บทที่ 42 แม่ตั้งคำถาม

คุณป้าเจียงยิ้มเล็กน้อย พยักหน้า: "เรื่องบุคลากรในกองทัพไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้นหรอกนะ เข้าใจได้ แต่ความเรียบง่ายก็มีข้อดีของความเรียบง่าย บางทีเรื่องราวก็เป็นอย่างที่เขาพูด แค่ทำภารกิจให้เสร็จก็กลับไปได้แล้ว"

ลู่หยวนถามด้วยความสงสัย: "คุณป้าก็เป็นทหารปลดประจำการเหรอครับ?"

"เมื่อก่อนเคยอยู่ในคณะศิลปะและวัฒนธรรมของกองทัพ คณะศิลปะและวัฒนธรรมเขตทหาร แต่เป็นเรื่องสมัยสาวๆ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้แล้ว พูดเรื่องของเธอดีกว่า..." คุณป้าเจียงยิ้มอย่างสง่างาม

"ใช่ อย่าคิดจะเปลี่ยนเรื่อง เธอแค่บอกมาว่า เธอแน่ใจนะว่าพวกเขาไม่ได้หลอกเธอ แล้วภารกิจที่ให้มาคืออะไร จะเป็นภารกิจที่ทำไม่สำเร็จเลยหรือเปล่า?"

"สำหรับคนอื่นอาจจะใช่ แต่สำหรับผมไม่ถือว่ายาก"

"เธอนี่...โม้อีกแล้วสินะ"

"ไม่ได้โม้จริงๆ ยังไงซะภารกิจของผมก็ใกล้จะเสร็จแล้ว ผมเชื่อว่าอีกไม่นานก็จะกลับไปที่เมืองในอำเภอได้ และตอนที่ผมกลับมา ผมจะต้องกลับมาพร้อมกับเสียงปรบมือแน่นอน"

อาจารย์ถานฟังเขาพูดอย่างมั่นใจ ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องโกหก จึงถามด้วยความกังขา: "จริงเหรอ?"

"จริงครับ"

"ฉันไม่เชื่อ เธอหลอกฉัน เธออยากทำให้ฉันมีความสุข ฉันจะบอกเธอว่า ฉันไม่ต้องการความงามที่สร้างขึ้นจากฟองสบู่ลวงตา แม่ของเธอมีชีวิตมาหลายสิบปี ไม่ได้โง่ ของแบบนั้นที่ลมพัดทีเดียวก็แตกแล้ว จะทำให้ฉันมีความสุขได้ยังไง?"

อาจารย์ถานเป็นครูสอนดนตรี จบจากวิทยาลัยดนตรีครูศิลปะอย่างเป็นทางการ บางครั้งการพูดของเธอก็ยังคงมีสำเนียงวรรณกรรม และมักจะใช้สำนวนโวหาร เช่น ประโยคเปรียบเทียบหรือประโยคคู่ขนาน ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เธอมีเพื่อนน้อย

จริงๆ แล้วเธอไม่ได้ชอบใช้คำพูดที่ซับซ้อน เพียงแต่เธอมีความคิดบางอย่างที่ต้องแสดงออกด้วยวิธีนี้เท่านั้นจึงจะสื่อความหมายได้

"แม่ครับ ผมรับรองว่าผมพูดความจริง เรื่องที่พวกเขาให้ผมไปทำ ผมใกล้จะประสบความสำเร็จแล้ว นี่ก็เป็นจุดประสงค์ที่ผมไปเมืองไป๋เฉิงด้วย"

"ให้เธอไปทำเรื่องอะไร?"

"ถึงเวลาแม่ก็จะรู้เองครับ"

"ถึงเวลาถึงเวลา..." อาจารย์ถานกลอกตาใส่ลูกชายแล้วพูดว่า: "ฉันจะบอกเธอไว้นะ คราวนี้ถ้าเธอกล้าหลอกฉันอีก ฉันจะไม่สนใจเธอแล้ว เธออยากจะเรียกใครว่าแม่ก็เรียกไป ฉันจะไม่เป็นแม่ของเธอแล้ว"

อย่างไรก็ตาม ลูกชายเคยเป็นทหาร ตอนนี้เป็นตำรวจ เธอรู้ว่าความลับบางอย่างไม่สามารถสอบถามได้ จึงไม่ได้สอบถามต่อไป

"แม่ครับ ถ้าอย่างนั้นคนที่เสียเปรียบก็คือแม่ แม่เลี้ยงผมมาจนโตขนาดนี้ กำลังจะถึงเวลาที่ลูกชายต้องตอบแทนบุญคุณแล้ว การที่แม่ไล่ผมออกจากบ้านตอนนี้เป็นการเสียเปรียบมาก ความสุขในครอบครัวแม่ยังต้องการอยู่ไหมครับ?"

เมื่อพูดถึงคำว่า "ความสุขในครอบครัว" หัวใจของลู่หยวนก็เจ็บแปลบขึ้นมาทันที

ตอนนั้นเองที่เขานึกขึ้นได้ว่า ในชาติที่แล้วของเขา ตระกูลเจินไม่เคยให้แม่เข้าใกล้ลู่จวิ้นอี้เลย มักจะใช้เหตุผลสารพัดรูปแบบ จนแม่โกรธถึงขั้นเคยถามลู่หยวนว่า: "ฉันเป็นย่าของลูกเธอจริงๆ หรือเปล่า? คนในบ้านพวกเขาปฏิบัติต่อฉันเหมือนคนแปลกหน้าไปแล้ว"

คำอธิบายของเจินเฟยในตอนนั้นฟังดูไม่เต็มใจ แต่ก็หนักแน่น ลู่หยวนที่อยู่ในสถานะที่เสียเปรียบ แขนบิดสู้ขาไม่ได้ จึงทำได้เพียงยอมรับความจริงนี้

สุดท้ายถึงได้รู้ว่า ที่จริงแล้วพวกเขาไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับเขาเลย ดังนั้นการไม่ให้คนเข้าใกล้แม่ของเขาก็เป็นเรื่องปกติมาก

ลูกสาวหายไป สามีฆ่าตัวตาย และไม่สามารถมีความสุขในครอบครัวกับหลานชายได้ นี่คือสามความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ของแม่เขาในชาติที่แล้วของลู่หยวน

นอกจากข้อที่สองที่ไม่สามารถแก้ไขได้แล้ว ความเสียใจอื่นๆ ทั้งหมดก็

ต้องช่วยเธอหาคืนมา

อาจารย์ถานยิ้มให้ป้าเจี่ยง คำพูดของลูกชายทำให้เธอรู้สึกภาคภูมิใจขึ้นมาอีกครั้ง แสร้งทำเป็นไม่แยแสแล้วพูดว่า “เธอนี่ยังเรียนรู้ที่จะพูดเล่นลิ้นอีกนะ”

ลู่หยวนพูดว่า “แม่ครับ ดูเหมือนแม่ฟื้นตัวได้ดีนะครับ?”

อาจารย์ถานพูดว่า “ดีก็ดีอยู่หรอก แต่ฉันยังไม่อยากกลับอำเภอหวงฝู่ชั่วคราว”

ลู่หยวนตกใจมาก

ชาติที่แล้ว ณ จุดเวลานี้ เธอโวยวายจะออกจากโรงพยาบาลแล้ว ภายหลังกว่าจะปลอบให้เธอยืนกรานพักรักษาตัวในโรงพยาบาลได้หนึ่งเดือน

ครั้งนี้ เธอเปลี่ยนไปแล้ว!

หรือว่าเป็นเพราะมีเพื่อนแบบนี้?

เขาอดไม่ได้ที่จะมองป้าเจี่ยงแวบหนึ่ง ทันใดนั้นก็รู้สึกว่าระหว่างคิ้วของป้าเจี่ยง กลับมีความรู้สึกคุ้นเคยเหมือนเคยพบกันมาก่อน ไม่รู้ว่าชาติก่อนเคยเจอที่ไหน

แต่ตอนชาติที่แล้ว มีเพื่อนแบบนี้ด้วยหรือ? อย่างน้อยก็ไม่เคยได้ยิน

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางผู้คนมากมาย ความจุของความทรงจำของคนเราก็มีจำกัดในที่สุด บางเรื่องที่คนอื่นไม่พูด ตัวเองก็ไม่สะดวกที่จะสอบถาม

“อีกอย่าง ลูกงานยุ่ง ไม่ต้องวิ่งมาหรอก แม่มีเสี่ยวหลิงทงแล้ว หลังจากนี้โทรเข้าเสี่ยวหล

, เตรียมพาเขาไปกินข้าว เจ้าหมอนี่ ตอนที่ลู่หยวนถูกทุกคนรังเกียจ ตอนที่ต่างก็คิดว่าลู่หยวนไม่มีความเป็นไปได้ใดๆ ที่จะกลับเมืองอำเภอได้ภายในไม่กี่ปี และเส้นทางอาชีพราชการได้ถูกปิดตายแล้วนั้น ก็ยังคงดีต่อลู่หยวนเหมือนเดิม มิตรภาพนี้ ทำให้ลู่หยวนอดไม่ได้ที่จะซาบซึ้งเล็กน้อย ความซาบซึ้งระหว่างผู้ชายก็คือหลังจากพบกันต่างก็ต่อยอีกฝ่ายคนละหมัด ด่าว่า "แกไอ้หนู" "แกไอ้สารเลว"... จากนั้นก็ขึ้นรถ