บทที่ 7: ความตายของจางเหมย

หลิงเฉินยืนตระหง่านอยู่ท่ามกลางกองซากหมาป่า สายตากวาดมองไปทั่วบริเวณ

เขาย่อตัวลง เอื้อมมือไปสัมผัสซากหมาป่าตัวที่ใกล้ที่สุด

วินาทีถัดมา หน้าต่างโปร่งแสงก็เด้งขึ้นตรงหน้า

【ชื่อ: หมาป่ารกร้าง

【ข้อมูลทั่วไป: ประชากรหมาป่ากลายพันธุ์ที่พบได้เฉพาะในเขตแดนหมาป่าคลั่ง พลังการต่อสู้รายตัวไม่สูงนัก แต่เชื่อฟังคำสั่งจ่าฝูงอย่างเคร่งครัด ตราบใดที่จ่าฝูงยังอยู่ พวกมันก็ไม่กลัวตาย】

【ระดับความอันตรายรายตัว: 1 (ระดับความอันตรายไล่จาก 1 ถึง 10)】

【กินได้】

【ระดับความอันตรายแบบกลุ่ม: 3】

【ขอแสดงความยินดีกับผู้บัญชาการหลิงเฉิน คุณเป็นคนแรกที่ปลดล็อกข้อมูลนี้】

【รางวัลที่ได้รับ: แต้มสถานะ x1, กระบองเขี้ยวหมาป่า x1】

ดวงตาของหลิงเฉินเป็นประกาย

"เซอร์ไพรส์ที่ไม่คาดคิดแฮะ"

เขาเปิดหน้าต่างสถานะส่วนตัวแล้วเทแต้มสถานะลงไปที่ค่าพละกำลังทันที

【พละกำลัง: 25】

กระแสความร้อนแล่นผ่านแขน กล้ามเนื้อขยายตัวขึ้นเล็กน้อย ความรู้สึกถึงเรี่ยวแรงที่เพิ่มขึ้นนั้นชัดเจนมาก

ทันใดนั้น กระบองอันหนึ่งก็ปรากฏขึ้นกลางอากาศแล้วตกลงสู่พื้น

หลิงเฉินหยิบมันขึ้นมาชั่งน้ำหนัก

กระบองมีสีดำอมเทาทั้งอัน ยาวประมาณหนึ่งเมตร ความหนากำลังดี

พื้นผิวฝังด้วยเขี้ยวหมาป่านับสิบซี่ แต่ละซี่ขนาดเท่าหัวแม่มือผู้ใหญ่ ปลายเขี้ยวแหลมคมส่องประกายเย็นเยียบ ด้ามจับพันด้วยหนังให้ความรู้สึกกระชับมือไม่ลื่นหลุดง่าย

กระบองทั้งอันแผ่กลิ่นอายความป่าเถื่อน แค่มองก็รู้ว่าสร้างมาเพื่อการฆ่าฟัน

หลิงเฉินลองเหวี่ยงดูสองสามที เสียงแหวกอากาศดังวูบวาบน่าเกรงขาม

"อาวุธใช้ได้เลยนี่"

เขาแบกกระบองเขี้ยวหมาป่าขึ้นบ่า

ของสิ่งนี้ไม่เหมาะกับเขา ปืนกระบอกเดียวก็เกินพอแล้ว

แต่มันเหมาะเจาะกับเซี่ยเหยียนที่สุด ยิ่งบวกกับสกิล 'เชี่ยวชาญการต่อสู้' ของเธอ อานุภาพคงน่ากลัวไม่เบา

หลิงเฉินเปิดแผงระบบรถไฟดูต่อ

เขาสังเกตเห็นว่านอกจากฟังก์ชันเดิมที่เคยเห็น ยังมีตัวเลือกใหม่เพิ่มเข้ามา

【ภูมิภาค: แดนรกร้างไร้ที่สิ้นสุด เขตที่ 113】

【แชทโลก】

【แลกเปลี่ยน】

【เพื่อน】

หลิงเฉินคลิกที่ 'แชทโลก'

หน้าจอเต็มไปด้วยข้อความยิบย่อย ไหลเลื่อนด้วยความเร็วสูง

【ช่วยด้วย! ฉันโดนแมงมุมล้อม! แมงมุมเต็มไปหมดเลย!】

【โธ่เว้ย ฉันอยากกลับบ้าน ฉันไม่เล่นแล้ว!】

【มีใครรู้วิธีกลับบ้าง? ขอร้องล่ะ!】

หลิงเฉินเลื่อนลงมาดู

【ฮ่าๆๆ! ฉันว่าแล้ว ฉันคือผู้ถูกเลือก!】

【ฉันสุ่มได้สกิลระดับ S พวกแกเตรียมตัวหนาวกันได้เลย!】

【รอให้ฉันครองโลกก่อนเถอะ พวกแกต้องมาคุกเข่าเรียกฉันว่าป๋า!】

มีคนตอบกลับทันที

【ไอ้เด็กเบียวเอ๊ย ไสหัวไป!】

【ไอคิวแค่นี้จะมาครองโลก? ฉันพนันว่าแกตายคนแรกชัวร์!】

【แนะนำให้ไปเช็กสมองนะ จริงจัง】

หลิงเฉินปิดหน้าต่างแชท

ไม่มีข้อมูลที่มีประโยชน์เลย

เขาคลิกที่ 'แลกเปลี่ยน'

หน้าตาอินเทอร์เฟซเรียบง่าย ด้านซ้ายเป็นรายการสินค้า ด้านขวาเป็นตัวกรอง

หลิงเฉินลองไล่ดู ส่วนใหญ่เป็นการแลกเปลี่ยนสิ่งของ มีน้อยคนที่จะใช้เหรียญรถไฟในการซื้อขาย

【ไม้ x10 แลกอาหาร】

【น้ำดื่ม x20 แลกอาวุธ】

【แร่เหล็ก x5 แลกอะไรก็ได้】

หลิงเฉินคิดครู่หนึ่งแล้วกดตั้งโพสต์

เขาลงรายการซากหมาป่าทั้ง 67 ตัวเป็นรายการเดียว พร้อมระบุข้อความ 【แลกเปลี่ยนอาหาร】

ไม่ถึงสิบวินาทีหลังโพสต์ กล่องข้อความส่วนตัวของเขาก็แทบระเบิด

【ผู้บัญชาการจางเหว่ย: ลูกพี่ ผมขอแลกขนมปัง 30 ก้อนต่อหมาป่าหนึ่งตัวได้ไหม?】

【ผู้บัญชาการหลี่นา: ฉันมีปลากระป๋อง 50 กระป๋องต่อหมาป่าสองตัว!】

【ผู้บัญชาการหวังเฉียง: ทางนี้มีบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 100 ซองต่อหมาป่าห้าตัว!】

หลิงเฉินไล่อ่านทีละข้อความ

ข้อเสนอส่วนใหญ่ไม่สมเหตุสมผล กดราคากันเกินไป

เขาคัดกรองข้อเสนอที่ดูเข้าท่าแล้วตอบกลับรายคน

【ผู้บัญชาการจ้าวหมิง: ผมให้ขนมปัง 50 ก้อนต่อหมาป่าหนึ่งตัว】

หลิงเฉินตอบกลับ: น้อยไปพรรคพวก นายต้องเข้าใจนะว่าหมาป่าตัวหนึ่งให้โปรตีนมหาศาล

【ผู้บัญชาการจ้าวหมิง: งั้น 60 ก้อน เต็มที่แล้ว ทางนี้คนเยอะ ถ้าให้มากกว่านี้ผมก็หมดตัวเหมือนกัน】

หลิงเฉินขมวดคิ้ว

เขามองกองซากหมาป่าบนชานชาลา

ถ้าทิ้งไว้นาน เนื้อพวกนี้จะเน่าเสียและกินไม่ได้ อีกอย่างพวกเขาไม่มีเครื่องมือแปรรูป จะก่อไฟตากแห้งก็ทำไม่ได้

หนึ่งคือขาดอุปกรณ์ สองคือพวกหมาป่าเจ้าคิดเจ้าแค้น ไม่รู้มันจะกลับมาล้างแค้นเมื่อไหร่ ต้องรีบออกเดินทางให้เร็วที่สุด

คิดสะระตะแล้ว เขาจึงตอบกลับ: ตกลง ดีล

ในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมา หลิงเฉินทำการแลกเปลี่ยนสำเร็จไปกว่าสิบรายการ

【ปลากระป๋องหมู x100】

【ผลไม้กระป๋อง x80】

【บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป x200 ซอง】

【น้ำดื่ม x150 ขวด】

【ขนมปัง x300 ก้อน】

เมื่อการแลกเปลี่ยนครั้งสุดท้ายเสร็จสิ้น ซากหมาป่าบนชานชาลาก็หายวับไป แทนที่ด้วยภูเขาเสบียงกองมหึมา

หลิงเฉินกะคร่าวๆ ของพวกนี้น่าจะพอให้พวกเขากินอยู่ได้สบายๆ เป็นเดือน

"หลิงเฉิน นายสุดยอดไปเลย!"

"ของเยอะขนาดนี้!"

"พวกเรารอดแล้ว!"

สาวๆ กรูเข้ามาล้อม แววตาเป็นประกายเมื่อเห็นเสบียงเกลื่อนพื้น

หลิงเฉินยกมือขึ้นส่งสัญญาณให้เงียบ

"ฟังนะ ขนของพวกนี้ขึ้นรถไฟให้หมด"

เขากวาดสายตามองทุกคน น้ำเสียงจริงจัง

"ห้ามใครแอบจิ๊กของเด็ดขาด นี่เป็นเสบียงส่วนรวม"

"ฉันนับจำนวนไว้หมดแล้ว"

"ถ้าของหายแม้แต่ชิ้นเดียว ฉันจะค้นตัวทีละคน"

เขาหยุดพูดไปครู่หนึ่ง

"รวมถึงค้นในเสื้อผ้าด้วย"

ใบหน้าของสาวๆ แดงระเรื่อ แต่ทุกคนก็พยักหน้ารับคำ

"ไม่มีปัญหา!"

"พวกเราไม่ขโมยหรอก!"

"วางใจได้เลยลูกพี่!"

หลิงเฉินพยักหน้าแล้วหันกลับไปที่ตู้ขายของ

เขายังต้องซื้อของใช้จำเป็นอีก

ผ้าอนามัย ทิชชู่ อุปกรณ์อาบน้ำ ผ้าห่ม... ของพวกนี้ขาดไม่ได้

รถไฟขบวนนี้มีแต่ผู้หญิง ของพวกนี้จำเป็นต้องเตรียมไว้ ตอนนี้พวกเธอยังไม่พูดถึงเพราะเพิ่งมาถึงและยังไม่ทันคิด แต่ในอีกไม่กี่วันต้องได้ใช้แน่ๆ

เขาต้องเตรียมการณ์ล่วงหน้า

หลิงเฉินเปิดตู้ขายของแล้วเริ่มค้นหา

【ผ้าอนามัย x100 ห่อ: 5 เหรียญรถไฟ】

【ทิชชู่ x50 แพ็ค: 1 เหรียญรถไฟ】

【ชุดอุปกรณ์อาบน้ำ x35 ชุด: 5 เหรียญรถไฟ】

【ผ้าห่ม x35 ผืน: 10 เหรียญรถไฟ】

หลิงเฉินคำนวณยอดรวม: 21 เหรียญรถไฟ

เขากัดฟันกดซื้อทั้งหมด

【เหรียญรถไฟคงเหลือ: 29】

ทันทีที่เขาปิดหน้าต่างอินเทอร์เฟซ เสียงร้องตื่นตระหนกของหลินเสี่ยวเสี่ยวก็ดังขึ้น

"หลิงเฉิน! มีเรื่องแล้ว!"

หลิงเฉินหันขวับ

ใบหน้าของหลินเสี่ยวเสี่ยวซีดเผือด ตัวสั่นเทิ้ม

"มีอันตรายในระยะ 500 เมตร! ไม่เยอะ น่าจะมีหมาป่าแค่ตัวเดียวแอบย่องกลับมา!"

หัวใจหลิงเฉินกระตุกวูบ

"ทุกคนที่อยู่ในป่า กลับมาเดี๋ยวนี้!"

เขาตะโกนลั่น คว้าปืนกล็อกแล้วพุ่งตัวเข้าใส่แนวป่า

เมื่อได้ยินเสียงตะโกน สาวๆ ต่างพากันวิ่งกลับมา

ส่วนใหญ่อยู่ไม่ไกล จึงกลับมาถึงรถไฟได้อย่างรวดเร็ว

มีเพียงกลุ่มของฉู่สวินที่เข้าไปลึกกว่าเพื่อน

หลิงเฉินวิ่งฝ่าดงไม้ ใบไม้แห้งใต้ฝ่าเท้าส่งเสียงกรอบแกรบดังสนั่น

ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องโหยหวนก็ดังขึ้น

"ช่วยด้วย! ช่วยฉันด้วย!"

หลิงเฉินมองไปตามเสียง

ไม่ไกลนัก จางเหมยถูกหมาป่าตัวหนึ่งกระโจนใส่และกดลงกับพื้น

ขนาดตัวของมันผิดปกติอย่างเห็นได้ชัด ยาวร่วมเมตรครึ่ง ใหญ่กว่าหมาป่าทั่วไปที่เจอเมื่อครู่

เขี้ยวของมันฝังลงบนไหล่ของจางเหมย เลือดพุ่งกระฉูด

"ช่วยด้วย! ได้โปรด ช่วยด้วย!"

จางเหมยร้องลั่นด้วยความหวาดกลัว

ฉู่สวินกับเพื่อนอีกคนยืนอยู่ไม่ไกล ในมือถือขวาน

"ต้องช่วยเธอนะ!" เพื่อนสาวคนนั้นทำท่าจะพุ่งเข้าไป

"อย่าไป!"

ฉู่สวินดึงแขนไว้ "อันตรายเกินไป!"

"ช่างเถอะ..."

"ลุยพร้อมกัน!" ฉู่สวินกัดฟัน กระชับขวานในมือแน่น

ทั้งสองพุ่งเข้าไปพร้อมกัน ใช้ขวานไล่ต้อนหมาป่าจนมันยอมถอย

หมาป่าถอยร่นไปไม่กี่ก้าว ส่งเสียงขู่คำราม จ้องเขม็งมาที่พวกเธอ

จางเหมยตะเกียกตะกายลุกขึ้น ทันใดนั้น เธอก็ผลักร่างของเพื่อนสาวตัวเล็กข้างๆ อย่างแรง

"ว้าย!"

หญิงสาวคนนั้นไม่ทันตั้งตัว ล้มกลิ้งลงกับพื้น

เห็นดังนั้น หมาป่าก็พุ่งเข้าใส่ทันที

"ทำบ้าอะไรของเธอ!" ฉู่สวินเบิกตากว้าง

จางเหมยไม่หันกลับมามอง วิ่งหนีสุดชีวิต

"ช่วยด้วย!" หญิงสาวที่ล้มลงกรีดร้อง หมาป่ากำลังจะถึงตัวเธอแล้ว

ฉู่สวินกัดฟันพุ่งเข้าไป เหวี่ยงขวานสุดแรง

"ออกไปนะ!"

เธอฟาดขวานเข้าที่หัวหมาป่า มันร้องโหยหวนแล้วหันมาแว้งกัดเธอแทน

ฉู่สวินหลบไม่ทัน คมเขี้ยวกำลังจะฝังลงบนร่าง

"ปัง! ปัง! ปัง!"

เสียงปืนดังสนั่น

ร่างของหมาป่ากระตุกเฮือกแล้วร่วงลงกองกับพื้น

หลิงเฉินวิ่งเข้ามา ปากกระบอกปืนยังมีควันลอยกรุ่น

"เป็นอะไรไหม?"

ฉู่สวินชะงักไปครู่หนึ่ง น้ำตาพรั่งพรูออกมาทันที

"หลิงเฉิน..."

เธอร้องไห้โฮ โผเข้ากอดแขนหลิงเฉินแน่น

หญิงสาวที่ล้มลงก็รีบลุกขึ้นมา ปิดหน้าร้องไห้สะอึกสะอื้น

"ไม่เป็นไรแล้ว ปลอดภัยแล้ว" หลิงเฉินตบไหล่พวกเธอเบาๆ "กลับกันก่อนเถอะ"

ข่มความโกรธที่มีต่อจางเหมยไว้ในอก เขาประคองทั้งสองคนเดินกลับออกมา

เมื่อกลับมาถึงรถไฟ หลิงเฉินเห็นจางเหมยซ่อนตัวอยู่หลังฝูงชนทันที

เธอก้มหน้างุด ไม่กล้าสบตาใคร

หลิงเฉินเดินปรี่เข้าไป ซัดหมัดเข้าที่ใบหน้าเธอเต็มแรง

"โอ๊ย!"

จางเหมยล้มลงกับพื้น กุมหน้าตัวเอง

"นายทำอะไรเนี่ย!"

"ฉันทำอะไร?" หลิงเฉินแค่นเสียง "ฉู่สวิน เล่าให้ทุกคนฟังซิว่าเกิดอะไรขึ้น"

ฉู่สวินกัดริมฝีปาก เล่าเหตุการณ์ในป่าอย่างละเอียด

สาวๆ ฟังจบก็สูดหายใจเฮือก

"พระเจ้า..."

"เธอกล้าทำแบบนั้น..."

"เลวร้ายเกินไปแล้ว!"

"ฉันเปล่านะ! ฉันไม่ได้ตั้งใจ!" จางเหมยแก้ตัวพัลวัน "ฉันแค่ตกใจ มือมันลั่นไปเอง!"

"มือลั่น?" หลิงเฉินคุกเข่าลง จ้องตาเธอเขม็ง "แรงผลักขนาดนั้นเรียกว่ามือลั่นเหรอ?"

"ฉัน... ฉัน..."

"ปัง!"

เสียงปืนดังขึ้น

หัวเข่าของจางเหมยระเบิดออกเป็นรูเลือด เธอล้มลงกรีดร้องอย่างโหยหวน

"อ๊ากกก! ขาฉัน! ขาฉัน!"

สาวๆ กรีดร้องด้วยความตกใจ ถอยกรูดหนีไปหลายก้าว

หลิงเฉินลุกขึ้นยืน กวาดสายตามองทุกคน

"จะบอกให้นะว่านี่คือแดนรกร้างของจริง ไม่ใช่สนามเด็กเล่น"

น้ำเสียงของเขาเรียบเย็น แต่ทุกคำหนักแน่นราวกับค้อนทุบลงกลางใจ

"ฉันคือผู้บัญชาการ และฉันจะพาพวกเธอรอด"

"แต่ฉันต้องการลูกทีมที่เชื่อฟังและมีความสามัคคี"

"คำสั่งของฉันถือเป็นเด็ดขาด สั่งให้ทำอะไรก็ต้องทำ!"

สาวๆ ไม่กล้าปริปาก บางคนหน้าซีดเผือด บางคนขบกัดริมฝีปากแน่น

"ฉันรู้ว่าบางคนอาจไม่พอใจที่ฉันเป็นผู้บัญชาการ"

หลิงเฉินพูดต่อ "แต่ต่อให้ไม่พอใจ ก็เก็บไว้ในใจซะ"

"ที่นี่คำพูดฉันคือกฎ!"

ซูชิงเหยามองหลิงเฉิน ขอบตาแดงระเรื่อ

เธอไม่เคยเห็นหลิงเฉินในมุมนี้มาก่อน

เย็นชา แข็งกร้าว และเด็ดขาด

แต่เธอรู้ดีว่าเขาทำเพื่อทุกคน

"ฉันรู้ว่าพวกผู้หญิงอย่างพวกเธออาจมีเรื่องจุกจิกกวนใจกันบ้าง"

หลิงเฉินกวาดตา "ตราบใดที่ไม่กระทบกับทีม ฉันไม่สน"

"ฉันไม่ใช่เผด็จการบ้าอำนาจ ฉันจะไม่บังคับพวกเธอทำอะไรไร้สาระ"

เขาหยุดพูด น้ำเสียงเปลี่ยนเป็นเย็นเยียบถึงขั้วหัวใจ

"แต่กรณีของจางเหมย ฉันรับไม่ได้เด็ดขาด"

"ทำร้ายเพื่อนร่วมทีมเพื่อเอาตัวรอด"

"พฤติกรรมแบบนี้ ฉันไม่มีวันให้อภัย!"

เขายกปืนขึ้นเล็งที่ศีรษะของจางเหมย

จางเหมยกลัวจนสติแตก ตะเกียกตะกายไปกับพื้น

"ไม่! อย่าฆ่าฉัน!"

เธอร้องโหยหวน น้ำมูกน้ำตาไหลอาบหน้า

"นายฆ่าฉันไม่ได้! กฎห้ามผู้โดยสารฆ่ากันเองนะ!"

"ฉันคือผู้บัญชาการ" หลิงเฉินกล่าวเรียบๆ "กฎข้อนั้นใช้กับฉันไม่ได้"

"ปัง!"

เสียงปืนดังสนั่น

ร่างของจางเหมยกระตุกเฮือก แล้วแน่นิ่งไป

สาวๆ ยืนตะลึงงันกับภาพตรงหน้า บางคนยกมือปิดปาก บางคนขาอ่อนแรงจนทรุดฮวบ

หลิงเฉินเก็บปืนแล้วหันกลับมาหาทุกคน

เมื่อสบตากับหลิงเฉิน พวกเธอก็หลบสายตาโดยสัญชาตญาณ

"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันยิงพวกเดียวกัน" หลิงเฉินกล่าว "และหวังว่าจะเป็นครั้งสุดท้าย"

เขารู้ดีว่าเขาใช้โอกาสนี้เพื่อสร้างบารมีและยืนยันสถานะผู้นำที่ไม่อาจสั่นคลอน

ด้วยวิธีนี้เท่านั้น พวกเขาถึงจะรอดต่อไปได้

เพราะทีมต้องมีเสียงเดียวเท่านั้น

บรรยากาศตึงเครียดจนแทบหายใจไม่ออก

ไม่มีใครกล้าพูด ทุกคนก้มหน้าเงียบ

ทันใดนั้น ร่างหนึ่งก็ก้าวออกมาจากฝูงชน

ซูชิงเหยายืนอยู่ตรงหน้าหลิงเฉิน

ใบหน้าของเธอซีดขาวและตัวสั่นเล็กน้อย แต่เธอก็ยังยืนหยัด

"ฉันเชื่อในตัวหลิงเฉิน"

เสียงของเธอเบาหวิว แต่หนักแน่น

"ทุกสิ่งที่เขาทำ ก็เพื่อพวกเรา"

หลิงเฉินมองเธอ ความอบอุ่นสายหนึ่งแล่นพล่านเข้ามาในหัวใจ

ตามมาด้วยหลินเสี่ยวเสี่ยวที่ก้าวออกมาเช่นกัน

"หนู... หนูเชื่อพี่หลิงเฉินค่ะ"

เสียงเล็กๆ ของเธอสั่นเครือ แต่แววตาจริงจัง

เซี่ยเหยียนก้าวออกมา กอดอกแน่น

"หลิงเฉินทำถูกแล้ว คนแบบนี้เก็บไว้ไม่ได้หรอก"

ไป๋เวยเวยกัดริมฝีปาก แล้วก้าวออกมาด้วย

"ฉันสนับสนุนหลิงเฉิน"

ฉู่สวินปาดน้ำตาแล้วเดินไปยืนข้างหลิงเฉิน

"ถ้าไม่มีหลิงเฉิน ทั้งฉันและเสี่ยวอวี่คงตายไปแล้ว"

สุดท้าย หญิงสาวผมทองคนหนึ่งก็ก้าวออกมา

เธอสวยมาก เครื่องหน้าคมคาย รูปร่างสูงโปร่ง

หลิงเฉินจำเธอไม่ได้แม่นนัก รู้แค่ว่าชื่อ โจวอวี่ถิง เป็นเด็กเรียนเก่งระดับท็อปของห้อง

"ฉันสนับสนุนการตัดสินใจของผู้บัญชาการ" โจวอวี่ถิงกล่าว "สถานการณ์พิเศษ ย่อมต้องใช้วิธีการที่เด็ดขาด"

หลิงเฉินมองดูทั้งหกคนที่ก้าวออกมาแล้วรู้สึกโล่งใจ

อย่างน้อยก็ยังมีคนที่เชื่อว่าเขาทำถูก

"ขอบใจนะ" เขาเอ่ย "ต่อไปเราจะอัปเกรดรถไฟแล้วออกจากที่นี่กัน"

"ทุกคนทำตามคำสั่งฉัน เข้าใจไหม?"

"เข้าใจค่ะ!"

เหล่าหญิงสาวขานรับอย่างพร้อมเพรียง

ครั้งนี้ ไม่มีใครกล้าตั้งคำถามอีกเลย