บทที่ 5: การพบกับนามิ แมวขโมยสาวน้อยผู้ไร้เดียงสา

ทะเลอีสท์บลู บริเวณน่านน้ำแห่งหนึ่ง

เรือไป๋อวิ๋นกำลังแล่นด้วยความเร็วเต็มพิกัด พุ่งชนฝ่าเกลียวคลื่นไปข้างหน้า

เซี่ยหนานหมดอารมณ์ที่จะพัฒนาความสามารถไปตั้งนานแล้ว

หลังจากที่การ์ปเดินทางออกจากเรือไป๋อวิ๋นไป เขาก็เอาแต่นอนแผ่หลาอาบแดดอยู่บนดาดฟ้าเรือ

หลังจากได้รับรู้ความจริงที่ว่าเขาเป็นหลานชายของการ์ป เซี่ยหนานก็ครุ่นคิดถึงเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วนมาตลอดทั้งช่วงบ่าย

ในเมื่อเซี่ยหนานมีเส้นสายความสัมพันธ์กับการ์ป เขาก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเดินทางไปตามเกาะต่างๆ ทุกเกาะอีกต่อไป

มีบางเรื่องที่การ์ปสามารถช่วยเหลือเซี่ยหนานได้อย่างมากด้วยการโทรศัพท์เพียงแค่ครั้งเดียว

นั่นหมายถึงการให้การ์ปช่วยติดต่อคนสองคนไว้ให้ฉันล่วงหน้า

คนแรกคือ โบอา แฮนค็อก ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกและหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดคนปัจจุบัน

อีกคนคือ ยามาโตะ ลูกสาวของไคโดร้อยอสูร หนึ่งในกลุ่มโจรสลัดสี่จักรพรรดิ

'ถ้าฉันสามารถทำให้ผู้ใช้ฮาคิทั้งสามรูปแบบสองคนนี้กลายมาเป็นผู้หญิงของฉันได้ตั้งแต่เนิ่นๆ ฉันก็ไม่ต้องมากังวลว่าพวกเธอจะไปเข้าร่วมกลุ่มของลูฟี่ในภายหลัง ถ้าเรื่องราวมันพัฒนาไปตามเนื้อเรื่องต้นฉบับจริงๆ โบอา แฮนค็อก ก็จะตกหลุมรักลูฟี่ และยามาโตะเองก็มีโอกาสสูงมากที่จะไปเข้าร่วมกลุ่มของเขาเช่นเดียวกัน'

【เจ้านาย พวกเรามาถึงจุดหมายแล้วครับ นามิอยู่บนเรือของเศรษฐีที่อยู่ข้างหน้าครับ】

เมื่อได้ยินเสียงเรียกของเสี่ยวไป๋ เซี่ยหนานก็เด้งตัวลุกขึ้นยืนและพุ่งตัวจากท้ายเรือไปยังหัวเรือ

"ไหน? อยู่ไหนเนี่ย?"

เขายกมือซ้ายขึ้นป้องหน้าผากและใช้มือขวาจับราวกันตกเอาไว้แน่น เขามองออกไปในทะเลเพื่อค้นหาเรือที่เสี่ยวไป๋พูดถึง

ในทำนองเดียวกัน

นามิที่อยู่บนเรือสำราญสุดหรู ก็มองเห็นเรือยอร์ชสุดหรูที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อนอยู่ไกลๆ เช่นเดียวกัน

"ช่างเป็นเรือที่สวยงามอะไรขนาดนี้!"

"อืม ไม่มีธงติดอยู่เลย ดูไม่เหมือนเรือโจรสลัดแฮะ แล้วเรือโจรสลัดก็มักจะไม่ได้ดูดีขนาดนี้ด้วยสิ"

"คิกๆๆ ถ้าเราขโมยเรือลำนี้ไปขายล่ะก็ คงจะได้เงินเยอะน่าดูเลยใช่ไหมล่ะ?"

นามิแมวขโมย ทันทีที่เห็นเรือของเซี่ยหนาน เธอก็เริ่มวางแผนการขึ้นมาในทันที

ในขณะเดียวกัน เซี่ยหนานก็ไม่รู้ตัวเลยว่านามิกำลังหมายตาเรือไป๋อวิ๋นของเขาอยู่

เมื่อเรือทั้งสองลำขยับเข้ามาใกล้กันมากขึ้น คนอื่นๆ บนเรือก็มองเห็นเรือของเซี่ยหนานได้อย่างชัดเจนเช่นกัน

"โห! เป็นเรือที่สวยงามอะไรแบบนี้!"

"มันสวยงามมากจริงๆ ฉันล่ะสงสัยจังเลยว่าอู่ต่อเรือที่ไหนเป็นคนสร้างมันขึ้นมา"

"นั่นสิ ฉันอยากจะซื้อเรือแบบนั้นสักลำจังเลย"

"หึๆๆ แกกำลังฝันกลางวันอยู่เรอะ! เรือที่สวยงามขนาดนี้ แกคิดว่ามันจะไม่แพงหูฉี่หรือไง? แกมีเงินเบรีเยอะขนาดนั้นเชียวเหรอ?" นักธุรกิจผู้มั่งคั่งคนหนึ่งพูดกับอีกคน

"ฮี่ๆๆ ฉันน่ะไม่มีเงินเบรีหรอก แต่ตาแก่ของฉันมีไม่ใช่หรือไง? เดี๋ยวฉันจะให้เขาซื้อมาขับเล่นสักลำก็แล้วกัน" นักธุรกิจผู้มั่งคั่งอีกคนที่ถูกพาดพิงถึงหัวเราะเบาๆ

ในตอนนั้นเอง เซี่ยหนานก็สังเกตเห็นเด็กสาวหน้าตาจิ้มลิ้มผมสีส้มอยู่ท่ามกลางฝูงชน

เมื่อเรือเศรษฐีของนามิเข้ามาในอาณาเขตของเซี่ยหนาน เขาก็ลงมือในทันที

"การสลับตำแหน่งมิติ"

ด้วยการโบกมือเบาๆ เซี่ยหนานก็ไปปรากฏตัวอยู่ข้างกายนามิ

"เอ๊ะ? อะไรเนี่ย? อะไรกัน?"

ก่อนที่นามิจะทันได้ตั้งตัว ชายหนุ่มรูปหล่อที่อยู่บนเรือฝั่งตรงข้ามก็มาอยู่ข้างกายเธอเสียแล้ว

ฉันหันขวับกลับไปมองจุดที่ฉันเพิ่งจะจากมา

เรือที่สวยงามลำเมื่อกี้มันหายไปไหนแล้วเนี่ย?

มีเพียงแค่ท้องทะเลอันว่างเปล่ากับสายลมที่พัดผ่านเบาๆ เท่านั้น

ในระหว่างที่ใช้งานการสลับตำแหน่งมิติ เซี่ยหนานก็เก็บเรือไป๋อวิ๋นเข้าไปในช่องเก็บของระบบอย่างแนบเนียน

"สุภาพสตรีคนสวย ผมชื่อเซี่ยหนาน คุณจะให้เกียรติร่วมรับประทานอาหารเย็นกับผมสักมื้อได้ไหมครับ?" เซี่ยหนานทักทายนามิที่ยังคงดูไร้เดียงสาด้วยรอยยิ้ม พร้อมกับผายมือออกไปในท่าทางแบบสไตล์ยุโรป

"ดะ...ได้สิ"

นี่เป็นครั้งแรกเลยที่นามิได้พบกับชายหนุ่มที่หล่อเหลาขนาดนี้มาเอ่ยปากชวนเธอไปทานข้าว

ปากของเธอตอบตกลงรับคำเชิญของเซี่ยหนานไปอย่างง่ายดายโดยที่สมองยังไม่ทันได้สั่งการเลยด้วยซ้ำ

เซี่ยหนานยกแขนขึ้นอย่างสุภาพ และนามิก็นำมือมาควงแขนของเขาโดยอัตโนมัติเช่นเดียวกัน

แล้วทั้งสองคนก็เดินกลับเข้าไปในตัวเรือด้วยกัน

เมื่อทั้งสองคนเดินเข้ามา พนักงานบริกรก็พาเซี่ยหนานและคู่ควงของเขาไปที่โต๊ะ

เซี่ยหนานเหลือบมองเมนูและชี้ไปที่รายการอาหารทีละอย่าง "เอาอันนี้ อันนี้ แล้วก็อันนั้นครับ"

บริกรเห็นว่าเซี่ยหนานชี้ไปที่รายการอาหารราคาถูก จึงทึกทักเอาเองว่าเขากำลังพยายามทำตัวรวยเพื่อสร้างความประทับใจให้กับฝ่ายหญิง เขากำลังจะเอ่ยปากพูดจาเยาะเย้ยออกไป

ประโยคถัดมาของเซี่ยหนานกลับทำให้พนักงานบริกรถึงกับตาเบิกกว้าง

"เอามาทุกอย่างเลยครับ ยกเว้นไอ้พวกนี้แหละ"

"เอ่อ... คุณผู้ชายครับ คุณพูดจริงหรือเปล่าครับ? ถ้าให้เรายกมาเสิร์ฟทั้งหมดนี่ มันจะตกเป็นเงินหลายล้านเบรีเลยนะครับ คุณแน่ใจเหรอครับ?" พนักงานบริกรเอ่ยถามซ้ำด้วยความรู้สึกไม่อยากจะเชื่อ

"ผมแน่ใจครับ" จากนั้น เซี่ยหนานก็เสกเงินหลายล้านเบรีออกมาจากความว่างเปล่าราวกับเล่นกล และตบมันลงบนโต๊ะอาหาร

เมื่อได้เห็นเงินเบรี พนักงานบริกรก็ฉีกยิ้มกว้างในทันทีและพูดว่า "คุณผู้ชาย โปรดรอสักครู่นะครับ พวกเราจะรีบนำอาหารมาเสิร์ฟให้คุณเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เลยครับ"

พนักงานบริกรรีบหยิบเมนูแล้ววิ่งหายเข้าไปในห้องครัวทันที

เมื่อเห็นว่าเซี่ยหนานรวยอู้ฟู่ขนาดนี้ นามิก็เอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "คุณทำงานอะไรเหรอคะ?"

"ฆ่าพวกโจรสลัดครับ"

"ฆ่าพวกโจรสลัดเหรอคะ?"

"อืม" เซี่ยหนานพยักหน้ารับ

ตอนแรกนามิก็ชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นก็เข้าใจความหมายที่เขาจะสื่อและถามขึ้น "คุณเป็นนักล่าค่าหัวเหรอคะ?"

"คงงั้นมั้งครับ" เซี่ยหนานตอบอย่างกำกวม จากนั้นก็เอ่ยถามขึ้น "งั้น... สุภาพสตรีคนสวย ผมขอทราบชื่อของคุณหน่อยได้ไหมครับ?"

"ฉันชื่อเอมิเลียค่ะ" นามิพูดพร้อมกับกลอกตาไปมา

'เชี่ย เอมิเลียเนี่ยนะ สมแล้วที่เป็นนามิแมวขโมย ระมัดระวังตัวสูงปรี๊ดเลยแฮะ' เซี่ยหนานคิดในใจ แต่ก็ส่งยิ้มและพูดว่า "เป็นชื่อที่เพราะมากเลยครับ"

เซี่ยหนานเหลือบมองดูแผงสถานะของนามิ

【ชื่อ】: นามิ

อายุ: 18 ปี

【อาชีพ】: สมาชิกกลุ่มโจรสลัดอารอน, แมวขโมย

【ความทนทาน】: 15, 【พละกำลัง】: 9, 【ความเร็ว】: 13, 【พลังจิต】: 41

ใช่แล้ว เธอเป็นแค่เด็กสาวธรรมดาๆ คนหนึ่ง ธรรมดาแบบสุดๆ ไปเลย

"ขอบคุณสำหรับคำชมค่ะ" นามิส่งยิ้มทรงเสน่ห์ให้กับเซี่ยหนาน

เมื่อเห็นรอยยิ้มนั้น เซี่ยหนานก็อดไม่ได้ที่จะบ่นในใจอีกครั้ง

'โห อายุแค่ 17 ก็บริหารเสน่ห์เก่งขนาดนี้แล้ว ถ้าโตกว่านี้อีกหน่อยคงไม่มีใครต้านทานไหวแน่ๆ!'

ในระหว่างที่เซี่ยหนานและนามิพูดคุยโต้ตอบกันไปมา อาหารทั้งหมดก็ถูกทยอยนำมาเสิร์ฟอย่างต่อเนื่อง

"คุณเอมิเลีย เชิญทานได้เลยครับ"

ในทางกลับกัน นามิรับประทานอาหารของเธอด้วยคำเล็กๆ อย่างสง่างาม

เซี่ยหนานไม่ได้สนใจเรื่องพวกนั้นเลยสักนิด ถ้าเขาไม่รีบกิน ตอนหลังก็คงจะไม่ได้กินแล้ว

เพราะฮาคิสังเกตของเซี่ยหนานตรวจจับเรือโจรสลัดได้แล้ว ในอีกประมาณสิบนาที เรือทั้งสองลำก็จะสามารถมองเห็นกันและกันได้อย่างแน่นอน

เซี่ยหนานไม่ได้กินเร็วมากนัก

ทว่า การใช้มีดและส้อมหั่นกินแต่ละคำนั้นได้เนื้อชิ้นใหญ่มาก ถึงความเร็วจะไม่เร็ว แต่ปริมาณที่กินเข้าไปในแต่ละคำนั้นใหญ่โตมโหฬารทีเดียว

ในจังหวะนี้เอง ข้างนอกก็เริ่มมีเสียงดังเอะอะโวยวายขึ้นมา

"แย่แล้ว! พวกเราถูกพวกโจรสลัดหมายหัวแล้ว!" ทหารยามบนหอสังเกตการณ์ตะโกนบอกพวกกะลาสีเรือที่อยู่ด้านล่าง

"อะไรนะ? โจรสลัดงั้นเรอะ?"

กะลาสีเรือบนดาดฟ้าเริ่มแตกตื่นตกใจ

พวกเขาเป็นแค่กะลาสีเรือ ไม่ใช่ทหารที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างเป็นระบบ

"พวกเราเจอโจรสลัดเข้าแล้ว!"

เหล่ากะลาสีเรือต่างพากันส่งสารต่อๆ กันไปทั่วทั้งเรืออย่างบ้าคลั่ง

กัปตันร่างกำยำรีบวิ่งพุ่งพรวดออกมาด้วยความตื่นตระหนกและตะโกนถามกะลาสีที่อยู่บนหอสังเกตการณ์ "กลุ่มโจรสลัดกลุ่มไหนวะ?"

กะลาสีบนหอสังเกตการณ์ตอบกลับทันควัน "กลุ่มโจรสลัดอัลบีด้าครับ"

เมื่อได้ยินว่าเป็นกลุ่มโจรสลัดอัลบีด้า กัปตันก็ทำการประเมินสถานการณ์ในทันที

"ถ่ายทอดคำสั่งลงไปเดี๋ยวนี้ บอกให้พวกเศรษฐีเตรียมตัวบริจาคเงินเพื่อรักษาชีวิตของตัวเองซะ ถ้ามีใครถามว่าใครคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก ให้ตอบไปว่ากัปตันอัลบีด้าคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก" กัปตันออกคำสั่งในทันที

"ครับ กัปตัน ผมจะไปถ่ายทอดคำสั่งเดี๋ยวนี้เลยครับ"

เหล่ากะลาสีเรือเริ่มวิ่งกระจายข่าวออกไป

บางคนไปที่ร้านอาหาร บางคนไปที่โซนที่พักอาศัย และคนอื่นๆ ก็ไปที่โซนการพนันและแหล่งช้อปปิ้ง

ถ้ามันเป็นแค่กลุ่มโจรสลัดที่เพิ่งก่อตั้งใหม่และไม่มีชื่อเสียง กะลาสีเหล่านี้ก็คงจะสามารถสู้ยิบตาได้ แต่กับโจรสลัดที่มีค่าหัวอย่างอัลบีด้านั้น พวกเขาไม่มีความแข็งแกร่งระดับนั้นเลย

หนทางเดียวที่จะรักษาชีวิตเอาไว้ได้ก็คือการจ่ายเงิน

ภายในร้านอาหาร

ทุกคนมารวมตัวกัน รวบรวมสิ่งของมีค่าทุกชนิดเท่าที่มี

นามิยังคงนั่งอยู่ที่เดิม เพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศที่อยู่ตรงหน้าอย่างไม่รีบร้อนและสบายใจเฉิบ

หลังจากที่เซี่ยหนานเก็บเงิน 5 ล้านเบรีที่วางอยู่บนโต๊ะกลับเข้าไปในช่องเก็บของระบบ เขาก็เอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นขณะกินข้าว "คุณเอมิเลีย พวกโจรสลัดกำลังมาแล้วนะ คุณไม่กลัวบ้างเหรอครับ?"

"มาแล้วจะให้ทำยังไงล่ะคะ? ผู้หญิงตัวเล็กๆ อ่อนแออย่างฉันจะไปทำอะไรได้? จะให้ฉันเดินเข้าไปจี้เอวพวกเขางั้นเหรอ?"

เมื่อมองดูสีหน้าอันสงบนิ่งของนามิ เขาก็คิดในใจอย่างขบขัน 'เธอก็แค่กำลังรอให้พวกโจรสลัดบุกขึ้นมา เพื่อที่เธอจะได้ลอบเข้าไปขโมยสมบัติของพวกมันใช่ไหมล่ะ?'

เมื่อดูจนพอใจแล้ว นามิก็ลุกขึ้นยืนและพูดกับเซี่ยหนาน "ขอตัวสักครู่นะคะพ่อหนุ่มรูปหล่อ ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำก่อนน่ะค่ะ"

เธอเดินจากไปหลังจากพูดจบ โดยไม่รอฟังคำตอบของเซี่ยหนานเลยด้วยซ้ำ

ในตอนนั้นเอง เรือทั้งสองลำก็เข้ามาประชิดกัน และกลุ่มโจรสลัดก็เริ่มโยนตะขอเกี่ยวข้ามมาและดึงเชือกอย่างแรง

เมื่อเรือทั้งสองลำพุ่งชนเข้าหากันจนเกิดเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด พวกโจรสลัดก็เผยความดุร้ายออกมาและแห่กันพุ่งตัวขึ้นมาบนเรือสินค้า

พวกโจรสลัดเคลื่อนไหวกันรวดเร็วมาก

พวกมันแบ่งออกเป็นทีมเล็กๆ หลายทีมในทันทีและวิ่งมุ่งหน้าไปยังแต่ละโซน

พวกลูกน้องรีบพุ่งตัวออกไปก่อน และหลังจากที่สามารถควบคุมตัวพวกเศรษฐีทั้งหมดเอาไว้ได้แล้ว อัลบีด้าก็ค่อยๆ เผยตัวออกมา

บรรดาเศรษฐีที่ถูกควบคุมตัวเอาไว้ก็มองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นข้างนอกผ่านทางหน้าต่างเช่นเดียวกัน ผู้หญิงคนหนึ่งสวมหมวกทรงเรโทรประดับขนนกสีขาว ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยกระ รูปร่างอ้วนท้วนอัปลักษณ์ และถือกระบองเหล็กหนาม ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าของพวกเขา

ประตูร้านอาหารโดนเตะเปิดออกดังปัง และโจรสลัดสี่ห้าคนก็บุกพรวดพราดเข้ามา พวกมันรีบตีวงล้อมทุกคนเอาไว้ในทันที และหนึ่งในนั้นก็ตะโกนขึ้นมาว่า "ทุกคนอย่าขยับ! พวกแกทุกคนถูกพวกเราทั้งห้าคนล้อมเอาไว้หมดแล้ว พวกแกทุกคนรวยกันมากไม่ใช่หรือไง? ถ้าอยากจะมีชีวิตรอดล่ะก็ ส่งของดีๆ ทั้งหมดที่มีมาให้หมดเลยนะเว้ย"

ในขณะเดียวกัน กลุ่มคนกลุ่มใหญ่หลายสิบคนทางฝั่งของพวกเศรษฐีกลับไม่มีใครกล้าที่จะขัดขืนโจรสลัดทั้งห้าคนเลย

"พวกเรายินดีจะส่งมอบของมีค่าทั้งหมดให้เลย ได้โปรดไว้ชีวิตพวกเราด้วยเถอะ" ก่อนที่พวกโจรสลัดจะเดินเข้ามาเก็บกวาด กลุ่มคนเหล่านั้นก็ยอมวางเงินทั้งหมดที่มีมารวมไว้ตรงกลางร้านอาหารอย่างว่าง่าย

เมื่อเห็นดังนั้น เซี่ยหนานก็ส่ายหัว

ถึงแม้ว่าพวกโจรสลัดจะเลวทรามต่ำช้า แต่ผู้คนที่ยอมถูกควบคุมได้ง่ายๆ แบบนี้ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันเลย

ใครกันที่บอกว่าโจรสลัดแค่ปล้นเงินแล้วไม่ฆ่าคน?

ไม่ใช่ว่าโจรสลัดทุกคนจะเป็นเหมือนกลุ่มของลูฟี่ ที่คอยช่วยเหลือคนอื่นในขณะที่ออกผจญภัยเสียหน่อย

พวกเขายังควบคุมชะตากรรมของตัวเองไม่ได้เลยด้วยซ้ำ แต่กลับหวังพึ่งพาความเมตตาโง่ๆ ว่าพวกโจรสลัดจะยอมละเว้นชีวิตให้

มันช่างเป็นเรื่องไร้สาระที่สิ้นหวังอย่างแท้จริง

อย่างไรก็ตาม ในเมื่อฉันรับปากกับตาแก่ไปแล้วว่าจะเข้าร่วมกับกองทัพเรือ ครั้งนี้ฉันก็ควรจะยื่นมือเข้าช่วยเหลือคนพวกนี้สักหน่อยก็แล้วกัน

ในทางกลับกัน การริบเงินทั้งหมดของพวกเขาไปเป็นค่าตอบแทนสำหรับการช่วยชีวิต มันก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลดีไม่ใช่หรือไง?

ในไม่ช้า ตรงกลางร้านอาหารก็เต็มไปด้วยกองกระเป๋าสตางค์ เครื่องประดับ อัญมณี และของมีค่าอื่นๆ ทุกชนิด

พวกโจรสลัดเบิกตากว้างจ้องมองตาเป็นมัน

"ถอยไปให้พ้นทางฉันให้หมดเลยนะ พวกแกทุกคนน่ะ"

จู่ๆ เสียงของผู้หญิงก็ดังขึ้นจากทางด้านหลัง และทุกคนก็หันขวับไปมองที่ประตู

หญิงร่างอ้วนฉุหน้าปรุคนนั้นนั่นเองที่เดินเข้ามา หลังจากกวาดสายตามองไปรอบๆ ห้องและมองดูทุกคนแล้ว เธอก็กระแทกกระบองหนามของเธอลงบนพื้น และคำถามแรกของเธอกลับไม่ใช่เรื่องเงิน ทว่าเป็น...

ใครคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก?

"เอ๊ะ?"

บรรดาเศรษฐีก็ตระหนักได้ถึงข้อความที่พวกกะลาสีเรือได้พยายามป่าวประกาศเสียงดังไปก่อนหน้านี้

บรรดาพ่อค้าที่เพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าเกิดอะไรขึ้น ต่างก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

นี่มันเป็นคำถามที่ง่ายสุดๆ ไปเลย

ผู้ชายที่อยู่ใกล้อัลบีด้ามากที่สุดถูกเธอหิ้วคอเสื้อเอาไว้ราวกับลูกไก่ในกำมือ แล้วเธอก็ถามขึ้น "ตอบมาเร็วเข้า ใครคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก?"

ชายคนนี้คือผู้โชคร้ายที่เพิ่งจะเดินออกมาจากห้องน้ำพอดี

โดยที่ไม่ได้รับรู้ถึงข้อความที่พวกกะลาสีเรือพยายามสื่อสารเลยแม้แต่น้อย เขาจึงตอบกลับไปอย่างซื่อตรงว่า "จักรพรรดินีคือหญิงงามที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลกไม่ใช่หรือไง..."

ก่อนที่ชายคนนั้นจะทันได้พูดจบ หนึ่งในลูกน้องของเธอก็ยิงปืนแสกหน้าเขาเสียแล้ว

ปัง!

เสียงปืนดังสนั่นขึ้น และกระสุนก็พุ่งตรงไปยังหน้าผากของชายคนนั้น

"จบสิ้นแล้ว!"

นี่คือความรู้สึกของบรรดาเศรษฐีทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ พวกเขาทุกคนเชื่อว่าชายคนนั้นคงไม่รอดแน่แล้ว

ในเวลาเดียวกันนั้นเอง เสียงของเซี่ยหนานก็ดังก้องขึ้นในวินาทีที่เสียงปืนลั่นออกไป

"อาณาเขตเวลา - เวลาหยุดนิ่ง"

ในชั่วพริบตา

ทั่วทั้งร้านอาหาร ตลอดจนเรือโจรสลัดที่อยู่ด้านนอก ต่างก็ถูกแช่แข็งอยู่บนผิวน้ำทะเล แม้กระทั่งหยดน้ำทะเลทุกหยดที่สาดกระเซ็นกระทบตัวเรือก็ถูกทำให้หยุดนิ่งไปจนหมด

แน่นอนว่า นี่ไม่รวมถึงเซี่ยหนานซึ่งเป็นผู้ใช้พลัง

"หึๆๆ โจรสลัดก็คือโจรสลัด เอะอะก็ฆ่าคนทิ้ง ใครให้สิทธิ์พวกแกมาทำเหมือนชีวิตคนเป็นผักปลาวะ?"

เซี่ยหนานเดินก้าวออกมาจากฝูงชนทีละก้าว และพูดกับพวกโจรสลัดหน้าตาอัปลักษณ์ที่กำลังยืนนิ่งสนิท

หลังจากเก็บของมีค่าทั้งหมดที่อยู่ตรงกลางร้านอาหารเข้าไปในช่องเก็บของระบบ เขาก็พูดกับระบบว่า "ระบบ ซื้อแพ็กเกจอาวุธปืนร้อนในราคา 1 แต้มที"

【ติ๊ง! สั่งซื้อสำเร็จ】

【ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีด้วยโฮสต์ คุณได้รับปืนพกอินทรีทะเลทรายสีทองกระสุนไม่จำกัดสองกระบอก และปืนใหญ่ระบบป้องกันระยะประชิดแบบ 1130 ชนิดติดตั้งบนเรือกระสุนไม่จำกัดสองกระบอก】

'เชี่ย! สุ่มได้ของดีขนาดนี้เลยเรอะ? นี่มันระบบป้องกันระยะประชิดแบบ 1130 เลยนะเว้ย! มันสามารถพรากชีวิตคนได้ถึง 3,000 ชีวิตเลยนะ! เดี๋ยวฉันค่อยหาวิธีติดตั้งมันบนเรือไป๋อวิ๋นก็แล้วกัน แบบนั้นเรือไป๋อวิ๋นก็จะมีทั้งความสามารถในการโจมตีและตั้งรับครบเครื่องเลย'

"โคตรจะสะใจเลย!"

ขณะที่เขาพูด เซี่ยหนานก็หยิบปืนพกอินทรีทะเลทรายออกมา ปลดเซฟตี้ และเล็งไปที่หน้าผากและหน้าอกของพวกโจรสลัดทีละคน

ปัง! ปัง ปัง!

ยิงเข้าที่หัวหนึ่งนัด ยิงเข้าที่หน้าอกอีกสองนัด—ต่อให้เป็นพระเจ้าก็ช่วยมันเอาไว้ไม่ได้แล้ว

และก็เป็นไปตามนั้น เขาลงมือสังหารพวกโจรสลัดทั้งหมดบนเรือสินค้าจนหมดสิ้นในคราวเดียว

ในตอนท้าย เขาก็เตะอัลบีด้ากระเด็นออกไป บอกให้เธอไปตามหาผลซึเบะ ซึเบะ ของเธอซะ แล้วค่อยกลับมาหาเขาใหม่

เมื่อมองดูศพที่นอนเกลื่อนกลาดอยู่บนพื้น เซี่ยหนานก็ยังคงดูสงบนิ่งเป็นอย่างมาก เขาดูไม่เหมือนคนที่เพิ่งเคยฆ่าคนเป็นครั้งแรกเลย และเขาก็ไม่ได้แสดงอาการอึดอัดใจอะไรออกมาเลยสักนิด

อย่างแน่นอน

ตั้งแต่ที่เซี่ยหนานลงมือ กลุ่มโจรสลัดพวกนี้ก็ไม่มีโอกาสได้พ่นคำพูดดุดันออกมาเลยสักคำ พวกมันล้วนแต่ถูกส่งไปเข้าเฝ้ายมบาลในทันที

จากนั้น เซี่ยหนานก็เดินสำรวจโซนที่พักอาศัย โซนช้อปปิ้ง และโซนการพนันบนเรือสินค้า

เขาเก็บกวาดเงินทั้งหมดที่พวกโจรสลัดรวบรวมเอาไว้มาจนหมด

เขาจับศพพวกโจรสลัดทั้งหมดโยนทิ้งลงทะเลไปเป็นอาหารปลาอย่างไม่แยแส

…………