บทที่ 19 - แบบนี้ไม่เรียกว่าขโมย แค่หยิบมาใช้ก่อน!

บทที่ 19 - แบบนี้ไม่เรียกว่าขโมย แค่หยิบมาใช้ก่อน!

ในชาติก่อนของเฉินอวี้ เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2002 ผู้กำกับหลี่ยางได้ไปเจอนิยายเรื่อง "เสินมู่" ของหลิวชิ่งปัง ท่ามกลางกองนิตยสารวรรณกรรมในห้องสมุดเขตเฉาหยาง

นิยายเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของคนงานเหมืองระดับล่างสองคนคือ ถังเฉาหยาง และ ซ่งจินหมิง ที่ถูกอำนาจเงินครอบงำจนวางแผนล่อลวงคนงานให้ลงไปในเหมืองแล้วฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยม โดยสร้างสถานการณ์ให้ดูเหมือนอุบัติเหตุเหมืองถล่มเพื่อแอบอ้างเป็นญาติไปรับเงินค่าชดเชย

หลังจากอ่านจบ หลี่ยางก็ตัดสินใจทันทีว่าจะสร้างหนังจากนิยายเรื่อง "เสินมู่" และได้ตั้งชื่อโปรเจกต์หนังเรื่องนี้ว่า—"บ่อตาบอด" (Blind Shaft)!

ต่อมา หนังเรื่องนี้ก็โด่งดังเป็นพลุแตก แม้จะไม่ได้เข้าฉายในประเทศจีน แต่ก็สามารถคว้ารางวัลหมีเงินจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินมาครองได้สำเร็จ เป็นรางวัลความสำเร็จทางศิลปะที่ยอดเยี่ยมซึ่งช่วยสลัดภาพลักษณ์ที่ถูกปิดตายมานานกว่า 25 ปี และยังได้รับเลือกให้เข้าชิงรางวัลหมีทองคำในปีนั้นอีกด้วย

แต่ในตอนนี้ ณ ปัจจุบันของปี 2002 หลี่ยางย่อมยังไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์นิยายเรื่อง "เสินมู่" ไป

เฉินอวี้ได้รับความช่วยเหลือจากทางกองบรรณาธิการนิตยสาร "ตุลาคม" จนได้เบอร์โทรศัพท์บ้านของอาจารย์หลิวชิ่งปังมาได้อย่างง่ายดาย

ทันทีที่ได้ยินจากปลายสายว่าลิขสิทธิ์เรื่อง "เสินมู่" ยังอยู่ในมือ ความกังวลที่เกาะกินใจของเฉินอวี้มาตลอดก็มลายหายไปในพริบตา

“ถ้าอย่างนั้นอาจารย์หลิว เดี๋ยวผมจะลองดูว่าพอจะซื้อตั๋วรถไฟไปเจิ้งโจวคืนนี้ได้ไหม ผมจะพยายามไปหาท่านที่อำเภอเสิ่นชิวในเช้าวันพรุ่งนี้ให้ได้!”

“...”

หลังจากนัดแนะวันเวลาที่จะไปพบกับหลิวชิ่งปังเสร็จเรียบร้อย เฉินอวี้ก็ผ่อนลมหายใจออกมาเฮือกใหญ่พลางวางหูโทรศัพท์สาธารณะลง

แต่ภายในใจเขากลับไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นอะไรมากมาย เพราะนักปรัชญาคนหนึ่งเคยกล่าวไว้ว่า: ตราบใดที่เรื่องราวยังไม่สิ้นสุด อะไรก็เกิดขึ้นได้ทั้งนั้น

เมื่อไหร่ที่เขาคว้าลิขสิทธิ์มาครองได้ และหนังเริ่มมีการถ่ายทำจนความปรารถนาของเขาบรรลุผล ถึงตอนนั้นค่อยฉลองก็ยังไม่สาย

ตอนนี้ ยังไม่ใช่เวลาที่จะมาดีใจ

นิสัยของเฉินอวี้เป็นแบบนี้มาตลอด หรืออาจจะบอกว่าเป็นเพราะชีวิตการเป็นตัวประกอบในชาติก่อนที่ต้องเจอกับความผิดหวังมานับครั้งไม่ถ้วน จนหล่อหลอมให้เขามีสภาพจิตใจที่มั่นคงแบบนี้

“ทุกอย่างยังไม่พร้อม แถมยังขาดปัจจัยสำคัญอีกเพียบ!”

“การซื้อลิขสิทธิ์เป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น!”

คนที่เกิดใหม่แล้วอยากจะรวยเนี่ย พอมองดูดีๆ แล้วมันก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้นเลย เพราะช่วงเวลาของฟุตบอลโลกหรือบิตคอยน์ก็ยังมาไม่ถึง

“ในชาติก่อนผู้กำกับหลี่ยางซื้อลิขสิทธิ์เรื่องเสินมู่มาในราคาหนึ่งหมื่นหยวน แต่ชาตินี้ฉันมีเงินไม่ถึงหมื่นด้วยซ้ำ...”

เฉินอวี้ถือนิตยสาร "ตุลาคม" ฉบับล่าสุดไว้ในมือพลางเดินมุ่งหน้ากลับไปยังโรงแรมที่พัก

ในเมื่อตัวเองไม่มีเงิน ก็คงต้องหาทางถอนทุนจากคนอื่นแล้วล่ะ

แม่ของเขา เสิ่นเสี่ยวฉิน เคยเปิดบัญชีธนาคารไว้ให้เขาตั้งแต่ตอนเด็กๆ และจะฝากเงินเข้าไปให้เล็กน้อยในทุกๆ ปี

บัตรใบนั้นอยู่ในกระเป๋าสตางค์ของเธอ ปกติแล้วเสิ่นเสี่ยวฉินอย่าว่าแต่จะถอนเงินออกมาเลย แม้แต่จะเปิดดูก็ยังไม่เคยด้วยซ้ำ เธอบอกว่ามันคือเงินสินสอดทองหมั้นไว้รอเขาสร้างครอบครัวในอนาคต

รหัสผ่านอะไรพวกนั้นเฉินอวี้ยังจำได้ขึ้นใจ

“อย่างมากพอหาเงินได้แล้วค่อยเอามาคืนให้ทีหลังแล้วกัน ถือว่าทำเซอร์ไพรส์ให้ท่านไปในตัวด้วย!”

ถ้าเอาเงินมาฝากคืนไว้สักแสนสองแสนหยวน ตอนนั้นเสิ่นเสี่ยวฉินคงจะตกใจแทบช็อกแน่นอน

เฉินอวี้ไม่ได้กะจะถอนเงินออกจากบัตรจนเกลี้ยงบัญชี เพื่อความปลอดภัย เขาคิดว่าพกเงินติดตัวไปสัก 2 หมื่นหยวนน่าจะดีกว่า เผื่อว่าเขาจะไม่มีบารมีเท่ากับผู้กำกับหลี่ยาง

คนนั้นอาจจะจัดการได้ด้วยเงินหนึ่งหมื่นหยวน แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะทำได้เหมือนกัน

“แต่ยุคนี้ นักเขียนสายหนังสือเล่มหาเงินลำบากจริงๆ นะ!”

“เงินค่าต้นฉบับจากการลงนิตยสารรายสัปดาห์มันจะมีสักกี่บาทกันเชียว?”

“นิยายเรื่อง ‘สามพิภพ’ (The Three-Body Problem) ของต้าหลิวเองก็ยังขายไปได้แค่หนึ่งแสนหยวนเองมั้ง!”

ยิ่งไปกว่านั้น "เสินมู่" เป็นเพียงนิยายขนาดกลาง ส่วน "สามพิภพ" เป็นนิยายมหากาพย์ขนาดยาว

เฉินอวี้ใช้ความคิดมาตลอดทาง เขาไม่ได้รู้สึกว่าการคว้าลิขสิทธิ์จะเป็นเรื่องที่ยากลำบากอะไรนัก แต่สิ่งที่ยากจริงๆ ก็คือ จะหาทางถอนเงินออกจากบัตรใบนั้นมาได้อย่างไรต่างหาก

นี่ต่างหากคืออุปสรรคชิ้นใหญ่ที่ขวางกั้นเส้นทางสู่ความร่ำรวยของเขา

“ถ้าไม่มีทางเลือกจริงๆ คงต้องใช้ท่าไม้ตายสุดท้ายแล้วล่ะ!”

บัตรธนาคารใบนั้นเสิ่นเสี่ยวฉินต้องพกติดตัวมาด้วยแน่นอน เพราะครั้งนี้เธอเอากระเป๋าสตางค์ออกมาด้วย

“แบบนี้ไม่เรียกว่าขโมย แค่หยิบมาใช้ก่อน!”

“บัญชีก็ของฉัน เงินก็ของฉัน อืม ไม่มีปัญหาอะไรหรอก!”

ใช่แล้ว เรียกว่าหยิบมาใช้ก่อน

เฉินอวี้ล้างสมองตัวเองไปมาซ้ำๆ สุดท้ายพอกลับถึงโรงแรม เขาก็คว้าบทละครเรื่อง "สู่สาธารณรัฐ" มานั่งอ่านอย่างตั้งใจ

เงินก็ต้องหา หน้าที่การงานก็ต้องมั่นคง

ต้องพัฒนาทั้งเงินทุนและฝีมือไปพร้อมๆ กัน ถึงจะก้าวขึ้นมาเป็นเบอร์หนึ่งในวงการนี้ได้

ปัง!

เสียงผลักประตูจากห้องข้างๆ ดังขึ้น ดึงความสนใจของเฉินอวี้ออกจากการทำ "บันทึกข้อมูลเบื้องต้นของตัวละคร" ที่เขากำลังทำอยู่!

นี่คือสไตล์การรับงานที่เขาฝึกฝนมาตั้งแต่ชาติก่อน ก่อนที่จะเริ่มการถ่ายทำ เขาจะทำการบันทึกความรู้สึกและความคิดเห็นที่มีต่อตัวละครที่เขาได้รับเล่น ซึ่งเฉินอวี้เรียนรู้วิธีนี้มาจากจักรพรรดิแห่งการแสดงร้อยหน้าอย่าง เหลียงเจียฮุย (Tony Leung Ka-fai)

ในสมัยหลังเหล่านักแสดงเจ้าบทบาท จักรพรรดิแห่งการแสดง หรือนักแสดงรุ่นใหญ่หลายคนต่างก็มีนิสัยแบบนี้เช่นกัน

อย่างเช่น จางอี้, จางซ่งเหวิน, หวังจือเหวิน...

เฉินอวี้จึงถือโอกาสนี้เป็นการฝึกคัดลายมือไปด้วยในตัว

“กลับมาแล้วเหรอ?”

เฉินอวี้วางปากกาลงแล้วมองดูเวลา ตอนนี้เพิ่งจะบ่ายสองโมงกว่าๆ พ่อกับแม่ของเขาไม่อยากเที่ยวต่อแล้ว หรือว่าเริ่มเบื่อการท่องเที่ยวกันแล้วนะ?

แต่ความเป็นไปได้ที่ใหญ่ที่สุดที่เฉินอวี้คาดเดาไว้ก็คือ พ่อกับแม่ต้องทะเลาะกันแน่นอน

การเดินทางที่ไม่ราบรื่นจนเกิดการโต้เถียงกันใช่ไหมล่ะ?

เฉินอวี้รีบผลักประตูเดินไปยังห้องของพ่อกับแม่ทันที และได้เห็นเฉินเป๋ยตงยืนอยู่ ส่วนเสิ่นเสี่ยวฉินนั่งทุบขาอยู่บนเตียง ทั้งสามคนสบตากันและโพล่งถามออกมาพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมายว่า: “เธอ (พวกคุณ) กลับมาทำไมเนี่ย?”

(จบแล้ว)