บทที่ 20: แผนการอัปเกรด

"โอ้ จริงสิ"

หลิงเฉินปรบมือเรียกความสนใจ "คนที่นอนตู้สองเมื่อคืน ย้ายกลับมาได้แล้วนะ"

"ตู้สองจะใช้เป็นที่เก็บเสบียงชั่วคราวก่อน รออัปเกรดครั้งหน้าค่อยว่ากันใหม่"

บรรดาหญิงสาวพยักหน้ารับ ไม่มีใครคัดค้าน

ทุกคนย่อมอยากนอนบนเตียงนุ่มๆ มากกว่าทนนอนบนพื้นแข็งๆ อยู่แล้ว

ไม่นานนัก หญิงสาวจากตู้โดยสารที่สองก็หอบข้าวของย้ายกลับมายังตู้แรก และเริ่มจับจองเตียงนอนที่ตัวเองถูกใจ

กระบวนการทั้งหมดเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่มีใครปริปากบ่นเลยแม้แต่น้อย

หลิงเฉินยืนพิงประตูห้องควบคุม มองดูพวกเธอจัดแจงที่ทางของตัวเอง

บรรยากาศในตู้โดยสารครึกครื้นขึ้นมาทันตาเห็น เสียงเจื้อยแจ้วพูดคุยกันดังไม่ขาดสาย ราวกับกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ก็ไม่ปาน

เมื่อทุกคนจัดของเสร็จเรียบร้อย หลิงเฉินก็สูดลมหายใจเข้าลึกๆ

กลิ่นหอมอ่อนๆ ลอยอบอวลไปทั่วทั้งตู้โดยสาร

หญิงสาวกว่าสามสิบคนเบียดเสียดกันอยู่ในตู้เดียว กลิ่นนี้มัน... หลิงเฉินส่ายหน้าแล้วหันกลับเข้าห้องควบคุม

ตอนนั้นเอง เสียงทะเลาะเบาะแว้งก็ดังขึ้นจากตู้โดยสาร

"ฉันเห็นเตียงนี้ก่อนนะ!"

"ฉันมาถึงก่อนต่างหาก!"

หลิงเฉินหันกลับไปมอง และพบหญิงสาวสองคนกำลังยืนประจันหน้ากันอยู่ข้างเตียงชั้นบน ใบหน้าของทั้งคู่แดงก่ำด้วยความโกรธ

หญิงสาวคนอื่นๆ ยืนมุงดูอยู่รอบๆ ไม่รู้จะทำอย่างไรดี

ขณะที่หลิงเฉินกำลังจะเอ่ยปาก ซูชิงเหยาก็เดินเข้าไปแทรกกลางเสียก่อน

"มีเรื่องอะไรกันเหรอ?" ซูชิงเหยาถาม

หญิงสาวผมสั้นชี้ไปที่เตียงชั้นบน "ฉันเห็นเตียงนี้ก่อน แต่ยัยนี่จะมาแย่ง!"

หญิงสาวผมยาวอีกคนก็ไม่ยอมลดละ "ฉันมาถึงก่อนชัดๆ เธอต่างหากที่แทรกเข้ามา!"

"คนโกหก!"

"เธอนั่นแหละที่โกหก!"

การโต้เถียงเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ดูท่าทางคงจะลงไม้ลงมือกันในไม่ช้า

ซูชิงเหยายืนคั่นกลางระหว่างทั้งสอง น้ำเสียงของเธอแผ่วเบา "เลิกทะเลาะกันได้แล้ว"

แม้น้ำเสียงจะไม่ได้ดุดัน ทว่าความตึงเครียดที่พร้อมจะระเบิดออกมาได้ทุกเมื่อกลับมลายหายไปในพริบตา

หญิงสาวทั้งสองชะงักไป ความรู้สึกอยากเอาชนะคะคานจางหายไปอย่างน่าประหลาด

ซูชิงเหยาชี้ไปที่เตียงชั้นบนอีกเตียงที่อยู่ใกล้ๆ "เตียงนั้นก็ดูดีนะ ใครอยากได้ล่ะ?"

หญิงสาวผมสั้นปรายตามองแล้วพยักหน้า "งั้นฉันนอนเตียงนั้นก็ได้"

หญิงสาวผมยาวก็ไม่มีท่าทีคัดค้าน "งั้นเตียงนี้เป็นของฉันนะ"

ข้อพิพาทถูกระงับลงอย่างง่ายดายเพียงเท่านี้

บรรดาหญิงสาวที่ยืนมุงดูอยู่ต่างถอนหายใจอย่างโล่งอก และแยกย้ายกันไปจัดของต่อ

หลิงเฉินยืนดูเหตุการณ์ทั้งหมดอยู่ที่หน้าประตูห้องควบคุม

จู่ๆ เขาก็ตระหนักได้ว่า แม้สกิลของซูชิงเหยาจะดูไม่เหมือนสกิลสายโจมตี แต่มันกลับมีประโยชน์มหาศาลในสถานการณ์เช่นนี้ยิ่งกว่าสกิลใดๆ

การที่มีหญิงสาวกว่าสามสิบคนมาอยู่รวมกัน ย่อมต้องเกิดความขัดแย้งขึ้นบ่อยครั้งเป็นธรรมดา

หากต้องพึ่งพาเขาเพียงคนเดียวในการจัดการ คงรับมือไม่ไหวแน่ๆ

ซูชิงเหยาไม่เพียงแต่มีนิสัยอ่อนโยน แต่สกิลของเธอยังสามารถปลอบประโลมอารมณ์ได้ บวกกับการที่เธอกุมอำนาจในการแจกจ่ายอาหาร การแก้ไขปัญหาความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้จึงเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเธอ

หลิงเฉินพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ ก่อนจะหันกลับเข้าไปในห้องควบคุม

เขาทรุดตัวลงนั่งบนเบาะและเปิดหน้าต่างระบบขึ้นมา

หลังจากการอัปเกรดรถไฟ มีสิ่งอำนวยความสะดวกหลายอย่างถูกปลดล็อก

หลิงเฉินเปิด [ร้านค้าสิ่งอำนวยความสะดวกบนรถไฟ] และเลื่อนดูรายการต่างๆ ผ่านๆ ตา

[เครื่องควบแน่นน้ำ: 30 เหรียญรถไฟ]

[สวนพฤกษศาสตร์: 100 เหรียญรถไฟ]

[ตู้เสบียง: 50 เหรียญรถไฟ]

...หลิงเฉินกวาดสายตามองและเลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ของพวกนี้ยังไม่จำเป็นในตอนนี้

เครื่องควบแน่นน้ำอาจจะมีประโยชน์อยู่บ้าง แต่พออ่านคำอธิบาย เขาก็พบว่ามันสามารถผลิตน้ำได้เพียง 5 ลิตรต่อวันเท่านั้น ซึ่งถือว่าไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย

ทรัพยากรน้ำที่พวกเขามีอยู่ในตอนนี้ยังเพียงพออยู่ รอให้มีเหรียญรถไฟมากกว่านี้ค่อยพิจารณาอีกทีก็แล้วกัน

หลิงเฉินเลื่อนหน้าจอลงไปเรื่อยๆ

ทันใดนั้น เขาก็สะดุดตาเข้ากับสิ่งหนึ่ง

[ปืนกลป้องกันอัตโนมัติประจำรถไฟ: 200 เหรียญรถไฟ]

ดวงตาของหลิงเฉินเป็นประกายขึ้นมาทันที

ของสิ่งนี้แหละที่ยอดเยี่ยมที่สุด

คราวก่อนที่สถานีแบบหลายบุคคล เขาสามารถทำลายรถไฟอีกขบวนได้อย่างง่ายดาย

ลองคิดดูสิว่ารถไฟนั้นเปราะบางแค่ไหน

หากพวกเขาบังเอิญเจอสถานีแบบหลายบุคคลอีก และมีผู้ควบคุมรถไฟคนอื่นหมายหัวพวกเขาเข้าล่ะ?

รถไฟของเขาเต็มไปด้วยผู้หญิง เขาต้องเตรียมพร้อมรับมือเอาไว้

ยิ่งไปกว่านั้น พรสวรรค์ของเขาคือ พลังยิงไร้ขีดจำกัด อาวุธใดก็ตามที่เขาใช้งานจะมีกระสุนไม่จำกัด

หากติดตั้งปืนกลไว้บนรถไฟ มันจะนับว่าเขาเป็นคนใช้งานหรือเปล่านะ?

ถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็ การโจมตีอัตโนมัติเต็มรูปแบบพร้อมความทนทานเป็นอนันต์ มันจะสมบูรณ์แบบขนาดไหนกันเชียว!

ด้วยความตื่นเต้นที่พุ่งพล่าน หลิงเฉินรีบกดเข้าไปดูรายละเอียดทันที

[ชื่อ: ปืนกลป้องกันอัตโนมัติประจำรถไฟ]

[ฟังก์ชัน: ติดตั้งบนหัวรถจักรของรถไฟระดับ 3 สามารถโจมตีอัตโนมัติได้หลังจากบรรจุกระสุน]

หลิงเฉินชะงักไป

ต้องติดตั้งบนรถไฟระดับ 3 เท่านั้นงั้นเหรอ?

แต่ตอนนี้รถไฟของเขายังอยู่แค่ระดับ 2 เอง

ความตื่นเต้นของหลิงเฉินลดฮวบลงไปกว่าครึ่ง แต่เขาก็ยังไม่ยอมแพ้

เขากดเข้าไปที่ตัวเลือกอัปเกรดหัวรถจักรเพื่อตรวจสอบเงื่อนไขสำหรับรถไฟระดับ 3

[ระดับหัวรถจักร: 2]

[วัสดุที่ต้องการสำหรับระดับ 3: แท่งเหล็ก ×300, ยางพารา ×100, ชิปอัจฉริยะระดับ 1]

[สามารถซื้อชิปอัจฉริยะได้ด้วยเหรียญรถไฟที่สถานีรถไฟ]

หลิงเฉินอ่านรายละเอียดต่อไป

[ความทนทานของหัวรถจักรระดับ 3 เพิ่มขึ้นเป็น 300]

[ระยะเวลาแวะพักเพิ่มขึ้น 1 ชั่วโมง ระยะเวลาแวะพักต่อสถานีในปัจจุบัน: 5 ชั่วโมง]

[เพิ่มตู้โดยสารระดับ 1 จำนวน 1 ตู้]

[ขีดจำกัดการอัปเกรดตู้โดยสารเพิ่มขึ้นเป็นระดับ 4]

หลิงเฉินเปิดพื้นที่เก็บของชั่วคราวเพื่อตรวจสอบวัสดุที่ตนมีอยู่

[ไม้: 220]

[แท่งเหล็ก: 100]

[ยางพารา: 30]

[เหรียญรถไฟ: 61]

หลิงเฉินขมวดคิ้วมุ่น

วัสดุยังขาดอยู่อีกมาก

เขาขาดแท่งเหล็ก 200 ชิ้น ยางพารา 70 ชิ้น แถมยังต้องซื้อชิปอัจฉริยะกับปืนกลอัตโนมัติอีก

แถมเหรียญรถไฟก็ยังมีไม่พออีกตั้งเยอะ

หลิงเฉินเอนหลังพิงพนักเก้าอี้และครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

เขาจะมามัวทำตัวสบายๆ เหมือนแต่ก่อนไม่ได้แล้ว

วันนี้ยังเหลือสถานีให้แวะพักอีกสองแห่ง พวกเขาต้องลงไปทั้งสองสถานีเพื่อรวบรวมเสบียง ฆ่ามอนสเตอร์ และหาเหรียญรถไฟ

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลิงเฉินก็ลุกขึ้นยืนและเดินออกจากห้องควบคุม

"ชิงเหยา เวยเวย เซี่ยเหยียน โจวอวี่ถิง ฉู่สวิน เสี่ยวเสี่ยว"

หลิงเฉินเอ่ยเรียกชื่อหลายคน

เมื่อได้ยินชื่อของตน หญิงสาวทั้งหกคนก็เดินเข้ามาหา

ซูชิงเหยาเช็ดมือที่เปื้อนน้ำ "มีอะไรเหรอ?"

ไป๋เวยเวยกอดหมอนไว้แน่น ดวงตากลมโตของเธอกะพริบปริบๆ

เซี่ยเหยียนยืนกอดอก ท่าทางเหมือนคนยังตื่นไม่เต็มตา

โจวอวี่ถิงยืนหลังตรงราวกับเจ้าหน้าที่รัฐตัวน้อย

ฉู่สวินเพิ่งจะคลานลงมาจากเตียง เส้นผมยังคงยุ่งเหยิงอยู่บ้าง

ส่วนหลินเสี่ยวเสี่ยวก็เกาะติดหนึบอยู่บนหลังของฉู่สวิน สองแขนโอบรอบคอ ขาเรียวเล็กห้อยต่องแต่งกลางอากาศ

ฉู่สวินต้องคอยประคองก้นเธอไว้อย่างช่วยไม่ได้เพื่อไม่ให้ร่วงลงมา

เมื่อเห็นภาพนี้ มุมปากของหลิงเฉินก็กระตุกขึ้นมาทันที

"พวกเธอสองคนเนี่ยนะ..."

หลินเสี่ยวเสี่ยวเอียงคอถาม "ทำไมเหรอคะ?"

ฉู่สวินยักไหล่ "ยัยนี่ดื้อจะเกาะหลังฉันให้ได้ ฉันก็ทำอะไรไม่ได้นี่นา"

หลิงเฉินส่ายหน้าและไม่พูดอะไรต่อ

"เข้ามาสิ ฉันมีเรื่องจะคุยด้วยหน่อย"

หญิงสาวทั้งหกคนเดินตามเขาเข้าไปในห้องควบคุม

พื้นที่ค่อนข้างคับแคบ แต่พวกเธอก็เบียดเสียดกันเข้ามาจนได้

หลิงเฉินหันกลับมามองพวกเธอ

"หลังจากอัปเกรดรถไฟ ฉันก็เจอของสำคัญเข้าอย่างหนึ่งน่ะ"

หลิงเฉินเปิดหน้าต่างระบบและให้พวกเธออ่านคำอธิบายของ [ปืนกลป้องกันอัตโนมัติประจำรถไฟ]

หลังจากอ่านจบ สีหน้าของบรรดาหญิงสาวก็เปลี่ยนไปทันที

"ของชิ้นนี้ทรงพลังมากเลยนะ..." ไป๋เวยเวยพึมพำ

"แต่มันต้องใช้รถไฟระดับ 3 นี่สิ" เซี่ยเหยียนขมวดคิ้ว "ตอนนี้เราเพิ่งจะระดับ 2 เอง"

หลิงเฉินพยักหน้า "ใช่ และการอัปเกรดก็ต้องใช้วัสดุกับเหรียญรถไฟจำนวนมหาศาลเลยล่ะ"

เขาอธิบายเงื่อนไขการอัปเกรดให้ฟังอีกครั้ง

"ที่สำคัญกว่านั้นก็คือ..." หลิงเฉินทิ้งช่วง "พรุ่งนี้มีความเป็นไปได้สูงมากที่เราจะเจอสถานีแบบหลายบุคคลอีก"

ตู้โดยสารตกอยู่ในความเงียบงัน

สีหน้าของบรรดาหญิงสาวเคร่งเครียดขึ้นมาทันที

เหตุการณ์จากสถานีแบบหลายบุคคลครั้งก่อนยังคงตราตรึงอยู่ในความทรงจำของพวกเธอ

แม้ว่ารถไฟของพวกเธอจะไม่ถูกพบในครั้งนั้น แต่ภาพที่หลิงเฉินสามารถทำลายรถไฟของคนอื่นได้อย่างง่ายดาย ก็ทำให้พวกเธอตระหนักได้ว่ารถไฟของพวกเธอนั้นเปราะบางเพียงใด

"ถ้าหากรถไฟของเราไม่มีระบบป้องกันเลย..." หลิงเฉินละประโยคหลังไว้ในฐานที่เข้าใจ

แต่ทุกคนก็เข้าใจความหมายของเขาเป็นอย่างดี

หากครั้งหน้าเจอสถานีแบบหลายบุคคล และบังเอิญไปเจอผู้ควบคุมรถไฟที่มีเจตนาร้ายเข้า รถไฟที่เต็มไปด้วยผู้หญิงขบวนนี้คงไม่ต่างอะไรกับลูกแกะที่รอวันถูกเชือด

"ดังนั้น" หลิงเฉินสรุป "เราต้องใช้โอกาสการแวะพักที่เหลืออีกสองครั้งของวันนี้ให้คุ้มค่าที่สุด"

"เราต้องรวบรวมวัสดุและหาเหรียญรถไฟให้เร็วที่สุด เพื่ออัปเกรดรถไฟเป็นระดับ 3 และติดตั้งปืนกลป้องกันให้ได้"

บรรดาหญิงสาวมองหน้ากันและพยักหน้าอย่างพร้อมเพรียง

"ไม่มีปัญหา" โจวอวี่ถิงรับคำ

"ฉันเห็นด้วย" เซี่ยเหยียนเสริม ไม่มีท่าทีคัดค้านใดๆ

ซูชิงเหยาขบริมฝีปาก "ฉันก็เห็นด้วยเหมือนกัน"

ไป๋เวยเวย ฉู่สวิน และหลินเสี่ยวเสี่ยวต่างก็พยักหน้ารับเช่นกัน

หลิงเฉินถอนหายใจอย่างโล่งอก

"งั้นก็ตกลงตามนี้ ไปบอกคนอื่นๆ ด้วยล่ะ แล้วก็คัดเลือกคนที่จะลงไปสำรวจรอบต่อไปมาเลยนะ"

บรรดาหญิงสาวหันหลังเดินออกจากห้องควบคุม

หลิงเฉินเอนหลังพิงพนักเก้าอี้และหลับตาลง

ไม่นานนัก เสียงเอะอะโวยวายก็ดังลั่นขึ้นในตู้โดยสาร

"อะไรนะ? วันนี้เราต้องแวะพักอีกสองรอบงั้นเหรอ?"

"ฉันไม่ไปหรอกนะ มันอันตรายเกินไป!"

"ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน เพิ่งอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ ไม่อยากลงจากรถไฟอีกแล้ว"

"เราไม่ลงไปไม่ได้เหรอ..."

เสียงโอดครวญของบรรดาหญิงสาวดังเซ็งแซ่ เห็นได้ชัดว่าพวกเธอไม่เต็มใจอย่างยิ่ง

ซูชิงเหยายืนอยู่กลางตู้โดยสาร สองมือประสานกันแน่น

"ทุกคน ฟังฉันหน่อยนะ"

น้ำเสียงของเธอแผ่วเบา แต่ก็ดังกังวานพอให้ทุกคนได้ยิน

"ตอนนี้รถไฟของเรากำลังตกอยู่ในอันตราย ถ้าเราไม่อัปเกรด ครั้งหน้าที่เจอสถานีแบบหลายบุคคล เราอาจจะโดนรถไฟขบวนอื่นโจมตีเอาก็ได้"

"ถึงตอนนั้น พวกเราทุกคนจะตกอยู่ในอันตรายนะ"

น้ำเสียงของซูชิงเหยาอ่อนโยนมาก ไร้ซึ่งการบังคับขู่เข็ญใดๆ

แต่บรรดาหญิงสาวก็ยังคงอิดออดอยู่ดี

"แต่เราก็เพิ่งลงไปกันมาเองนะ..." ใครบางคนบ่นพึมพำ

"ใช่สิ ให้คนอื่นลงไปบ้างไม่ได้หรือไง?"

"ฉันไม่อยากเอาชีวิตไปเสี่ยงหรอก..."

ทั่วทั้งตู้โดยสารเต็มไปด้วยเสียงอื้ออึง

ตอนนั้นเอง โจวอวี่ถิงก็ก้าวออกมาข้างหน้า

ใบหน้าของเธอเย็นชา น้ำเสียงดุดันเกรี้ยวกราด

"พอได้แล้ว!"

ตู้โดยสารเงียบกริบลงในพริบตา

โจวอวี่ถิงกวาดสายตามองทุกคนด้วยสายตาคมกริบ

"พวกเธอดีแต่บ่น ถ้าเก่งนัก ทำไมไม่ไปเป็นผู้ควบคุมรถไฟเองซะเลยล่ะ?"

"วันๆ เอาแต่ขี้เกียจสันหลังยาว รอให้คนอื่นหาข้าวปลามาป้อนให้ พวกเธอเป็นปลิงหรือไง?"

"พอมีอันตรายก็มุดหัวหนี พอมีผลประโยชน์ก็แย่งกันตะครุบ ไม่มียางอายกันบ้างเลยเหรอ?"

คำพูดของโจวอวี่ถิงทิ่มแทงใจดำ ทำให้หญิงสาวหลายคนหน้าแดงก่ำด้วยความอับอาย

"ฉะ... ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นสักหน่อย..." ใครบางคนแก้ตัวเสียงอ่อย

"แล้วเธอหมายความว่ายังไงล่ะ?"

โจวอวี่ถิงแค่นเสียงหยัน "หลิงเฉินช่วยชีวิตพวกเรามาจนถึงตอนนี้ แล้วพวกเธอตอบแทนเขาแบบนี้งั้นเหรอ?"

"ครั้งหน้าที่อันตรายมาเยือน พวกเธอก็นอนรอความตายไปก็แล้วกัน!"

ตู้โดยสารตกอยู่ในความเงียบสงัด

หญิงสาวหลายคนก้มหน้าลง ไม่กล้าแม้แต่จะปริปาก

ซูชิงเหยารีบเดินเข้าไปจับมือโจวอวี่ถิง

"เอาล่ะๆ อวี่ถิง อย่าพูดแบบนั้นสิ"

เธอหันกลับมาหาฝูงชนและพูดพร้อมรอยยิ้ม "พวกเราล้วนเป็นเพื่อนร่วมชะตากรรมที่ต้องเอาชีวิตรอดไปด้วยกัน อย่าทะเลาะกันเลยนะ"

"ฉันรู้ว่าพวกเธอไม่อยากเสี่ยงอันตราย แต่ครั้งนี้มันสำคัญมากจริงๆ"

"ถ้าใครเต็มใจจะลงจากรถไฟ กรุณายกมือขึ้นด้วยนะ"

ตู้โดยสารเงียบไปหลายวินาที

ทีละคน สองคน เริ่มยกมือขึ้น

"ฉันไปเอง"

"นับฉันด้วย"

"ฉันก็จะไปด้วย..."

ในท้ายที่สุด มีหญิงสาวกว่าสิบคนที่ยกมือขึ้น

แม้จะไม่มากนัก แต่ก็เพียงพอแล้ว

ซูชิงเหยาถอนหายใจอย่างโล่งอกและเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม "ขอบคุณทุกคนมากนะ"

โจวอวี่ถิงแค่นเสียงเย็นชาและหันหลังเดินกลับไปที่ห้องควบคุม

หลิงเฉินยืนพิงประตูห้องควบคุม เฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดเงียบๆ

เขาส่ายหน้า รู้สึกอ่อนใจเล็กน้อย

คนหนึ่งเล่นบทนางฟ้า อีกคนเล่นบทนางมาร—พวกเธอเข้าขากันได้ดีทีเดียว

ทว่าท่าทีต่อต้านของบรรดาหญิงสาวในครั้งนี้ก็ทำให้เขาตระหนักถึงปัญหาบางอย่างเช่นกัน

เขาจะปล่อยให้พวกเธอออกไปสำรวจด้วยความคิดเหมือนมาทัศนศึกษาแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว

เขาต้องฝึกฝนและทำให้พวกเธอปรับตัวเข้ากับโลกใบนี้ให้ได้

แต่ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา

ไว้ทีหลัง เขาจะให้โจวอวี่ถิงกับคนอื่นๆ จัดทำรายชื่อเพื่อคัดกรองพวกตัวถ่วงออกไปเสีย

วินาทีนั้นเอง เสียงแจ้งเตือนก็ดังก้องขึ้นในหัว

[รถไฟกำลังจะเข้าเทียบชานชาลาที่: เมืองซอมบี้]

[ต้องการแวะพักที่นี่หรือไม่?]

ดวงตาของหลิงเฉินหรี่แคบลงเล็กน้อย

เมืองซอมบี้งั้นเหรอ?