เนื้อแมงมุม, หนังไดร์วูล์ฟ, เปลือกเถาวัลย์พิฆาต 300 ชิ้น; ใยแมงมุม 30 ชิ้น

จำนวน: 10 (จนกว่าของจะหมด)

[ธนูสั้นวินเทอร์เฟลล์ (อุปกรณ์สีขาวทั่วไป)]

พลังโจมตีระยะไกล: 0-10

พลังโจมตีระยะใกล้: 0-3

ระยะโจมตี: 100 เมตร

น้ำหนัก: 8

ความทนทาน: 10

ช่างทำธนู: วินเทอร์เฟลล์ (?) ช่างทำธนูไม่ทราบนาม

คำอธิบายไอเทม: อาวุธที่พบเห็นได้บ่อยในวินเทอร์เฟลล์ ทำจากไม้สนใต้ดินและใยแมงมุมที่ทอเป็นพิเศษ

เงื่อนไขการแลกเปลี่ยน: ระดับชื่อเสียงอาณาจักรนิรันดร์ เลเวล 2 (แต้มชื่อเสียงที่ต้องการ: 10,000)

ไอเทมแลกเปลี่ยน: ขาแมงมุม, เนื้อแมงมุม, หนังไดร์วูล์ฟ, เปลือกเถาวัลย์พิฆาต 500 ชิ้น; ใยแมงมุม 50 ชิ้น

จำนวน: 10 (จนกว่าของจะหมด)

[ถุงผ้าขนาดเล็ก (อุปกรณ์สีขาวทั่วไป)]

น้ำหนัก: 0.1

ความทนทาน: 10

ความจุ: 20 หน่วย

คำอธิบายไอเทม: ทำโดยช่างเย็บวินเทอร์เฟลล์ เหมาะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน ความจุของมันน้อยแต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย

เงื่อนไขการแลกเปลี่ยน: ระดับชื่อเสียงอาณาจักรนิรันดร์ เลเวล 2 (แต้มชื่อเสียงที่ต้องการ: 10,000)

ไอเทมแลกเปลี่ยน: ขาแมงมุม, เนื้อแมงมุม, หนังไดร์วูล์ฟ, เปลือกเถาวัลย์พิฆาต 100 ชิ้น; ใยแมงมุม 10 ชิ้น

จำนวน: 20 (จนกว่าของจะหมด)

บนป้ายประกาศกิจกรรม ไอเทมที่สามารถแลกเปลี่ยนได้มีเพียง หมวกกันแดดแห่งฤดูหนาว, ทักซิโด้ก๊อบลิน, ดาบสั้นเพชรวินเทอร์เฟลล์, ธนูสั้นวินเทอร์เฟลล์ และถุงผ้าขนาดเล็ก ไอเทมทั้งห้าชิ้นนี้ถูกเลือกเพราะราคาถูกและใช้งานได้จริง แม้ว่าคณะวานิชจะมีไอเทมราคาถูกอื่นๆ อีก แต่ก็ไม่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น มีเชิงเทียนประดับ จาน มีด และส้อม ไอเทมเหล่านี้ไม่มีประโยชน์สำหรับพวกก๊อบลิน

อุปกรณ์ทั้งห้าชิ้นถูกเลือกตามคำแนะนำของบรู ไอเทมอื่นๆ นั้นแพงเกินไปและเป็นไปไม่ได้ที่จะแลกเปลี่ยนได้ภายในสามวัน ในขณะที่บางชิ้นก็ใช้งานจริงไม่ได้ เช่น พวกไอเทมประดับตกแต่งที่เหมือนซี่โครงไก่

นิโคลัสไม่เข้าใจว่าทำไมเชอร์ล็อกถึงต้องเสียเวลาทำป้ายประกาศแบบนี้ และชื่อกับตัวเลขบนกระดานนั่น หมายถึงสินค้าของนิโคลัสงั้นหรือ? เขามีคำถามมากมาย แต่เขาไม่สามารถถามได้เพราะข้อกำหนดที่ห้าในข้อตกลง

เหล่าเกมเมอร์สังเกตเห็นว่าเชอร์ล็อกได้วางป้ายประกาศไว้ที่หน้าทางเข้าค่ายของคณะวานิช พวกเขามารวมตัวกันและเริ่มคุยกัน

นิโคลัสคิดว่าพวกก๊อบลินจะมีคำถามมากมายเหมือนกับเขา หลังจากอ่านป้ายประกาศแล้ว พวกก๊อบลินก็ตะโกนว่า "ตั้งกลุ่มใหม่! ตั้งกลุ่มใหม่! ข้าเป็น MT ผู้มีประสบการณ์ เคยบุกรังแมงมุมมาสามครั้งแล้ว! สถิติที่ดีที่สุดของข้าคือสู้กับแมงมุมใต้ดินสองตัวพร้อมกัน! ข้าเป็นรอง MT ได้! อุปกรณ์ของข้าครบมือและทักษะการต่อสู้ก็ช่ำชอง! ข้าโอเคกับทั้งวิธีแบ่งของแบบ ROLL หรือกลุ่มสีทอง! ข้าพร้อมไปแล้ว!" (MT: แทงก์หลักที่คอยดึงอักโกร ROLL: การทอยลูกเต๋าเพื่อแบ่งอุปกรณ์)

"รับซื้อใยแมงมุม! รับซื้อใยแมงมุมให้ราคาสูง! รับซื้อวัตถุดิบทุกชนิด! ใครจะขาย ตะโกนเรียกข้าเลย! จ่ายด้วยเงินหยวนก็ได้!"

"ใครได้แต้มชื่อเสียง 10,000 แต้มแล้วและถึงระดับชื่อเสียงเลเวล 2 บ้าง? ช่วยข้าแลกถุงผ้าขนาดเล็กหน่อย! ข้ามีวัตถุดิบแล้ว ให้ค่าคอมมิชชัน 1,000 หยวน หรือ 100 เหรียญทองแดง! จ่ายก่อนได้เลย!"

"รับสมัครนักสู้สี่คน! 100 เหรียญทองแดงต่อชั่วโมง ขั้นต่ำห้าชั่วโมงสำหรับการออกรอบ! เรียกหานักสู้! เรียกหานักสู้! ข้าเล่นได้ทุกตำแหน่ง!"

"ในที่สุดก็มีกระเป๋าเสียที! ข้าอยากได้มาก!"

"ข้ากำลังหาปาร์ตี้เข้า! ฝีมือดี! ข้าเป็นแทงก์ไม่ได้เพราะข้าไม่กล้า!"

"ว้ากกกกกกก—!!"

"เชี่ย! เบาเสียงหน่อยได้ไหม! ข้าแอบเล่นเกมนี้อยู่นะ"

ก๊อบลินที่เคยอ่านป้ายประกาศเงียบๆ กลับระเบิดความคลุ้มคลั่งออกมาต่อหน้านิโคลัส นอกจากก๊อบลินกลุ่มเล็กๆ ที่วิ่งไปในทิศทางเดียวกันแล้ว ก๊อบลินตัวอื่นๆ ต่างก็ตะโกนสุดเสียงและพูดในสิ่งที่นิโคลัสไม่เข้าใจ

พวกเขาพูดอะไรกันน่ะ?

เชอร์ล็อกคุ้นเคยกับการจัดการตนเองและพฤติกรรมการค้าขายของเหล่าเกมเมอร์แล้ว โชคดีที่เขาไม่ต้องอธิบายให้นิโคลัสฟังเพราะข้อตกลงของพวกเขา นิโคลัสต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ว่าจะไม่ถามคำถาม

เชอร์ล็อกต้องการทราบผลตอบรับของเหล่าเกมเมอร์เกี่ยวกับกิจกรรมคณะวานิชในเว็บบอร์ดทางการ ความเห็นของพวกเขาน่าสนใจกว่าตัวบารอนเสียอีก

เชอร์ล็อกกล่าวให้กำลังใจนิโคลัสแล้วจากไป

นิโคลัสมองพวกก๊อบลินด้วยความมึนงง ก๊อบลินตัวหนึ่งที่มีคำว่า เรนที ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา นิโคลัสไม่เข้าใจตัวอักษรจีนสีเขียวเหล่านั้นเพราะเขาไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของต่างโลกเพื่อเรียนภาษาจีนได้

ก๊อบลินเรนทีพูดอย่างประหม่าว่า "ขะ... ข้าอยากแลกถุงผ้าขนาดเล็กค่ะ"

ก๊อบลินตัวนั้นถือใยแมงมุมอยู่สิบชิ้น

ด้านหลังเรนทีคือก๊อบลินที่มีคำว่า อาร์เธอร์ อยู่บนหัว นิโคลัสเห็นอาร์เธอร์ยื่นเหรียญทองแดงจำนวนมากให้เรนที อาร์เธอร์คือก๊อบลินที่กำลังหาคนช่วยซื้อถุงผ้าขนาดเล็ก เรนทีเก็บเหรียญทองแดงเหล่านั้นไว้อย่างระมัดระวังราวกับว่ามันเป็นสมบัติล้ำค่า

นิโคลัสพูดไม่ออก เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ราวกับว่าพวกเขากำลังสวมบทบาทกันอยู่ พวกเขาพ่นคำพูดไร้สาระออกมาและดูเหมือนจะใช้เหรียญทองแดงที่ดูเหมือนอุจจาระในการทำธุรกรรม ประเด็นก็คือพวกก๊อบลินปฏิบัติต่อเหรียญทองแดงราวกับว่ามันเป็นหินเวทมนตร์ล้ำค่า

เกิดอะไรขึ้นในดันเจี้ยนแห่งนี้? นิโคลัสเต็มไปด้วยคำถามมากมาย แต่เขาไม่สามารถถามมันออกมาได้เพราะข้อกำหนดที่ห้าในข้อตกลง—

ห้ามถาม จงอดกลั้นไว้

༺༻