บทที่ 16 ขอทานน้อย! (ตอนจบ)

เหยียนเถี่ยหลงเห็นพวกอันธพาลพาเพื่อนร่วมทางหนีไปอย่างรวดเร็ว เขาก็เดินไปหาเด็กที่แต่งตัวเหมือนขอทาน ขณะเดียวกันเขาก็คิดในใจว่า: "เวทมนตร์หลอกคนได้จริงๆ ตอนนั้นที่เลือก 'คมมีดวายุ' จากระบบ ช่างเป็นการเลือกที่ถูกต้องจริงๆ"

"อืม~ มีแต่รอยฟกช้ำบางส่วน ขาดสารอาหาร ชีพจรและการหายใจอ่อนแรงเล็กน้อย ขอแค่พักผ่อนให้ดี และกินอาหารดีขึ้นอีกหน่อย ก็น่าจะฟื้นตัวกลับมาแข็งแรงได้ในไม่ช้า" เหยียนเถี่ยหลงตรวจดูเด็กตัวผอมเล็ก พบว่าเขาแค่ได้รับบาดเจ็บภายนอกไม่รุนแรงและขาดสารอาหาร ก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย

"เอ๊ะ! เจ้าตัวเล็กนี่ ฉันเคยเจอที่ไหนมาก่อนหรือเปล่านะ?" เหยียนเถี่ยหลงก่อนหน้านี้ไม่ได้สังเกตหน้าตาของเด็ก ตอนนี้กลับพบว่าเด็กคนนี้คล้ายกับขอทานน้อยที่เพิ่งขโมยกระเป๋าสตางค์ของโอวซือไพเอินไป เขาก็บ่นพึมพำ

เหยียนเถี่ยหลงไม่แน่ใจว่าเด็กคนนี้คือขอทานน้อยคนนั้นหรือไม่ จึงตะโกนเรียกโอวซือไพเอินที่เดินเข้ามาว่า: "โอวซือไพเอิน นายรีบมาดูหน่อยสิ เจ้าตัวเล็กนี่ใช่ขอทานน้อยที่เพิ่งขโมยกระเป๋าสตางค์ของนายไปหรือเปล่า?"

โอวซือไพเอินเดินมาข้างเหยียนเถี่ยหลง ย่อตัวลงตรวจดูเด็กอย่างละเอียด พบว่าเขาคือขอทานน้อยที่เพิ่งขโมยกระเป๋าสตางค์ของเขาไปจริงๆ จึงพยักหน้ายืนยันกับเหยียนเถี่ยหลงว่า: "หัวหน้าคณะเหยียนเถี่ยหลง ไม่ผิดหรอกครับ คือเขาคนนี้แหละ!"

"ที่นี่ที่ไหน? หรือว่าฉันตายแล้ว?" ขอทานน้อยตื่นขึ้นมามองเหยียนเถี่ยหลงและโอวซือไพเอินอย่างสับสนและพูดด้วยความสงสัย

"เจ้าตัวเล็ก นายยังไม่ตายหรอกนะ พวกเราช่วยนายไว้" เหยียนเถี่ยหลงพูดกับเด็กที่ยังคงสับสนอยู่

"จริง...จริงหรือ!" ขอทานน้อยได้ยินว่าเหยียนเถี่ยหลงช่วยเขาไว้ แต่กลับไม่มีความรู้สึกขอบคุณที่รอดชีวิต ตรงกันข้ามกลับเป็นท่าทางที่ทำให้คนรู้สึกสิ้นหวังในชีวิต

โอวซือไพเอินเห็นท่าทางของขอทานน้อย จึงถามเหยียนเถี่ยหลงว่า: "หัวหน้าคณะเหยียนเถี่ยหลง เจ้าตัวเล็กนี่เป็นอะไรไปครับ?"

"เจ้าตัวเล็กนี่แค่มีบาดแผลถลอก และขาดสารอาหาร ส่วนอย่างอื่นก็ไม่มีปัญหาอะไร สำหรับท่าทางของเขาตอนนี้ ฉันก็บอกไม่ถูกเหมือนกัน" เหยียนเถี่ยหลงตอบโอวซือไพเอิน

ขอทานน้อยลุกขึ้นยืน ไม่ได้ขอบคุณเหยียนเถี่ยหลงและโอวซือไพเอินที่ช่วยเหลือเขา แต่กลับลากร่างที่บาดเจ็บของเขาเดินช้าๆ ไปยังถนน

"เฮ้! เจ้าตัวเล็ก นายไม่คิดจะขอบคุณผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตนายหน่อยเหรอ?" เหยียนเถี่ยหลงมองขอทานน้อยที่เดินช้าๆ ไปยังถนน และถามด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย

เหยียนเถี่ยหลงเพิ่งพูดจบก็เห็นขอทานน้อยเดินไปไม่กี่ก้าวก็ล้มลงทันที ขณะเดียวกันโอวซือไพเอินที่สังเกตเห็นความผิดปกติของขอทานน้อยก็รีบเข้าไปอุ้มขอทานน้อยที่กำลังจะล้มลง

"หัวหน้าคณะเหยียนเถี่ยหลง ตอนนี้จะทำยังไงดีครับ?" โอวซือไพเอินอุ้มขอทานน้อยแล้วถามเหยียนเถี่ยหลง

"จะทำยังไงได้อีกเล่า จะทิ้งเขาไว้ที่นี่ก็ไม่ได้ พาเขากลับไปที่โรงแรมก่อนเถอะ" เหยียนเถี่ยหลงพูดอย่างจนใจ

"ได้ครับ!" โอวซือไพเอินตอบรับการตัดสินใจของเหยียนเถี่ยหลง จากนั้นก็เป็นผู้นำอุ้มขอทานน้อยเดินไปทางโรงแรม

เหยียนเถี่ยหลงมองดูร่างของโอวซือไพเอินที่อุ้มขอทานน้อยจากไป พึมพำกับตัวเองเบาๆ ว่า: "ดูเหมือนจะต้องพาปัญหาเล็กๆ กลับไปที่เมืองกู่หยูแล้วสิ"

เหยียนเถี่ยหลงตามโอวซือไพเอินที่อุ้มขอทานน้อยเข้าไปในโรงแรมเยี่ยหั่ว ก็ได้ยินเสียงผู้หญิงวัยกลางคนพูดว่า: "แขกทุกท่านคะ พวกท่านจะเข้าพักไหมคะ?"

เหยียนเถี่ยหลงมองไปยังหญิงอ้วนท้วมที่เคาน์เตอร์โรงแรม แล้วพูดตรงๆ ว่า: "คุณนายครับ ก่อนหน้านี้มีคนจองห้องพักให้พวกเราแล้วครับ"

"ถ้าอย่างนั้นพวกท่านมีของยืนยันไหมคะ?

เจ้าของโรงแรมหญิงถามโดยตรงว่า

“ของที่ระลึก! ไม่มีครับ แต่เขาควรจะพักอยู่ที่ร้านนี้ แค่เรียกเขาออกมาก็พอแล้ว” เหยียนเถี่ยหลงส่ายหัวพูด

เจ้าของโรงแรมหญิงได้ยินเหยียนเถี่ยหลงพูดว่าไม่มีของที่ระลึกก็ถามต่อไปว่า: “พักอยู่ที่ร้านของฉัน ถ้าอย่างนั้นเขาชื่ออะไร และเข้ามาพักเมื่อไหร่ ฉันจะดูหน่อยว่ามีคนนี้ไหม”

“โอ้ เขาชื่อป๋ออิงฉีหนาน ประมาณห้าโมงครับ” เหยียนเถี่ยหลงแจ้งชื่อป๋ออิงฉีหนานและเวลาโดยประมาณ

เจ้าของโรงแรมหญิงตรวจสอบสมุดลงทะเบียนดู พบว่ามีชื่อนี้ก็พูดว่า: “มีคนนี้ค่ะ ฉันจะไปเรียกเขาให้คุณเดี๋ยวนี้”

“ฉือซีตี้เอ๋อร์ เธอช่วยฉันดูแลเคาน์เตอร์ด้วย!” เจ้าของโรงแรมหญิงเรียกผู้หญิงวัยกลางคนที่กำลังกวาดพื้นซึ่งมีใบหน้าดูแก่ชรา

“ได้ค่ะ เจ้าของร้าน!” ผู้หญิงวัยกลางคนที่ค่อนข้างแก่ชราตอบกลับ จากนั้นก็เดินไปทางเคาน์เตอร์

เจ้าของโรงแรมหญิงเห็นฉือซีตี้เอ๋อร์เดินมาทางเธอ เธอก็ไปหาป๋ออิงฉีหนานอย่างสบายใจ

“เอ๊ะ! นี่ไม่ใช่เสี่ยวฉีเหรอ เธอ เธอเป็นอะไรไป?” ฉือซีตี้เอ๋อร์เดินผ่านโอวซือพ่ายเอินไป เห็นเขาอุ้มขอทานน้อยอยู่ ก็ตกใจถามขึ้นมาทันที

“คุณผู้หญิง คุณรู้จักเธอเหรอครับ?” โอวซือพ่ายเอินเห็นฉือซีตี้เอ๋อร์ดูเหมือนจะรู้จักขอทานน้อยในอ้อมแขนก็ถามว่า

“พวกคุณเป็นใคร ทำไมเธอถึงอยู่ในมือพวกคุณ?” ฉือซีตี้เอ๋อร์มองโอวซือพ่ายเอินอย่างระแวงแล้วถามว่า

เหยียนเถี่ยหลงเห็นท่าทางระแวงของฉือซีตี้เอ๋อร์ก็พูดว่า: “คุณฉือซีตี้เอ๋อร์ครับ ผมคิดว่าคุณน่าจะรู้ว่าเจ้าตัวเล็กนี่เป็นมือที่สามแถวนี้ใช่ไหมครับ ถ้าอย่างนั้นคุณก็น่าจะรู้ว่าถ้าเขาไม่มีผลงาน เจ้าถิ่นที่นี่จะจัดการกับเขาอย่างไรใช่ไหมครับ!

และพวกเราสองคนที่เป็นทหารรับจ้างก็บังเอิญเดินผ่านตรอกตันแห่งหนึ่ง พอดีเห็นคนสิบกว่าคนกำลังจัดการเขาอยู่ พวกเราก็เลยถือโอกาสช่วยเขาไว้ครับ” เหยียนเถี่ยหลงพูดกับ

โอวซือไพเอินมองดูขอทานน้อยในอ้อมแขนของตนเองอย่างหนักใจแล้วถามว่า

“คุณหญิงฉือซีตี้เอ่อร์ ขอถามหน่อยว่าบ้านของเจ้าตัวเล็กนี่อยู่ที่ไหน?” เหยียนเถี่ยหลงชี้ไปที่ขอทานน้อยในอ้อมแขนของโอวซือไพเอินแล้วถามว่า

โอวซือไพเอินได้ยินคำพูดของเหยียนเถี่ยหลงแล้วถามว่า “หัวหน้าคณะเหยียนเถี่ยหลง ท่านมีวิธีอะไรหรือเปล่า?”

เหยียนเถี่ยหลงได้ยินโอวซือไพเอินถามก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ข้าเคยเรียนกับปรมาจารย์ปรุงยาผู้มีชื่อเสียงท่านหนึ่งที่เมืองซูฉีตี้ซีมาช่วงหนึ่ง ตราบใดที่ไม่ใช่โรคร้ายแรงและโรคทางพันธุกรรมพิเศษ ข้าก็ยังสามารถรักษาได้ ดังนั้นข้าจึงอยากไปที่บ้านของเขาเพื่อดูสถานการณ์ของน้องสาวเขา ไม่แน่ว่าข้าอาจมีวิธีที่จะรักษาน้องสาวเขาได้”

“ถ้าอย่างนั้นก็ดีเลย แค่รอให้เถ้าแก่เนี้ยมา ข้าก็จะพาเจ้าไปบ้านของเสี่ยวฉี” ฉือซีตี้เอ่อร์ได้ยินว่าเหยียนเถี่ยหลงเคยเรียนกับปรมาจารย์ปรุงยาที่เมืองซูฉีตี้ซี ก็ไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อยแล้วพูดว่า

เหยียนเถี่ยหลงได้ยินว่าฉือซีตี้เอ่อร์จะรอสักครู่เพื่อนำทางก็พูดว่า “ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวคงต้องรบกวนคุณหญิงฉือซีตี้เอ่อร์แล้ว”

เจ้าของโรงแรมรีบพาป๋ออิงฉีหนานมาที่เคาน์เตอร์โรงแรม ป๋ออิงฉีหนานเห็นเหยียนเถี่ยหลงและพวกก็พูดว่า “พี่ใหญ่เหยียนเถี่ยหลง พวกท่านกลับมาแล้ว”

“ในเมื่อพวกท่านรู้จักกัน ถ้าอย่างนั้นห้องพักของท่านทั้งสองก็เตรียมพร้อมแล้ว เชิญตามข้ามาเถอะ” เจ้าของโรงแรมได้ยินว่าป๋ออิงฉีหนานรู้จักก็พูดว่า

“เถ้าแก่เนี้ย ข้าควรกลับแล้ว” ฉือซีตี้

ห้องไม่มีเห็ดพิษ ผนังโดยรอบก็ไม่มีลักษณะความเสียหายใดๆ ปรากฏขึ้น เขาพูดกับตัวเองว่า: "อืม~ ห้องนี้กลับสามารถอยู่คนได้นะ!"

"แค่กๆ! พี่สาว เธอ เธอกลับมาแล้วเหรอ? แค่ก!" เหยียนเถี่ยหลงได้ยินเสียงไอเล็กๆ และเสียงสอบถามดังมาจากเตียงเพียงหนึ่งเดียว

"พี่สาว! หรือว่าขอทานน้อยคนนั้นเป็นเด็กผู้หญิง! ให้ตายสิ ทำไมฉันถึงไม่เคยสังเกตเห็นเลย" เหยียนเถี่ยหลงได้ยินเสียงเล็กๆ จากทางเตียงก็รู้สึกตกใจเล็กน้อยและคิดในใจ อย่างไรก็ตามขอทานน้อยคนนั้นแต่งตัวเหมือนเด็กผู้ชายตัวเล็กจริงๆ

"เธอ เธอคือใคร?" เด็กผู้หญิงตัวเล็กที่อยู่บนเตียงซึ่งยังเล็กกว่าขอทานน้อยคนนั้น เห็นเหยียนเถี่ยหลงก็ถามด้วยความประหม่าและอ่อนแรง

"หนูน้อย อย่าประหม่าไปเลย ฉันคือเภสัชกรที่พี่สาวของเธอเชิญมาช่วยรักษาเธอ ชื่อเหยียนเถี่ยหลง แต่ฉันชอบให้พวกเธอเรียกฉันว่าพี่ชายใหญ่" เหยียนเถี่ยหลงพูดแนะนำตัวเองกับหนูน้อยที่อยู่บนเตียงซึ่งสวมเสื้อผ้าป่านที่เกือบทั้งหมดปะชุนอยู่ พร้อมรอยยิ้มที่มีเจตนาดี

"แล้ว แค่ก! แล้วพี่สาวเธอละ แค่ก!" หนูน้อยถามไปไอไป

"ฮ่าๆ พี่สาวของเธอเหนื่อยเกินไปแล้ว นอนอยู่ที่บ้านของพี่ชาย เดี๋ยวพอรักษาโรคของเธอหายแล้วก็จะพาเธอไปด้วยกัน ดีไหม?" เหยียนเถี่ยหลงยิ้มเล็กน้อยและพูด

"โอ้ แค่ก! งั้นพี่ชายใหญ่คุณดูเถอะ!" หนูน้อยไร้เดียงสาได้ยินคำพูดของเหยียนเถี่ยหลงก็พูดด้วยความเชื่อใจโดยตรง

เหยียนเถี่ยหลงได้ยินหนูน้อยไอไม่หยุด ก็ตัดสินโดยสัญชาตญาณว่าเธอเป็นไข้หวัดที่เกิดจากลมหนาว ใช้มือวางบนหน้าผากของเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ไม่นานก็ขมวดคิ้วและพูดว่า: "เป็นไข้สูง!! หวังว่าจะไม่ก่อให้เกิดอาการป่วยอื่นถึงจะดี"

"หนูน้อย พี่ชายใหญ่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้ว่าเธอชื่ออะไรเลยนะ?" เหยียนเถี่ยหลงสอบถามด้วยน้ำเสียงที่เป็นกันเอง

"พี่ชายใหญ่ แค่ก! ฉันแซ่กู๋ถู ชื่อเต็มคือกู๋ถู ลี่เสวี่ย แค่ก! ปีนี้ 6 ขวบ แค่ก! พี่ชายคุณเรียกฉันว่าเสวี่ยตัวน้อยก็ได้" กู๋ถู ลี่เสวี่ยแนะนำตัวเองไปไอไป