บทที่ 9 สิ่งที่ผู้ทะลุมิติพึงกระทำ

บทที่ 9 สิ่งที่ผู้ทะลุมิติพึงกระทำ

เซวียมู่หันไปถามเยวี่ยเสี่ยวฉาน "ไหนบอกว่านอกจากพลังยุทธ์แล้ว อย่างอื่นล้วนเป็นแค่เรื่องรองไง? แล้วทำไมดนตรีถึงได้ยอดเยี่ยมปานนี้?"

เยวี่ยเสี่ยวฉานตอบอย่างเกียจคร้าน "ก็เพราะเสียงจัดเป็นส่วนหนึ่งของวิถียุทธ์น่ะสิ และบังเอิญว่าสำนักเราก็เชี่ยวชาญด้านนี้เสียด้วย ที่เจ้าได้ยินเมื่อครู่ ความจริงแล้วมันแฝงเคล็ดวิชาเสน่ห์ระดับพื้นฐานของสำนักเราเข้าไปด้วย ถึงได้ทำให้เจ้ารู้สึกเหมือนมันทะลวงเข้าไปถึงจิตวิญญาณไงล่ะ หากถอนพลังออกไป มาตรฐานก็ถือว่าธรรมดาเท่านั้นแหละ"

"เอ่อ..." เซวียมู่เข้าใจกระจ่างแจ้งแล้ว สรุปก็คืออะไรก็ตามที่มีประโยชน์ต่อวิถียุทธ์ อย่างเช่นเสื้อผ้าที่สวมใส่หรือศิลปะการดนตรีที่เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงวิชาเสน่ห์ สิ่งเหล่านั้นก็จะได้รับการพัฒนาจนถึงขีดสุด ส่วนพวกที่ไม่มีประโยชน์ต่อวิถียุทธ์ อย่างเช่นภาพเขียนบทกวีอะไรเทือกนั้น ก็เป็นแค่ของเล่นฆ่าเวลาของพวกมือสมัครเล่น การพัฒนาก็เลยล้าหลัง

ไม่ใช่แค่สำนักซิงเย่ว์ที่เป็นแบบนี้ แต่โลกทั้งใบมันเป็นแบบนี้ต่างหาก

เยวี่ยเสี่ยวฉานชี้มาที่จมูกตัวเอง "ถ้าเจ้าสนใจดนตรีจริงๆ ล่ะก็ ข้านี่แหละยอดฝีมืออันดับหนึ่ง ฝีมือระดับท็อปของแผ่นดินเลยนะ มัวแต่มาตั้งอกตั้งใจฟังหญิงคณิกาขับร้อง ในสมองเจ้ามีแต่ฟางจริงๆ ด้วย"

เจ้าก็ยังไม่เคยแสดงให้ข้าดูเลยนี่นา... ว่างๆ ก็มาเป่าขลุ่ยกลางป่าไผ่ให้ฟังหน่อยสิ? เซวียมู่คร้านจะต่อปากต่อคำกับเด็ก จึงถามเข้าประเด็นตรงๆ "ถ้าเทียบกับท่วงทำนองแล้ว เนื้อร้องเมื่อครู่นี้มันหยาบโลนสุดๆ ไปเลยนะ อะไรคือ 'พี่ทิดหายหน้าไปเสียนาน น้องนางเหงาใจจนว้าวุ่น' ช่วยแต่งให้มันดูโง่น้อยกว่านี้หน่อยไม่ได้หรือไง ต่อให้ทำนองจะดีแค่ไหน เจอเนื้อเพลงแบบนี้เข้าไปก็ทำเอาหมดอารมณ์กันพอดี! แขกเขายอมจ่ายเงินฟังจริงๆ หรือ?"

"เจ้าคิดว่าพวกลูกค้าจะรู้หนังสือกันสักกี่ตัวเชียว ต่อให้พวกนางร้องเป็นคำกลอนสละสลวยพรรณนาความรักอันซาบซึ้ง แต่ถ้าลูกค้าฟังไม่รู้เรื่องมันจะมีประโยชน์อะไร?" เยวี่ยเสี่ยวฉานมองเขาอย่างประหลาดใจ "เรื่องบนโลกนี้มันก็เหตุผลเดียวกันหมดนั่นแหละ ก็เหมือนกับตอนที่เจ้าเขียนตำราวิทยายุทธ์นั่นแหละ เขียนเพื่อสืบทอดวิชาของตัวเอง ยิ่งเขียนให้เข้าใจง่ายเท่าไหร่ก็ยิ่งดีไม่ใช่หรือ? เว้นเสียแต่ว่าจงใจจะหลอกคนอื่น ไม่อย่างนั้นถ้าเขียนวกไปวนมาจนคนฝึกตามแล้วธาตุไฟแตกซ่าน มันก็เท่ากับตัดขาดการสืบทอดวิชา ทำลายเส้นทางของตัวเองไม่ใช่หรือไง?"

'งั้นแสดงว่าอึ้งเซียงเป็นพวกปัญญาอ่อนงั้นสิ การใช้ศัพท์เฉพาะทางลัทธิเต๋ามาหลอกคนอื่นยังพออ้างได้ว่าบ๊วยเถียวฮวงการศึกษาน้อย แต่การที่คัมภีร์บทนำดันเขียนเป็นภาษาสันสกฤตนั่นมันคิดอะไรอยู่กันแน่...' เซวียมู่พบว่าตัวเองโดนเยวี่ยเสี่ยวฉานล้างสมองด้วยประโยคเดียวเข้าให้แล้ว เขาเริ่มสงสัยจริงๆ ว่าอึ้งเซียงมันโง่หรือเปล่า... ผ่านไปพักใหญ่กว่าจะตั้งสติได้ มุมปากกระตุก "ที่เจ้าพูดมามันก็... ข้าเห็นเมืองหลวงออกจะเจริญรุ่งเรือง ผู้คนคงไม่ได้ไร้การศึกษาขนาดนั้นมั้ง แค่ฟังเพลงจะฟังไม่รู้เรื่องเชียวหรือ?"

"ไม่เกี่ยวอะไรกับเมืองหลวงหรอก ปกติแล้วก็มีแค่พวกที่มาจากสำนักใหญ่หรือตระกูลใหญ่เท่านั้นแหละที่พอจะใส่ใจเรื่องการอ่านออกเขียนได้ เพราะพวกเขามีภูมิหลังและสายวิชาที่สืบทอดกันมา" เยวี่ยเสี่ยวฉานครุ่นคิด "คนทั่วไปก็พอจะรู้หนังสือขั้นพื้นฐานอยู่บ้าง ร้านหนังสือก็มีขายเคล็ดวิชาพื้นฐานนี่นา อย่างน้อยก็ต้องอ่านให้เข้าใจสิ อีกอย่าง เกิดวันดีคืนดีฟลุคเจอคัมภีร์วิชาลับขึ้นมา ถ้าอ่านไม่ออกคงได้อกแตกตายพอดี? สรุปก็คือประมาณนี้แหละ พวกคำกลอนสละสลวยหรูหราไม่มีใครเขาสนใจหรอก จำไม่ได้แล้วว่าปีไหน มีคนเคยส่งคำอวยพรที่เขียนด้วยบทกวีสละสลวยไปให้ฮ่องเต้ สุดท้ายฮ่องเต้ตวัดพู่กันวิจารณ์กลับมาว่า: ไร้สาระสิ้นดี เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องขบขันไปทั่วหล้า เจ้าก็อย่าเอาอย่างเชียวล่ะ"

"แล้วนอกจากตำราวิทยายุทธ์ พวกเจ้ายังมีหนังสืออะไรอีกบ้างไหม?"

"พวกเกร็ดตำนานในยุทธภพนับไหมล่ะ? หรือประวัติศาสตร์การก่อตั้งแคว้น?"

"เอาเถอะ ก็พอจะนับได้"

จู่ๆ เซวียมู่ก็รู้สึกว่าอัตราการรู้หนังสือของคนในโลกนี้อาจจะสูงลิ่วจนน่าตกใจก็ได้ เพราะทุกคนมีความต้องการจะอ่านตำราวิทยายุทธ์ ทักษะการอ่านจับใจความก็คงไม่เบาแน่ๆ ไม่ใช่พวกไม่รู้หนังสืออย่างที่เขาเข้าใจตอนแรก เพียงแต่พวกเขามองตัวอักษรเป็นแค่เงื่อนไขและสื่อกลางในการฝึกวิชา เน้นคุณค่าการใช้งานจริง ไม่ได้พัฒนาไปสู่ความเป็นวรรณกรรม พวกเขามองว่าถ้อยคำสละสลวยงดงามนั้นไร้สาระ ในบรรยากาศของโลกแบบนี้ วรรณกรรมคงเป็นแขนงที่ถูกทอดทิ้งที่สุด พวกบทกวีโคลงฉันท์กาพย์กลอนคงหยุดอยู่แค่ระดับเพลงพื้นบ้าน ส่วนพวกนิยายประโลมโลกก็คงยังไม่เกิดขึ้นมาเลยด้วยซ้ำ

เซวียมู่รู้สึกว่าโลกใบนี้ช่างน่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ... ลัทธิอรรถประโยชน์นิยมทางภาษาของพวกเขาก็มีเหตุผลอยู่หรอก แต่ดูเหมือนคนในโลกนี้จะยังไม่ตระหนักว่า การเล่นคำก็สามารถสร้างผลลัพธ์ที่พิเศษไม่แพ้วิชาเสน่ห์ ยิ่งไปกว่านั้น ตัวอักษรยังมีพลังในการล้างสมองและแพร่กระจายอย่างน่าสะพรึงกลัว ซึ่งเป็นสิ่งที่วิธีอื่นยากจะเทียบติด—สิ่งที่เซวียมู่สนใจไม่ใช่วรรณกรรม แต่เป็นสิ่งที่สายอาชีพของเขาเรียกว่า การโฆษณาชวนเชื่อต่างหาก

มีร้อยสำนักแข่งขันกันเผยแพร่วิถีของตน แต่กลับไม่มีใครค้นพบพลังของการโฆษณาชวนเชื่อผ่านตัวอักษรเลยงั้นหรือ โดยเฉพาะสำนักที่ครอบครองทั้งการขับร้องร่ายรำและวิชาเสน่ห์อย่างพวกนาง กลับไม่รู้จัเอาข้อได้เปรียบนี้มาประยุกต์ใช้เป็นแผนการโปรโมทและดึงซูเปอร์สตาร์มาเป็นพรีเซนเตอร์ กลับมองว่ามันเป็นแค่วิชาเสริมของวิถียุทธ์ไปเสียนี่

ไม่สิ พวกนางก็มีซูเปอร์สตาร์ ซูเปอร์สตาร์คนนั้นก็คือเซวียชิงชิว หากมีใครสักคนดั้นด้นมาขอเป็นศิษย์ หรืออยากจะทำความรู้จักวิถีของสำนักซิงเย่ว์ พลังดึงดูดของเซวียชิงชิวคงมีผลไปแล้วเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ นี่คือเหตุผลที่พวกนางเอาแต่มุ่งมั่นปีนป่ายไปสู่จุดสูงสุดของวิถียุทธ์อย่างนั้นสินะ?

ก็อย่างที่ว่าไว้ เส้นทางต่างกันแต่จุดหมายเดียวกัน เพียงแต่ผู้คนบนโลกใบนี้ล้วนยึดติดอยู่กับความคิดที่ว่า 'พลังยุทธ์คือรากฐานของทุกสิ่ง' ซึ่งโดยเนื้อแท้แล้วมันก็ไม่ผิด แต่มันหัวทื่อเกินไปหน่อย

เซวียมู่ถึงกับรู้สึกว่า ด้วยรากฐานของสำนักซิงเย่ว์ หากปล่อยให้เขาเป็นคนบริหารจัดการล่ะก็ มีลูกเล่นอีกมากมายนับไม่ถ้วน ไม่แน่ว่าภายในเวลาไม่กี่ปี อาจจะทำให้โลกใบนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินเลยก็เป็นได้

การดึงโลกทั้งใบเข้ามาสู่จังหวะที่ตัวเองถนัด แล้วใช้ประสบการณ์อันโชกโชนบดขยี้พวกเขา บางที... นี่แหละคือสิ่งที่ผู้ทะลุมิติควรจะทำอย่างแท้จริง?

เซวียมู่มองลงไปชั้นล่าง แขกในห้องโถงมีไม่มากนัก บางคนโอบกอดหญิงคณิกาที่คอยรินเหล้าให้พลางร่ายรำกระบวนท่าไปพลาง แม้กระทั่งหญิงคณิกาก็ยังยื่นมือเรียวเล็กออกมารับมือกับเขาด้วยสองสามกระบวนท่า ท่ามกลางเสียงดนตรีอันไพเราะ ภาพนั้นช่างดูน่าขบขันสิ้นดี จนเซวียมู่อดหัวเราะออกมาไม่ได้

ช่างเป็นโลกที่น่าสนใจจริงๆ ยิ่งคิดก็ยิ่งน่าสนุก

ตอนนั้นเอง เมิ่งหลานก็ยกถาดไม้เดินเข้ามา ในถาดมีกับแกล้มสองสามจานและเหล้าหนึ่งป้าน เยวี่ยเสี่ยวฉานมองนางด้วยรอยยิ้มกึ่งไม่ยิ้ม "เหตุใดถึงต้องยกอาหารมาเอง หรือว่าถูกตาต้องใจคุณชายเซวียของเราเข้าให้แล้ว?"

เมิ่งหลานเม้มปากยิ้ม "นายน้อยอยู่ที่นี่ทั้งที จะให้พวกบ่าวรับใช้จอมซุ่มซ่ามมาขัดจังหวะความสุนทรีย์ได้อย่างไรเจ้าคะ"

เซวียมู่ชิมอาหารคำหนึ่ง รสชาติไม่เลวเลย ดูเหมือนว่าเรื่องปากท้องซึ่งเป็นความต้องการพื้นฐาน ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็พัฒนาไปได้เร็วเสมอ...

สุรายิ่งรสเลิศกว่า... นุ่มละมุนลื่นคอ กลิ่นหอมกรุ่นซาบซ่านไปถึงตับไตไส้พุง แม้ดีกรีจะไม่แรงนัก แต่กลับมีกลิ่นอายความคลาสสิกแผ่ซ่านออกมาอย่างเงียบเชียบ ทั้งที่นั่งอยู่ในห้องหรูหรา แต่เซวียมู่กลับรู้สึกเคลิบเคลิ้มราวกับนั่งอยู่ริมลำธารใสบนภูเขา ช่างเป็นความรู้สึกที่แฟนตาซีสุดๆ

โลกใบนี้มีกลิ่นอายแฟนตาซีผสมอยู่ด้วยจริงๆ บางสิ่งบางอย่างก็ไม่อาจใช้สามัญสำนึกมาประเมินได้เลย

ทางด้านเยวี่ยเสี่ยวฉานกลับดูเหมือนอารมณ์ไม่ค่อยดี คีบอาหารเข้าปากไม่กี่คำก็วางตะเกียบลง ถอนหายใจพลางกล่าว "ท่านอาจารย์ไปที่ลิ่วซ่านเหมินแล้ว ไม่รู้ว่าสถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง"

เมิ่งหลานยิ้มกล่าว "มีท่านประมุขลงมือเอง ในโลกนี้ย่อมไม่มีเรื่องใดที่ทำไม่สำเร็จหรอกเจ้าค่ะ"

เยวี่ยเสี่ยวฉานปรายตามองนาง "ใครๆ ก็รู้ว่าเซี่ยโหวตี๋น่ะสติไม่ดี พูดจาเอาใจแบบนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ ศิษย์พี่"

เมิ่งหลานดูเหมือนจะกระอักกระอ่วนเล็กน้อย ก้มหน้าเงียบไป

เยวี่ยเสี่ยวฉานพูดต่อ "ตอนเด็กๆ ข้าจำได้ว่าศิษย์พี่ไม่ใช่คนชอบประจบสอพลอนี่นา ไม่อย่างนั้นป่านนี้คงได้เข้าเป็นศิษย์สายในไปตั้งนานแล้ว... คราวนี้เจอกัน เจ้าดูเปลี่ยนไปมากเลยนะ..."

เมิ่งหลานยังคงเงียบ

ถึงตอนนี้ แม้แต่เซวียมู่ที่กำลังก้มหน้าก้มตาดื่มด่ำกับอาหารต่างโลกก็ยังต้องเงยหน้าขึ้นมองนาง เมื่อเทียบกับท่าทีที่ยั่วยวนพัวพันอย่างร้อนรนก่อนหน้านี้ เมิ่งหลานในเวลานี้ดูเหมือนจะเป็นคนละคน ความเงียบขรึมของนางทำให้เขาประหลาดใจ ราวกับว่าเมิ่งหลานที่แผ่กลิ่นอายยั่วยวนคนนั้นเป็นเพียงภาพลวงตาที่ได้เห็นในความฝัน

คนในสำนักของพวกนางนี่ช่างมีหลายบุคลิกกันทุกคนเลยจริงๆ หรือความหมายของคำว่าซิงเย่ว์ (ดาราจันทร์) ก็คือความแปรปรวนกันนะ?

[จบตอน]