บทที่ 20 - การแสดงระดับตำราเรียน ปิดฟ้าข้ามทะเล!

บทที่ 20 - การแสดงระดับตำราเรียน ปิดฟ้าข้ามทะเล!

“นี่คือ—”

เฉินเผ่ยตงและเสิ่นเสี่ยวฉินมองดูบทละครเรื่อง 《มุ่งสู่สาธารณรัฐ》 ที่ดูเยินเล็กน้อยตรงหน้าเฉินอวี้ ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองลูกชาย

“บทละคร!”

“บทสำหรับใช้ถ่ายทำภาพยนตร์และละครโทรทัศน์!”

เฉินอวี้เปิดหน้าแรกของบทละครออก ซึ่งมีอักษรตัวใหญ่เขียนว่า 《มุ่งสู่สาธารณรัฐ》 พร้อมชื่อของผู้เขียนบท

เซิ่งเหออวี่, จางเจี้ยนเหว่ย

แน่นอนว่าชื่อของคนทั้งสองนี้ เฉินเผ่ยตงและเสิ่นเสี่ยวฉินย่อมไม่คุ้นเคย

แต่เฉินอวี้รู้จักเป็นอย่างดี

“สองคนนี้คือคนเขียนบทละครเรื่องนี้ บทนี้พวกเขาก็เป็นคนเขียนเองกับมือ!”

“จริง... จริงเหรอ?”

ความตกใจของเฉินเผ่ยตงในตอนนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลย แม้เขาจะไม่เข้าใจเรื่องการถ่ายทำละคร แต่สิ่งที่เรียกว่า 'บทละคร' เขาก็พอจะเคยได้ยินมาบ้าง

“จริงแน่นอนเรื่อง 《มุ่งสู่สาธารณรัฐ》 นี้ เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ช่วงปลายราชวงศ์ชิงถึงต้นยุคสาธารณรัฐ และคุณเซิ่งเหออวี่ที่เป็นคนเขียนบท ก็คือเหลนของเซิ่งเซวียนหวย คนสนิทของหลี่หงจางในสมัยนั้น!”

“อะไรนะ!!!”

“เซิ่ง... เซิ่งเซวียนหวย? คนที่ก่อตั้ง... กรมส่งเสริมการค้า (เจาซางจวี๋) คนนั้นน่ะเหรอ?”

เฉินเผ่ยตงผู้เป็นพ่อไม่ใช่คนที่ไม่รู้อะไรเลย ชื่อของเซิ่งเซวียนหวยและหลี่หงจางเขายังพอรู้จักอยู่บ้าง

“ครับ!”

ความจริงเฉินอวี้ก็เพิ่งมาตรวจสอบข้อมูลเอาทีหลังถึงได้รู้ มิน่าเล่าบทละครเรื่อง 《มุ่งสู่สาธารณรัฐ》 ถึงได้เขียนออกมาได้สมจริงขนาดนี้ และบทบาทของหลี่หงจางในเรื่องก็โดดเด่นที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

ทั้งหมดนี้ล้วนมาจากฝีมือของคนเขียนบท

ทายาทของบิดาแห่งอุตสาหกรรมจีน ผู้สร้างสถิติ 'ที่หนึ่งของจีน' ถึงสิบเอ็ดรายการ และเป็นผู้ก่อตั้งกรมส่งเสริมการค้า... เหลนของเซิ่งเซวียนหวย!

“...”

เฉินเผ่ยตงถึงกับอึ้งจนพูดไม่ออก

ส่วนเสิ่นเสี่ยวฉินที่อยู่ข้างๆ กำลังพลิกดูบทละคร ในนั้นมีรอยขีดเขียนด้วยปากกาสีแดงและสีเขียวเต็มไปหมด ลายมือก็ดูแตกต่างกัน เห็นได้ชัดว่าบทนี้ผ่านมือคนมาหลายคน และมีคนเขียนคำอธิบายประกอบไว้มากมาย

เนื่องจากบทละครมักจะเขียนไว้อย่างกระชับ บางครั้งผู้กำกับและนักแสดงเพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น ก็จะเขียนความคิดเห็นของตัวเองลงไป

เสิ่นเสี่ยวฉินกำลังอ่านข้อความเหล่านั้น

ในฐานะครูสอนภาษาจีนระดับมัธยมต้น แน่นอนว่าเธออ่านบทละครเหล่านี้เข้าใจ

“บทละครนี่... เจ้าไปเอามาจากไหน?”

“ผู้กำกับให้มาไง!”

เฉินอวี้รู้ว่าพ่อกับแม่เริ่มจะเชื่อเขาแล้ว

“ผมไม่ได้โกหกหรอก พ่อกับแม่ไปสืบดูได้เลย คนที่จะมีของแบบนี้ได้ อย่างน้อยต้องมีบทมีบทบาท (เจวี๋ยเอ๋อร์)!”

“คำว่ามีบทบาทก็คือ มีบทพูด ได้ออกหน้ากล้องในทีวี และเป็นการออกหน้ากล้องแบบเห็นชัดเจนด้วย!”

“ถ้าไม่เชื่อ พรุ่งนี้พ่อกับแม่ตามผมไปที่หน้าโรงถ่ายเป่ยอิ่งสิ ผมจะพาไปถามพวกเขาดู!”

เฉินอวี้ชี้ไปที่บทละคร พลางเอ่ยกับเฉินเผ่ยตงและเสิ่นเสี่ยวฉินที่ยังคงมีท่าทางตะลึงงันอย่างเห็นได้ชัด

“พอแล้วๆ!”

“พ่อกับแม่เชื่อเจ้าแล้ว!”

แม้เสิ่นเสี่ยวฉินจะพูดแบบนั้น แต่ในใจของเธอก็ยังคงรู้สึกสะเทือนใจอย่างมาก

ลูกชายของเธอมีฝีมือแค่ไหน เป็นคนยังไง เธอย่อมรู้ดี ขนาดสอบเข้าเรียนสายศิลปะยังไม่รู้จะรอดไหม แต่นี่กลับได้แสดงละครโทรทัศน์แล้ว?

นี่... ผู้กำกับตาบอดหรือเปล่า?

หรือว่า... เจ้าลูกคนนี้แอบปิดบังพวกเขามาโดยตลอด?

หากเป็นเมื่อวาน เสิ่นเสี่ยวฉินคงไม่คิดแบบนี้แน่ แต่ภาพเหตุการณ์ที่หน้าโรงถ่ายเป่ยอิ่งเมื่อเช้านี้ ทำให้เธอเริ่มเปลี่ยนความคิดไปบ้าง อย่างน้อยเธอก็ไม่ได้รู้จักลูกชายของตัวเองดีเท่าที่เคยคิดไว้

“เฮะๆ!”

ส่วนเฉินเผ่ยตงที่อยู่ข้างๆ กลับมีความรู้สึกอีกแบบหนึ่ง เขามองเฉินอวี้พลางยิ้มหัวเราะอย่างมีความสุข

“เรื่อง... เรื่องนี้ เขาให้เจ้าแสดงจริงๆ เหรอ?”

“ฮ่าๆ ลูกชายข้าจะได้แสดงละครโทรทัศน์แล้วเว้ย!”

“แล้วจะออกอากาศเมื่อไหร่ล่ะเจ้ารู้ไหม?”

เฉินเผ่ยตงถามเฉินอวี้ไม่หยุดหย่อนราวกับพวกแฟนคลับดารา

เฉินอวี้เห็นว่าการโน้มน้าวได้ผลพอสมควรแล้ว จึงตอบไปว่า “เรื่องออกอากาศผมก็ไม่ค่อยแน่ใจ ความจริงบทที่ผมแสดง รวมๆ แล้วมีฉากไม่ถึงตอนหนึ่งด้วยซ้ำ เป็นบทเล็กๆ บทเล็กมากๆ !”

“แค่นั้นก็ดีแล้ว!”

“ค่อยเป็นค่อยไปสิ!”

เฉินเผ่ยตงไม่เข้าใจวงการการแสดง นึกว่าทุกคนในช่วงเริ่มต้นก็ต้องเริ่มจากบทเล็กๆ แบบนี้ทั้งนั้น

ความจริงแล้ว สำหรับตัวประกอบ (ฉวินเอ๋ย) ที่จะได้บทระดับนี้ มีโอกาสไม่ถึง 1% เสียด้วยซ้ำ

“บทเล็กๆ ก็น่าจะเป็นไปได้...”

ตอนนี้เสิ่นเสี่ยวฉินเริ่มเชื่อคำพูดของเฉินอวี้อย่างสนิทใจแล้ว

“งั้นพ่อ แม่ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอตัวกลับห้องไปอ่านบทก่อนนะ มะรืนนี้ต้องเข้ากองถ่ายแล้ว!”

เฉินอวี้ไตร่ตรองไปมา ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจไม่พูดเรื่องเงินสองหมื่นหยวนนั่น

ไม่รอให้เฉินเผ่ยตงหรือเสิ่นเสี่ยวฉินรั้งตัวไว้ เขาก็รีบชิ่งหนีไปทันที

“เจ้าลูกคนนี้!”

เฉินเผ่ยตงด่าพลางหัวเราะ เสิ่นเสี่ยวฉินอยากจะเรียกไว้ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา

แม้ว่าลูกชายจะได้บทแสดง แต่บนใบหน้าของเธอก็ไม่ได้มีความสุขเท่าไรนัก

“อาเผ่ย ข้าทำไมถึงรู้สึกไม่ค่อยสบายใจเลยนะ...”

เสิ่นเสี่ยวฉินรู้สึกว่าช่วงนี้ลูกชายเปลี่ยนไปมากเกินไป มากจนเธอเริ่มจะรับไม่ไหว เรื่องเมื่อเช้ายังพอว่า แต่นี่จู่ๆ ก็มีบทละครโทรทัศน์อะไรนี่อีก?

“เจ้าก็บอกเองไม่ใช่เหรอว่าลูกโตแล้ว!”

“เขามีความคิดเป็นของตัวเอง!”

“ในเมื่อเขาอยากจะเดินบนเส้นทางสายภาพยนตร์ การได้แสดงหนังตอนนี้มันก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ?”

เฉินเผ่ยตงกลับรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องดี

แต่เสิ่นเสี่ยวฉินกลับส่ายหน้า “ไม่ใช่เรื่องนั้น แต่มันเร็วเกินไป เจ้าเข้าใจไหม?”

“ตามปกติแล้ว เขาควรจะเตรียมตัวสอบเข้าเรียนศิลปะ ไม่ใช่ไปรับงานแสดงอะไรแบบนี้...”

“ช่างเถอะ ไม่อยากคิดแล้ว ในเมื่อสนับสนุนให้เขาสอบศิลปะ ก็ปล่อยเขาไปเถอะ!”

เสิ่นเสี่ยวฉินไม่อยากปวดหัวกับเรื่องนี้

อย่างมากปีหน้าก็ให้เจ้าลูกคนนี้เรียนซ้ำอีกปี ปีนี้ก็ปล่อยให้เขาได้ลองทำตามใจตัวเองไปก่อน

เมื่อคิดได้ดังนั้น เสิ่นเสี่ยวฉินก็ไม่ได้รู้สึกแย่ขนาดนั้นแล้ว

เธอและเฉินเผ่ยตงอยู่ในห้องพักครู่หนึ่ง ก่อนจะรู้สึกอยู่ไม่สุขจึงพากันลงไปข้างล่าง

เมื่อเฉินอวี้ได้ยินเสียงฝีเท้า เขาก็รีบขอให้พนักงานต้อนรับด้านล่างเปิดห้องของพ่อแม่ทันที พนักงานต้อนรับเองก็รู้ว่าเฉินอวี้เป็นลูกชายของพวกเขา จึงไม่ได้คิดอะไรมากและส่งการ์ดห้องให้เฉินอวี้

หนึ่งนาทีต่อมา เฉินอวี้ก็ถือบัตรธนาคารของ 'ตัวเอง' ที่อยู่ในกระเป๋าตังค์ของเสิ่นเสี่ยวฉิน แล้วตรงดิ่งไปที่ตู้ ATM แถวนั้นเพื่อกดเงินทันที

ยังโชคดีที่ปี 2002 ยังไม่มีระบบแจ้งเตือนผ่าน SMS ทางโทรศัพท์ หลังจากเฉินอวี้ป้อนรหัสผ่านและเห็นยอดเงิน 31,650 หยวนในบัญชี เขาก็เผยสีหน้าตะลึงออกมาเล็กน้อย

“เชดเข้ เยอะขนาดนี้เลยเหรอ?”

“แม่ยังรักเราจริงๆ ด้วย!”

หลังจากเสียค่าธรรมเนียมการถอนเงินข้ามเขตที่สูงถึง 110 หยวน เฉินอวี้ก็ถอนเงินออกมาได้สำเร็จ

เงินจำนวน 20,500 หยวน โดยที่เกินมา 500 หยวนนั้นคือค่าตั๋วรถไฟ

“ชิ่งละ!”

เฉินอวี้กลับไปที่โรงแรม และนำบัตรไปวางคืนไว้ที่เดิม

นอกจากนี้เขายังแวะไปที่ศูนย์บริการเครือข่ายมือถือเพื่อเปิดซิมใหม่ เพราะยุคนี้โทรศัพท์มือถือเป็นของจำเป็นจริงๆ

หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้น เฉินอวี้จึงเดินกลับเข้าโรงแรมด้วยท่าทางสงบนิ่ง และเห็นเสิ่นเสี่ยวฉินกับเฉินเผ่ยตงกำลังเคาะประตูห้องของเขาอยู่พอดี

“เจ้าหายไปไหนมา?”

“ไปทำซิมโทรศัพท์มาครับ!”

เฉินอวี้พูดด้วยสีหน้าเรียบเฉยไม่ตื่นตระหนก ทักษะการแสดงของเขาถูกนำมาใช้ได้อย่างยอดเยี่ยมอีกครั้ง

และแน่นอนว่าทั้งสองคนไม่ได้สงสัยอะไรเลยแม้แต่นิดเดียว

ครู่ต่อมา เฉินอวี้ก็แสร้งหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา: “ฮัลโหล ได้ครับ ได้ครับ เดี๋ยวผมไปเดี๋ยวนี้แหละ!”

“พ่อ แม่ ทางกองถ่ายโทรมาตามให้ผมรีบไป ต้องไปถ่ายฉากกลางคืน!”

“อะไรนะ?”

เสิ่นเสี่ยวฉินและเฉินเผ่ยตงถึงกับงง: “ฉากกลางคืน?”

“ใช่ ก็คือฉากที่ต้องถ่ายตอนกลางคืนไง!”

“ผมต้องรีบไปแล้ว คืนนี้อาจจะไม่กลับมานะ!”

พูดจบ เฉินอวี้ก็คว้าบทละครพลางสวมเสื้อคลุม แล้วรีบเดินออกจากห้องไปอย่างเร่งรีบ

“เดี๋ยวสิ ไม่กินข้าวเย็นก่อนเหรอ?”

“ไม่กินแล้ว ที่กองถ่ายมีเลี้ยง!”

เฉินอวี้โบกมือลา ฝีเท้าก้าวเร็วขึ้นเรื่อยๆ

“...”

เสิ่นเสี่ยวฉินและเฉินเผ่ยตงมองตามหลังลูกชายไป สุดท้ายพวกเขาก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา

พวกเขายังไม่รู้เลยว่า เฉินอวี้เพิ่งจะแสดงกลบท 'ปิดฟ้าข้ามทะเล' ระดับตำราเรียนให้พวกเขาดูสดๆ ร้อนๆ

“ลำบากชะมัด!”

“ข้าจะเอาตัวรอดได้ง่ายๆ ไหมเนี่ย?”

บนขบวนรถไฟที่มุ่งหน้าสู่เจิ้งโจว เฉินอวี้ยืนบ่นกับตัวเองอย่างอ่อนแรง

“หวังว่าเรื่องลิขสิทธิ์ในวันพรุ่งนี้จะราบรื่นนะ!”

เฉินอวี้ซื้อตั๋วยืนเพื่อไปเจิ้งโจว ยุคนี้แม้ตั๋วจะหายาก แต่ถ้าซื้อตั๋วยืนก็สามารถขึ้นรถไปแล้วค่อยไปจ่ายเงินเพิ่มบนขบวนได้

แต่ประเด็นคือมันไม่มีที่นั่ง และที่สำคัญ... มันเบียดกันชิบหาย!

(จบแล้ว)