บทที่ 106: มาถึงบ้านแม่สามี

แม่ฟู่อึ้งตะลึงไปทั้งตัว มองเจียงชิ่นด้วยความรู้สึกเหลือเชื่อ จนกระทั่งฟู่เส้าตั๋วส่งเสียงเรียก หล่อนถึงได้สติกลับมา ตั้งแต่ฟู่เส้าตั๋วกับเจียงชิ่นจดทะเบียนสมรสกันเสร็จ ทั้งสองคนก็ทยอยเดินทางไปที่ฟาร์มตงอัน แม่ฟู่ก็ไม่เคยได้เจอหน้าลูกชายกับลูกสะใภ้อีกเลย

การพบหน้ากันเพียงครั้งเดียวระหว่างแม่ฟู่กับลูกสะใภ้ที่บ้าน ทิ้งความทรงจำที่แสนเจ็บปวดไว้ให้หล่อน

ไม่ใช่เพราะลูกสะใภ้ทำท่าทีเลวร้ายใส่หล่อน แต่เป็นเพราะหล่อนเสียใจที่ลูกชายต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้หญิงคนนี้ไปตลอดชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสาเหตุที่ทั้งสองคนแต่งงานกันก็เป็นเพราะตัวหล่อนเอง

ชัดเจนเลยว่าตอนที่ลูกสะใภ้มาอ้อนวอนขอแต่งงานกับฟู่เส้าตั๋ว หล่อนทำตัวว่านอนสอนง่ายเป็นพิเศษ จนทำให้แม่ฟู่หลงเชื่อหน้ามืดตามัว คิดว่าหล่อนหน้าตาสะสวยแถมชาติตระกูลก็ดี ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นลูกสาวของผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตหล่อนไว้ หล่อนจึงบังคับให้ฟู่เส้าตั๋วแต่งงานกับเธอ

คาดไม่ถึงเลยว่า ลูกสะใภ้จะเผยธาตุแท้ออกมาทันทีหลังจากเพิ่งจดทะเบียนสมรสเสร็จ

เพราะเรื่องนี้ หลังจากที่พวกเขาทั้งสองคนออกจากปักกิ่งไป แม่ฟู่ก็ทุกข์ใจอยู่นาน จนกระทั่งฟู่เส้าตั๋วส่งจดหมายมาบอกว่าเจียงชิ่นเปลี่ยนไปมาก และเขาอยากจะจัดงานแต่งงานย้อนหลังให้เป็นเรื่องเป็นราว

ตอนนั้นแม่ฟู่ยังไม่ค่อยกล้าเชื่อ คิดว่าลูกชายแค่ตั้งใจพูดเพื่อปลอบใจหล่อนเท่านั้น

จนกระทั่งวันนี้ที่ได้เจอกับเจียงชิ่นตัวเป็นๆ แม่ฟู่ถึงได้พบด้วยความประหลาดใจว่า เธอเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ

ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรให้มากความ และไม่จำเป็นต้องทำอะไรด้วยซ้ำ แค่ไปยืนอยู่ตรงนั้น กลิ่นอายรอบตัวก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ลูกสะใภ้ที่อยู่ตรงหน้าดูอ่อนโยนสง่างาม รอยยิ้มและคำพูดเต็มไปด้วยความเบิกบาน สายตาที่มองมาที่หล่อนก็แฝงไปด้วยความอบอุ่น

เมื่อยืนอยู่ในบ้านเรียบร้อยแล้ว เจียงชิ่นก็รับถุงมาจากมือของฟู่เส้าตั๋ว แล้วหยิบของข้างในออกมาทีละอย่าง

"แม่คะ นี่คือเสื้อผ้าที่ซื้อมาฝากแม่กับเสี่ยวซานค่ะ เป็นแบบใหม่ล่าสุดจากห้างสรรพสินค้าฮาร์บินเลยนะคะ แล้วก็ยังมีของกินพวกนี้ เก็บไว้ให้แม่กับเสี่ยวซานกินด้วยกันนะคะ อ้อ ฉันได้ยินเส้าตั๋วบอกว่าพออากาศหนาวแม่จะปวดขา นี่คือกางเกงซับในขนแกะกันหนาวที่ซื้อมาให้แม่ค่ะ เนื้อผ้าทอแน่นเป็นพิเศษ ใส่แล้วอุ่นมากเลยนะคะ" เจียงชิ่นพูดพร้อมรอยยิ้ม

แม่ฟู่มองดูของที่เธอหยิบออกมา มองแวบเดียวก็รู้ว่าเป็นของดีๆ ทั้งนั้น แถมยังตั้งใจเลือกมาให้อย่างพิถีพิถัน

"ของพวกนี้ต้องใช้เงินไปเท่าไหร่เนี่ย กว่าพวกเธอจะหาเงินมาได้มันไม่ง่ายเลย เก็บไว้ใช้เองเยอะๆ เถอะ แม่กับเสี่ยวซานมีของกินของใช้ครบหมดแล้ว"

เจียงชิ่นรู้ว่าแม่ฟู่เสียดายเงิน และก็สงสารพวกเขาสองคนด้วย จึงรีบยิ้มและพูดว่า "แม่คะ แม่วางใจเถอะค่ะ ตอนนี้ฉันกับฟู่เส้าตั๋วต่างก็ทำงานหาเงินด้วยกันทั้งคู่ เงินเดือนของสองคนรวมกันใช้ยังไงก็ไม่หมดหรอกค่ะ"

"เธอลงแปลงนาทำงานหาเงินด้วยเหรอ?" แม่ฟู่หันขวับไปมองฟู่เส้าตั๋วแวบหนึ่ง ในจดหมายเขาไม่ได้บอกเรื่องนี้นี่นา

แม่ฟู่หันกลับมามองเจียงชิ่นอีกครั้ง "แต่เธอเป็นเด็กในเมือง จะไปทำงานเกษตรเป็นได้ยังไง เงินก้อนนี้คงหามาอย่างยากลำบากมากเลยสิ"

ฟู่เส้าตั๋วเดินมาอยู่ข้างๆ เจียงชิ่น ยืนเคียงไหล่กับเธอ แล้วพูดว่า "แม่ครับ เจียงชิ่นทำงานที่ฟาร์มได้ดีมากเลยนะครับ สิ้นปีเธอยังได้รับเลือกให้เป็นพนักงานดีเด่นของฟาร์ม แถมยังได้รับเลือกเป็นแรงงานต้นแบบระดับมณฑลเฮยหลงเจียงด้วยนะครับ"

คราวนี้แม่ฟู่เบิกตากว้างเท่าไข่ห่าน ตกใจจนพูดไม่ออก ผ่านไปพักใหญ่ถึงได้เอ่ยขึ้น "แรงงานต้นแบบระดับมณฑลเฮยหลงเจียงเนี่ยนะ?" น้ำเสียงแฝงไปด้วยความลังเล เห็นได้ชัดว่ายังไม่กล้าเชื่อ

"ใช่ครับ แรงงานต้นแบบระดับมณฑลเฮยหลงเจียง ผมยังไปเป็นเพื่อนเธอตอนเข้าร่วมงานประกาศรางวัลที่เมืองฮาร์บินและรับใบประกาศเกียรติคุณมาด้วยนะ คราวนี้กลับมารีบร้อนไปหน่อย เลยไม่ได้เอาใบประกาศเกียรติคุณกลับมาด้วย ไม่งั้นแม่ได้เห็นกับตาก็คงจะเชื่อแล้ว" น้ำเสียงของฟู่เส้าตั๋วเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

เจียงชิ่นเอาศอกกระทุ้งเขาไปทีหนึ่ง ตานี่คิดจะทำอะไรเนี่ย ถึงขนาดจะเอาใบประกาศกลับมาให้แม่สามีดูเลยเหรอ ทำเป็นเรื่องใหญ่เรื่องโตไปได้

การเป็นแรงงานต้นแบบระดับมณฑลนับเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจจริงๆ แต่มันก็ไม่ควรจะเอามาโอ้อวดขนาดนี้สิ ขนาดคนในบ้านของเธอเองเธอยังไม่ได้บอกเลย ก็เพราะไม่อยากเห็นท่าทีตกใจของทุกคน รู้สึกเขินจะตายอยู่แล้ว

"สวรรค์ เสี่ยวชิ่นช่างยอดเยี่ยมจริงๆ ทำให้ครอบครัวเราได้หน้าได้ตาไปด้วยเลยนะเนี่ย แรงงานต้นแบบระดับมณฑล... แรงงานต้นแบบระดับมณฑล... คิดไม่ถึงจริงๆ" ประโยคหลังๆ ของแม่ฟู่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นจนพูดตะกุกตะกัก

เจียงชิ่นปรายตามองฟู่เส้าตั๋วแวบหนึ่ง พอเห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและรู้สึกเป็นเกียรติของเขา   เธอก็อดขำไม่ได้ จู่ๆ ก็รู้สึกว่าตานี่แอบดูเด็กน้อยเหมือนกันนะเนี่ย

"แม่คะ แม่ลองใส่เสื้อผ้าดูสิคะ ว่าพอดีตัวหรือเปล่า" เจียงชิ่นรีบเปลี่ยนเรื่อง ไม่อยากปล่อยให้ตัวเองต้องเขินจนแทบจะมุดดินหนีอีกต่อไป

ขนาดเสื้อผ้าของแม่ฟู่ ระบบเป็นคนบอกเธอ หวังว่าระบบมันจะพึ่งพาได้นะ

เจียงชิ่นเลือกเสื้อคาร์ดิแกนขนแกะสำหรับใส่คลุมด้านนอกมาจากในมิติวิเศษให้แม่ฟู่ตัวหนึ่ง เป็นสไตล์ผู้สูงอายุ ความยาวคลุมสะโพก สีของเสื้อคลุมเป็นสีแดงไวน์ ใส่แล้วขับผิวให้ดูมีน้ำมีนวลขึ้นมาก

แม่ฟู่สวมเสื้อคลุมทับเสื้อสเวตเตอร์ แล้วไปยืนหมุนตัวส่องกระจกเงาบานใหญ่อยู่นานสองนาน ยิ่งดูก็ยิ่งชอบ พอใช้มือลูบๆ ดูเนื้อผ้า มองแวบเดียวก็รู้ว่าเป็นผ้าเกรดดี ขนแกะแท้ๆ แน่นอน

"สวยจัง แม่ชอบนะ" ในเมื่อลองใส่เสื้อแล้ว แม่ฟู่ก็ไม่มัวมานั่งเหนียมอายอีก หล่อนบอกความรู้สึกออกมาตรงๆ

เจียงชิ่นชอบความตรงไปตรงมาของหล่อนมาก อยู่ด้วยแล้วไม่เหนื่อยเลย

หลังจากลองเสื้อคาร์ดิแกนเสร็จ แม่ฟู่ก็ลองกางเกงซับในขนแกะกันหนาวต่อ ซึ่งมันก็พอดีเป๊ะเหมือนกัน เจียงชิ่นถอนหายใจด้วยความโล่งอก คิดในใจว่าระบบมันก็ยังพอพึ่งพาได้อยู่นะเนี่ย

"แม่คะ เสี่ยวซานจะกลับมาตอนไหนเหรอคะ?" เจียงชิ่นเอ่ยถาม

ในเมื่อระบบจงใจเตือนว่าฟู่ซานไม่ชอบขี้หน้าเธอ นั่นก็หมายความว่าต้องเกลียดขี้หน้ากันสุดๆ แน่ๆ สิ่งนี้กลับกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเจียงชิ่นขึ้นมา อยากจะเจอหน้าน้องสามีคนนี้ให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย

แม่ฟู่ค่อยๆ ถอดเสื้อคาร์ดิแกนขนแกะออกอย่างระมัดระวัง แล้วนำไปเก็บไว้ในตู้ "เสี่ยวซานน่าจะกลับมาตอนเที่ยงน่ะ พอกินข้าวมื้อเที่ยงเสร็จ ตอนบ่ายถึงจะกลับไปทำงานต่อ"

เจียงชิ่นพยักหน้ารับ

ฟู่ซานสืบทอดตำแหน่งงานต่อจากแม่ฟู่ โดยเป็นคนงานในโรงงานทอผ้าแห่งที่สามของปักกิ่ง

จู่ๆ เจียงชิ่นก็นึกขึ้นมาได้ว่า เว่ยถง พี่สะใภ้สามของเธอก็ทำงานที่โรงงานทอผ้าเหมือนกัน ไม่รู้ว่าสองคนนี้จะอยู่โรงงานทอผ้าที่เดียวกันหรือเปล่านะ

แต่เธอก็คงไม่ตั้งใจไปถามเรื่องพรรค์นี้หรอก จะใช่หรือไม่ใช่ มันก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเธอมากนักอยู่แล้ว

"พวกเธอนั่งพักกันก่อนนะ เดี๋ยวแม่ไปทำข้าวมื้อเที่ยงก่อน" แม่ฟู่พูดอย่างอารมณ์ดีแล้วก็เตรียมตัวจะไปทำกับข้าว

เจียงชิ่นเดินตามหลังหล่อนไปที่ครัวเปิดโล่งหน้าประตูบ้าน "แม่คะ ฉันช่วยนะคะ"

"เธอทำกับข้าวเป็นด้วยเหรอ?" แม่ฟู่หลุดปากถามออกมาด้วยความประหลาดใจ

พอถามจบถึงเพิ่งรู้สึกว่าตัวเองเหมือนจะพูดตรงเกินไปหน่อย แต่หล่อนก็แปลกใจจริงๆ นั่นแหละ เพราะตอนที่สองครอบครัวตกลงทำความรู้จักเกี่ยวดองกัน แม่ดองเคยบอกไว้ว่าเจียงชิ่นทำกับข้าวไม่เป็น

ตั้งแต่เล็กจนโตไม่เคยเข้าครัว งานบ้านก็ไม่เคยหยิบจับ

ตอนนี้จู่ๆ จียงชิ่นมาบอกว่าจะช่วยทำกับข้าว ความคิดแรกในหัวของแม่ฟู่ก็คือ หล่อนทำไม่เป็นหรอก

เจียงชิ่นช่วยแม่ฟู่ผูกสายผ้ากันเปื้อน แล้วหยิบมาผูกให้ตัวเองอีกผืนหนึ่ง พูดไปยิ้มไปว่า "ฉันทำอร่อยมากเลยนะคะ ไม่เชื่อแม่ลองถามเส้าตั๋วดูสิ ฝีมือฉันไม่เลวเลยล่ะ"

รอจนเจียงชิ่นผัดกับข้าวเสร็จสองอย่างและยกมาวางบนโต๊ะ ให้แม่ฟู่ลองชิมก่อนคำหนึ่ง แม่ฟู่ถึงได้รู้ซึ้งว่าฝีมือทำอาหารของลูกสะใภ้คนนี้ยอดเยี่ยมขนาดไหน กินไปคำหนึ่งก็อยากจะกินคำที่สองต่อ รสชาติอร่อยเหาะไปเลย หลังจากกลืนกับข้าวลงคอไป แม่ฟู่ก็มองเจียงชิ่น จู่ๆ ขอบตาก็แดงรื้นขึ้นมา

หล่อนไม่อยากจะจินตนาการเลยว่า คุณหนูบอบบางที่ไม่เคยต้องหยิบจับงานบ้านงานเรือน พอไปอยู่ฟาร์มแล้วต้องเจอกับความยากลำบากอะไรมาบ้าง ถึงได้เรียนรู้และทำเป็นมากมายขนาดนี้

เด็กคนนี้น่าสงสารจริงๆ

ผัดกับข้าวเสร็จไปสองอย่าง แม่ฟู่ก็ไล่เจียงชิ่นให้กลับเข้าไปในบ้าน

"เธอรีบกลับเข้าไปนั่งพักดีๆ เถอะ กับข้าวที่เหลืออีกสองอย่างเดี๋ยวแม่จัดการผัดเอง จะได้ให้เธอชิมรสมือแม่บ้าง" แม่ฟู่พูดพร้อมรอยยิ้ม

เจียงชิ่นเห็นหล่อนยืนกรานแบบนั้น ก็ไม่ดึงดันต่อ ยอมเดินกลับเข้าบ้านไป

เธอเพิ่งจะเข้าไปได้ไม่นานเท่าไหร่ ก็ได้ยินเสียงผู้หญิงแปลกหน้าดังมาจากข้างนอก กำลังพูดคุยอยู่กับแม่ฟู่

ผ่านไปครู่หนึ่ง ประตูบ้านก็ถูกผลักออก หญิงสาวรูปร่างสูงโปร่ง หุ่นเพรียวบางคนหนึ่งก็เดินเข้ามา