บทที่ 29 ไม่เป็นตัวถ่วงท่านอย่างแน่นอน

บทที่ 29 ไม่เป็นตัวถ่วงท่านอย่างแน่นอน

ปัง—

เฮ่อซิ่วซิ่วปิดประตูบ้านด้วยท่าทีราวกับผู้ชนะ

นางหันไปยิ้มแย้มกับเฮ่อเซี่ยงเป่ย "พี่ใหญ่ โชคชะตาของท่านนี่มันดีจริงๆ เลยนะเจ้าคะ"

ทั้งสามคนในที่นั้นต่างก็เข้าใจความหมายแฝงในคำพูดนี้ดี

เมื่อคร้านที่จะทนฟังเสียงร้องไห้โวยวายของซูซวงซวงจากบ้านข้างๆ พวกเขาทั้งสามคนก็เดินกลับเข้าไปในบ้านด้วยกัน

ได้เวลาเตรียมอาหารเย็นแล้ว สวี่ซื่อจึงลุกขึ้นยืน "เยว่เยว่ เจ้ากับหนิวหนิวพักผ่อนอยู่ที่นี่ก่อนนะ เดี๋ยวแม่จะไปทำกับข้าวให้"

"ท่านแม่ ให้ข้าไปทำเองดีกว่าเจ้าค่ะ ท่านอยู่คุยเป็นเพื่อนพี่ใหญ่ที่นี่แหละเจ้าค่ะ" ซูยวิ๋นหว่านรีบเอ่ยห้ามสวี่ซื่อ

"เดี๋ยวข้าไปช่วยเป็นลูกมือดูไฟให้"

"เดี๋ยวข้าไปช่วยเป็นลูกมือดูไฟให้"

เฮ่อเซี่ยงเป่ยและเฮ่อซิ่วซิ่วโพล่งขึ้นมาพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย

"ซิ่วซิ่ว เจ้าอยู่ช่วยพี่ใหญ่ดูแลหนิวหนิวที่นี่แหละ ให้พี่ใหญ่ของเจ้าไปเป็นคนช่วยดูไฟเถอะ"

สวี่ซื่อถลึงตาใส่ลูกสาวอย่างเอือมระอา เด็กคนนี้ดีไปเสียทุกอย่าง เสียก็แต่เรื่องไหวพริบการอ่านสถานการณ์ที่ยังอ่อนด้อยไปหน่อย

คู่ข้าวใหม่ปลามัน คนหนึ่งทำกับข้าว อีกคนช่วยดูไฟ มันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดที่จะได้สานสัมพันธ์กัน แล้วเด็กสาวอย่างนางจะไปสอดแทรกเป็นก้างขวางคอทำไมกัน?

ซูยวิ๋นหว่านและเฮ่อเซี่ยงเป่ยเดินตามกันเข้าไปในห้องครัว

ฝีมือการทำอาหารของซูยวิ๋นหว่านนั้นยอดเยี่ยมมาก ล้วนเป็นผลมาจากการฝึกฝนอย่างหนักในมิติหยก

เมื่อคำนึงถึงสภาพร่างกายของเฮ่อเยว่เยว่ นางจึงตัดสินใจต้มน้ำแกงกระดูกหมู และอาศัยจังหวะที่เฮ่อเซี่ยงเป่ยเผลอ แอบหยดน้ำพุวิญญาณลงไปหนึ่งหยด

วันนี้เฮ่อเซี่ยงเป่ยซื้อหมูสามชั้นมาสองชิ้น ซูยวิ๋นหว่านจึงตัดสินใจทำหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดง

และยังมีซี่โครงหมูของโปรดของนาง ที่นางตั้งใจจะเอามาทำซี่โครงหมูเปรี้ยวหวาน นางเชื่อมั่นว่าทุกคนจะต้องติดใจรสชาติของมันอย่างแน่นอน

ในขณะที่นางกำลังวุ่นอยู่กับการทำอาหาร เฮ่อเซี่ยงเป่ยก็ไม่ได้นิ่งดูดาย เขาคอยช่วยหยิบจับนั่นนี่อย่างแข็งขัน

ตอนที่ซูยวิ๋นหว่านกำลังผัดกับข้าว เขาก็จะไปนั่งยองๆ อยู่หน้าเตาไฟ คอยเติมฟืนให้ไฟลุกโชนอย่างเงียบๆ

เมื่อเห็นเขาเอาแต่นิ่งเงียบ ซูยวิ๋นหว่านจึงเป็นฝ่ายชวนคุยขึ้นมาก่อน "คืนนี้ท่านตั้งใจจะเข้าเมืองไปหรือเจ้าคะ?"

เฮ่อเซี่ยงเป่ยรู้ดีว่านางหมายถึงการไปทวงความยุติธรรมให้พี่สาวที่บ้านตระกูลหลิว

"อืม!"

"ท่านพาข้าไปด้วยได้ไหมเจ้าคะ?"

"มันอันตรายนะ!"

"ข้าพอจะมีวิชาป้องกันตัวอยู่บ้าง รับรองว่าจะไม่เป็นตัวถ่วงท่านอย่างแน่นอนเจ้าค่ะ"

ซูยวิ๋นหว่านคิดว่า ในเมื่อนางได้แต่งงานเป็นสามีภรรยากับเฮ่อเซี่ยงเป่ยแล้ว นางก็ควรจะค่อยๆ เปิดเผยความลับเล็กๆ น้อยๆ ของนางให้เขารับรู้ทีละนิด เพื่อให้เขาคุ้นเคยกับความสามารถพิเศษของนางไปทีละหน่อย

เฮ่อเซี่ยงเป่ยรู้สึกประหลาดใจกับคำพูดของนางอย่างเห็นได้ชัด "เจ้ามีวิชาป้องกันตัวด้วยหรือ?"

"ข้าเคยบังเอิญได้เรียนรู้มานิดหน่อยตอนเด็กๆ น่ะเจ้าค่ะ" ซูยวิ๋นหว่านไม่อยากจะปั้นน้ำเป็นตัวโกหก เพราะคำโกหกเพียงคำเดียว อาจจะต้องใช้คำโกหกอีกร้อยคำมาปิดบังในภายหลัง และนางก็ไม่อยากจะทำเรื่องให้มันยุ่งยากวุ่นวายขนาดนั้น

โชคดีที่เฮ่อเซี่ยงเป่ยไม่ได้เซ้าซี้ถามอะไรให้มากความ

"ถ้าอย่างนั้น เราก็ไปด้วยกัน"

ไม่นานนัก กลิ่นหอมฟุ้งของหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงก็ลอยอบอวลไปทั่วห้องครัว เฮ่อเซี่ยงเป่ยถึงกับสูดจมูกดมกลิ่นอย่างลืมตัว ซึ่งผิดวิสัยของเขามาก

กลิ่นนี้มันช่างยั่วน้ำลายเสียจริงๆ

กลิ่นหอมของเนื้อหมูลอยข้ามกำแพงไปไกล ไม่เพียงแต่จะส่งกลิ่นหอมยั่วยวนสวี่ซื่อและลูกสาวในห้องเท่านั้น แต่มันยังลอยไปเตะจมูกคนบ้านตระกูลหลี่ที่อยู่ติดกันอีกด้วย

ซูซวงซวงที่เนื้อตัวเขียวช้ำไปหมดจากการถูกตบตี ยิ่งรู้สึกโกรธเกรี้ยวและอิจฉาตาร้อนมากขึ้นไปอีก

ในชาติก่อน หลังจากที่นางแต่งงานกับเฮ่อเซี่ยงเป่ย ครอบครัวของพวกเขาก็ไม่เคยได้ทำอาหารประเภทเนื้อที่มีกลิ่นหอมยั่วน้ำลายแบบนี้กินเลยสักครั้ง

นังตัวผลาญเงินซูยวิ๋นหว่านนั่น จะต้องใช้มารยาหญิงออดอ้อนให้เฮ่อเซี่ยงเป่ยซื้อเนื้อมาบำรุงบำเรอตัวเองแน่ๆ

ต่อมา เมื่อซี่โครงหมูเปรี้ยวหวานถูกตักขึ้นจากกระทะ กลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ของมันก็ยิ่งทำให้ผู้คนน้ำลายสอหนักเข้าไปอีก

ซูซวงซวงที่ต้องกรำงานหนักมาทั้งวัน ได้กินแค่ข้าวต้มใสแจ๋วที่มองเห็นก้นชามไปแค่ครึ่งชาม กับหมั่นโถวแป้งหยาบๆ อีกครึ่งลูกตั้งแต่เมื่อเช้า ตอนนี้กระเพาะของนางจึงร้องโครกครากประท้วงด้วยความหิวโหยอย่างหนัก

เมื่อได้กลิ่นหอมยั่วน้ำลายขนาดนั้น นางก็รู้สึกหิวจนแทบจะทนไม่ไหวแล้ว

แต่นางเพิ่งจะถูกจ้าวซื่อตบตีมาหมาดๆ นางจึงไม่กล้าบากหน้าไปขอข้าวจากจ้าวซื่อกินหรอก

ด้วยความจนตรอก นางทำได้เพียงบากหน้ากลับไปที่ห้องเพื่ออ้อนวอนขอร้องหลี่จื่ออันอย่างหน้าไม่อาย

"ท่านพี่ ข้าหิวจังเลยเจ้าค่ะ"

เมื่อได้ยินน้ำเสียงออดอ้อนดัดจริตของนาง ภาพเหตุการณ์ที่นังผู้หญิงแพศยาคนนี้กับน้องชายคนรองของเขากำลังกอดรัดฟัดเหวี่ยงกันอย่างถึงพริกถึงขิงเมื่อคืนนี้ ก็ผุดขึ้นมาในหัวของหลี่จื่ออันอีกครั้ง ทำเอาเขารู้สึกคลื่นไส้จนแทบอาเจียน

เขาปรายตามองซูซวงซวงด้วยความขยะแขยง "ไสหัวออกไป"

"ท่านพี่ ทำไมท่านถึงได้เย็นชากับข้าแบบนี้ล่ะเจ้าคะ?" ซูซวงซวงบีบน้ำตาอย่างน่าสงสาร

หลี่จื่ออันหยิบหนังสือบนโต๊ะขึ้นมา แล้วหมุนตัวเดินหนีไปทันที ราวกับกำลังหลีกหนีตัวประหลาดที่น่าสะพรึงกลัว

ในขณะที่ซูซวงซวงกำลังร้องไห้คร่ำครวญด้วยความหิวโหยอยู่ในบ้านตระกูลหลี่ อาหารเลิศรสมากมายก็ถูกนำมาจัดวางอย่างสวยงามบนโต๊ะอาหารของบ้านตระกูลเฮ่อเรียบร้อยแล้ว

"ซิ่วซิ่ว ตักหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงใส่ชาม แล้วเอาไปให้ท่านย่าซูสักหน่อยสิ" สวี่ซื่อเอ่ยสั่งลูกสาว

เมื่อได้ยินว่าสวี่ซื่อสั่งให้นำอาหารไปให้ท่านย่า ซูยวิ๋นหว่านก็รู้สึกซาบซึ้งใจในความมีน้ำใจของแม่สามีเป็นอย่างมาก แต่นางก็ยังคงเอ่ยปฏิเสธตามมารยาท "ท่านแม่ ทำแบบนั้นมันจะดูไม่ค่อยเหมาะหรือเปล่าเจ้าคะ?"

สวี่ซื่อโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ "ไม่เหมาะตรงไหนกันล่ะ? ถ้าเป็นวันธรรมดาที่ไม่มีของอร่อยๆ กินก็ว่าไปอย่าง แต่นานๆ ทีครอบครัวเราจะได้กินเนื้อกินปลาแบบจัดเต็มทั้งที เราก็ควรจะแบ่งไปให้ผู้อาวุโสได้ลิ้มรสบ้างสิ ถึงจะถูก"

"ใช่แล้วเจ้าค่ะ พี่สะใภ้ใหญ่ ท่านไม่ต้องคิดมากหรอก ปล่อยให้เรื่องวิ่งหน้าตั้งเป็นหน้าที่ของข้าเองเจ้าค่ะ" ขณะที่พูด เฮ่อซิ่วซิ่วก็ตักหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงใส่ชาม นำไปใส่ตะกร้าไม้ไผ่ แล้ววิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

ซูยวิ๋นหว่านรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก

สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าตลอดทั้งวันนี้นางเป็นห่วงท่านย่ามากแค่ไหน กลัวว่าท่านจะต้องทนอยู่กับความอ้างว้างโดดเดี่ยว และถูกซูเถี่ยจู้และภรรยากลั่นแกล้งรังแกเอาได้

ในระหว่างที่รอเฮ่อซิ่วซิ่วกลับมา ซูยวิ๋นหว่านก็เป็นฝ่ายตักน้ำแกงกระดูกหมูยื่นให้เฮ่อเยว่เยว่ชามหนึ่ง

"พี่ใหญ่ นี่คือน้ำแกงที่ข้าตั้งใจทำมาบำรุงร่างกายให้ท่านโดยเฉพาะ ดื่มสักหน่อยนะเจ้าคะ"

เฮ่อเยว่เยว่มองซูยวิ๋นหว่านด้วยความซาบซึ้งใจ รับชามน้ำแกงมา แล้วเริ่มลงมือซด

อาจจะเป็นเพราะนางต้องทนหิวมาเป็นเวลานาน นางจึงไม่สนใจเลยว่าน้ำแกงจะร้อนแค่ไหน นางซดมันราวกับกำลังดื่มน้ำเปล่า เพียงชั่วพริบตาเดียว น้ำแกงในชามก็แห้งขอด

สวี่ซื่อเอ่ยเตือนด้วยความเป็นห่วง "ค่อยๆ กินสิลูก ระวังจะลวกปากลวกคอเอานะ"

หลังจากซดน้ำแกงไปหนึ่งชาม เฮ่อเยว่เยว่ก็รู้สึกเบาสบายตัวขึ้นมาทันที เหมือนกับความรู้สึกของแม่เฒ่าซูตอนที่ได้ดื่มน้ำพุวิญญาณเป็นครั้งแรกไม่มีผิด

นางรู้แค่ว่าร่างกายรู้สึกสดชื่นและมีเรี่ยวมีแรงขึ้น แต่นางก็บอกไม่ถูกเหมือนกันว่าความรู้สึกดีๆ เหล่านี้มันมาจากส่วนไหนของร่างกาย

เมื่อเห็นดังนั้น ซูยวิ๋นหว่านก็รีบตักน้ำแกงเติมให้เฮ่อเยว่เยว่อีกชาม ก่อนจะนั่งลงที่โต๊ะอาหาร

ไม่นานนัก เฮ่อซิ่วซิ่วก็วิ่งกระหืดกระหอบกลับมา

"พี่สะใภ้ใหญ่ ท่านย่าซูสบายดีเจ้าค่ะ ท่านไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอกนะ ท่านบอกว่าหลังจากที่ท่านกลับไปเยี่ยมบ้านพรุ่งนี้แล้ว ท่านก็จะย้ายไปอยู่ที่บ้านหลังใหม่ทันที

อ้อ แล้วก็ ท่านย่าปฏิเสธหัวชนฝาเลยล่ะเจ้าค่ะว่าจะไม่ยอมรับเนื้อชามนั้นเด็ดขาด ข้าก็เลยต้องใช้วิธีวางชามทิ้งไว้แล้ววิ่งหนีกลับมาเลย แม้แต่ตะกร้าข้าก็ยังไม่ได้เอาติดมือกลับมาด้วยเลย"

"ลำบากเจ้าแล้วนะ ซิ่วซิ่ว" ซูยวิ๋นหว่านตักน้ำแกงให้เฮ่อซิ่วซิ่วชามหนึ่งด้วยเช่นกัน

เมื่อเห็นว่าทุกคนมากันพร้อมหน้าแล้ว สวี่ซื่อก็เอ่ยขึ้น "เอาล่ะๆ มัวแต่ยืนคุยกันอยู่ได้ ลงมือกินกันเถอะ"

เฮ่อเซี่ยงเป่ยก็ทำเหมือนตอนมื้อเช้า เขาคีบกับข้าวใส่ชามให้ซูยวิ๋นหว่านก่อนเป็นอันดับแรก

เขาคีบกับข้าวทุกอย่างบนโต๊ะมาให้อย่างละนิดอย่างละหน่อย

เฮ่อซิ่วซิ่วไม่มีเวลามานั่งเบ้ปากล้อเลียนพี่ใหญ่หรอกนะ กับข้าวฝีมือพี่สะใภ้ใหญ่ทั้งหน้าตา กลิ่น และรสชาติ ล้วนยั่วน้ำลายเสียขนาดนี้ นางต้องรีบลิ้มลองให้หนำใจเสียก่อน

สวี่ซื่อเองก็รู้สึกพึงพอใจกับฝีมือการทำอาหารของลูกสะใภ้คนใหม่เป็นอย่างมาก แต่ในฐานะแม่สามี นางก็ต้องพยายามสงวนท่าทีไว้สักหน่อย

"กับข้าวฝีมือพี่สะใภ้ใหญ่อร่อยเหาะไปเลยเจ้าค่ะ!" เฮ่อซิ่วซิ่วเอ่ยชมอย่างไม่ขาดปากและไม่คิดจะสงวนท่าทีเลยสักนิด

แม้แต่เฮ่อเซี่ยงเป่ยที่ไม่ค่อยเอ่ยปากชมใคร ก็ยังอดไม่ได้ที่จะเห็นด้วย "ข้าไม่ยักรู้มาก่อนเลย ว่ากระดูกหมูที่มีเนื้อติดอยู่แค่นิดเดียว จะเอามาทำกับข้าวได้อร่อยขนาดนี้"

สวี่ซื่อส่งยิ้มให้ลูกๆ "พวกเรานี่ช่างมีลาภปากจริงๆ นะเนี่ย"

เฮ่อเยว่เยว่ซดน้ำแกงกระดูกหมูในชามจนหมด แม้ว่าน้ำแกงจะรสชาติกลมกล่อมมาก แต่เมื่อมองดูกับข้าวสีสันน่าทานบนโต๊ะ พวกมันก็คงจะอร่อยไม่แพ้กันเลยทีเดียว

สวี่ซื่อเอ่ยเตือนลูกสาว "เยว่เยว่ เจ้ายังอยู่ในช่วงอยู่ไฟอยู่นะ ห้ามกินของรสเค็มจัดมากเกินไปรู้ไหม"

"ทราบแล้วเจ้าค่ะท่านแม่" เฮ่อเยว่เยว่ก้มหน้าก้มตาซดน้ำแกงต่อไป น้ำแกงนี่ก็อร่อยเหมือนกันนะ... หลังจากจบมื้ออาหาร กับข้าวทุกจานบนโต๊ะก็ถูกกวาดจนเกลี้ยงเกลาแทบจะไม่เหลือหลอ

หลังจากช่วยกันเก็บกวาดทำความสะอาดโต๊ะอาหารเสร็จ สวี่ซื่อก็จัดแจงที่หลับที่นอน "คืนนี้เยว่เยว่จะมานอนพักผ่อนที่ห้องเดียวกับแม่นะ"

แม้ครอบครัวเฮ่อจะมีกินมีใช้ไม่อัตคัดขัดสน แต่บ้านของพวกเขาก็ไม่ได้มีขนาดกว้างขวางใหญ่โตอะไร มีเพียงแค่สามห้องเท่านั้น

ก่อนที่เฮ่อเยว่เยว่จะแต่งงานออกเรือนไป นางก็เคยนอนร่วมห้องกับน้องสาว

แต่ตอนนี้นางกลับมาพร้อมกับทารกน้อย สวี่ซื่อจึงรับอาสาที่จะช่วยดูแลและช่วยเลี้ยงหลานในตอนกลางคืนให้

เมื่อตกลงกันได้เป็นที่เรียบร้อย ซูยวิ๋นหว่านและเฮ่อเซี่ยงเป่ยก็แยกย้ายกันไปล้างหน้าล้างตา และกลับไปพักผ่อนที่ห้องของตนเอง