บทที่ 9 - เหรียญปราบมารสามพิภพ

บทที่ 9 - เหรียญปราบมารสามพิภพ

เหรียญนำโชคหรือ?

หลี่เหยียนมองดูเหรียญทองแดงในมือพลางขมวดคิ้วเล็กน้อย

ชาติก่อนเขาชอบของโบราณ สิ่งนี้เขาย่อมรู้จักดี

เหรียญชนิดนี้เรียกว่า "เหรียญนำโชค" (ฮวาเฉียน) หรือ "เหรียญปราบมาร" (เยี่ยนเซิ่งเฉียน) มีหลากหลายประเภท และแต่ละอย่างก็มีสรรพคุณต่างกันไป ส่วนใหญ่ใช้เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย ปัดเป่าภัยพิบัติ หรือเพื่อความเป็นสิริมงคล โดยไม่มีมูลค่าในการใช้จ่ายจริง

ทว่าเหรียญในมือนี้ เห็นชัดว่าไม่ธรรมดา

เพียงแค่หลี่เหยียนถือมันไว้ในมือ เขาก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายที่รุนแรง คล้ายกับเกล็ดน้ำแข็งที่แหลมคม และแฝงไปด้วยกลิ่นคาวเลือด

กลิ่นควันธูปที่เคยมีอยู่ในป้ายไม้ก่อนหน้านี้ บัดนี้ได้เลือนหายไปจนหมดสิ้น

กลิ่นของสิ่งนี้รุนแรงยิ่งนัก เต็มไปด้วยไอสังหาร ประดุจอาวุธที่แหลมคม

ป้าย "ร้อยรบเกรียงไกร" ก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะเป็นเพียงฝักดาบของมันเท่านั้น

ยามนี้ฝักดาบพังทลายลง อาวุธที่คมกล้าจึงปรากฏออกมา

เอี๊ยด...

ในจังหวะนั้นเอง เสียงผลักประตูก็ดังขึ้น

หลี่กุยผู้เป็นปู่ตื่นแล้ว และเดินออกมาจากห้อง

หลี่เหยียนเห็นดังนั้น ก็อุทานในใจว่าแย่แล้ว

ตอนไปปราบจลาจลที่ชายแดนภาคเหนือ และการไล่ล่าบนทุ่งน้ำแข็ง แม้จะทำให้ปู่ต้องเสียขาไปข้างหนึ่ง ทว่านั่นก็คือวีรกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของท่าน

เขารู้ดีว่า ปู่ให้ความสำคัญกับป้าย "ร้อยรบเกรียงไกร" นี้มากเพียงใด ยามปกติมักจะเช็ดถูอยู่เสมอ และเมื่อถึงเทศกาลสำคัญก็จะจุดธูปบูชาอย่างเคร่งครัด

ยามนี้เมื่อเห็นป้ายเสียหาย ท่านคงจะรับไม่ได้แน่ๆ

เป็นจริงตามนั้น เมื่อเห็นป้ายที่แตกหักและสีหลุดลอก หลี่กุยก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ท่านอ้าปากเหมือนจะพูดอะไร ทว่าสุดท้ายกลับทำเพียงถอนหายใจออกมาเบาๆ หนึ่งครั้ง

หลี่เหยียนถามอย่างระมัดระวัง "ท่านปู่ ท่าน..."

"ไม่เป็นไร"

หลี่กุยโบกมือไปมา จากนั้นก็จุดกล้องยาสูบขึ้นสูบไปสองสามคำ แล้วส่ายหน้าพลางเอ่ยว่า "คงจะเป็นเพราะช่วงนี้อากาศแห้งจนมันแตกเองน่ะ หาคนมาซ่อมเสียหน่อยก็คงใช้ได้แล้ว"

พูดจบ ท่านก็ใช้ไม้เท้าค้ำยัน ฮัมเพลงในลำคอเบาๆ แล้วเดินออกไปเดินเล่นนอกบ้าน

ดูจากท่าทางแล้ว ไม่เหมือนว่าท่านกำลังพูดโกหกเลย

หลี่เหยียนถอนหายใจอย่างโล่งอก ทว่าในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกแปลกใจ

ตั้งแต่พ่อตายไป ปู่ก็อารมณ์ไม่ดีอยู่เสมอ และมักจะมีอารมณ์ฉุนเฉียว เห็นอะไรขัดหูขัดตาก็เป็นต้องด่าทอ

ทำไมวันนี้ท่านถึงดูผิดปกติไปนัก?

แน่นอนว่า เขาก็ไม่มีเวลามานั่งคิดมาก หลังจากจัดแจงข้าวของเสร็จ เขาก็รีบมุ่งหน้าไปยังบ้านม่ายหวังทันที...

............

"รอดมาได้ก็ดีแล้ว รอดมาได้ก็ดีแล้ว!"

ม่ายหวังเปิดประตูออกมาเห็นเขา คำแรกที่นางพูดก็คือคำนี้

หลี่เหยียนขมวดคิ้ว "หมายความว่าอย่างไร?"

"เข้ามาคุยข้างในเถอะ"

ม่ายหวังปิดประตูรั้ว นำเขาเข้าไปในห้อง และไม่พูดพล่ามทำเพลง นางอธิบายทันทีว่า "เมื่อวานพวกเราก็คาดการณ์ผิดไป"

"ตอนที่เจ้าทหารผีศาลร้านนั่นปรากฏตัว ตะบะของมันเพิ่มขึ้นมาอีกขั้น เห็นชัดว่ามันได้กลืนกินวิญญาณเร่ร่อนในรัศมีสิบลี้ไปจนหมดสิ้น ทำให้รับมือยากยิ่งขึ้น"

"ข้านึกว่าเจ้าจะรักษาชีวิตไว้ไม่ได้เสียแล้ว นึกไม่ถึงว่ายังรอดมาได้..."

"คาดการณ์ผิดอย่างนั้นหรือ?!"

หลี่เหยียนได้ยินดังนั้น ก็รู้สึกโมโหขึ้นมาทันที

วิชาอาคมของสิ่งนั้นเมื่อคืน เมื่อเทียบกับที่ท่านเซียนบอกไว้ มันร้ายกาจกว่าไม่รู้กี่เท่า ดูจากท่าทางของม่ายหวังแล้ว ต่อให้เขาไม่ทำอะไรผิดพลาด เขาก็คงไม่มีทางจับตัวมันได้อยู่ดี

เรื่องที่ต้องเอาชีวิตเข้าแลกแบบนี้ ทำไมถึงทำงานกันชุ่ยๆ แบบนี้ได้?

ม่ายหวังมีสีหน้าขมขื่น ทว่านางก็ไม่ได้พูดอะไรมาก นางเริ่มตีกลองเหวินหวังอีกครั้ง ร่ายรำบทร้องอัญเชิญเทพ เพื่ออัญเชิญท่านอาหญิงสามตระกูลหูมาประทับร่าง

เมื่อเห็นเขาแล้ว หูซานกูก็พูดภาษาที่ฟังไม่รู้เรื่องออกมาอีกชุดใหญ่

ม่ายหวังจึงแปลว่า "ท่านเซียนให้เจ้าเล่าเรื่องราวเมื่อคืนมาอย่างละเอียด"

"และที่ตัวเจ้ามีของวิเศษอะไรติดมาด้วย ไอสังหารมันรุนแรงเกินไป ทำให้ท่านเซียนรู้สึกไม่สบายตัว ให้เจ้าถอยออกไปหน่อย อย่าเข้าใกล้เขตวงกลมสีแดงเด็ดขาด"

หลี่เหยียนพยักหน้า เขาร่นถอยไปข้างหลังไม่กี่ก้าว แล้วเล่าเรื่องราวเมื่อคืนให้ฟังอย่างละเอียด พร้อมทั้งหยิบเหรียญทองแดงสามเหรียญนั้นออกมาถามถึงที่มา

เด็กหญิงชะโงกหน้ามองดู แววตาฉายแววตื่นตะลึงและหวาดระแวง นางสะบัดไม้ปัดขนไก่ด้วยท่าทางขัดใจ ส่งสัญญาณให้เขาถอยออกไปไกลกว่าเดิม จากนั้นจึงพูดภาษาที่ฟังไม่รู้เรื่องออกมาไม่หยุด

ส่วนม่ายหวังก็คอยฟังและแปลอยู่ข้างๆ

"ท่านเซียนบอกว่า เจ้าทหารผีศาลร้างนั่นกระหายเลือดและเจ้าเล่ห์นัก ที่มาที่ไปย่อมไม่ธรรมดา"

"และที่บ้านเจ้า เคยไปล่วงเกินใครเขาไว้หรือเปล่า?"

หลี่เหยียนชะงัก "หมายความว่าอย่างไรขอรับ?"

ม่ายหวังอธิบายว่า "เหรียญนำโชคเป็นของวิเศษที่สำคัญมาก ทั้งสำนักวิชาอาคมต่างๆ หรือแม้แต่ทางราชสำนัก ล้วนต้องใช้แรงกายแรงใจอย่างมากในการหลอมขึ้นมา"

"เหรียญนำโชคในมือเจ้ามีที่มาไม่ธรรมดา เจ้าเคยได้ยินชื่อ หยางอี้ หรือไม่?"

หลี่เหยียนพยักหน้า "แน่นอนขอรับ ชื่อของจอมสังหารนั้นโด่งดังดุจเสียงฟ้าลั่น"

ในสมัยราชวงศ์ต้าซิง ปีหยวนเฮิง อาณาจักรจินจ้างนำทัพรุกราน ยึดครองแผ่นดินไปครึ่งหนึ่ง เกิดการสู้รบกันระหว่างเหนือและใต้ติดต่อกันเป็นร้อยปี มีคนเจ็บตายไปนับไม่ถ้วน และได้มีปรมาจารย์ด้านวรยุทธ์เกิดขึ้นมามากมาย

หยางอี้ ก็คือหนึ่งในนั้น

เขามีความชำนาญในการใช้ดาบคู่ และได้ก้าวข้ามขีดจำกัดจนบรรลุระดับปรมาจารย์

ถึงขั้นมีข่าวลือในหมู่ชาวบ้านว่า เขาได้ก้าวพ้นวิสัยปุถุชน เข้าถึงสัจธรรม และสัมผัสถึงระดับมหาปรมาจารย์ กลายเป็นยอดฝีมือที่อยู่บนจุดสูงสุดของยุทธภพในยุคนั้น

วิชาดาบสองภพหกทิศที่เขาทิ้งไว้ จนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีผู้คนฝึกฝนกันอยู่มากมาย

แน่นอนว่า สิ่งที่โด่งดังกว่าคือสมญานาม "จอมสังหาร" ของเขา

เขาเป็นขุนพลแห่งราชวงศ์ต้าซิง เคยนำทัพทหารเพียงลำพังบุกเข้าไปในทุ่งหญ้า สังหารศัตรูจนเลือดนองเป็นสายน้ำ ในช่วงบั้นปลายชีวิตเขายังนำทัพไปปราบกบฏที่มณฑลอวี้โจว และได้ทำการสังหารหมู่ถึงสามเมืองรวด

ในตำนานพื้นบ้าน เขาจึงเปรียบเสมือนเทพเจ้าแห่งความตาย

หูซานกูพูดภาษาที่ฟังไม่รู้เรื่องออกมาอีก ม่ายหวังจึงแปลต่อว่า "ตำนานในหมู่ชาวบ้านมักมีส่วนที่บิดเบือนไป เรื่องบางเรื่อง มีเพียงคนในแวดวงลี้ลับเท่านั้นที่รู้"

"หยางอี้แม้จะเป็นปรมาจารย์ ทว่าลำพังฝีมือเขาก็ยังไม่เพียงพอจะสยบยอดฝีมือทั่วแผ่นดินได้ เขาจึงสั่งให้พวกแสวงสมบัติ (เปี้ยเป่าเหริน) ออกสำรวจไปทั่ว จนพบของวิเศษแห่งแผ่นดิน และได้ใช้แรงงานมหาศาลในการตีตราหลอมรวม จนได้ดาบมารคู่หนึ่งมาครอง ซึ่งสามารถสยบได้ทั้งเทพและผี"

"ในตอนนั้นเขาร่วมมือกับสำนักไท่เสวียน ทำลายสายวิชาซามานแห่งทุ่งหญ้าจินจ้างลงได้ จึงเป็นการวางรากฐานให้เกิดการรวมแผ่นดินในภายหลัง"

"ทว่าดาบมารคู่นี้มีความชั่วร้ายรุนแรงยิ่งนัก หยางอี้ในช่วงบั้นปลายชีวิตจึงถูกมันส่งผลกระทบจนกลายเป็นคนกระหายเลือดและโหดเหี้ยม หลังจากเขาตายไป ราชวงศ์ต้าซิงจึงสั่งให้หลอมดาบมารนั้นทิ้ง แล้วนำมาหลอมเป็นเหรียญนำโชคลงอักขระจำนวนหนึ่งร้อยแปดเหรียญ จากนั้นก็นำไปทำพิธีบูชาที่ศาลเจ้าเทพเขาไท่ซาน เพื่อสลายพลังมารออกไป"

"เหรียญนี้มีชื่อว่า เหรียญปราบมารสามพิภพ (ซานไฉเจิ้นหมอเฉียน) ด้านหลังสลักรูปดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว ส่วนด้านหน้า นอกจากรูปหยางอี้แล้ว ยังมีอักขระคาถา: ฟ้าใส ดินสงบ สังหารผีสลายวิญญาณ ปราบปีศาจขับไล่สิ่งชั่วร้าย รีบรับคำสั่งตามกฎหมาย"

หลี่เหยียนฟังจบก็รู้สึกดีใจ "แสดงว่าเป็นของวิเศษที่ดีสินะขอรับ?"

"ย่อมต้องเป็นของดีแน่นอน"

ม่ายหวังแปลตามที่หูซานกูบอก "เหรียญลงอักขระนี้แม้จะไม่ใช่ระดับสูงสุด ทว่าขอเพียงรวบรวมดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวให้ครบสามพิภพ ก็สามารถปราบสิ่งชั่วร้ายและสยบวิญญาณได้"

"ทว่าการนำไปซ่อนไว้ในป้ายไม้คุ้มครองบ้าน กลับเป็นวิธีการที่อำมหิตนัก!"

"ป้ายไม้นั้น คือสิ่งที่ราชสำนักประทานให้แก่ผู้ที่มีความดีความชอบ แม้จะต้องการใส่เหรียญนำโชคเข้าไป ส่วนใหญ่ก็จะใส่พวกเหรียญประทานพรคุ้มครองบ้านเสียมากกว่า และยังต้องมีการจุดธูปบูชาเพื่อทำพิธีเปิดเนตร"

"ทว่าเหรียญปราบมารสามพิภพนี้หลอมขึ้นจากดาบมาร มีไอสังหารรุนแรงที่ใช้ปราบสิ่งชั่วร้าย เมื่อนำไปซ่อนไว้ในป้ายไม้ และอาศัยกลิ่นควันธูปคอยปกปิดไว้ ก็ไม่ต่างอะไรกับการซ่อนเข็มไว้ในปุยฝ้าย หรือเอาดาบสังหารสามเล่มมาแขวนไว้เหนือประตูบ้าน นับเป็นวิชาสาปแช่ง (เยี่ยนเซิ่งฝ่า) ที่แยบยลยิ่งนัก"

"หากข้าเดาไม่ผิด ครอบครัวของเจ้าต้องเป็นพวกทายาทน้อยนิด ตั้งแต่รุ่นปู่ของเจ้าเป็นต้นมา ดวงชะตาของสามชั่วอายุคนล้วนได้รับผลกระทบ มีเกณฑ์ต้องตายผิดธรรมชาติทุกคน จนกว่าสายเลือดจะขาดสะบั้น!"

"อะไรนะ?!"

หลี่เหยียนฟังจบ ก็มีสีหน้าเหลือเชื่อ

เรื่องที่เกี่ยวกับดวงชะตาและเรื่องที่ดูลึกลับเช่นนี้ หากเป็นเมื่อก่อนเขาคงไม่เชื่อแน่ ทว่าเหตุการณ์ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ทำให้เขารู้ว่าโลกใบนี้มีพลังลี้ลับดำรงอยู่จริงๆ

สิ่งที่หูซานกูพูดมา ไม่ผิดเลยแม้แต่น้อย

ครอบครัวเขาสืบทอดกันมาเพียงคนเดียวในแต่ละรุ่น ตามที่ปู่บอก เคยมีลูกหลายคนทว่าล้วนตายไปตั้งแต่ยังเล็ก มีเพียงพ่อของเขาที่เป็นลูกโทนเพียงคนเดียว

พ่อของเขาเป็นจอมดาบ และยังเป็นคนเจ้าชู้

แม้จะมีเมียอยู่ที่บ้าน ทว่าข้างนอกก็ยังมีเรื่องผู้หญิงอีกไม่น้อย ทว่ากลับมีเพียงเขาที่เป็นลูกชายคนเดียว และตอนที่พ่อตายก็ดูมีเงื่อนงำ

หากคิดดูดีๆ ร่างเดิมในวัยเด็กจู่ๆ ก็ไปตายอยู่ที่หลุมศพกลางดึก จนเขาต้องข้ามวิญญาณมาสวมรอย นั่นก็ย่อมเป็นเกณฑ์ตายผิดธรรมชาติไม่ใช่หรือ

เมื่อคิดได้ดังนี้ ในใจของหลี่เหยียนก็มีไอสังหารรุนแรงผุดขึ้นมา "ท่านผู้เฒ่าพอจะทราบไหมขอรับ ว่าเป็นฝีมือของใคร?"

"อย่าว่าแต่ข้าไม่รู้เลย ต่อให้รู้เจ้าก็ทำอะไรไม่ได้!"

ม่ายหวังพยายามปลอบ "เหรียญปราบมารสามพิภพนี้ พวกผู้มีวิชาทั่วไปเห็นเข้าย่อมต้องตาโตด้วยความโลภ ทว่ากลับมีคนนำมาใช้ทำร้ายครอบครัวเจ้า ทั้งยังสามารถเข้าไปวุ่นวายกับของที่ราชสำนักประทานให้ได้ เรื่องนี้ย่อมไม่ใช่สิ่งที่เด็กอย่างเจ้าจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวได้"

"ล้างแค้นหรือ? เอาชีวิตให้รอดก่อนเถอะ"

นางพูดพลางเงี่ยหูฟังท่านเซียนกล่าวต่อ แววตาฉายแววดีใจขึ้นมาเล็กน้อย แล้วเอ่ยว่า "อย่างไรก็ตาม เดิมทีโอกาสรอดช่างริบหรี่นัก ทว่าเมื่อมีสิ่งนี้ ก็ย่อมสามารถขจัดภัยพิบัติไปได้!"

"วิธีที่ใช้ในช่วงสองวันก่อน แม้เจ้าทหารผีศาลร้านนั่นจะไม่หลงกล ทว่ามันก็ได้กินไม้ท้อในท้องไก่เข้าไป และยังเข้าปะทะกับของคุ้มครองบ้านของเจ้าอย่างจัง ทำให้ดวงวิญญาณของมันได้รับบาดเจ็บไปแล้ว"

"วิธีการเดิมนั้น ใช้ได้เพียงครั้งหนึ่งครั้งสอง ทว่าครั้งที่สามที่สี่จะไม่ได้ผลอีก เจ้าทหารผีนั่นคืนนี้หากมาอีก มันย่อมต้องมุ่งตรงมาที่เจ้าแน่นอน"

"คืนนี้ ให้เจ้าไปซ่อนตัวอยู่ที่ข้างศาลเจ้าที่ตรงหัวหมู่บ้าน ที่นั่นมีควันธูปหนาแน่น หากเจ้าทหารผีนั่นคิดจะเข้าใกล้ มันย่อมต้องหาที่สถิตร่างเนื้อ และยังจะถูกพลังของเทพเจ้าที่กดทับไว้ด้วย"

"ท่านเซียนจะนำเหรียญปราบมารสามพิภพนี้ มาทำเป็นพู่ห้อยดาบด้วยวิชาลับ ถึงตอนนั้นเจ้าก็จงบั่นคอร่างเนื้อของมันเสีย เท่านี้ความสำเร็จก็อยู่แค่เอื้อม!"

พูดจบ ท่านเซียนที่ประทับในร่างเด็กหญิง ก็สั่งให้ม่ายหวังไปนำเชือกแดงมา

ขั้นแรกใช้เลือดของหลี่เหยียนชโลมลงไป จากนั้นนางก็มีท่าทางเสียดายยิ่งนัก นางดึงเส้นขนสีขาวสิบกว่าเส้นออกมาจากไม้ปัดขนไก่ในมือ

ม่ายหวังทำตามคำสั่ง นางนำเส้นขนสีขาวและเชือกแดงมาถักเป็นเงื่อนที่ดูประหลาด และนำเหรียญปราบมารสามพิภพมาร้อยไว้ตรงกลาง

ในขณะที่ถัก นางก็อธิบายไปด้วยว่า "ขนม้านี้ เป็นขนของม้าวิเศษที่มีตบะ ศาลเทพประจำตระกูลข้าประสบเคราะห์กรรม จึงเหลือของสิ่งนี้เพียงชิ้นเดียวเท่านั้น..."

"เงื่อนนี้มีชื่อว่า เงื่อนอาคมสมปรารถนา (เยวี่ยเสียหรูอี้เจี๋ย) เมื่อนำมาถักร่วมกับเหรียญปราบมารสามพิภพเพื่อทำเป็นพู่ห้อยดาบ มันจะสามารถกระตุ้นและเสริมไอสังหารในดาบของเจ้าให้รุนแรงยิ่งขึ้น เพื่อใช้สังหารทหารผี ส่วนพวกวิญญาณชั่วร้ายทั่วไปก็ย่อมไม่กล้าเข้าใกล้ ถือเสียว่าเจ้าได้รับประโยชน์ไปไม่น้อย..."

"ทว่าเจ้าไม่ใช่คนในแวดวงลี้ลับ ของสิ่งนี้ห้ามพกติดตัวเป็นเวลานาน หากไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บไว้ในถุงผ้าสีแดง และต้องจุดธูปบูชาในวันขึ้นหนึ่งค่ำและสิบห้าค่ำ เพื่อป้องกันไม่ให้ไอสังหารย้อนกลับเข้าตัว..."

ม่ายหวังกำชับเสียยกใหญ่ หลี่เหยียนก็ตั้งใจฟังอย่างละเอียด

เมื่อผ่านเรื่องเหล่านี้มา เขาจึงไม่กล้าสะเพร่าแม้แต่นิดเดียว

หนึ่งชั่วยามผ่านไป เงื่อนอาคมก็เสร็จสมบูรณ์ หลี่เหยียนนำมันไปผูกไว้ที่ท้ายดาบกวนซาน ทันใดนั้นเขาก็สัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่าง

เขาสามารถได้กลิ่นไอสังหารคาวเลือดจากเหรียญปราบมารสามพิภพ มันแผ่ซ่านจากด้ามดาบไปจนถึงใบดาบ เมื่อกำไว้ในมือจะรู้สึกเย็นเยียบดุจน้ำแข็ง

ไม่เพียงเท่านั้น ดาบกวนซานเล่มนี้เดิมทีเป็นของที่พ่อเขาทิ้งไว้ เป็นฝีมือการตีของช่างเลื่องชื่อ และเคยผ่านการสังหารคนมาไม่น้อย ดูเหมือนไอสังหารในดาบจะถูกกระตุ้นออกมาด้วย

เมื่อขยับดาบเล็กน้อย แสงสะท้อนจากคมดาบก็จ้าจนแสบตา

หลี่เหยียนรู้สึกหวาดหวั่นในใจ เขารีบถอดพู่ห้อยดาบออกอย่างระมัดระวัง รับถุงผ้าสีแดงจากม่ายหวังมาใส่ไว้

หลังจากสอบถามข้อควรระวังต่างๆ อย่างละเอียดอีกครั้ง หลี่เหยียนจึงได้ลาจากมา

สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ หลังจากเขาเดินจากไปได้ไม่นาน ท่านอาหญิงสามตระกูลหูที่ประทับในร่างเด็กหญิง ก็พลันลืมตาขึ้น และเอ่ยว่า:

"เจ้าทหารผีนั่นมาอย่างมีเงื่อนงำ บางทีอาจจะเป็นฝีมือของศัตรูที่ส่งมา เมื่อเรื่องนี้จบลงและทางเปิดโล่งแล้ว พวกเราก็จงรีบจากไปทันที"

น้ำเสียงแม้จะแหลมสูง ทว่ากลับไม่ใช่ภาษาเนื้อสัตว์ที่ฟังไม่รู้เรื่องอีกต่อไป

คำกล่าวของท่านเซียน ที่เรียกว่าภาษาเบื้องบนนั้น จำต้องให้ศิษย์เป็นผู้แปล

ทว่าการพูดภาษาคนออกมาได้เช่นนี้ แสดงว่าตบะแก่กล้าจนเป็นจิ้งจอกเฒ่าไปเสียแล้ว

ม่ายหวังชะงักไป นางถามอย่างระมัดระวัง "ท่านอาหญิงสาม เด็กคนนั้นมีสัมผัสทางจิตวิญญาณตื่นขึ้นมา ท่านต้องการจะรับเขาเข้าสำนักหรือไม่เจ้าคะ?"

เด็กหญิงสะบัดศีรษะไปมา "เขามีเพียงอภินิหารการดมกลิ่น อีกทั้งอายุอานามก็ไม่น้อยแล้ว ก้าวข้ามช่วงเวลาที่เหมาะสมไปนานแล้ว ต่อให้ฝืนเข้าสู่ทางธรรมไปก็ย่อมไม่เจริญก้าวหน้าเท่าไหร่"

"ปล่อยเขาไปเถอะ เมื่อสัมผัสตื่นขึ้นมา ย่อมถูกเทพและผีจ้องมอง และยังถูกยอดฝีมือวางแผนทำร้าย..."

"หึๆ ต่อให้ผ่านพ้นภัยพิบัติในครั้งนี้ไปได้ เขาก็ย่อมมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานนักหรอก..."

ในขณะที่พูด เปลือกตาบนและเปลือกตาล่างก็เริ่มปะทะกัน น้ำเสียงค่อยๆ เบาลง และล้มตัวลงนอนหลับปุ๋ยไปอีกครั้ง

(จบแล้ว)