บทที่ 31: ของในมิติมีที่มาบังหน้าแล้ว

บทที่ 31: ของในมิติมีที่มาบังหน้าแล้ว

ยืนอยู่หน้าประตูห้องครัว จ้านอวี้หมิ่นมองเห็นแผ่นหลังของลูกสาวและลูกเขยที่กำลังวุ่นวายทำกับข้าวอยู่ด้วยกัน ก้อนหินที่ถ่วงอยู่ในใจก็หลุดร่วงลงมาในที่สุด

คู่สามีภรรยาที่ดูปรองดองกันขนาดนี้ ไม่ว่าจะมองยังไงก็ไม่เหมือนคนกำลังจะหย่ากันเลยสักนิด

ดูเหมือนว่าเสี่ยวชิ่นจะไม่ได้หลอกหล่อน เธอตั้งใจแน่วแน่แล้วจริงๆ ว่าจะรั้งอยู่ที่นี่และใช้ชีวิตร่วมกับฟู่เส้าตั๋วให้ดี แบบนี้ก็ดีแล้ว การมาเยือนของหล่อนในครั้งนี้จะได้ไม่เสียเปล่า ขอแค่มองเห็นลูกสาวใช้ชีวิตอย่างมีความสุข หล่อนก็วางใจแล้ว

ในห้องครัว ฟู่เส้าตั๋วเอ่ยถามเจียงชิ่น "ทำไมแม่เราถึงมาได้ล่ะ? ผมจำได้ว่าก่อนหน้านี้แม่เคยบอกว่างานยุ่งมากนี่นา"

คำว่า 'แม่เรา' สองคำนี้ทำเอาหัวใจของเจียงชิ่นกระตุกวูบ

"ฉันเคยเขียนจดหมายไปหาแม่ บอกว่าเราสองคนจะหย่ากัน แม่คงกลัวว่าเราจะหย่ากันจริงๆ ก็เลยลางานมาหาล่ะมั้ง"

มือที่ถือมีดของฟู่เส้าตั๋วชะงักกึก เขาทอดสายตาลึกล้ำมองมา

เจียงชิ่นถูกเขามองแบบนั้น ก็รู้สึกทำตัวไม่ถูกไปทั้งร่าง

"มองฉันแบบนี้ทำไมเล่า ก่อนหน้านี้เราสองคนก็ทะเลาะกันเรื่องจะหย่าจริงๆ นี่นา ฉันเขียนบอกในจดหมายไปมันก็ไม่ผิดสักหน่อย"

น่าสงสารชะมัด เธอไม่ได้เป็นคนเขียนแท้ๆ แต่ตอนนี้กลับต้องมาเป็นฝ่ายยอมรับหน้าชื่นตาบาน

ฟู่เส้าตั๋วดึงสายตากลับไป แล้วลงมือหั่นผักต่อ

"มันก็ไม่ผิดหรอก แต่การทำให้แม่ต้องลำบากเดินทางมาไกลขนาดนี้ คุณไม่สงสารแม่บ้างเหรอ?"

"ฉัน... ตอนนั้นฉันหน้ามืดตามัวนี่นา ไม่ได้คิดอะไรให้รอบคอบ" เจียงชิ่นแก้ตัว

ฟู่เส้าตั๋วลอกคิดดู มันก็เป็นสไตล์การทำเรื่องต่างๆ ของเธอในอดีตจริงๆ นั่นแหละ

"แล้วคุณ... จะกลับปักกิ่งไปกับแม่ไหม?" เขาถาม

เจียงชิ่นตอบกลับโดยไม่ต้องคิด "ไม่กลับหรอก ฉันแต่งงานมาอยู่ที่นี่แล้ว จะให้ตามแม่กลับไปได้ยังไง"

เธอยืนกรานว่าไม่กลับเด็ดขาด ขืนกลับไปมีหวังความแตกง่ายๆ แน่ เธออยากจะใช้ชีวิตอยู่ในฟาร์มอย่างสงบสุขต่อไปต่างหาก

เจียงชิ่นเปลี่ยนเรื่องกะทันหัน "ทำไมคุณถึงเอาแต่ถามฉันว่าจะกลับปักกิ่งไหม จะหย่าหรือเปล่าอยู่ได้ ฉันบอกไปตั้งหลายรอบแล้วนะ ว่าฉันตัดสินใจจะอยู่ที่นี่ คุณไม่เคยเชื่อฉันเลยใช่ไหมเนี่ย?"

"เปล่าหรอก" ฟู่เส้าตั๋วพูดจบ ก็ถอนหายใจแผ่วเบาจนแทบไม่สังเกตเห็น

เขาไม่ได้ไม่เชื่อเธอ แค่ไม่อยากให้วันใดวันหนึ่งในอนาคต เธอจะต้องมานั่งนึกเสียใจภายหลัง

ทำมื้อค่ำเสร็จ คนที่ลงมือผัดกับข้าวคนสุดท้ายก็ยังคงเป็นฟู่เส้าตั๋ว

พอจ้านอวี้หมิ่นได้ชิมฝีมือทำกับข้าวไปหนึ่งคำ ก็เอ่ยปากชมไม่หยุด รู้สึกพึงพอใจในตัวลูกเขยคนนี้มากขึ้นไปอีก

ผู้ชายที่รู้จักรักและถนอมภรรยา คอยช่วยภรรยาทำงานบ้าน คุณสมบัติแบบนี้หาได้ยากยิ่งนัก แบบนี้หล่อนก็สามารถฝากฝังลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนไว้กับฟู่เส้าตั๋วได้อย่างวางใจ

อาหารมื้อนี้เจียงชิ่นกินอย่างเงียบเชียบ พยายามไม่พูดอะไรหากไม่จำเป็น ป้องกันไม่ให้พูดมากจนเผลอหลุดปาก

จ้านอวี้หมิ่นก็ไม่ได้พูดอะไรกับเธอมากมาย กลับดึงตัวฟู่เส้าตั๋วไปคุยด้วยไม่หยุด

ส่วนใหญ่แล้วจ้านอวี้หมิ่นจะเป็นคนถาม ส่วนฟู่เส้าตั๋วจะเป็นคนตอบ

พอกินข้าวเสร็จ เวลางานช่วงบ่ายก็ใกล้เข้ามาเต็มที

ฟู่เส้าตั๋วช่วยเจียงชิ่นเก็บกวาดโต๊ะจนเสร็จ แล้วก็บอกเจียงชิ่นว่าเขาได้ลางานให้เธอสองวันแล้ว เพื่อให้เธอได้อยู่เป็นเพื่อนจ้านอวี้หมิ่นให้เต็มที่

พอเจียงชิ่นได้ยินว่าลางานไปแล้วสองวัน ก็แทบจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตา

การลางานหมายความว่าสองวันนี้ เธอจะต้องคลุกคลีอยู่กับจ้านอวี้หมิ่นตลอดเวลา แถมยังต้องอยู่ด้วยกันตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงอีกต่างหาก เจียงชิ่นไม่เคยรู้สึก อยากจะลงไปทำงานในแปลงนามากเท่านี้มาก่อนเลย

"ไม่ต้องลางานหรอก ตอนนี้ถ้าวันไหนฉันไม่ได้ทำงาน ฉันจะรู้สึกปวดเมื่อยไปทั้งตัว คุณห้ามลางานให้ฉันเด็ดขาดเลยนะ"

"ผมลาไปให้เรียบร้อยแล้ว ถ้าคุณอยากจะลงไปที่แปลงนาจริงๆ ก็ได้อยู่หรอก แต่แม่อุตส่าห์เดินทางมาตั้งไกล คุณอยู่เป็นเพื่อนแม่ให้มากๆ หน่อยเถอะ"

"ก็ได้ ถึงตอนนั้นฉันจัดการเองละกัน"

พอไปส่งฟู่เส้าตั๋วเสร็จ เจียงชิ่นเพิ่งจะกลับเข้ามาในห้อง จ้านอวี้หมิ่นก็เรียกเธอด้วยท่าทางกระตือรือร้น

"เสี่ยวชิ่น มานี่สิลูก มาดูสิว่าแม่เอาอะไรมาให้บ้าง"

พอเห็นของที่จ้านอวี้หมิ่นล้วงออกมาจากกระเป๋าเดินทาง อารมณ์ของเจียงชิ่นก็เบิกบานขึ้นมาในพริบตา

ของดีทีละชิ้นๆ ถูกล้วงออกมาจากกระเป๋า

มีทั้งนมผง, มอลต์สกัด, เนื้อกระป๋อง, ขนมเปี๊ยะวอลนัท, คุกกี้ และของกินอีกมากมายกองเบ้อเริ่ม

"นี่ขนมเปี๊ยะวอลนัทกับบิสกิตจากร้านขายของชำที่ลูกชอบกินที่สุด... ส่วนที่เหลือแม่ก็เลือกๆ ซื้อมา เดาว่าที่นี่คงไม่มีของพวกนี้หรอก"

"แม่คะ แม่ดีที่สุดเลย ของพวกนี้ที่นี่ไม่มีสักอย่าง หนูอยากกินจนแทบจะขาดใจตายอยู่แล้ว"

วินาทีนี้ เจียงชิ่นตื่นเต้นดีใจจนแทบอยากจะพุ่งเข้าไปกอดจ้านอวี้หมิ่น

"แล้วก็มีไส้กรอกกระเทียมพวกนี้ด้วยนะ แม่อัดเสร็จสดๆ ร้อนๆ ก่อนออกเดินทางเลย เอ้านี่ ยังมีผลไม้แช่อิ่มที่ลูกชอบด้วยนะ" จ้านอวี้หมิ่นพูดด้วยรอยยิ้ม

เจียงชิ่นคิดในใจ พอมีของกินพวกนี้แล้ว การที่เธอจะเอาของออกจากมิติมาเนียนๆ ก็มีข้ออ้างบังหน้าแล้ว

ยังไงซะฟู่เส้าตั๋วก็ไม่รู้อยู่ดีว่าจ้านอวี้หมิ่นเอาของมามากแค่ไหน และมีอะไรบ้าง

ถึงตอนนั้นเธอจะบอกว่าเป็นอะไรก็ย่อมได้

ขณะที่เจียงชิ่นกำลังคิดเพลินๆ จ้านอวี้หมิ่นก็หยิบเสื้อผ้าขึ้นมาทาบลงบนตัวเธอ

"เสี่ยวชิ่น แม่ซื้อเสื้อเชิ้ตแขนสั้นมาให้สองตัว แล้วก็เสื้อแขนยาวเนื้อหนาหน่อยอีกสองตัว เอาไว้ใส่ตอนเข้าฤดูใบไม้ร่วง แล้วก็มีกางเกงอีกสามตัวนะ ก่อนจะถึงหน้าหนาว เดี๋ยวแม่ค่อยส่งเสื้อบุนวมมาให้ลูกอีกที"

"ขอบคุณค่ะแม่" เจียงชิ่นกล่าวขอบคุณด้วยความเคยชิน

จ้านอวี้หมิ่นหลุดขำพรืดออกมา "เด็กคนนี้นี่ มาอยู่ที่ฟาร์มจนเซ่อซ่าไปหมดแล้ว กับแม่ตัวเองแท้ๆ ยังจะมาทำเป็นเกรงใจอีก" แต่ในใจหล่อนก็รู้สึกปลื้มปริ่มมาก เวลาเพียงแค่หนึ่งเดือนสั้นๆ ลูกสาวก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคน รู้ความขึ้นจนแทบจะจำไม่ได้ ดูท่าทางว่าฟาร์มแห่งนี้จะช่วยขัดเกลาคนได้ดีจริงๆ

"ดูสิ แม่ยังซื้อสบู่กำมะถัน ผงกำจัดแมลง แล้วก็หวีเสนียดมาด้วยนะ ที่นี่ไม่เหมือนในเมือง พวกเหาพวกหมัดต้องเยอะแน่ๆ ลูกหมั่นอาบน้ำสระผมบ่อยๆ หน่อยนะ ระวังอย่าให้มันมาติดตัวเข้าล่ะ แล้วก็ฟู่เส้าตั๋วด้วย ลูกก็ต้องคอยดูเขาไว้หน่อย"

ในฐานะที่เป็นหมอ จ้านอวี้หมิ่นจะให้ความสำคัญกับสุขอนามัยเป็นพิเศษ ถึงขั้นรักความสะอาดจนเป็นโรคย้ำคิดย้ำทำอ่อนๆ ด้วยซ้ำ

ภายใต้อิทธิพลของหล่อน เจ้าของร่างเดิมจึงมีนิสัยรักความสะอาดจนเกินพอดีเช่นกัน และนี่ก็เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เจ้าของร่างเดิมทนไม่ได้ทันทีที่มาถึงฟาร์ม

"แม่คิดได้รอบคอบจริงๆ วางใจเถอะค่ะ หนูจะหมั่นอาบน้ำสระผมแน่นอนคะ"

โตมาป่านนี้ เจียงชิ่นยังไม่เคยเห็นเลยว่าหน้าตาของเหาหรือหมัดมันเป็นยังไง แต่ตอนที่กินเลี้ยงสามครอบครัวเมื่อวาน เธอสังเกตเห็นตัวอะไรสักอย่างวิ่งผ่านหัวของจางเผิงไป ต่อมาเธอเลยถามด้วยความอยากรู้ เหอชุนผิงก็ตอบว่านั่นคือเหา

จางเผิงปีนี้อายุเก้าขวบ กำลังอยู่ในวัยซุกซน วันๆ เอาแต่วิ่งตามเด็กผู้ชายคนอื่นไปล้วงรังนก ลงแม่น้ำจับปลา คลุกโคลนเล่น เด็กหลายคนล้วนแต่มีเหากันทั้งนั้น เหอชุนผิงก็เลยไม่ได้สนใจจะจัดการอะไร

ในฟาร์มแบบนี้ เหาและหมัดถือเป็นเรื่องปกติธรรมดามาก ไม่นับว่าเป็นเรื่องใหญ่โตอะไร

เจียงชิ่นเข้าไปอยู่ในมิติวิเศษทุกคืน แน่นอนว่าย่อมไม่กลัวของพวกนี้

แต่เตรียมป้องกันไว้บ้างก็ดีเหมือนกัน เดี๋ยวต้องไปตรวจดูฟู่เส้าตั๋วซะหน่อย บนตัวเขาห้ามมีพวกหมัดหรือเหาอะไรเทือกนั้นเด็ดขาด

"เก็บของให้เรียบร้อยนะ อันไหนเสียง่ายก็เอาออกมากินก่อน ปล่อยให้เสียไปน่าเสียดายแย่" จ้านอวี้หมิ่นกำชับ

เจียงชิ่นตอบ "ไม่มีทางปล่อยให้เสียหรอกค่ะ ของพวกนี้แม่อุตส่าห์แบกมาตั้งไกล ถ้าเสียไปหนูคงเสียดายจนใจแทบขาดแน่ๆ"

"ยัยเด็กคนนี้นี่ ในบ้านมีลูกที่ปากหวานที่สุดแล้ว" จ้านอวี้หมิ่นพูดกลั้วหัวเราะ

สองแม่ลูกช่วยกันจัดแบ่งข้าวของออกเป็นหมวดหมู่และเก็บเข้าที่จนเรียบร้อย หลังจากนั้น เจียงชิ่นก็เอ่ยถามคำถามที่อยากรู้มากที่สุด "แม่คะ แม่ตั้งใจจะอยู่ที่นี่กี่วันเหรอ?"

"สักสองวันนั่นแหละ มะรืนนี้ก็ต้องกลับแล้ว แม่ลางานมาได้แค่หนึ่งอาทิตย์ เวลาส่วนใหญ่ก็หมดไปกับการเดินทางซะเยอะ ไม่อย่างนั้นคงอยู่เป็นเพื่อนลูกได้อีกหลายวัน" จ้านอวี้หมิ่นพูดด้วยน้ำเสียงเสียดาย

"ไม่เป็นไรหรอกค่ะ วันหลังถ้าแม่มีเวลาว่างค่อยมาใหม่ก็ได้ อีกอย่างเดี๋ยวพอหนูได้หยุด ฉันก็จะกลับไปเยี่ยมแม่ เยี่ยมพ่อ แล้วก็พวกพี่ชายพี่สะใภ้ด้วย"

เจียงชิ่นปากก็บ่นเสียดาย แต่ในใจกลับแอบถอนหายใจอย่างโล่งอกยาวเหยียด

โชคดีนะที่อยู่แค่สองวัน ถ้าเกิดอยู่นานกว่านี้ ตัวเธอเองนั่นแหละที่ความจะแตกเอาได้ง่ายๆ

"ลูกสาวแม่นี่น่ารักรู้ใจที่สุดเลย ตัวอยู่ไกลขนาดนี้ก็ยังคิดจะกลับบ้านไปเยี่ยมพวกเรา พวกพี่ชายพี่สะใภ้ลูกแต่ละคนล้วนหาความกตัญญูไม่เจอ ปกติเงาหัวยังไม่โผล่มาให้เห็นเลย พอถามก็อ้างแต่งานยุ่ง"

จ้านอวี้หมิ่นคว้าตัวเจียงชิ่นดึงเข้ามาใกล้ๆ แล้วพูดด้วยความโมโห