บทที่ 113: ไปตลาดซื้อวัตถุดิบ

คืนนั้น เจียงเต๋อเลี่ยงกับเว่ยถงเลิกงานแล้วก็กลับบ้านมาด้วยกัน

พอถึงบ้าน เว่ยถงก็ไปหาจ้านอวี้หมิ่น แล้วยื่นเศษธนบัตรย่อยๆ กองหนึ่งกับคูปองสินค้าอุตสาหกรรมสามใบให้หล่อน

"แม่คะ ฉันกับเต๋อเลี่ยงไม่มีเงินเก็บเท่าไหร่จริงๆ เงินพวกนี้ฉันกับเขาไปหยิบยืมรวบรวมมาจากคนในโรงงาน คูปองสินค้าอุตสาหกรรมก็ยืมเขามาเหมือนกัน มีแค่สามใบ หาให้ครบห้าใบไม่ได้จริงๆ ค่ะ"

เว่ยถงพูดด้วยท่าทางน่าสงสาร จ้านอวี้หมิ่นขมวดคิ้วรับเงินหนึ่งร้อยหยวนกับคูปองสินค้าอุตสาหกรรมมาจากมือหล่อน แล้วลองนับดู

"คูปองสินค้าอุตสาหกรรมแค่สองใบยังหามาไม่ได้อีกเหรอ?" หล่อนเลิกคิ้วถาม

เว่ยถงตอบ "ฉันกับเต๋อเลี่ยงก็เป็นแค่คนงานธรรมดา จะไปยืมคูปองสินค้าอุตสาหกรรมเยอะขนาดนั้นมาจากไหนกันล่ะคะ แค่สามใบนี้ก็ยืมมาได้อย่างยากลำบากแล้ว พวกเราไม่เหมือนพี่ใหญ่กับพี่รองนี่คะ..."

จ้านอวี้หมิ่นโบกมือปัด ขัดจังหวะคำพูดที่เหลือของหล่อนให้กลืนลงคอไป

จ้านอวี้หมิ่นรำคาญที่สุดเวลาที่ลูกสะใภ้สามเอะอะก็เอาครอบครัวตัวเองไปเปรียบเทียบกับครอบครัวของลูกคนโตและลูกคนรอง

พวกเขาเหล่าพี่ใหญ่พี่รองทันได้สอบเข้ามหาวิทยาลัยรอบสุดท้ายพอดี ใครใช้ให้ตัวเองไม่ได้เรื่องสอบไม่ติดเองล่ะ ตอนนี้ก็เลยเป็นได้แค่คนงานในโรงงาน จะไปโทษใครได้?

มีเรื่องอะไรก็ยกมาพูด โอดครวญตัดพ้ออยู่ได้ หล่อนไม่อยากจะฟังหรอกนะ

เว่ยถงดูออกว่าสีหน้าของแม่สามีไม่ค่อยดีนัก จึงรีบเดินหนีไป เพราะกลัวว่าถ้าขืนอยู่ต่อจะโดนแม่สามีด่าอีกฉากใหญ่ เมื่อตอนกลางวัน จ้านอวี้หมิ่นโทรศัพท์ไปหาลูกสะใภ้ใหญ่กับลูกสะใภ้รอง เพื่อคุยเรื่องช่วยสมทบทุนเป็นสินเดิมให้น้องเล็ก

อวี๋เฟิ่งเจียอึกอักอยู่ครู่หนึ่งถึงยอมตกลง ส่วนเก่อหมิงลี่กลับตอบตกลงอย่างง่ายดาย

วันรุ่งขึ้น ทั้งสองคนก็อาศัยช่วงพักเที่ยงเอาเงินกับคูปองมาให้

ครอบครัวของพี่ชายทั้งสามคนเอาเงินมาให้รวมทั้งหมดสามร้อยหยวน กับคูปองสินค้าอุตสาหกรรมอีกสิบสามใบ จ้านอวี้หมิ่นเอาของทั้งหมดนี้ไปให้เจียงชิ่น

เมื่อถือเงินพวกนี้ไว้ในมือ เจียงชิ่นรู้สึกเหมือนเป็นเผือกร้อนลวกมือ

ถึงยังไงก็ไม่ใช่พี่ชายแท้ๆ ของเธอ จะไปรับของพวกเขามาเยอะขนาดนี้ก็รู้สึกเกรงใจ

แต่ดูจากท่าทีของจ้านอวี้หมิ่นแล้ว ถ้าไม่รับไว้ก็คงไม่ได้เด็ดขาด

เจียงชิ่นจึงทำได้เพียงรับเก็บไว้ แล้วแอบโยนเข้าไปในมิติวิเศษ

"จริงสิ แล้วแกลงวางแผนจะไปซื้อวัตถุดิบทำกับข้าวเมื่อไหร่ล่ะ?" จ้านอวี้หมิ่นถาม

"ไปตอนบ่ายค่ะ" เจียงชิ่นตอบกลับโดยไม่ทันได้คิด

"ตอนบ่ายเหรอ?" จ้านอวี้หมิ่นส่ายหน้า "ตอนบ่ายไม่ได้หรอก ใครๆ เขาก็รีบไปซื้อของเตรียมไว้ก่อนตรุษจีนกันทั้งนั้น ขืนไปตอนบ่ายก็ไม่ได้อะไรหรอก พรุ่งนี้เช้าพวกเราตื่นกันแต่เช้าตรู่หน่อยเถอะ เดี๋ยวแม่พาแกไปตลาดสด ไปเช้าหน่อยเผื่อจะแย่งซื้อปลามาได้สักตัว แล้วก็แย่งซื้อเนื้อมาให้ได้เยอะหน่อย"

จ้านอวี้หมิ่นจะไปด้วย เจียงชิ่นย่อมไม่มีทางยอมตกลงอยู่แล้ว เดิมทีเธอก็ไม่ได้ตั้งใจจะไปซื้อของที่ตลาดจริงๆ สักหน่อย แค่กะจะไปเดินเป็นพิธีบังหน้าเท่านั้นแหละ

"แม่คะ แม่ไม่ต้องตามไปหรอกค่ะ ความจริงหนูตั้งใจจะไปหาเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งน่ะค่ะ เธอทำงานเป็นเจ้าหน้าที่อยู่ที่ตลาดสด มีลู่ทางช่วยหาเนื้อ ปลา แล้วก็พวกผักสดอะไรพวกนี้ให้หนูได้ค่ะ"

"เพื่อนร่วมชั้นคนไหนของแกล่ะ?" จ้านอวี้หมิ่นถามด้วยความสงสัย

เจียงชิ่นกลัวว่าจะทำให้หล่อนสงสัย จึงตอบอ้อมแอ้มไปว่าเป็นเพื่อนสมัยมัธยมปลาย เพิ่งจะติดต่อกันได้เมื่อไม่นานมานี้ พวกเธอเขียนจดหมายคุยกันสองฉบับ เธอเล่าเรื่องที่จะจัดงานแต่งแล้วต้องซื้อผักซื้อเนื้อให้อีกฝ่ายฟัง อีกฝ่ายก็เลยรับปากว่าจะช่วย

คราวนี้จ้านอวี้หมิ่นถึงได้ยอมเชื่อ "ไอ้หยา เพื่อนร่วมชั้นของแกคนนี้นิสัยดีจริงๆ เลยนะ ช่วงนี้พวกผักพวกเนื้อเป็นของหายากเป็นพิเศษ เธอช่วยได้มากเลยจริงๆ"

เจียงชิ่นพยักหน้ารับ ไม่ได้พูดอะไร เพราะกลัวว่าถ้าพูดมากไปจะเผยพิรุธออกมาอีก

พอกินข้าวเที่ยงเสร็จ เจียงชิ่นก็สวมเสื้อกันหนาวบุนวม สวมหมวก พันผ้าพันคอ และใส่ถุงมือ ป้องกันตัวเองจากความหนาวอย่างมิดชิดแล้วถึงออกจากบ้าน

เดือนสิบสองตามจันทรคติเป็นช่วงที่หนาวที่สุดของปี พอเดินออกไปข้างนอก ลมหนาวก็พัดบาดหน้าเจ็บราวกับโดนมีดกรีด

วันนี้ที่จะไปตลาดสด เจียงชิ่นไม่ได้บอกให้ฟู่เส้าตั๋วรู้

เธอกลัวว่าถ้าบอกไปแล้ว ฟู่เส้าตั๋วจะขอตามมาด้วย ถึงตอนนั้นแผนคงได้พังไม่เป็นท่าแน่ๆ

สู้ทำไปก่อนแล้วค่อยรายงานทีหลัง รอซื้อเสร็จแล้วค่อยบอกเขาทีเดียวดีกว่า

ตลาดสดตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมือง ห่างจากบ้านของเจียงชิ่นพอสมควร เธอนั่งรถเมล์ไปประมาณครึ่งชั่วโมงถึงจะไปถึง ตลาดสดมีพื้นที่กว้างขวางมาก เป็นตลาดกลางแจ้งขนาดใหญ่

ยังไม่ทันเดินเข้าประตูตลาด ก็มองเห็นฝูงชนเดินกันขวักไขว่เบียดเสียดยัดเยียดกันอยู่ข้างในแต่ไกล

เจียงชิ่นขยับหมวกบนหัวให้เข้าที่เข้าทางอีกครั้ง จากนั้นก็เบียดแทรกตัวเข้าไปในฝูงชน

ตลาดสดกว้างใหญ่มาก แบ่งเป็นโซนผัก โซนผลไม้ โซนเนื้อสัตว์ และโซนอาหารทะเล

แล้วก็ยังมีพวกของแห้งกับเครื่องปรุงต่างๆ กระจายตัวอยู่ตรงมุมหนึ่งของตลาด

เจียงชิ่นเดินตามกระแสผู้คนไปข้างหน้า เดินวนดูทั่วตลาดสดแทบจะรอบหนึ่ง เพื่อดูให้รู้ว่าข้างในขายอะไรบ้าง และราคาเท่าไหร่ จะได้ไม่เผลอพูดหลุดปากตอนที่คนที่บ้านถาม

พอเดินออกมาจากตลาดสด เจียงชิ่นก็ร้อนจนทนไม่ไหว ต้องปลดผ้าพันคอออกมาพาดไว้ที่แขน

ในตลาดสดคนเบียดเสียดกันแน่นขนัด ถึงอากาศจะหนาวเหน็บก็ไม่รู้สึกถึงความหนาวเลยสักนิด แถมยังเบียดกันจนเหงื่อตก ร้อนจนใส่ผ้าพันคอไม่ไหว

เจียงชิ่นคิดคำนวณดูครู่หนึ่ง โดยอิงจากวัตถุดิบที่ต้องใช้ในเมนูอาหาร ประกอบกับวัตถุดิบที่มีขายในตลาดสด แล้วเลือกของที่จะเอาออกมาจากมิติวิเศษ

เธอนั่งรถเมล์กลับบ้าน จนกระทั่งลงจากรถเมล์และกำลังเดินกลับไปที่เขตบ้านพัก เจียงชิ่นถึงได้เอาวัตถุดิบออกมาจากมิติวิเศษ

วัตถุดิบมีเยอะมาก หิ้วไว้ในมือหนักอึ้งจนเจียงชิ่นปวดแขนไปหมด

ความจริงเธอจะไปเอาออกมาตอนถึงหน้าประตูบ้านเลยก็ได้ แต่เจียงชิ่นไม่กล้าเล่นแง่มากเกินไป กลัวว่าเกิดบังเอิญเจอคนรู้จักกลางทาง ถึงเวลานั้นจะอธิบายไม่ถูก จึงตัดสินใจว่ายอมเหนื่อยหน่อยดีกว่า เพื่อให้การแสดงสมจริงตั้งแต่ต้นจนจบ

ตลอดทางเธอเดินๆ หยุดๆ กว่าจะเดินมาถึงหน้าประตูบ้านได้ก็เล่นเอาเหนื่อยหอบ

ในช่วงที่เจียงชิ่นออกไปตลาดสด พี่สะใภ้ตระกูลเจียงทั้งสามคนก็ทยอยกันกลับมาที่บ้านแม่สามี

อวี๋เฟิ่งเจียกับเก่อหมิงลี่มาที่นี่เพราะสามีสั่งไว้ ให้มาดูว่าน้องเล็กยังขาดเหลืออะไรอีกไหม พวกเขาจะได้ช่วยเติมให้เต็ม

ส่วนเว่ยถงนั้นกลับมาเพื่อรอดูเรื่องตลกล้วนๆ

เมื่อตอนเที่ยงหล่อนกลับมาบ้านรอบหนึ่ง บังเอิญได้ยินน้องสามีบอกว่าจะไปซื้อวัตถุดิบสำหรับจัดเลี้ยงงานแต่งงานพอดี

วันนี้เว่ยถงลางาน เมื่อเช้าหล่อนเพิ่งไปซื้อของเตรียมฉลองตรุษจีนที่ตลาดสดมา ย่อมรู้ดีว่าสถานการณ์ที่นั่นคึกคักวุ่นวายขนาดไหน ของที่ขาดแคลนอย่างเช่นไก่ เป็ด เนื้อหมู หรือเนื้อวัว พอเอาออกมาวางขายปุ๊บก็ถูกทุกคนแย่งซื้อกันจนหมดเกลี้ยง

เว่ยถงแย่งซื้ออะไรไม่ทันเลย พอเห็นว่าโซนอาหารทะเลมีปลาขาย หล่อนก็รีบวิ่งไป ผลปรากฏว่าแย่งมาได้แค่ปลาจวดเหลืองตัวเล็กๆ มาตัวเดียว วุ่นวายมาทั้งเช้า แต่กลับซื้อของมาได้น้อยจนน่าสงสาร

แต่ถึงจะมีของแค่นั้น เว่ยถงก็ไม่คิดจะเอามาไว้ที่บ้านแม่สามี หล่อนตั้งใจจะเอาไปส่งให้ที่บ้านแม่ตัวเองต่างหาก

พอซื้อเสร็จ หล่อนก็หิ้วของไปที่บ้านแม่ตัวเอง แม่ของหล่อนจะรั้งให้อยู่กินข้าว เว่ยถงก็ไม่ยอม

จะอยู่กินข้าวที่บ้านตัวเองทำไมล่ะ ข้าวที่หล่อนกินมื้อนึง หลานชายตัวน้อยของหล่อนกินได้ตั้งสองมื้อเชียวนะ ประหยัดไว้ไม่ดีกว่าเหรอ

กลับไปกินที่บ้านแม่สามีสิ บ้านแม่สามีฐานะดี ไม่เห็นจำเป็นต้องประหยัดให้พวกเขาเลย

อีกอย่าง แม่สามีก็ทำตัวแบบนั้น เว่ยถงรู้สึกว่าตัวเองช่างน่าสงสารและไม่ได้รับความเป็นธรรมจริงๆ ต้องกินของพ่อแม่สามีให้เยอะๆ หน่อย ในใจถึงจะรู้สึกสมดุล

พอกินข้าวเสร็จ เว่ยถงรู้ดีว่าคราวก่อนตัวเองทำให้แม่สามีโกรธจัด จึงฉวยโอกาสนี้ทำตัวดีๆ รีบอาสาเก็บโต๊ะล้างจาน น่าเสียดายที่จ้านอวี้หมิ่นก็ยังไม่ยอมปั้นหน้าดีๆ ใส่หล่อนอยู่ดี

ตอนบ่ายอวี๋เฟิ่งเจียกับเก่อหมิงลี่ก็มาถึง เว่ยถงอาศัยจังหวะที่แม่สามีกลับเข้าห้องตัวเอง ลากพี่สะใภ้ทั้งสองคนเข้าไปในครัว

"น้องเล็กไม่อยู่บ้านเหรอ?" เก่อหมิงลี่ถามหล่อน

เว่ยถงหัวเราะเยาะ "ไปตลาดสดน่ะสิ บอกว่าจะไปซื้อวัตถุดิบสำหรับทำอาหารจัดเลี้ยงงานแต่ง"

อวี๋เฟิ่งเจียพูดด้วยความประหลาดใจ "ไปป่านนี้แล้วจะยังซื้ออะไรได้อีกล่ะ?"