บทที่ 61: ถูกเขากุมมือเอาไว้

บทที่ 61: ถูกเขากุมมือเอาไว้

"แล้วคูปองอาหารล่ะคะ? ฉันยังไม่ได้คูปองอาหารนี่นา?" จู่ๆ เจียงชิ่นก็นึกถึงปัญหาสำคัญขึ้นมาได้ นักบัญชีเฉินมองเธออย่างเอือมระอา แม่สาวจากเมืองหลวงคนนี้ช่างไม่รู้อะไรเอาซะเลยจริงๆ เดาว่าตอนอยู่บ้านคงไม่เคยไปรับส่วนแบ่งเสบียงอาหารเองแหงๆ "เธอมีสมุดทะเบียนเสบียงอาหารและน้ำมันอยู่ไม่ใช่เหรอ เอาสมุดนั่นไปแลกคูปองอาหารที่สถานีจ่ายเสบียงสิ คูปองน้ำมันก็ทำเหมือนกันนั่นแหละ" เพราะกลัวเจียงชิ่นจะไม่รู้ นักบัญชีเฉินเลยอธิบายเพิ่มให้อีกประโยค

เจียงชิ่นถึงเพิ่งจะเข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างสมุดทะเบียนเสบียงกับคูปองอาหาร หลังจากประทับลายนิ้วมือต่อท้ายชื่อของฟู่เส้าตั๋วเรียบร้อยแล้ว เธอก็หอบเงินเดือนทั้งสองส่วนกลับบ้าน พอเข้าบ้านมา ก็เห็นฟู่เส้าตั๋วกำลังพิงกำแพงอ่านหนังสืออยู่ "เงินเดือนออกแล้วค่ะ นี่เงินเดือนกับคูปองของคุณ" เงินที่ตกถึงมือแล้วช่างไม่อยากควักออกไปเลยจริงๆ เจียงชิ่นต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการล้วงเงินออกจากกระเป๋าเสื้อ แต่ฟู่เส้าตั๋วกลับไม่รับไป "คุณเก็บไว้เถอะ"

"หา?" มือของเจียงชิ่นเพิ่งจะยื่นไปได้แค่ครึ่งทาง ก็ต้องชะงักงันเพราะคำพูดประโยคเดียวของฟู่เส้าตั๋ว "คุณจะฝากเงินไว้ที่ฉันเหรอคะ?" ฟู่เส้าตั๋วยิ้มบางๆ "ค่าใช้จ่ายจิปาถะในบ้านคุณเป็นคนจัดการดูแลทั้งหมด เงินกับคูปองก็สมควรให้คุณเป็นคนเก็บสิ" เงียบไปหลายวินาที เขาก็เอ่ยต่อ "ช่วงที่ผ่านมา ลำบากคุณแล้วนะ" จู่ๆ เขาก็มาโหมดจริงจังซะขนาดนี้ เจียงชิ่นก็เลยปรับตัวไม่ค่อยทัน

แต่พอนึกขึ้นได้ว่าเงินพวกนี้ตกเป็นของเธอทั้งหมด ในใจก็เบิกบานขึ้นมาทันตาเห็น รีบยัดเงินกลับเข้ากระเป๋าตัวเองทันที พร้อมกับปากก็บ่นไปว่า "ก็ลำบากเอาเรื่องอยู่หรอกค่ะ ทั้งทำกับข้าว ซักผ้า เก็บกวาดบ้าน มือฉันหยาบกร้านขึ้นตั้งเยอะแน่ะ" ฟู่เส้าตั๋วเอียงคอมองตาม ก็เห็นเพียงมือคู่หนึ่งที่ทั้งขาวผ่องและนุ่มนิ่ม ไม่เห็นจะมีเค้าความหยาบกร้านตรงไหนเลย ไม่รู้ผีสางเทวดาตนไหนพาดลใจ จู่ๆ เขาก็เอื้อมมือไปกุมมือของเจียงชิ่นเอาไว้ นิ้วหัวแม่มือเกลี่ยเบาๆ บนหลังมือของเธอสองสามที

"ก็ยังดีนะ มือยังไม่หยาบ..." วินาทีต่อมา เสียงของเขาก็กลืนหายลงไปในลำคอ สายตาตกตะลึงของเจียงชิ่นดึงสติเขาให้กลับมา พอตระหนักได้ว่าตัวเองเพิ่งทำอะไรลงไป ฟู่เส้าตั๋วก็รีบปล่อยมืออย่างไวปานสายฟ้าแลบ "ผม..." "ฉันไปทำกับข้าวแล้วนะคะ" เขากำลังจะอ้าปากอธิบาย แต่ใครจะรู้ว่าเจียงชิ่นไวกว่า หมุนตัววิ่งปรู๊ดออกจากห้องไปแล้ว

พอเข้าครัวมา เจียงชิ่นก็นั่งจุ้มปุ๊กอยู่หน้าเตาตั้งนานกว่าหัวใจที่เต้นระรัวจะสงบลง ความร้อนผ่าวบนหลังมือก็ค่อยๆ จางหายไป "คนฉวยโอกาส" เธอบ่นกระปอดกระแปดอย่างขัดเขิน แต่ลึกๆ ในแววตากลับฉายแววขบขันระคนยินดีโดยที่เจ้าตัวก็ไม่รู้ตัว เห็นว่าอากาศเริ่มเย็นลงแล้ว ตกกลางคืนพอรอให้ฟู่เส้าตั๋วหลับสนิท เจียงชิ่นก็แวบเข้าไปในมิติวิเศษเพื่อตัดเสื้อผ้า เธอตั้งใจจะตัดเสื้อคลุมสำหรับใส่ช่วงฤดูใบไม้ร่วงให้ตัวเองสักตัว ใน 'คู่มือตัดเย็บฉบับสมบูรณ์' มีแบบเสื้อผ้าของยุคนี้อยู่ครบถ้วน เจียงชิ่นแค่เลือกแบบที่ชอบแล้วทำตามก็พอแล้ว

ตัดเสื้อคลุมเสร็จ เดี๋ยวเธอก็ต้องตัดกางเกงเนื้อหนาๆ ให้ตัวเองอีกสักสองตัว จะได้กันหนาวช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงได้ คราวนี้เจียงชิ่นรอบคอบขึ้นมาหน่อย ก่อนเข้านอนเธอเอาเสื้อที่เพิ่งตัดไปได้ครึ่งทาง พร้อมกับอุปกรณ์ตัดเย็บออกมาจากมิติวิเศษ แล้ววางแหมะไว้ข้างเตียงเตา จะได้ไม่ต้องคอยเสกเสื้อตัวใหม่ออกมาจากความว่างเปล่า จนทำให้ฟู่เส้าตั๋วเกิดความสงสัย

และก็เป็นไปตามคาด พอฟู่เส้าตั๋วเห็นเสื้อที่ยังทำไม่เสร็จกับอุปกรณ์พวกนั้น เขาก็แค่ถามไถ่สองสามประโยค ไม่ได้สงสัยอะไรเลย หลังจากเจียงชิ่นผ่านการตัดเย็บเสื้อผ้ามาหลายตัว เธอก็เริ่มมีประสบการณ์แล้ว ตรงไหนที่ไม่ต้องพึ่งหนังสือสอน เธอก็ไม่เข้าไปในมิติวิเศษ แต่ลงมือทำตรงหน้าในบ้านเลย

ตอนนี้ฝีมือการตัดเย็บของเธอดีวันดีคืน แถมยังมีเคล็ดลับในการทำเสื้อผ้าเป็นของตัวเองแล้วด้วย ตอนพักเที่ยงเลิกงานวันนี้ เจียงชิ่น อู๋ตัน และเหอชุนผิง เดินคุยหัวเราะร่าเริงกลับบ้านด้วยกัน เหอชุนผิงไปตรวจที่โรงพยาบาลมาแล้ว สรุปว่าท้องจริงๆ หมอบอกว่าอายุครรภ์ได้เดือนครึ่งแล้ว ช่วงที่ผ่านมา เหอชุนผิงก็ยังคงลงนาทำงานพร้อมกับทุกคน เพียงแต่ลดความหนักหน่วงของงานลงนิดหน่อยเท่านั้น เจียงชิ่นเคยถามเธอว่าอยากจะพักสักหน่อยไหม แต่เหอชุนผิงกลับไม่ใส่ใจ บอกว่าใครๆ เขาก็ทำกันแบบนี้ทั้งนั้นแหละ ไม่มีใครมาทำตัวมีอภิสิทธิ์เหนือคนอื่นแค่เพราะท้องหรอก

เจียงชิ่นก็เลยไม่เซ้าซี้อะไรอีก สถานการณ์ในยุคนี้ก็เป็นแบบนี้จริงๆ นั่นแหละ เธอเคยเห็นคนอุ้มท้องโย้ไปทำงานดายหญ้ามาแล้วด้วยซ้ำ สโลแกน 'สตรีค้ำชูครึ่งแผ่นฟ้า' ปลุกปั่นให้สหายผู้หญิงทุกคนฮึกเหิมและพยายามทำให้ทัดเทียมกับสหายผู้ชาย ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ไม่อยากทำตัวแปลกแยกหรือได้สิทธิพิเศษ เจียงชิ่นนับถือพวกเธอจริงๆ แต่สำหรับตัวเธอเอง เธอทำแบบนั้นไม่ได้เด็ดขาด เธอเดินฟังเหอชุนผิงกับอู๋ตันถกกันเรื่องข้อควรระวังสำหรับคนท้องอยู่เงียบๆ

"แกคือเจียงชิ่นใช่ไหม?" จู่ๆ เสียงตะคอกแผดดังลั่นก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าพวกเธอ เจียงชิ่นเงยหน้าขึ้น ก็เห็นหญิงชรารูปร่างผอมแห้งยืนเท้าสะเอวถลึงตาใส่เธออยู่ไม่ไกล เธอขมวดคิ้ว ก้าวเท้าไปข้างหน้าหนึ่งก้าว "ฉันคือเจียงชิ่น แล้วคุณเป็นใครคะ?" หญิงชรามองเธอด้วยสายตาที่แทบจะพ่นไฟได้ "ฉันเป็นแม่ของซุนเสี่ยวหนี! ได้ข่าวว่าแกรังแกเสี่ยวหนีของฉัน จนทำให้เธอทำจอบหลุดมือฟันโดนขาตัวเอง แกทำลูกสาวฉันเจ็บหนักขนาดนั้น ฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่!"

แม่ของซุนเสี่ยวหนียืนเท้าสะเอวด่าทอ น้ำลายกระเด็นกระดอน เจียงชิ่นนึกขึ้นมาได้ เหมือนจะเคยได้ยินคนพูดกันว่า แม่ของซุนเสี่ยวหนีเดินทางจากบ้านเกิดมาที่ฟาร์มตงอัน เห็นบอกว่าจะมาออกโรงปกป้องซุนเสี่ยวหนี แถมยังมีคนเม้าท์กันอีกว่า พี่สะใภ้ใหญ่ของซุนเสี่ยวหนีคราวนี้ซวยแน่ โดนทั้งแม่สามีกับน้องสามีรุมกินโต๊ะ

แบบนี้ จะไปรับมือไหวได้ยังไง เรื่องพวกนี้เจียงชิ่นก็แค่ฟังหูไว้หู ไม่ได้เก็บมาใส่ใจ แต่เธอไม่คิดเลยว่า วันนี้ยัยป้าแก่คนนี้จะมาหาเรื่องถึงหัวตัวเอง

"คุณป้าเข้าใจผิดแล้วค่ะ ขาของซุนเสี่ยวหนีหล่อนทำตัวเองบาดเจ็บเอง ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย" เจียงชิ่นตอบกลับด้วยน้ำเสียงเย็นชา เรื่องที่ไม่เกี่ยวกับเธอเลยแม้แต่นิดเดียว ก็ยังอุตส่าห์สาดน้ำโคลนใส่เธอได้ สองแม่ลูกตระกูลซุนนี่มันจะพิลึกคนเกินไปแล้ว "ลูกสาวฉันไม่ได้บอกแบบนั้น! เธอบอกว่าเป็นความผิดแกนั่นแหละ ถ้าแกไม่บีบบังคับให้เธอทำงาน เธอจะทำจอบหลุดมือสับขาตัวเองได้ยังไง!" "ฉันเนี่ยนะบีบบังคับให้หล่อนทำงานจนจอบหลุดมือสับขาตัวเอง?" เจียงชิ่นแทบจะหลุดขำพรืดออกมา

"ก็แกนั่นแหละ!" "คุณป้าซุนคะ พูดอะไรต้องมีหลักฐานนะคะ พวกเราทุกคนเป็นพยานได้ ว่าซุนเสี่ยวหนีทำตัวเองบาดเจ็บเอง ไม่เกี่ยวอะไรกับเจียงชิ่นเลยสักนิด!" อู๋ตันก้าวออกมารับหน้าแทน แม่ของซุนเสี่ยวหนีตวัดสายตาขวาง ดุดันพูดขึ้นว่า "คำพูดของลูกสาวฉันนี่แหละคือหลักฐาน จะต้องเอาหลักฐานอะไรอีก! ลูกฉันบอกว่านังแซ่เจียงนี่มันตั้งใจทำงานเร็วๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นตามทัน! ถ้าเสี่ยวหนีของฉันไม่ต้องเร่งทำงานตามมัน ขามันจะเจ็บไหมล่ะ!" หล่อนแถไถอย่างข้างๆ คูๆ

เสียงเอะอะโวยวายดังลั่นจนดึงดูดความสนใจของพนักงานที่เพิ่งเลิกงานหลายคน ทุกคนมายืนล้อมวงดูเหตุการณ์ พอได้ยินคำพูดของแม่ซุนเสี่ยวหนี ก็ต่างพากันโกรธจัด จะมีใครที่ไม่มีเหตุผลได้ขนาดนี้ คำพูดบ้าบอคอแตกแบบนี้ยังกล้าพูดออกมาได้ หน้าหนาเกินไปแล้ว "ทำงานเร็วมันเป็นความสามารถของเขา ส่วนที่ซุนเสี่ยวหนีตามไม่ทันมันก็เพราะหล่อนไม่เอาไหนเอง จอบสับขาน่ะสมควรแล้ว!" เหอชุนผิงเอ่ยขึ้น คำพูดของเธอทำเอาทุกคนพยักหน้าเห็นด้วย

ปกติมนุษยสัมพันธ์ของซุนเสี่ยวหนีก็แย่อยู่แล้ว ชอบอู้ ชอบเอาเปรียบ งานของตัวเองก็มักจะโยนให้คนอื่นทำ ที่หล่อนทำงานจนได้แผลน่ะ ไม่ใช่เพราะหล่อนขยันขันแข็งอะไรหรอก แต่เป็นเพราะหล่อนหมั่นไส้และอิจฉาเจียงชิ่นต่างหาก เรื่องพวกนี้ทุกคนต่างก็รู้แจ้งเห็นจริงอยู่ในใจ คนรอบข้างต่างพากันผสมโรงสมทบคำพูดของเหอชุนผิง รุมต่อว่าแม่ของซุนเสี่ยวหนีที่อยู่ตรงกลางวง

ยายแก่ตอนอยู่บ้านเกิดน่ะเป็นตัวแม่เรื่องด่าทอทะเลาะเบาะแว้งไร้เทียมทาน แต่พอจู่ๆ โดนคนหมู่มากรุมกินโต๊ะแบบนี้ หน้าแก่ๆ ของหล่อนก็เริ่มจะรับไม่ไหว เหลือกตาขึ้นบน เตรียมจะงัดมุกแกล้งเป็นลมล้มพับมาใช้

เจียงชิ่นจับตาดูหล่อนมาตลอด พอเห็นหล่อนเหลือกตาเตรียมจะใช้มุขสกปรก ก็รีบพุ่งพรวดเข้าไปพยุงตัวหล่อนไว้ พร้อมกับใช้นิ้วหยิกหมับเข้าที่ร่องใต้จมูก (จุดเหรินจง - วิธีปฐมพยาบาลคนเป็นลมของจีน) ของหล่อนอย่างแรง จังหวะนี้เจียงชิ่นงัดแรงทั้งหมดที่มีใส่ลงไปเต็มร้อย แม่ของซุนเสี่ยวหนีโดนหยิกจนต้องร้องจ๊ากกระโดดเหยง เอามือกุมร่องใต้จมูกที่โดนหยิกจนแดงเถือก เจ็บจนน้ำตาแทบเล็ด