ตอนที่ 12 สั่งให้ไปจับสายลับปลอมตัว ไม่ใช่ให้ไปจับลูกค้า!

ตอนที่ 12 สั่งให้ไปจับสายลับปลอมตัว ไม่ใช่ให้ไปจับลูกค้า!

นั่นหมายความว่า 'หนูตัวใหญ่' ตัวจริงจะต้องซ่อนตัวอยู่ภายในร้านอาหารแห่งนี้อย่างแน่นอน

จางซิงจำกัดขอบเขตให้แคบลงไปอีกโดยใช้ทักษะผู้เชี่ยวชาญการปลอมตัว

จากนั้นเขาก็เดินไปที่ด้านหน้าของกลุ่มคนที่กำลังต่อคิวอยู่

ทว่าเมื่อจางซิงอธิบายกับพนักงานที่ประจำอยู่ด้านนอกว่าเขาต้องการจะเข้าไปดูข้างใน เขากลับถูกปฏิเสธ เงื่อนไขเดียวของพนักงานคือ หากต้องการเข้าไปในร้าน จะต้องรอตามหมายเลขคิวเท่านั้น มิเช่นนั้นลูกค้าคนอื่นๆ ที่ต่อแถวอยู่จะโวยวายเอาได้

จางซิงปรายตามองแถวที่ยาวเหยียดแล้วคิดในใจ 'แล้วชาติไหนถึงจะได้เข้าไปล่ะเนี่ย?'

ในตอนนั้นเอง ชายหัวล้านที่อยู่หัวแถวก็ดึงตัวจางซิงไปด้านข้าง และบอกว่าเขามีบัตรคิวอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาต่อแถว

จางซิงดูออกทันทีว่าอีกฝ่ายคือพวกหน้าม้าขายคิว

จากนั้นอีกฝ่ายก็เอ่ยปากบอกว่า หากต้องการซื้อคิวนี้จะต้องจ่ายเงินสองร้อยหยวน

จางซิงมองดูฝูงชนที่เนืองแน่น และรู้ดีว่าการต่อแถวรอหรือการใช้กำลังบุกเข้าไปนั้นไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนัก ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงควักเงินสองร้อยหยวนยื่นให้พวกขายคิว เพื่อแลกกับบัตรคิวในลำดับต้นๆ

เมื่อได้บัตรคิวหัวแถวมาครอง จางซิงก็สามารถแทรกตัวไปอยู่ด้านหน้าได้อย่างราบรื่น โดยรออีกเพียงแค่สองหรือสามคิวเท่านั้นก็จะได้เข้าไปในร้าน

จากนั้นจางซิงก็ชูบัตรคิวขึ้นแล้วโบกไปมาในอากาศ เพื่อเป็นสัญญาณส่งไปยังห้องบัญชาการที่เฝ้าสังเกตการณ์อยู่ตลอดกระบวนการว่า ค่าบัตรคิวสองร้อยหยวนนี้ต้องเบิกคืนให้เขาด้วย

ในเวลาเดียวกัน ณ ห้องบัญชาการของฐานทัพ ลู่ฉางหลินและคังจ้าวเหนียนที่เห็นจางซิงโบกบัตรคิวไปมา ย่อมเข้าใจความหมายของเขาได้ในทันที

คังจ้าวเหนียนซึ่งก่อนหน้านี้เพิ่งจะถูกลู่ฉางหลินรีดไถเงินไปสองพันหยวน ครั้งนี้จึงระแวดระวังตัวเป็นพิเศษ และหันไปกล่าวกับลู่ฉางหลินว่า:

"ฉันว่าเงินสองร้อยหยวนนี้ น้องสาวของนายควรจะเป็นคนจ่ายคืนให้นะ ท้ายที่สุดแล้วเธอเป็นคนตั้งโจทย์นี้ขึ้นมา"

ลู่ฉางหลินชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้ารับอย่างมีความนัย

เมื่อเงยหน้าขึ้นมองที่หน้าจออีกครั้ง ลู่ฉางหลินก็เห็นว่าจางซิงสามารถเข้าไปในร้านอาหารได้สำเร็จแล้ว

ลู่ฉางหลินครุ่นคิดด้วยความสงสัย:

"จากเบาะแสที่ได้รับมา พิสูจน์ได้ว่า 'หนูตัวใหญ่' แฝงตัวอยู่ในหมู่แขกสองถึงสามร้อยคนนี้ ตามตรรกะทั่วไป จางซิงควรจะเริ่มคัดกรองจากแขกที่ต่อคิวอยู่ด้านนอกก่อน ทว่าเขากลับไม่ได้ทำอะไรเลยขณะอยู่ด้านนอก แต่เลือกที่จะเดินตรงเข้าไปในร้านทันที เขามั่นใจได้อย่างไรว่า 'หนูตัวใหญ่' จะต้องอยู่ข้างในร้านอย่างแน่นอน?"

คังจ้าวเหนียนอึ้งไปเล็กน้อย ก่อนจะแค่นยิ้มเจื่อน:

"นอกจากตัวอักษรคำว่า 'เจียง' เพียงตัวเดียวแล้ว ก็ไม่มีเบาะแสอื่นใดอีก ฉันเดาว่าจางซิงเองก็คงรู้ว่า 'หนูตัวใหญ่' ปะปนอยู่กับลูกค้าทั้งด้านในและด้านนอกร้าน แต่เวลาของเขาเหลือไม่มากแล้ว เขาจึงต้องตัดสินใจเลือกระหว่างลูกค้าที่อยู่ด้านในกับด้านนอก"

"บางทีเขาอาจจะใช้สัญชาตญาณของตัวเองเป็นตัวตัดสิน จึงพุ่งเป้าการค้นหาไปที่ภายในร้านอาหาร และดูเหมือนว่าโชคของเจ้าหนูนี่จะไม่เลวเลยทีเดียว"

ลู่ฉางหลินขมวดคิ้วและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยถามคังจ้าวเหนียนอีกครั้ง:

"เหล่าคัง นายคิดว่าท้ายที่สุดแล้วจางซิงจะหา 'หนูตัวใหญ่' เจอหรือไม่?"

คังจ้าวเหนียนส่ายหน้าและตอบว่า:

"พูดยากนะ ด้วยระดับความยากของบททดสอบนี้ อย่าว่าแต่ทหารใหม่เลย แม้แต่สมาชิกทีมสืบสวนอาชญากรรมที่มากประสบการณ์ของเรา ก็ยังมีโอกาสสำเร็จภารกิจนี้น้อยมาก"

"แต่สำหรับเจ้าเด็กจางซิงคนนี้... มันก็พูดยากจริงๆ"

ลู่ฉางหลินหัวเราะร่วน เขาต้องยอมรับว่าตนเองและคังจ้าวเหนียนก็รู้สึกเช่นเดียวกัน แม้ว่าภารกิจนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้สำเร็จ แต่จางซิงก็มักจะทำให้ผู้คนรู้สึกอยู่เสมอว่าเขาสามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้

ในขณะเดียวกัน จางซิงที่ก้าวเข้ามาถึงชั้นหนึ่งของร้านอาหารแล้วก็ไม่ยอมเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ หลังจากนั่งลง เขาก็สั่งอาหารมาสองอย่างตามความเคยชิน และเริ่มคัดกรองการปลอมตัวของบุคลากรในร้าน

ทั่วทั้งชั้นหนึ่งของร้านอาหารมีลูกค้าทั้งหมดห้าสิบสี่คน พนักงานเสิร์ฟห้าคน และรวมถึงเถ้าแก่ที่เคาน์เตอร์ด้วย เบ็ดเสร็จแล้วมีจำนวนหกสิบคนพอดี

จางซิงนำภาพของคนทั้งหกสิบคนผสานเข้ากับแผนที่บนจอประสาทตาเพื่อทำการระบุตัวตน และผลลัพธ์ที่ได้ก็เหมือนเดิม: ไม่มีใครมีร่องรอยของการปลอมตัวเลยแม้แต่น้อย

ซึ่งหมายความว่า 'หนูตัวใหญ่' จะต้องซ่อนตัวอยู่บนชั้นสองของร้านอาหารอย่างแน่นอน

จากนั้นจางซิงก็มุ่งหน้าขึ้นไปยังชั้นสอง

จำนวนคนบนชั้นสองนั้นมีไล่เลี่ยกับชั้นหนึ่ง

เพียงแค่เฝ้าสังเกตพฤติกรรมและปฏิกิริยาของลูกค้า ก็แทบจะไม่สามารถหาเบาะแสใดๆ ได้เลย

สิ่งนี้ยังบ่งบอกด้วยว่า 'หนูตัวใหญ่' ที่ซ่อนตัวอยู่ จะต้องเป็นยอดฝีมือที่ผ่านสมรภูมิมาอย่างโชกโชนจากภายในสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ อย่างน้อยที่สุด สภาพจิตใจของพวกเขาก็ต้องอยู่ในระดับแนวหน้า

มิเช่นนั้น ด้วยท่าทีการกวาดสายตามองไปรอบๆ ของจางซิงเช่นนี้ หากสมาชิกทีมที่ไร้ประสบการณ์ซึ่งสวมบทบาทเป็น 'หนูตัวใหญ่' สังเกตเห็นเขาเข้า พวกเขาย่อมรู้ได้ทันทีว่าจางซิงคือผู้คุมสอบจากทีมความมั่นคงแห่งชาติ หากสภาพจิตใจของพวกเขาอยู่ในระดับธรรมดา สีหน้าแววตา รวมถึงการเคลื่อนไหวของมือ ย่อมต้องเผยให้เห็นช่องโหว่เล็กๆ น้อยๆ อย่างแน่นอนเมื่อตระหนักถึงเรื่องนี้

ทว่าจางซิงกวาดสายตามองไปรอบๆ อยู่นาน ก็ยังไม่พบพิรุธที่เห็นได้ชัดในตัวใครเลย

ดังนั้น ความยากของภารกิจจึงไม่ได้อยู่แค่การค้นหาท่ามกลางฝูงชนเท่านั้น แต่สิ่งที่ท้าทายยิ่งกว่าคือ ทักษะการแสดงของ 'หนูตัวใหญ่' นั้นยอดเยี่ยมมาก จนยากที่จะจับพิรุธได้ด้วยวิธีการปกติ

แต่สำหรับจางซิงผู้มีสูตรโกง เรื่องพวกนี้ไม่ใช่สิ่งสำคัญอีกต่อไป

ในวินาทีต่อมา จางซิงก็กระตุ้นทักษะผู้เชี่ยวชาญการปลอมตัวระดับสองของเขาอีกครั้ง โดยนำข้อมูลของบุคลากรทั้งหมดบนชั้นสองผสานเข้ากับแผนที่บนจอประสาทตา

จากนั้นเขาก็เริ่มระบุตัวตนของพวกเขาทีละคน

และเมื่อเขาระบุตัวตนของใครบางคนที่อยู่ตรงมุมร้าน ในที่สุดแผนที่บนจอประสาทตาก็ส่งเสียงแจ้งเตือนดังขึ้น...

ต้องการให้ข้าพเจ้าแปลเนื้อหาตอนต่อไป หรือปรับแก้สำนวนในส่วนใดเพิ่มเติมหรือไม่?