บทที่ 2 - ข้ามมิติมาหรือนี่?

บทที่ 2 - ข้ามมิติมาหรือนี่?

เมื่อมองดูลูกสะใภ้ที่ดูโอนอ่อนผ่อนตาม ภาพของร่างเล็กที่นอนนิ่งไร้สัญญาณชีพบนเตียงก็สว่างวาบขึ้นมาในหัวของฮูหยินเฒ่าโอวหยาง นางถอนหายใจและกลืนคำพูดที่มาจ่ออยู่ที่ลำคอลงไปอีกครั้ง ก่อนจะกำชับว่า "ดูแลแม่หนูลั่วให้ดี" จากนั้นก็พาสาวใช้เดินออกจากเรือนเหอจิ่นไป

สวีซื่อและบุตรชายทั้งสามได้แต่งุนงงเมื่อเห็นฮูหยินเฒ่าโอวหยางกล่าวเพียงไม่กี่คำก็จากไป พวกเขาหันหน้าไปมองโอวหยางจิ่นที่กำลังขมวดคิ้วแน่นด้วยความสงสัย

โอวหยางจิ่นส่ายหน้าโดยไม่เอ่ยสิ่งใด เขาเพียงแค่เดินไปนั่งที่โต๊ะ ก้มหน้าลงและครุ่นคิดอะไรบางอย่าง...

เวลานั้นเองสาวใช้คนหนึ่งก็ประคองถ้วยยาเดินเข้ามา "นายท่าน ฮูหยิน ยาของคุณหนูต้มเสร็จแล้วเจ้าค่ะ"

สวีซื่อได้ยินดังนั้นจึงรับถ้วยยามา "เอามาให้ข้าเถอะ เจ้าลงไปต้มโจ๊กให้คุณหนูสักหน่อย"

"เจ้าค่ะ ฮูหยิน" สาวใช้รับคำพลางย่อตัวทำความเคารพแล้วถอยออกไป

สวีซื่อป้อนยาให้บุตรสาวทีละช้อน แม้เด็กน้อยจะดื่มเข้าไปได้ไม่มากนัก แต่สุดท้ายก็ยังดื่มเข้าไปได้บ้าง นางเช็ดมุมปากให้บุตรสาวแล้วห่มผ้าห่มให้มิดชิด จากนั้นจึงเรียกสาวใช้ให้มาเฝ้าดูอาการ ส่วนนางก็ปลีกตัวไปหาบุตรชายฝีปากกล้าของตนเพื่อสอบถามความจริง

เมื่อก้าวออกจากห้องของบุตรสาว สวีซื่อก็เดินตรงไปยังเรือนชิงซงที่อยู่ติดกัน นางเห็นว่าในห้องโถงไม่ได้มีเพียงบุตรชายทั้งสามคน แต่ยังมีผู้เป็นสามีอยู่ด้วย ดูท่าทางแล้วคงกำลังรอนางอยู่เป็นแน่

นางเดินเข้าไปในห้องโถง สายตามองตรงไปยังบุตรชายคนที่สามผู้แสนซุกซนอย่างโอวหยางหมิงหลี่วัยแปดขวบแล้วเอ่ยถาม "หมิงหลี่ บอกแม่มาสิว่าเรื่องมันเป็นมาอย่างไร"

"ท่านแม่ วันนี้ตอนอยู่ที่ภูเขาจำลอง ข้าเห็นปิ่นประดับผมของน้องเล็กเหลืออยู่แค่อันเดียว พอถามดูน้องเล็กก็บอกว่าลืมไว้ที่จวน ข้าก็เลยกลับมาเอาให้น้องเล็กขอรับ"

พูดถึงตรงนี้โอวหยางหมิงหลี่ก็ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะเล่าต่อว่า "แต่พอข้าถือปิ่นเดินไปใกล้จะถึง ก็เห็นโอวหยางปี้เหลียนผลักน้องเล็กพอดี ปากก็คล้ายกับพูดว่าเกลียดน้องเล็กอะไรทำนองนั้น..."

"เห็นชัดเจนหรือไม่"

โอวหยางหมิงหลี่ทำหน้าเคร่งขรึมตอบ "เห็นชัดเจนเต็มสองตาเลยขอรับ แต่ก่อนที่ข้าจะกลับมาเอาปิ่นประดับผม ข้างกายน้องเล็กมีสาวใช้ที่ชื่อไฉ่เย่ว์คอยตามรับใช้อยู่นะขอรับ"

"ไฉ่เย่ว์งั้นหรือ"

"ขอรับ"

สวีซื่อแค่นเสียงหัวเราะหยัน "ดีล่ะ คงคิดว่าคนเป็นแม่อย่างข้าอ่อนแอหลอกแกรง่ายสินะ ครั้งนี้มารดาจะทำให้พวกเจ้ารู้เองว่ามารดาใช่ลูกแมวเชื่องๆ หรือไม่"

โอวหยางจิ่นที่นิ่งเงียบมาตลอดหันไปมองฮูหยินของตน เมื่อเห็นเพลิงโทสะที่พวยพุ่งออกมาจากดวงตาของนาง เขาก็ได้แต่ไว้อาลัยให้แก่คนที่รังแกบุตรสาวของเขาอยู่ในใจ

สวีซื่อฮูหยินของเขามาจากตระกูลแม่ทัพ บุตรชายทั้งสามของเขาจึงมีพละกำลังไม่น้อย โดยเฉพาะบุตรชายคนที่สามผู้แสนซุกซนนั้นมีพละกำลังมากที่สุด ตอนนี้อายุเพียงแปดขวบก็สามารถยกชายฉกรรจ์สองคนขึ้นได้อย่างง่ายดาย

โอวหยางจิ่นนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปถามบุตรชายทั้งสาม "โหลวเอ๋อร์ วันนี้หมิงหลี่ได้ก่อเรื่องอะไรหรือไม่"

โอวหยางหมิงโหลวที่ถูกเรียกชื่อลูบจมูกตัวเองเบาๆ ขณะกำลังคิดว่าจะตอบอย่างไร ก็ได้ยินเสียงอวดเก่งของน้องสามดังขึ้นเสียก่อน "ท่านพ่อ ท่านแม่ ข้าออกจะเชื่อฟัง จะไปก่อเรื่องได้อย่างไรกันขอรับ"

"ก็แค่... ก็แค่ประตูเรือนของท่านลุงใหญ่ไม่ค่อยแข็งแรง ข้าเตะไปแค่สามทีก็พังเสียแล้ว ท่านพ่อ ท่านลุงใหญ่จะให้ท่านชดใช้ค่าประตูหรือไม่ขอรับ"

ได้ยินดังนั้น สวีซื่อที่กำลังคิดหาวิธีจัดการกับคนเหล่านั้นก็หันขวับมามองทันที นางมองบุตรชายคนที่สามด้วยความแปลกใจ "สามทีหรือ ประตูผุๆ พรรค์นั้น เจ้าถึงกับต้องเตะตั้งสามทีเชียวหรือถึงจะพัง"

"ท่านแม่ ไม่ใช่ท่านหรือที่คอยบอกไม่ให้ข้าออกแรงมากเกินไป ข้าก็เลยใช้แรงแค่สามส่วนเตะไปสามที" พูดจบยังชูสามนิ้วประกอบ

"อ้อ ถ้างั้นก็ไม่มีปัญหา หากท่านลุงใหญ่ของเจ้าจะมาทวงค่าประตูกับท่านพ่อของเจ้า ก็ให้ท่านพ่อของเจ้าไปเฝ้าประตูให้พวกเขาแทนก็แล้วกัน บ้านเราไม่มีเงินหรอก พวกเจ้าคุยกันต่อไปเถอะ ข้าจะไปดูลูกสาวสุดที่รักของข้าแล้ว"

สวีซื่อพูดจบก็เดินออกไป ทิ้งให้สี่คนพ่อลูกได้แต่มองหน้ากันไปมา...

สวีซื่อเฝ้าอยู่ข้างเตียงของโอวหยางเฟยลั่วตลอดเวลา เมื่อเห็นบุตรสาวที่เคยร่าเริงน่ารักต้องมานอนนิ่งไม่ไหวติงเช่นนี้ นางก็ปวดใจเหลือทนจนต้องส่งเสียงสะอื้นไห้ออกมาเบาๆ อีกครั้ง

หลี่เฟยลั่วที่กำลังปวดหัวแทบระเบิดได้ยินเสียงสะอื้นดังอยู่ข้างหู เธอคิดว่าตัวเองคงประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนต้องเข้าโรงพยาบาล และทำให้เสด็จแม่บังเกิดเกล้าที่บ้านต้องมานั่งเสียใจเสียแล้ว

ทว่าเมื่อลองฟังดูดีๆ ก็รู้สึกว่าเสียงนั้นไม่คุ้นหู เธอจึงฝืนทนความเจ็บปวดแล้วค่อยๆ ลืมตาขึ้นมองหาต้นเสียง

ภาพที่เห็นทำเอาเธอตกใจจนอ้าปากค้างและหุบไม่ลงไปพักใหญ่

สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาคือสตรีผู้เลอโฉมในชุดโบราณ เธอกะพริบตาปริบๆ ก่อนจะหันไปมองรอบๆ ห้องที่ค่อนข้างมืดสลัว ทุกอย่างล้วนตกแต่งในสไตล์โบราณ ไม่มีห้องไอซียูสีขาวหรือเครื่องมือแพทย์ต่างๆ อย่างที่เธอจินตนาการไว้เลยแม้แต่น้อย

วินาทีนั้นความคิดเหนือธรรมชาติก็ผุดขึ้นมาในหัว

นี่เธอข้ามมิติมาหรือนี่?

เธอฝืนทนความเจ็บปวด หมายจะใช้มือขวายันตัวลุกขึ้นนั่ง ทว่าตอนนั้นเองเธอก็พบว่ามือของตัวเองช่างเล็กเหลือเกิน นิ้วเรียวยาวกลับกลายเป็นนิ้วอวบอ้วนจ้ำม่ำ ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความตกตะลึงขณะจ้องมองมือป้อมๆ ของตัวเองจนสติหลุดลอยไปชั่วขณะ...

สตรีผู้เลอโฉมที่กำลังสะอื้นไห้เบาๆ สัมผัสได้ถึงความเคลื่อนไหวบนเตียงจึงเงยหน้าขึ้น เมื่อเห็นบุตรสาวฟื้นแล้วนางก็รีบเอ่ยถามด้วยความห่วงใย "ลั่วเอ๋อร์ เจ้าฟื้นแล้ว ยังปวดหัวอยู่หรือไม่ หิวแล้วใช่ไหม แม่จะให้คนไปยกโจ๊กมาให้เจ้านะ"

พูดจบนางก็รีบร้องตะโกนออกไปด้านนอก "จุยเย่ว์ ซินเย่ว์ รีบยกโจ๊กมาให้คุณหนูเร็วเข้า"

"เจ้าค่ะ ฮูหยิน"

หลี่เฟยลั่วได้ยินสรรพนามนั้นก็ก้มลงมองมือป้อมๆ ของตัวเองอีกครั้ง จากนั้นก็หลับตาลงและสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เพื่อผ่อนคลาย พยายามสลัดข้อสันนิษฐานอันบ้าบิ่นออกจากใจ

เมื่อเห็นบุตรสาวหลับตาลงและผล็อยหลับไปอีกครั้ง สวีซื่อก็ถอนหายใจและโบกมือไล่สาวใช้ที่ยกโจ๊กเข้ามา สาวใช้ปรายตามองคุณหนูที่กำลังหลับตาอยู่บนเตียงแวบหนึ่ง ก่อนจะล่าถอยออกไปอย่างรู้หน้าที่ และนำโจ๊กกลับไปอุ่นในครัวเล็กตามเดิม

ในเวลานี้หลี่เฟยลั่วไม่ได้ไม่อยากลืมตา ทว่าเธอลืมตาไม่ขึ้นต่างหาก

ดูเหมือนว่าเธอจะถูกดึงเข้ามาในห้วงมิติที่ปกคลุมไปด้วยหมอกควัน ขณะที่กำลังมองไปรอบๆ จู่ๆ ก็มีเด็กหญิงร่างอวบอ้วนปรากฏตัวขึ้นตรงหน้า ทันทีที่มาถึงเด็กหญิงก็โค้งคำนับขอบคุณเธอ "พี่สาว ขอบคุณท่านมากเจ้าค่ะ"

"ขอบคุณข้าหรือ ขอบคุณข้าเรื่องอะไร แล้วที่นี่คือที่ไหน"

"พี่สาว ข้ากำลังจะไปแล้ว ข้าขอฝากท่านช่วยดูแลท่านพ่อท่านแม่ของข้าต่อไปด้วยได้หรือไม่เจ้าคะ ส่วนพวกพี่ชายไม่ต้องไปใส่ใจหรอก พวกเขาโตแล้วเดี๋ยวก็มีพี่สะใภ้มาคอยดูแลเอง"

หลี่เฟยลั่วมองเด็กหญิงร่างอวบอ้วนตรงหน้าด้วยความสงสัย "เจ้าก็ดูแลพ่อแม่ของเจ้าเองสิ"

เด็กหญิงส่ายหน้าพลางตอบ "พี่สาว ข้ากลับไปไม่ได้แล้ว ภายภาคหน้าคงต้องรบกวนท่านแล้วเจ้าค่ะ"

สิ้นคำพูดของเด็กหญิง ร่างของเธอก็เริ่มเลือนหายไป หลี่เฟยลั่วผู้ซึ่งหลงใหลในความน่ารักนุ่มฟูและจ้ำม่ำมาตลอดถึงกับเบิกตากว้างและร้องตะโกนลั่น "กลับมานะ"

เสียงตะโกนนี้ไม่เพียงแต่ทำให้ร่างที่นอนอยู่บนเตียงเด้งตัวลุกขึ้นนั่ง ทว่าสวีซื่อที่คอยเฝ้าอยู่ข้างๆ ก็พลอยสะดุ้งตัวลุกขึ้นนั่งตามไปด้วย สาวใช้สองคนที่อยู่ด้านนอกได้ยินเสียงก็รีบเอ่ยถาม "ฮูหยิน คุณหนูฟื้นแล้วหรือเจ้าคะ"

สวีซื่อมองบุตรสาวที่ทำหน้าตาตื่นตระหนกและกำลังหอบหายใจแรง นางตะโกนบอกคนด้านนอก "ใช่แล้วล่ะ ตอนนี้ไม่มีอะไรแล้ว พวกเจ้าพักผ่อนเถอะ"

"เจ้าค่ะ ฮูหยิน"

สวีซื่อโอบกอดบุตรสาวที่กำลังหอบหายใจไว้ในอ้อมอกอย่างระมัดระวัง นางเอ่ยปลอบโยนเสียงนุ่ม "ลั่วเอ๋อร์ไม่ต้องกลัว ลั่วเอ๋อร์ไม่ต้องกลัวนะ แม่ยังอยู่ แม่คอยอยู่เป็นเพื่อนเจ้าแล้ว..."

หลี่เฟยลั่วปล่อยให้สตรีตรงหน้าที่เรียกตัวเองว่าแม่กอดเธอไว้ เธอสัมผัสได้ถึงความอ่อนโยนของนางและเริ่มสงบสติอารมณ์ลงอย่างช้าๆ เมื่อใจเย็นลงแล้วเธอจึงเริ่มปะติดปะต่อความทรงจำในหัว...

เจ้าของร่างเดิมมีนามว่า โอวหยางเฟยลั่ว เป็นเด็กหญิงวัยสี่ขวบร่างอวบอ้วนจ้ำม่ำ เธอถูกโอวหยางเฟยเหลียนผู้เป็นลูกพี่ลูกน้องผลักตกลงมาจากภูเขาจำลองจนหัวแตกและทนพิษบาดแผลไม่ไหวสิ้นใจไปในที่สุด

ส่วนตัวเธอคือหญิงสาวผู้เก่งกาจแห่งยุคใหม่ เป็นถึงเจ้าของฟาร์มและคุณนายที่ดินนามว่า หลี่เฟยลั่ว เธอถูกเสด็จแม่ที่บ้านโทรศัพท์มาข่มขู่แกมบังคับให้ไปดูตัว

ระหว่างขับรถไปยังสถานที่ดูตัว รถของเธอก็ถูกชนท้ายจนเกิดอุบัติเหตุรถชนกันระเนระนาด ทำให้เธอต้องตามกระแสกลายเป็นหนึ่งในผู้ข้ามมิติที่มีอยู่นับล้านคน

การข้ามมิติในครั้งนี้ทำให้หญิงสาววัยยี่สิบแปดปีที่กำลังถูกบังคับให้แต่งงาน หดเล็กลงกลายเป็นเด็กหญิงอ้วนกลมวัยสี่ขวบ ความแตกต่างนี้มันจะมากเกินไปหน่อยหรือไม่...

เมื่อนึกถึงฟาร์ม บ้านพักตากอากาศ และรถหรูในโลกปัจจุบัน หลี่เฟยลั่ว ไม่สิ ตอนนี้ต้องเรียกว่าโอวหยางเฟยลั่วก็รู้สึกเจ็บปวดใจขึ้นมา

แล้วเสด็จแม่ที่บ้านของเธออีกล่ะ พอเธอไม่อยู่แล้วใครจะคอยเถียงคอยทะเลาะกับนาง พี่ชายของเธอก็ไม่ค่อยอยู่บ้าน โชคดีที่ยังมีพี่สะใภ้คอยแวะเวียนกลับไปเยี่ยมเสด็จแม่อยู่บ่อยๆ ไม่อย่างนั้นเสด็จแม่ของเธอจะทำอย่างไรล่ะ...

เมื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับสภาพครอบครัวของร่างนี้เรียบร้อยแล้ว โอวหยางเฟยลั่วก็รู้สึกผ่อนคลายลงในอ้อมกอดอันแสนอบอุ่นของสวีซื่อ และเริ่มรู้สึกง่วงงุนขึ้นมาอีกครั้ง...

[จบแล้ว]