บทที่ 3 ในใจข้ามีเพียงเทพธิดาองค์เดียว—องค์จักรพรรดินี

บทที่ 3 ในใจข้ามีเพียงเทพธิดาองค์เดียว—องค์จักรพรรดินี

"พวกเรามาถึงกลุ่มดาวกระบวยใหญ่แล้วจริงๆ หรือ"

เบื้องนอกคือโลกอันสว่างไสว เต็มไปด้วยพรรณไม้และชีวิตชีวา ช่างแตกต่างจากดาวอังคารที่แห้งแล้งไร้ชีวิตโดยสิ้นเชิง

"ปราศจากความมืดมิดและความกังวล ที่นี่ดูราวกับแดนสุขาวดี!"

"โอ้ ข้าได้กลิ่นอายของอิสรภาพ—อิสรภาพอันหอมหวาน!"

"ที่นี่ไม่มีแท่นบูชาห้าสี บางทีนี่อาจเป็นจุดหมายปลายทางสุดท้าย หรือที่นี่จะเป็นต้นกำเนิดของตำนานเทพปกรณัมจริงๆ?"

ฉินเซิ่งก้าวออกมาจากโลงศพโบราณ เมื่อเห็นทุกคนโห่ร้องดีใจพร้อมกัน เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกแปลกใจ

ในดินแดนกลุ่มดาวกระบวยใหญ่แห่งนี้ คงมีเพียงคนกลุ่มนี้เท่านั้นที่ยังสามารถร่าเริงอยู่ได้ภายในเขตต้องห้ามโบราณกาล

ก็นั่นน่ะสิ เพราะมีเจ้าถิ่นอย่างเย่ฟ่านที่เป็น "เด็กเส้น" ของเขตต้องห้ามเป็นคนนำทางเข้ามานี่นา

ฉินเซิ่งหันกลับไปมองด้านหลังของเก้ามังกรลากโลง ที่นั่นเป็นเหวหุบเขาลึกสีดำสนิทที่ดูไร้ก้นบึ้ง

ข้าสงสัยเหลือเกินว่า ในขณะที่ข้าจ้องมองลงไปในเหวลึก จะมีใครบางคนในหุบเหวนั้นจ้องมองกลับมาที่ข้าด้วยหรือไม่?

เพียงแค่คิดเขาก็รู้สึกขนลุกซ่านไปทั้งแผ่นหลัง

ฉินเซิ่งขยับเข้าไปใกล้เย่ฟ่านมากขึ้น และรู้สึกปลอดภัยขึ้นมาทันที

"นั่นอะไรน่ะ?!"

ในระยะไกลมีแผ่นศิลาโบราณตั้งตระหง่านอยู่ มันดูทรุดโทรมและมีรอยด่างพร้อยตามกาลเวลา บนนั้นสลักอักษรไว้สามคำว่า "เขตต้องห้ามโบราณ"

"เขตต้องห้ามโบราณ?"

"เหมือนอักษรตัวสุดท้ายจะหายไปนะ"

"ต้องห้าม? หวงห้าม?"

"มันควรจะอ่านว่า เขตต้องห้ามโบราณกาล" ฉินเซิ่งกล่าวขัดขึ้น

เย่ฟ่านสะดุ้งตกใจแล้วรีบถามว่า "เขตต้องห้ามงั้นหรือ? ถ้าอย่างนั้นที่นี่ก็อันตรายน่ะสิ พวกเรารีบไปจากที่นี่กันเถอะ"

ฉินเซิ่งชำเลืองมองแล้วตบไหล่เย่ฟ่านเบาๆ

"ทำตัวตามสบายเถอะ คิดเสียว่าเหมือนได้กลับมาบ้านก็แล้วกัน"

เย่ฟ่านไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี "เจ้ายังมีแก่ใจมาล้อเล่นในเวลาแบบนี้อีกนะ"

"หากที่นี่เป็นบ้านข้าจริงๆ ข้าคงยอมให้เจ้าอยู่ที่นี่ตลอดไปแล้วละ"

"อย่าเลยดีกว่า" ฉินเซิ่งรีบตัดบท

พับผ่าสิ คนที่จะอยู่ที่นี่ได้ตลอดไปมีเพียงจักรพรรดินีผู้เหี้ยมโหด ร่างศักดิ์สิทธิ์ที่บรรลุมรรคผลขั้นสูงสุด หรือไม่ก็พวกทาสโบราณเท่านั้นแหละ

เจ้าคนเจ้าเล่ห์เย่ฟ่าน คิดจะหลอกให้ข้าไปเป็นทาสรับใช้ "น้องสาว" ของเจ้าหรือไง

เมื่อมาถึงสถานที่ที่ดูมีชีวิตชีวา (?) และปลอดภัยยิ่งนัก (?) ทุกคนต่างแยกย้ายกันออกไปสำรวจ—และเพื่อไปจัดการธุระส่วนตัว

"ความหยิ่งยโสมีแต่จะนำความเจ็บปวดมาให้ ข้าบอกแล้วว่าให้เจ้าจัดการธุระให้เรียบร้อยตั้งแต่ตอนอยู่บนดาวอังคาร" ผังปั๋วกล่าวเยาะเย้ย

"ในอีกหลายปีข้างหน้า เมื่อมนุษย์มาสำรวจดาวอังคารแล้วพบร่องรอยของข้า มันจะกลายเป็นการค้นพบที่ยิ่งใหญ่เชียวละ"

เจ้าคนหน้าไม่อายเอ๊ย

ฉินเซิ่งลากเย่ฟ่านไปหาโอสถทิพย์ ส่วนเย่ฟ่านก็เรียกผังปั๋วให้ตามมาด้วย

"เสี่ยวเย่ ผังปั๋ว พวกเราคงมาถึงดาวโบราณแห่งกลุ่มดาวกระบวยใหญ่แล้วละ" ฉินเซิ่งกล่าว

"ข้าเคยเห็นบันทึกมาบ้าง ที่นี่คือดาวโบราณแห่งชีวิตที่กว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขต และเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตมากมายนับไม่ถ้วน"

"พวกเราจะมีโอกาสได้กลับไปไหม?" นี่คือสิ่งที่เย่ฟ่านกังวลมากที่สุด

"หากเจ้าสามารถบำเพ็ญเพียรจนถึงระดับปราชญ์โบราณได้ บางทีอาจจะมีโอกาส"

ในความเป็นจริงนั้นช่างริบหรี่ หลังจากที่ยอดแฟนคลับตัวยงของจักรพรรดิอันดับหนึ่งได้กลายเป็นปราชญ์และออกตามหาเขาไปทั่วจักรวาล นางก็ยังไม่พบกลุ่มดาวกระบวยใหญ่ และสุดท้ายก็สิ้นใจลงในความมืดมิดของห้วงจักรวาล

จักรวาลนั้นกว้างใหญ่ไพศาล ห้วงดาราช่างมืดมิด หากปราศจากความแข็งแกร่งที่เพียงพอหรือแผนที่ดารา เจ้าก็มีแต่จะหลงทางเท่านั้น

"ปราชญ์โบราณงั้นหรือ? ท่านเซียน แล้วตอนนี้ท่านห่างจากระดับนั้นแค่ไหน?" ผังปั๋วถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"พลังปราณแห่งฟ้าดินบนโลกนั้นเหือดแห้งไปหมดแล้ว การบำเพ็ญเพียรจึงทำได้ยากยิ่ง นั่นคือเหตุผลที่ข้าไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อน"

ฉินเซิ่งส่ายหน้า "ข้าเพิ่งจะก้าวข้ามธรณีประตูมาได้เพียงนิดเดียว หากเทียบกับระดับปราชญ์... ระยะห่างมันก็พอๆ กับโลกถึงกลุ่มดาวกระบวยใหญ่นี่แหละ"

"แต่ไม่ต้องห่วง เสี่ยวเย่ ร่างกายของเจ้านั้นพิเศษ ส่วนผังปั๋ว เจ้าก็มีสายเลือดที่ไม่ธรรมดา อนาคตของพวกเจ้าทั้งคู่ไร้ขีดจำกัดแน่นอน"

"ร่างกายพิเศษ? สายเลือดงั้นหรือ?"

ฉินเซิ่งอธิบายว่า "หลังจากที่ข้าเริ่มบำเพ็ญเพียร ข้าก็ได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง เสี่ยวเย่ เจ้าที่เป็นเพียงคนธรรมดาแต่กลับมีพละกำลังมหาศาลผิดปกติ ข้าเห็นว่ามันแปลกจึงได้ตรวจสอบดู และยืนยันได้ว่าเจ้ามีกายาที่พิเศษ"

เย่ฟ่านถามต่อ "กายาแบบไหนกัน?"

"น่าจะเป็น กายาศักดิ์สิทธิ์โบราณกาล" ฉินเซิ่งตอบ

"ไร้คู่ต่อสู้มาตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์ เป็นสุดยอดกายาศักดิ์สิทธิ์ หากนับทั่วทั้งจักรวาลก็นับว่าเป็นระดับแนวหน้า เมื่อเจ้าเติบใหญ่ขึ้น เจ้าจะไร้เทียมทานทั้งใต้หล้าและเหนือพสุธา"

ผังปั๋วถึงกับตะลึง "เจ้าใบไม้ มันสุดยอดขนาดนั้นเลยหรือ?"

"แน่นอน หากเราจัดอันดับกายาพิเศษทั้งหมดในจักรวาล กายาศักดิ์สิทธิ์จัดอยู่ในระดับเกือบสูงสุด มีเพียงหนึ่งหรือสองอย่างเท่านั้นที่เหนือกว่ามัน"

กายาโกลาหลและกายาเซียนศักดิ์สิทธิ์วิถีธรรมนั่นแหละที่เป็นระดับสูงสุด ส่วนกายาศักดิ์สิทธิ์และกายาจอมราชัน เมื่อบรรลุขั้นสูงสุดแล้วจะสามารถต่อกรกับจักรพรรดิโบราณได้

แม้จะไม่อาจเทียบเท่ากายาโกลาหลหรือกายาเซียนศักดิ์สิทธิ์วิถีธรรม แต่ก็ไม่มีสิ่งใดเข้าใกล้พวกมันได้อีก

หากเราเรียกกายาสุริยันหรือกายาจันทราว่าเป็นระดับหนึ่ง เช่นนั้นกายาศักดิ์สิทธิ์และกายาจอมราชันก็คือระดับยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน

"แต่ในขณะที่กายาศักดิ์สิทธิ์นั้นทรงพลัง มันก็บำเพ็ญเพียรได้ยากยิ่งและต้องใช้ทรัพยากรมหาศาลจนน่าใจหาย" ฉินเซิ่งเสริม

"หากอยู่บนโลก เจ้าไม่มีวันได้เป็นผู้ฝึกตนแน่นอน มีเพียงวาสนาพิเศษเท่านั้นที่ทำให้ข้าทำสำเร็จ การจะทำให้คนทั่วไปฝึกได้นั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย"

"การมาถึงกลุ่มดาวกระบวยใหญ่จึงถือเป็นวาสนาของเจ้า"

"ท่านเซียน แล้วข้าล่ะ ข้ามีสายเลือดอะไร?" ผังปั๋วถามอย่างกระตือรือร้น

"สายเลือดเทพมาร และดูเหมือนจะมีลักษณะสืบทอดจากบรรพบุรุษด้วย" ฉินเซิ่งกล่าว

"บรรพบุรุษของเจ้าไม่ใช่คน แต่เป็นยอดจอมมาร"

"ฮ่าๆ!" เย่ฟ่านระเบิดหัวเราะออกมา ส่วนผังปั๋วยืนอึ้งตาค้าง

"ท่านเซียน ท่านกำลังด่าข้าอยู่หรือเปล่า?"

"พูดเลอะเทอะอะไรอย่างนั้น ดูตัวเจ้าสิ กำยำล่ำสันราวกับพ่อโค แม้แต่เย่ฟ่านก็ยังสู้เจ้าไม่ได้ คนธรรมดาที่ไหนจะเป็นแบบนั้นได้"

ผังปั๋วถามอย่างห่อเหี่ยวว่า "แล้วสายเลือดเทพมารนี่ เมื่อเทียบกับกายาศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าใบไม้แล้วเป็นอย่างไรบ้าง?"

ฉินเซิ่งกล่าวอย่างจริงจัง "พ่อหนุ่ม อย่าเอาไปเปรียบเทียบกันเลย จงอยู่กับความเป็นจริงเถอะ"

ทั้งคู่เข้าใจได้ทันที—เทียบกันไม่ได้เลย

แน่นอนว่าย่อมเทียบไม่ได้ บรรพบุรุษของผังปั๋วอย่างมากที่สุดก็เป็นเพียงกึ่งจักรพรรดิ

ตลอดระยะเวลาอันยาวนานในจักรวาลแห่งนี้ มีกึ่งจักรพรรดิปรากฏขึ้นกี่คนกันเชียว?

ผังปั๋วเป็นเพียงผู้สืบทอดสายเลือดที่เบาบาง ไม่ใช่บุตรโดยตรงของเทพมาร เขาและกายาศักดิ์สิทธิ์แต่กำเนิดของเย่ฟ่านนั้นแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว

"ท่านเซียนฉิน แล้วท่านล่ะมีกายาแบบไหน?" ผังปั๋วถามด้วยความสงสัย

ฉินเซิ่งส่ายหน้า "ข้าเทียบพวกเจ้าสองคนไม่ได้หรอก ข้าไม่มีสายเลือดพิเศษ เป็นเพียงกายามนุษย์ธรรมดา มันแทบไม่คู่ควรกับคำว่ากายาพิเศษด้วยซ้ำ"

"กายามนุษย์คืออะไรน่ะหรือ? ก็คือร่างกายของปุถุชนทั่วไปที่ไม่มีความพิเศษใดๆ เจ้าไปดึงใครสักคนมาจากข้างถนนเขาก็เป็นเหมือนข้านี่แหละ"

เขาถอนหายใจแล้วกล่าวต่อ:

"ตอนนี้ข้าแข็งแกร่งกว่าพวกเจ้าเพียงเพราะข้าได้เริ่มต้นก่อนเท่านั้น แต่อนาคตเป็นของพวกเจ้า"

ในขณะที่สนทนากัน ทั้งสามก็มาถึงจุดที่โอสถทิพย์เติบโตอยู่

เถาวัลย์โบราณพันเกี่ยวกันจนเกิดพื้นที่ว่างเล็กๆ ตรงกลาง มีตาน้ำพุวิญญาณผุดขึ้นมา และมีต้นไม้เล็กๆ ต้นหนึ่งเจริญเติบโตอย่างงดงาม ผลสีแดงสดของมันส่งกลิ่นหอมเย้ายวนใจ

โอสถทิพย์อมตะเก้าวิเศษ ที่ถูกแบ่งออกเป็นเก้าส่วน!

หัวใจของฉินเซิ่งเต้นรัว—นี่คือวาสนาที่สวรรค์ประทานให้โดยแท้!

ขณะที่ทั้งสามกำลังจะลงมือ ดวงตาสองคู่ที่อยู่เบื้องล่างในเขตต้องห้ามโบราณกาลกำลังจ้องมองพวกเขาอยู่

"กายาศักดิ์สิทธิ์ปรากฏขึ้นอีกครั้งแล้วหรือ" ร่างศักดิ์สิทธิ์ที่บรรลุมรรคผลขั้นสูงสุดซึ่งมีขนสีแดงปกคลุมถอนหายใจ

"เจ้าหนูคนนั้นดูท่าจะรู้เรื่องไม่น้อยเลย รากฐานของดาวโบราณแห่งนี้ช่างน่าประทับใจจริงๆ"

องค์จักรพรรดินีผู้เหี้ยมโหดไม่ได้กล่าวสิ่งใด นางเพียงจ้องมองไปยังเย่ฟ่าน ดวงตาของนางดูพร่ามัวไปชั่วขณะ

นั่นคือพี่ชายของนาง หรือเป็นเพียงดอกไม้ที่ดูคล้ายกันกันแน่?

สายตาของนางเลื่อนไปมองผังปั๋วและฉินเซิ่ง โดยหยุดอยู่ที่ฉินเซิ่งครู่หนึ่ง

ในฐานะผู้ที่กำลังเดินอยู่บนเส้นทางสู่ความเป็นเซียนในโลกมนุษย์ องค์จักรพรรดินีทรงมองเห็นบางสิ่ง

ฉินเซิ่งได้ฝึกฝนวิชาลับวิถีแห่งการกลืนกินที่ดูหยาบกระด้าง มันสามารถกลืนกินได้เพียงพลังมานา แต่ไม่อาจแตะต้องถึงรากเหง้าดั้งเดิมได้ และยังไร้ประสิทธิภาพอย่างยิ่ง

แต่มันกลับดูคล้ายกับวิถีแห่งการกลืนกินเริ่มแรกที่นางเคยคิดค้นขึ้นมาเอง ซึ่งนั่นทำให้เขาได้รับความสนใจจากนางเพิ่มขึ้นอีกนิด

แต่มันก็เพียงแค่นั้น ในพริบตาถัดมานางก็ละสายตาและหลับตาลงเพื่อใคร่ครวญถึงความลี้ลับต่อไป

ฉินเซิ่ง เย่ฟ่าน และผังปั๋ว แบ่งผลไม้จากโอสถทิพย์อมตะเก้าวิเศษแล้วกินเข้าไปทันที

เมื่อถูกแบ่งออกเป็นเก้าส่วน พืชแต่ละต้นจะให้คุณประโยชน์ที่แตกต่างกันไป บางส่วนมุ่งเน้นที่จิตสัมผัสเทพ บางส่วนช่วยเสริมสร้างพรสวรรค์ และบางส่วนเกี่ยวข้องกับรากเหง้าดั้งเดิม

สำหรับเย่ฟ่าน ผลไม้เหล่านี้สามารถเปิดประตูแห่งการบำเพ็ญเพียรและปลุกทะเลทุกข์ของเขาให้ตื่นขึ้น ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับกายาศักดิ์สิทธิ์

หากปราศจากโชคชะตาในครั้งนี้ แม้จะมาถึงดาวโบราณแห่งกลุ่มดาวกระบวยใหญ่ เขาก็อาจไม่สามารถก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งการฝึกตนได้เลย

ส่วนฉินเซิ่ง ผลไม้เหล่านั้นช่วยยกระดับพรสวรรค์และชำระล้างร่างกายของเขาอย่างต่อเนื่อง

แก่นแท้แห่งชีวิตอันมหาศาลและบางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นแผ่ซ่านไปทั่วร่าง ประตูแห่งศักยภาพถูกเปิดออก ทำให้รากฐานของเขามั่นคงยิ่งขึ้น

เมื่อกินผลไม้เข้าไปและเริ่มดูดซับพลัง ฉินเซิ่งก็รู้สึกปีติยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ข้าสามารถบรรลุขั้นข้ามฝั่งได้แล้ว เขาคิดในใจ

ทว่าพวกเขายังคงอยู่ในเขตต้องห้ามโบราณกาล ซึ่งไม่ใช่ที่ที่ควรจะทำการทลายคอขวดพลัง เขาจึงต้องข่มใจสะกดมันเอาไว้

"สุดยอดไปเลย!" ผังปั๋วร้องตะโกน

"ข้ารู้สึกเหมือนมีพลังงานเหลือเฟือเลยท่านเซียน ข้ากำลังจะกลายเป็นผู้ฝึกตนแล้วใช่ไหม?"

"ยังอีกไกลนัก"

ฉินเซิ่งกรอกน้ำพุวิญญาณใส่ขวด เย่ฟ่านและผังปั๋วก็ทำเช่นเดียวกัน

จากนั้นฉินเซิ่งก็บอกพวกเขาว่า "สิ่งที่เราเพิ่งกินเข้าไปไม่ใช่ของธรรมดา มันจะช่วยพวกเจ้าได้มหาศาลเมื่อเริ่มบำเพ็ญเพียร"

"แล้วเราจะเริ่มได้อย่างไร?" เย่ฟ่านถาม

"ที่กลุ่มดาวกระบวยใหญ่มีสำนักต่างๆ อยู่ จงไปหาและเข้าร่วมเสีย"

"อีกสักพักข้าจะแยกตัวออกไปเพียงลำพัง" ฉินเซิ่งเสริม

"ทำไมล่ะ? อยู่ด้วยกันไม่ปลอดภัยกว่าหรือ?" เย่ฟ่านถามด้วยความสงสัย

"พวกเจ้ายังเป็นเพียงปุถุชน แต่ข้าเป็นผู้ฝึกตนแล้ว หากอยู่ด้วยกันจะสะดุดตาเกินไป"

เขาวางแผนจะหาสถานที่หลบซ่อนเพื่อเลื่อนระดับพลัง เขาจะข้ามถ้ำสวรรค์หลิงซูไปเลย

เขามีเป้าหมายของตัวเอง เส้นทางที่แตกต่างจากเย่ฟ่าน

แน่นอนว่าเขาจะยังไม่ละทิ้งเย่ฟ่านจนกว่าจะออกจากเขตต้องห้ามแห่งนี้ เมื่อพ้นไปแล้วเขาจึงจะไปตามทางของตน

พวกเขากลับไปรวมกลุ่มกับเพื่อนร่วมชั้นของเย่ฟ่านและมุ่งหน้าไปยังทางออก

ก่อนจะออกจากเขตต้องห้ามโบราณกาล ภัยพิบัติก็บังเกิดขึ้น

ทุกคนต่างถูกความเจ็บปวดเข้าจู่โจม ร่างกายดูเหมือนกำลังถูกแผดเผา

บรรดาผู้ที่กินผลไม้ทิพย์เข้าไปอันได้แก่ ฉินเซิ่ง เย่ฟ่าน และผังปั๋ว เริ่มหดเล็กลงและกลับกลายเป็นเยาว์วัย ส่วนคนอื่นๆ ต่างสูญเสียความแข็งแรง ร่างกายเหี่ยวแห้ง และกลายเป็นคนชราทั้งชายและหญิง

นี่คือพลังของเขตต้องห้ามโบราณกาล—อำนาจเหนือชีวิต กาลเวลา และการกลืนกิน

ทว่าเพื่อนร่วมชั้นของเย่ฟ่านก็ได้สิ่งชดเชยที่คุ้มค่า ทะเลทุกข์ของพวกเขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้น การจะเป็นผู้ฝึกตนจึงเหลือเพียงแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น

เมื่อการเปลี่ยนแปลงสิ้นสุดลง ฉินเซิ่งตรวจสอบตัวเองและประเมินว่าตอนนี้เขาดูเหมือนเด็กอายุประมาณสิบห้าปี—เด็กลงไปถึงสิบปีเลยทีเดียว

การเปลี่ยนแปลงนี้ช่างประจวบเหมาะสำหรับเขายิ่งนัก

"ทำไมหลี่เสี่ยวหมานและคนอื่นๆ ถึงกลายเป็นคนแก่ไปได้ล่ะ?" ผังปั๋วอุทาน

"แล้วทำไมพวกเราถึงกลายเป็นเด็ก?"

"ชัดเจนว่าเป็นเพราะพวกเราสามคนกินผลไม้และดื่มน้ำพุเข้าไป" เย่ฟ่านวิเคราะห์

ผังปั๋วตบตัวตัวเองแล้วฉีกยิ้ม "ไม่เลวเลยเสี่ยวเย่ ว่าแต่หลี่เสี่ยวหมานในวัยแปดสิบปีเนี่ย ฟังดูเป็นอย่างไรบ้าง?"

เย่ฟ่านถึงกับพูดไม่ออก

แฟนเก่าจะเป็นวัยสิบแปด หรือแปดร้อยปีก็ได้ แต่ต้องไม่ใช่แปดสิบ...

ฉินเซิ่งกล่าวชมว่า "ใครก็ตามที่ปลูกผลไม้เหล่านั้นถือว่ามีบุญคุณต่อพวกเรามาก—ขอขอบคุณในผลไม้นั้นจริงๆ"

เขาพยายามข่มใจไม่ให้เอ่ยคำสรรเสริญองค์จักรพรรดินีผู้เหี้ยมโหดออกมาดังๆ

ขอบคุณนะน้องสาวสำหรับของขวัญชิ้นนี้ หากวันใดท่านต้องการ ข้าฉินเซิ่งผู้นี้จะบุกน้ำลุยไฟเพื่อท่านเอง

บนนภาไม่มีสุริยันดวงที่สอง ในใจข้าก็ไม่มีนายคนที่สอง—มีเพียงท่านเท่านั้นที่ส่องประกายอยู่ในใจข้า

จงรักภักดีเป็นที่สุด!