บทที่ 19: สถานีรับซื้อของเก่า

โจวเหนียนอวิ๋นผู้ซึ่งไม่ได้แตะเนื้อสัตว์เลยตั้งแต่ทะลุมิติมาตาโตทันทีที่เห็นคำว่า "หมูสามชั้นน้ำแดง"

ต่อมน้ำลายของเธอเริ่มทำงานอย่างหนักหน่วงราวกับได้ลิ้มรสหมูสามชั้นน้ำแดงนั้นเข้าไปแล้ว

โจวเหนียนอวิ๋นสั่งหมูสามชั้นน้ำแดงและบะหมี่ไก่ฉีกมาหนึ่งที่ ราคารวมกันแค่หกสิบเฟินเท่านั้น แต่มันต้องใช้คูปองอาหารด้วย ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่รู้หรอกว่ามันคุ้มค่าแค่ไหน

บะหมี่ไก่ฉีกชามใหญ่เบ้อเริ่ม มีไก่ฉีกกองพูนเป็นภูเขาย่อมๆ โปะอยู่ด้านบน โรยหน้าด้วยต้นหอมสีเขียวสลับขาว ส่งกลิ่นหอมฉุยควันฉุย

โจวเหนียนอวิ๋นคีบเส้นบะหมี่ขึ้นมาคำหนึ่ง เส้นบะหมี่เหนียวนุ่มกำลังดี ไม่เละ เคี้ยวหนึบหนับสู้ฟัน ยิ่งกินคู่กับไก่ฉีกรสเค็มปะแล่มๆ ก็ยิ่งช่วยชูรสชาติของเส้นบะหมี่ที่ค่อนข้างจืดให้กลมกล่อมขึ้น ส่วนน้ำซุปกระดูกหมูก็หวานน้ำต้มกระดูกสดชื่นคล่องคอ ฝีมือพ่อครัวร้านอาหารของรัฐนี่ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ

ไม่นานนัก หมูสามชั้นน้ำแดงก็ตามมาเสิร์ฟ โจวเหนียนอวิ๋นกะด้วยสายตาคร่าวๆ น่าจะประมาณครึ่งกิโลกรัม หั่นมาเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมจัตุรัสพอดีคำ เนื้อหมูเด้งดึ๋งตามจังหวะก้าวเดินของพนักงานเสิร์ฟ สีสันแดงก่ำน่ากินเพราะเคี่ยวในน้ำซอสจนเข้าเนื้อ

ไม่มีการจัดจานให้สวยงามหรูหรา มีแค่ภาพอาหารที่น่าเย้ายวนใจ เคลือบเงาวาววับน่ากิน โจวเหนียนอวิ๋นคีบหมูชิ้นโตเข้าปาก เคี้ยวตุ้ยๆ อย่างมีความสุข ท้องที่ว่างเปล่ามาหลายวันจู่ๆ ก็รู้สึกอิ่มเอมขึ้นมาทันที

นี่แหละคือรสสัมผัสของเนื้อสัตว์ที่แท้จริง ไข่ไก่เทียบไม่ติดเลยสักนิด มีแค่เนื้อสัตว์เท่านั้นที่ช่วยเยียวยาจิตใจได้

โชคดีที่โจวเหนียนอวิ๋นยังพอมีสติยับยั้งชั่งใจ ไม่ได้สั่งมาเยอะเกินไป ไม่อย่างนั้นด้วยปริมาณขนาดนี้ เธอคงกินไม่หมดแน่ๆ

ถึงแม้จะสวาปามเข้าไปอย่างตะกละตะกลาม แต่โจวเหนียนอวิ๋นก็แทบจะกินบะหมี่ไก่ฉีกไม่หมด ส่วนหมูสามชั้นน้ำแดงก็ยังเหลืออยู่อีกตั้งครึ่งจาน

โจวเหนียนอวิ๋นไม่ใช่คนประเภทที่จะฝืนกินจนจุกตาย และก็ไม่ใช่คนที่จะยอมทิ้งขว้างอาหาร เธอตั้งใจจะห่อกลับบ้าน

ระหว่างที่โจวเหนียนอวิ๋นกำลังกินอย่างเอร็ดอร่อย พนักงานเสิร์ฟก็ลอบมองเธออยู่นาน อดรนทนไม่ได้ที่จะบ่นอุบอิบในใจ "นี่มันเมียผลาญสมบัติบ้านไหนกันเนี่ย?"

เห็นตอนสั่งอาหารแล้วปวดใจแทน ของแต่ละอย่างที่เลือกราคาถูกๆ ซะที่ไหน ปกติแล้วร้านอาหารของรัฐแห่งนี้ไม่ค่อยมีผู้หญิงตัวคนเดียวมานั่งกินหรอก และยิ่งแทบจะไม่มีคนโสดคนไหนใช้จ่ายมือเติบขนาดนี้

ในยุคสมัยนี้ยังไม่มีคำว่า "อายที่จะห่อกลับ" หรอกนะ อาหารทุกคำมีค่าควรแก่การทะนุถนอมทั้งนั้น

พนักงานเสิร์ฟทำหน้าตาหยิ่งยโสตอนห่ออาหารให้ สีหน้าที่โจวเหนียนอวิ๋นเองก็เดาไม่ออกว่าแปลว่าอะไร มันเป็นเอกลักษณ์ของคนยุคนี้แหละ โจวเหนียนอวิ๋นก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันแปลกประหลาดอะไร

เธอแค่ไม่รู้ว่าพนักงานเสิร์ฟคนนั้นแอบมองเธออยู่หลายต่อหลายครั้งต่างหาก

พอกินอิ่ม ซ่งจิ่งเหมยก็ใกล้จะเลิกงานพอดี

เธอขี่จักรยานไปหาเขา

พอไปถึง ซ่งจิ่งเหมยเพิ่งเลิกงานพอดี วันนี้เขาขี่จักรยานมาเหมือนกัน ทั้งสองคนจึงมุ่งหน้าไปยังสถานีรับซื้อของเก่า

"พี่สะใภ้ พี่จะไปสถานีรับซื้อของเก่าทำไมเหรอ?" พี่สะใภ้ของเขาเป็นคนเจ้าระเบียบจะตาย ถ้าหาซื้อของที่สหกรณ์การเกษตรได้ หล่อนก็คงซื้อที่นั่นไปแล้ว หล่อนไม่ใช่คนที่ยอมเหนื่อยเปล่าๆ ปลี้ๆ แน่ แล้วทำไมถึงยอมถ่อไปสถานีรับซื้อของเก่าล่ะ?

"ถิงชุนกับถิงเซี่ยต้องไปโรงเรียนแล้ว ฉันก็เลยต้องไปหาหนังสือเรียนให้พวกเขาสองชุดน่ะสิ"

ได้ยินดังนั้น ซ่งจิ่งเหมยก็ยิ่งประหลาดใจ พี่สะใภ้ของเขาคิดเผื่อเรื่องเรียนของหลานชายด้วยแฮะ แต่ด้วยความเป็นผู้ชายใจกว้าง ซ่งจิ่งเหมยก็ไม่ได้คิดอะไรมาก คิดเสียว่าเป็นเพราะเด็กๆ เป็นลูกแท้ๆ ของหล่อน หล่อนก็เลยยังมีความเป็นห่วงเป็นใยอยู่บ้าง

พูดถึงสถานีรับซื้อของเก่า ที่นี่เป็นสถานที่ที่นางเอกในนิยายมักจะแวะเวียนมาบ่อยๆ เพื่อหาซื้อพวกของเก่า งานจิตรกรรม หรือพู่กันจีน

แต่ในเมื่อซ่งจิ่งเหมยรู้เรื่องนี้ ก็แสดงว่าคงไม่ค่อยมีของดีๆ หลงเหลืออยู่เท่าไหร่แล้วล่ะ อย่าคิดว่าคนอื่นโง่สิ มีคนที่ตาถึงรู้คุณค่าของพวกนี้ตั้งเยอะแยะ

พอไปถึง เธอก็ยิ่งมั่นใจในความคิดของตัวเอง

สถานีรับซื้อของเก่าแห่งนี้ไม่ได้ใหญ่โตอะไร มีบ้านหลังเล็กๆ อยู่ข้างๆ หลังหนึ่ง และมีชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่ตรงประตู กำลังรื้อค้นอะไรบางอย่างอยู่

"ปู่หลิว ที่นี่พอจะมีหนังสือเรียนชั้นประถมบ้างไหมครับ?"

ซ่งจิ่งเหมยเอ่ยทักทายชายชราอย่างสนิทสนม ดูเหมือนปู่หลิวก็คงจะคุ้นเคยกับเขาเป็นอย่างดีเช่นกัน

โดยไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง แกชี้มือไปทางหนึ่งแล้วตอบว่า "กองอยู่ตรงมุมนั้นน่ะแหละ ไปรื้อหาเอาเองนะ แล้วอย่าทำรกให้ปู่ต้องมาตามเก็บล่ะ"

ถึงสถานีรับซื้อของเก่าแห่งนี้จะเล็ก แต่ปู่หลิวก็ดูแลรักษาความสะอาดได้ค่อนข้างดี หนังสือถูกจัดเรียงซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบ

มีหนังสือหลากหลายประเภทเลยทีเดียว แต่สภาพก็เยินๆ ขาดๆ หรือไม่ก็มีรอยขีดเขียนเต็มไปหมด แทบจะหาเล่มที่สภาพค่อนข้างใหม่ไม่ได้เลย

โดยเฉพาะพวกหนังสือเรียนแบบนี้ ส่วนใหญ่ก็จะถูกส่งต่อจากรุ่นพี่สู่รุ่นน้องเมื่อเรียนจบแล้ว

หนังสือคือของที่มีเยอะที่สุด รองลงมาก็เป็นพวกเฟอร์นิเจอร์ไม้ ส่วนพวกของที่ทำจากเหล็กแทบจะไม่มีให้เห็นเลยที่นี่

เห็นได้ชัดเลยว่ายุคนี้ผู้คนยากจนข้นแค้นกันมากแค่ไหน ไม่มีใครยอมทิ้งข้าวของง่ายๆ หรอก นอกเสียจากว่ามันจะพังจนซ่อมไม่ได้แล้วจริงๆ

ราคาของเก่าที่รับซื้อก็คงไม่สูงเท่าไหร่นักหรอก

โจวเหนียนอวิ๋นอดทนรื้อหาอยู่นาน ในที่สุดก็รวบรวมหนังสือมาได้ครบชุด พร้อมกับหนังสือเล่มอื่นๆ อีกนิดหน่อย พอบวกกับของที่ซ่งอีอีทิ้งไว้ให้ ก็ครบชุดพอดี

หนังสือพวกนี้มีรอยขีดเขียนอยู่เต็มไปหมด สภาพก็ไม่ได้ดีอะไรนัก แต่ในยุคนี้ก็เป็นแบบนี้แหละ หนังสือถูกส่งต่อกันหลายทอดในหมู่พี่น้อง

ถ้ามันไม่พังจนใช้งานไม่ได้จริงๆ ก็คงไม่ถูกโยนมาที่สถานีรับซื้อของเก่าหรอก หาเจอขนาดนี้ก็ถือว่าโชคดีมากแล้ว

ช่วงหลายปีมานี้ คนเรียนหนังสือน้อยลง ไม่อย่างนั้นหนังสือพวกนี้คงเป็นที่ต้องการของตลาดน่าดู

จริงๆ แล้วจุดประสงค์หลักของโจวเหนียนอวิ๋นไม่ได้อยู่ที่หนังสือพวกนี้หรอก ถ้าหาไม่ได้จริงๆ เธอค่อยไปซื้อเอาใหม่ก็ได้ แต่เห็นซ่งจิ่งเหมยอุตส่าห์ตั้งใจมาช่วยหาขนาดนี้ เธอก็เลยต้องออกแรงหาด้วยเหมือนกัน

รวมสมุดปกแดงเล่มเล็กๆ อีกเล่ม ทั้งหมดก็มีแค่สี่เล่ม พอเอาไปชั่งน้ำหนักดู ก็หนักแค่ครึ่งกิโลกรัมกว่าๆ โจวเหนียนอวิ๋นเหลือบไปเห็นป้ายราคา "กิโลกรัมละสามสิบเฟิน" ที่เขียนโย้เย้บนกระดาษลังเก่าๆ เธอจึงหยิบพวกหนังสือพิมพ์และนิตยสารใหม่ๆ ติดมือมาด้วยอีกจำนวนหนึ่ง

หนังสือพิมพ์น้ำหนักค่อนข้างเบา ถึงจะหยิบมาตั้งปึกใหญ่ก็น้ำหนักเพิ่มขึ้นมานิดเดียว โจวเหนียนอวิ๋นขอให้ปู่หลิวชั่งน้ำหนักให้ใหม่อีกรอบ

"คิดห้าสิบเฟินก็แล้วกัน"

ซ่งจิ่งเหมยที่ยืนดูอยู่ข้างๆ รีบท้วง "ปู่หลิว อย่ามาโก่งราคาคนกันเองสิครับ"

ปู่หลิวกลอกตาใส่เขา "ไม่ต้องมาเรียกฉันว่าปู่หลิวหรอก รับไม่ไหวเว้ย ใครจะไปหลอกเด็กเจ้าเล่ห์อย่างแกได้ฮะ?"

ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังต่อปากต่อคำกัน โจวเหนียนอวิ๋นก็จ่ายเงินห้าสิบเฟินไปเรียบร้อยแล้ว อย่างแรกเลย เธอไว้ใจน้องเขยของเธอ เขาเจ้าเล่ห์ซะขนาดนั้น คงไม่ยอมให้เธอเสียเปรียบหรอก

อย่างที่สองก็คือตัวปู่หลิวเอง ตอนที่แกลุกขึ้นมาชั่งน้ำหนักเมื่อกี้ โจวเหนียนอวิ๋นสังเกตเห็นว่าแกเดินกะเผลกๆ แกดูผอมโซและแก่ชรามาก น่าจะใช้ชีวิตอยู่ด้วยรายได้จากสถานีรับซื้อของเก่าแห่งนี้เพียงอย่างเดียว เห็นแล้วก็น่าสงสาร

ราคาก็สมเหตุสมผลดี โจวเหนียนอวิ๋นจึงยินดีจ่ายให้อย่างไม่ลังเล

โจวเหนียนอวิ๋นยังให้ลูกอมกระต่ายขาวปู่หลิวไปอีกสองสามเม็ด ปู่หลิวดูผ่อนคลายเวลาคุยกับซ่งจิ่งเหมย แต่พอโจวเหนียนอวิ๋นให้ลูกอม แกก็ดูประหม่าขึ้นมานิดหน่อย

ยังไงเธอก็กำลังจะกลับอยู่แล้ว โจวเหนียนอวิ๋นจึงไม่ได้พูดอะไรมาก เธอแค่วางลูกอมไว้บนเครื่องชั่งแล้วเดินออกมา

เครื่องชั่งเป็นแบบโบราณ มีถาดเหล็กขึ้นสนิมอยู่ด้านล่าง กระดาษห่อลูกอมสีขาวดูโดดเด่นสะดุดตามากเมื่อวางอยู่บนนั้น

"คุณปู่ไม่ต้องเกรงใจหรอกค่ะ ลูกอมสองเม็ดนี่เอาไว้กินล้างปากนะคะ วันหลังหนูอาจจะแวะมาหาหนังสืออีก"

พอได้ยินแบบนั้น ชายชราก็ไม่ปฏิเสธอีก "เอาล่ะ วันหลังก็มาได้เลย ไม่ต้องพาไอ้เด็กเจ้าเล่ห์นี่มาหรอก ปู่ไม่โกงเอ็งหรอก"

หลังจากขี่จักรยานออกมาได้สักพัก ซ่งจิ่งเหมยผู้ขี้เหนียวก็ยังปิดปากเงียบ

โจวเหนียนอวิ๋นไม่ได้ให้ซ่งจิ่งเหมยปั่นไปส่ง เธอไล่ให้เขารีบกลับไป เวลาพักเที่ยงก็สั้นอยู่แล้ว แถมเขายังเสียเวลามาช่วยเธอรื้อหาหนังสือตั้งนานสองนานอีก

ซ่งจิ่งเหมยหยิบผลไม้กระป๋องสองกระป๋องที่ห่อด้วยผ้าฝ้ายหลายชั้นออกมาจากตะกร้าหน้ารถจักรยาน "พี่สะใภ้ เอาไปฝากพ่อกับแม่ด้วยนะ"

เห็นท่าทางระแวดระวังของซ่งจิ่งเหมย โจวเหนียนอวิ๋นก็แอบขำ เขาคงกลัวว่าเธอจะฮุบไว้กินเองล่ะสิ

พูดก็พูดเถอะ ถ้าเป็นเมื่อก่อน โจวเหนียนอวิ๋นอาจจะทำแบบนั้นจริงๆ ก็ได้

แต่วันนี้ โจวเหนียนอวิ๋นดูเปลี่ยนไปนิดหน่อย ซ่งจิ่งเหมยเลยยอมเสี่ยงดูสักตั้ง

ยังไงเขาก็ไม่เสียเปรียบอยู่แล้ว ตราบใดที่เขายังอยู่ ผลไม้สองกระป๋องนี้ก็ต้องตกเป็นของเขา โจวเหนียนอวิ๋นไม่ได้สนใจหรอกว่าซ่งจิ่งเหมยจะคิดอะไร

หลังจากเก็บผลไม้กระป๋องเรียบร้อยแล้ว เธอก็หยิบขนมถั่วเขียวห่อหนึ่งออกมา "เอาไปให้หรงหรงกินสิ"

หลังจากวางขนมลงในตะกร้าหน้ารถของซ่งจิ่งเหมย โจวเหนียนอวิ๋นก็ขึ้นคร่อมจักรยานอย่างไม่แยแส

ซ่งจิ่งเหมยยังคงยืนงงเป็นไก่ตาแตก หรงหรงเป็นภรรยาของเขา แต่ความสัมพันธ์ของพี่สะใภ้กับภรรยาเขามันไม่ค่อยจะดีไม่ใช่เหรอ?

บางทีพี่สะใภ้อาจจะแค่อยากตอบแทนเขาก็ได้มั้ง มันเป็นธรรมเนียมของตระกูลซ่งอยู่แล้วนี่ มีช่องทางไหนให้เอาเปรียบได้ ก็ต้องเอาเปรียบไว้ก่อน