บทที่ 474 ตระกูลอิวาซากิ

ภาพทานตะวันหนึ่งภาพ

ภาพสระบัวอีกหนึ่งภาพ

คาร์ลถึงกับอึ้งไปเลย

แววตาที่เขามองเย่ซื่อไห่ในตอนนี้ดูว่างเปล่าจนแทบจะโฟกัสไม่ได้

จิตรกรเจ้าของผลงานสองภาพนี้...!

เอาเถอะ

แถมภาพวาดสองภาพนี้ยังเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตการเป็นศิลปินของพวกเขาอีกด้วย

มันคือที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

คาร์ลไม่มีความรู้ด้านการชื่นชมงานศิลปะมากนัก แต่นั่นไม่ได้ขวางกั้นความจริงที่ว่าเขายังมีลูกตาอยู่

เขารวบรวมสติแล้วเอ่ยถามอย่างระมัดระวังที่สุดว่า

“บอสครับ ท่านต้องการจะนำภาพวาดสองภาพนี้... ไปฝากไว้ในห้องนิรภัยของธนาคารไหนดีครับ?”

เย่ซื่อไห่ไม่อยากเก็บภาพวาดสองภาพนี้ไว้ในที่ลับตา

แต่เขาก็ไม่อยากนำออกมาแสดงจนเกินหน้าเกินตาเหมือนกัน

งั้นเอาเป็นว่า... แขวนไว้ในห้องนอนที่บ้านดีไหมนะ?

แต่มันจะดีเหรอ?

ตอนนี้ที่บ้านเขามีเซฟใต้ดินที่สั่งทำขึ้นเป็นพิเศษ ภายในบรรจุโบราณวัตถุและอัญมณีที่เก็บกู้มาได้ครั้งก่อน รวมถึงสมบัติล้ำค่าที่วาฬคุณยายเคยคายออกมาด้วย

หากวัดกันที่มูลค่าแล้ว ของพวกนั้นก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าภาพวาดสองภาพนี้เลย

เซียวเจี้ยนกั๋วและเฉินโหย่วเถียนก็เป็นคนที่เขาไว้ใจได้

ยิ่งไปกว่านั้น นอกจากหัวขโมยงานศิลปะระดับโลกแล้ว ใครจะกล้าบุกเข้ามาขโมยของในบ้านเขา?

สถานที่ที่อันตรายที่สุดนั่นแหละคือที่ที่ปลอดภัยที่สุด

เย่ซื่อไห่ยิ้มจางๆ แต่ไม่ได้ตอบคำถาม

คาร์ลจึงเข้าใจความหมายของเย่ซื่อไห่ได้ทันที

จากนั้นความรู้สึกเหลือเชื่อที่ยิ่งกว่าเดิมก็ถาโถมเข้าใส่เขา

ความรู้สึกนั้นเหมือนกับพวก ‘แก๊งสมบัติชาติ’ ในโซเชียลมีเดียไม่มีผิด

‘ในพิพิธภัณฑ์กู้กงมีชิ้นหนึ่ง ฉันก็มีชิ้นหนึ่ง’

‘อะไรที่ในพิพิธภัณฑ์ไม่มี แต่ที่บ้านฉันมี’

อืม... ฟีลลิ่งมันใช่เลย

คาร์ลมองเย่ซื่อไห่ด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง

“บอสครับ ถ้าท่านสามารถค้นพบเรือไททานิกได้ล่ะก็ โลกต้องสั่นสะเทือนแน่นอนครับ!”

“ไททานิก?”

เย่ซื่อไห่มีสีหน้าแปลกๆ

นั่นมันเรือไททานิกในอีกโลกหนึ่งไม่ใช่เหรอ?

โลกใบนี้กับโลกใบนั้นมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาด เพียงแต่มีบางอย่างที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยเท่านั้น

เย่ซื่อไห่ยิ้มบางๆ

“ผมพอจะรู้ว่ามันอยู่ที่ไหนนะ แต่การเก็บกู้น่ะมันยากเกินไป”

คาร์ลถึงกับตาโตด้วยความตื่นเต้น

“จริงเหรอครับ? พระเจ้า! ท่านรู้ไหมว่าแค่ประเมินราคาอัญมณีบนเรือไททานิกอย่างเดียวก็พุ่งไปถึงสามหมื่นล้านดอลลาร์แล้ว ยังไม่นับรวมของอย่างอื่นอีกนะ กลุ่มบริษัทเก็บกู้ยักษ์ใหญ่ห้าแห่งของโลกที่ร่วมมือกันทำผลประเมินมา ได้วางแผนเรื่องนี้มาสิบปีแล้ว แต่เสียดายที่ยังไม่ได้ลงมือจริงเสียที”

เย่ซื่อไห่ยิ้มพลางกล่าวว่า

“ไว้ผมว่างๆ จะหาเวลาไปลองค้นหาดูแล้วกันครับ!”

“ท่านไม่จำเป็นต้องออกโรงเองเลยครับ!”

คาร์ลพูดด้วยความตื่นเต้นพุ่งพล่าน

“พระเจ้า! ท่านแค่ส่งวาฬเพชฌฆาต วาฬหัวทุย แล้วก็ไอ้อสูรกายใต้ทะเลลึกตัวนั้นไปก็พอแล้ว! ฟัก... ถ้าผมเป็นท่านนะ ตอนนี้ผมจะสถาปนาตัวเองเป็นราชาแห่งมหาสมุทรไปแล้ว!”

เย่ซื่อไห่หัวเราะร่า

เขาคร้านจะฟังคำเพ้อเจ้อของคาร์ลต่อ

เรื่องที่สำคัญกว่าคือจะเก็บรักษาภาพวาดสองภาพนี้อย่างไรต่างหาก

ส่วนเรื่องจะเอากลับบ้านอย่างไรน่ะเหรอ?

หึหึ

‘ปิดประตู แล้วปล่อยอาโหย่วเถียน!’

คิดจริงๆ เหรอว่าระดับปรมาจารย์ที่ทำธุรกิจลักลอบขนส่งทางทะเลมาทั้งชีวิตอย่างอาโหย่วเถียนและอาฉินจะมาเดินเล่นกันเฉยๆ น่ะ?

เวลาที่ใช้ในการเดินทางกลับรวดเร็วกว่าตอนขามามาก

เรือดำน้ำแล่นด้วยความเร็วเกือบสูงสุด

บ่ายสามโมงของอีกไม่กี่วันต่อมา เรือดำน้ำก็ได้ลอบกลับเข้าเทียบท่าที่ท่าเรือส่วนตัวแห่งหนึ่งในโตเกียว

เจ้าของท่าเรือแห่งนี้คือคนจากตระกูลอิวาซากิ

เมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน ตระกูลอิวาซากิได้ก่อตั้ง ‘มิตซูริน คอนซอร์เทียม’ (Mitsulin Consortium) ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาหกกลุ่มธุรกิจยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่น

มิตซูริน คอนซอร์เทียม มีการขยายธุรกิจไปหลากหลายด้าน และธนาคารอิมพีเรียลก็เป็นหนึ่งในนั้น

ทั้งในอดีตและปัจจุบัน เย่ซื่อไห่ไม่ได้มีความรู้สึกชื่นชอบพวก ‘ไอ้หยุ่น’ (小本子) สักเท่าไหร่

แต่นั่นก็ไม่ได้ขวางกั้นให้เขามองปัญหาต่างๆ จากมุมมองของนักธุรกิจ

ในเรื่องความปลอดภัยบางด้าน ประเทศญี่ปุ่นยังถือว่าน่าเชื่อถืออยู่บ้าง

อย่างน้อยก็ดีกว่าไอ้ประเภท... ‘ออกจากเคาน์เตอร์แล้วไม่รับผิดชอบทุกกรณี’ อะไรทำนองนั้น!

ด้วยสถานะของเย่ซื่อไห่ในธนาคารสวิสยูเนียน ประกอบกับโบราณวัตถุที่เขาฝากไว้ในห้องนิรภัยของธนาคารอิมพีเรียล ต่อให้ทางฝั่งธนาคารอิมพีเรียลจะให้ความสำคัญกับเขามากแค่ไหนก็ไม่ถือว่าเกินไปเลย

ในเมื่อเป็นท่าเรือส่วนตัว จึงไม่ต้องกังวลเรื่องปัญหาใดๆ

คนที่มารอรับเขาก็ยังคงเป็นคุณอิวาซากิคนเดิมที่เคยไปรับเขาที่สนามบิน

เย่ซื่อไห่ไม่ได้ปิดบังอะไรทั้งสิ้น เพราะเรื่องทองคำยังต้องไหว้วานให้อีกฝ่ายช่วยดำเนินการหลอมใหม่ให้ด้วย

ทว่าภาพวาดสองภาพนั้นต่างหากที่เป็นจุดสำคัญ

ทันทีที่อิวาซากิได้เห็นภาพเขียนน้ำมันทั้งสองภาพ เขาก็ถึงกับสูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความหนาวเหน็บ

จากนั้นเขาก็ไม่อาจควบคุมน้ำเสียงที่สั่นเครือได้ ดวงตาเบิกกว้างจ้องมองเย่ซื่อไห่พลางถามว่า

“คุณเย่ครับ ภาพวาดสองภาพนี้... ท่านจะปล่อย (ขาย) ไหมครับ?”

เย่ซื่อไห่ส่ายหน้า

“ผมจะเก็บไว้สะสมเองครับ”

ใบหน้าของอิวาซากิพลันสลดวูบลงจนสังเกตได้ด้วยตาเปล่า

จากนั้นสีหน้าของเขาก็ดูซีดเซียวและหม่นหมองลงทันที

เย่ซื่อไห่แอบขำอยู่ในใจ

ตระกูลของชายคนนี้ทำธุรกิจสะสมของเก่ามานานกว่าร้อยปี ถือเป็นตระกูลนักสะสมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น และมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก

หากภาพวาดสองภาพนี้ได้เข้าไปอยู่ในคอลเลกชันของเขา มันย่อมเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจและเชิดหน้าชูตาไปถึงบรรพบุรุษแน่นอน

แต่เย่ซื่อไห่ไม่มีทางขายให้เด็ดขาด

ต่อให้จะขาย เขาก็ไม่มีทางขายให้พวกไอ้หยุ่นแน่นอน

เย่ซื่อไห่แกล้งทำตัวขี้เล่นจ้องมองอิวาซากิแล้วถามว่า

“คุณอิวาซากิครับ ภาพวาดสองภาพนี้มันแพงมากเหรอครับ?”

“อะไรนะ?”

อิวาซากิถึงกับร้องออกมาด้วยท่าทางกึ่งประสาทเสีย

“นี่มันคือปัญหาเรื่องความแพงงั้นเหรอครับ? คุณเย่ ท่านกำลังล้อผมเล่นอยู่ใช่ไหม?”

เย่ซื่อไห่ส่งเสียง ‘หึ’ ออกมาเบาๆ

“ขอโทษทีครับ พอดีเงินผมมันเยอะเกินไป เลยไม่ค่อยแน่ใจว่าเงินไม่กี่ร้อยล้านดอลลาร์ สำหรับผมแล้วมันเรียกว่าแพงหรือเปล่าน่ะ”

อิวาซากิ... ถึงกับอึ้ง!

ตาแก่คนนี้หมดคำจะเถียงทันที

เพราะเขารู้ซึ้งดีว่าเจ้าหนุ่มที่อายุน้อยจนน่าอิจฉาคนนี้มีเงินมหาศาลเพียงใด

เจ้านี่เป็นคนที่น่าศึกษาวิจัยจริงๆ

อายุแค่สิบเก้าปี...

สร้างตัวจากศูนย์ แต่กลับสามารถกวาดล้างทุกอย่างในตลาดการเงินได้อย่างราบคาบ

เขาสามารถหยั่งรู้อนาคตได้หรือไงกันนะ?

อิวาซากิโค้งคำนับให้เย่ซื่อไห่อย่างอ่อนล้า ก่อนจะกล่าวว่า

“คุณเย่ครับ ผมรู้ว่าท่านเป็นคนสันโดษไม่ยึดติดในลาภยศ เป็นยอดคนที่ทำเรื่องที่เหนือความคาดหมายเสมอ แต่ผมมีเรื่องหนึ่งอยากจะขอรบกวนท่านครับ”

ตอนแรกเย่ซื่อไห่กะจะปฏิเสธ

แต่หลังจากครุ่นคิดดูแล้ว เขาก็พยักหน้าตอบไปว่า

“ว่ามาสิครับ”

อิวาซากิพยายามทำใจให้สงบ ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่จริงใจที่สุดว่า

“ผมขออนุญาตเชิญท่านไปเป็นแขกที่คฤหาสน์ของผมได้ไหมครับ?”

คำว่า ‘ไม่ได้’ เกือบจะหลุดจากปากเย่ซื่อไห่ แต่เขาก็กล้ำกลืนมันกลับลงไป

การจะปฏิเสธอีกฝ่ายไปมันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

แต่ในบางครั้ง การรักษาความสัมพันธ์ที่ดีไว้ก็เป็นเรื่องจำเป็น

เพราะอย่างไรเสีย ลูกศิษย์ของเขาและพี่เชี่ยวก็ยังอยู่ที่โตเกียว

อีกทั้งตระกูลอิวาซากิยังมีรากฐานที่ฝังลึกในญี่ปุ่น ซึ่งตระกูลใหญ่ทั่วไปเทียบไม่ได้เลย

ตระกูลอิวาซากิสามารถทำให้ทั้งประเทศญี่ปุ่นสั่นสะเทือนได้เพียงแค่ขยับเท้าเพียงครั้งเดียว

“คุณอิวาซากิครับ ขอบคุณสำหรับคำเชิญ ผมขอพาเพื่อนไปด้วยได้ไหมครับ?”

อิวาซากิมีสีหน้าตื่นเต้นทันที เขาโค้งคำนับอย่างสุดตัว

“แน่นอนว่าได้ครับ นับเป็นเกียรติของผมอย่างยิ่ง ท่านพ่อของผมกำชับมาเป็นพิเศษว่าต้องเชิญคุณเย่ไปให้ได้ เช่นนั้นตระกูลอิวาซากิจะขอเฝ้ารอการมาเยือนของท่านครับ”

เย่ซื่อไห่... ถึงกับพูดไม่ออก!

‘การมาเยือน’ (駕臨 - จย้าหลิน) งั้นเหรอ?

เจ้าหมอนี่ประจบเก่งชะมัด

ในเมื่อตอบรับคำเชิญแล้ว เย่ซื่อไห่จึงเตรียมตัวพักอยู่ที่โตเกียวต่ออีกสองสามวัน

ทว่าหลินฉางชิงและเซียวเจี้ยนกั๋วต้องรีบเดินทางกลับเล่อเฉิงทันที

ส่วนเฉินโหย่วเถียนต้องอยู่ที่ท่าเรือต่อ เพื่อรับผิดชอบภารกิจลับในการขนภาพวาดสองภาพนี้กลับบ้าน

“พ่อครับ งั้นผมไม่ไปส่งนะ พ่อตรงไปสนามบินได้เลย เครื่องบินพร้อมออกเดินทางตลอดเวลาครับ”

หลินฉางชิงมองเย่ซื่อไห่ด้วยสายตาที่มีความหมายลึกซึ้ง

เขาไม่ได้พูดอะไรมากนัก

บางครั้งการพูดมากไปก็อาจส่งผลเสีย

เขาเชื่อมั่นในตัวลูกเขยคนนี้

เย่ซื่อไห่มีสีหน้าเขินอายเล็กน้อย

หลังจากส่งหลินฉางชิงและเซียวเจี้ยนกั๋วไปแล้ว เขาจึงลอบถอนหายใจยาวออกมา ก่อนจะหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาต่อสายหาพี่เชี่ยว

“พี่เชี่ยว ทำอะไรอยู่ครับ?”

จบบท