บทที่ 25: ร้ายกาจเกินไปแล้ว!

"โกลลลล!"

"พระเจ้าช่วย เบย์สวอเตอร์ไชนีสเป็นฝ่ายทำประตูขึ้นนำเชลซีไปก่อนแล้วครับ!"

"ใช่แล้วครับ คุณฟังไม่ผิด เบย์สวอเตอร์ไชนีสเป็นฝ่ายทำประตูได้สำเร็จ!"

"มาร์ติน โรว์แลนดส์ กองกลางดีกรีทีมชาติไอร์แลนด์ หลังจากเริ่มเกมไปได้เพียง 4 นาทีกว่าๆ เขาก็วิ่งสอดขึ้นมาสับไกทำประตูได้อย่างเฉียบขาด ช่วยให้เบย์สวอเตอร์ไชนีสทะยานขึ้นนำไปก่อนครับ"

"นี่ถือเป็นการออกสตาร์ตที่ยอดเยี่ยมมากๆ เลยทีเดียว!"

"หลังจากเขี่ยบอลเริ่มเกม พวกเราจะเห็นได้เลยว่าเบย์สวอเตอร์ไชนีสนั้นเล่นได้อย่างกระตือรือร้นและไม่ได้มาเพื่อตั้งรับเลยแม้แต่น้อย"

"การสาดบอลยาวจากแดนกลางของฮัดเดิลสโตนนั้นแม่นยำราวจับวาง และความสามารถเฉพาะตัวของริเบรีในจังหวะต่อมาก็สร้างความประทับใจให้กับพวกเราได้อย่างลึกซึ้งมากๆ ครับ"

"จากข้อมูลที่พวกเราได้รับจากเบย์สวอเตอร์ไชนีสก่อนเกม ฟรองค์ ริเบรี ดาวรุ่งวัย 20 ปีผู้นี้ เคยค้าแข้งอยู่ในลีกระดับ 4 และ 3 ของฝรั่งเศสมาก่อน"

"และเบย์สวอเตอร์ไชนีสก็ดึงตัวเขามาจากฝรั่งเศสมายังลอนดอนแบบไร้ค่าตัว"

"ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังเป็นหนึ่งในนักเตะที่ทำผลงานได้โดดเด่นที่สุดในลีกทูฤดูกาลนี้อีกด้วย"

...

"เดี๋ยวนี้นักเตะจากลีกล่างๆ มันเก่งกาจถึงขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?"

ที่หน้าซุ้มม้านั่งสำรองของทีมเจ้าบ้าน ณ สนามสแตมฟอร์ดบริดจ์ ทิงเกอร์แมน รานิเอรี เอ่ยถามผู้ช่วยของเขาด้วยความประหลาดใจ

กวาน วิลเลียมส์ ชายชาวเวลส์ ผู้ซึ่งอยู่โยงกับเชลซีมาตั้งแต่ปี 1979 เริ่มต้นจากการเป็นโค้ชทีมเยาวชน และในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เขาก็ได้เลื่อนขั้นขึ้นมาเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมให้กับ รืด กึลลิต, จันลูกา วิอัลลี และผู้จัดการทีมคนอื่นๆ อีกมากมาย

เมื่อได้ยินคำถามของรานิเอรี ชายผู้คลุกคลีอยู่กับวงการฟุตบอลเยาวชนมานานหลายทศวรรษอย่างเขา ก็อดไม่ได้ที่จะหันไปมองหยางเฉิงที่กำลังยืนอยู่หน้าซุ้มม้านั่งสำรองของทีมเยือน

นี่ก็คือ "ความลับ" อีกข้อหนึ่งที่พวกเขาเพิ่งจะค้นพบเช่นกัน

ที่แท้ ไบรอัน คิดด์ ก็เป็นเพียงผู้จัดการทีมเบย์สวอเตอร์ไชนีสแค่ในนามเท่านั้น ส่วนผู้จัดการทีมตัวจริงเสียงจริงก็คือไอ้หนุ่มหน้ามนคนนี้นี่เอง

"ในลีกล่างๆ ระดับความแข็งแกร่งของทั้งสโมสรและนักเตะนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงครับ มันขึ้นอยู่กับว่าใครจะตาแหลมกว่ากันต่างหาก"

รานิเอรีพยักหน้ารับ

ไม่ว่าระบบการเฟ้นหานักเตะของลีกสูงสุดจะยอดเยี่ยมเพียงใด มันก็ต้องมีช้างเผือกหลุดรอดสายตาไปบ้างเป็นธรรมดา

นักเตะเหล่านี้ที่โลดแล่นอยู่ในลีกล่างๆ มักจะมีความสามารถเฉพาะตัวที่โดดเด่นเหนือกว่านักเตะคนอื่นๆ ในลีกเดียวกันอย่างเห็นได้ชัด หรืออาจจะเหนือกว่าหลายระดับเลยด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม ด้วยข้อจำกัดของช่องทางการสื่อสาร ทำให้ส่วนใหญ่แล้ว พวกเขามักจะไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมากนัก

แม้แต่ทีมอย่างเบย์สวอเตอร์ไชนีสเองก็เช่นกัน

ริเบรี นักเตะของพวกเขาคนนี้ มีความสามารถเฉพาะตัวที่แข็งแกร่งเอามากๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อได้เห็นความมั่นใจของเขาในตอนที่ดวลตัวต่อตัวกับมาริโอ เมลชิโอต เมื่อครู่นี้ มันช่างไม่ธรรมดาเลยจริงๆ

แม้แต่ในสนามฟุตบอลอาชีพระดับท็อป นักเตะที่กล้าเลี้ยงจี้ กล้าโชว์สเต็ป และเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจถึงเพียงนี้ ก็ยังหาตัวจับได้ยากเลย

"ตอนนี้พวกเขาคงวางแผนที่จะชิงความได้เปรียบด้วยการบุกเข้าใส่และข่มขวัญพวกเราตั้งแต่เนิ่นๆ เป็นแน่" กวาน วิลเลียมส์ กล่าว

หลังจากได้ประตูขึ้นนำ เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็ไม่ได้เลือกที่จะถอยร่นไปตั้งรับ แต่กลับเลือกที่จะใช้แท็กติกที่ดุดันมากยิ่งขึ้น

สัญญาณที่เห็นได้อย่างชัดเจนก็คือ แนวรับของพวกเขามักจะดันขึ้นมาสูงมาก

"ไม่ใช่แค่นั้นหรอก" รานิเอรีหันไปมองหยางเฉิงอีกครั้งด้วยความสนใจ

"ไอ้หนุ่มนั่นมันรู้จุดอ่อนของตัวเองดี เซ็นเตอร์แบ็กทั้งสองคนของเขาไม่ใช่กองหลังที่ถนัดในการยืนคุมโซน เขาก็เลยตัดสินใจปลดปล่อยเซ็นเตอร์แบ็กให้มีอิสระและเติมเกมรุกซะเลย"

ถึงแม้ว่าจะเป็นทีมจากลีกทู แต่พวกเขาก็มาจากเมืองเดียวกัน และยังมีข่าวลือแว่วมาว่าเชลซีต้องการที่จะเทคโอเวอร์เบย์สวอเตอร์ไชนีสอีกด้วย รานิเอรีจึงไม่กล้าประมาทในแมตช์นี้เลยแม้แต่น้อย

ก่อนหน้านี้ บรรดาแมวมองก็ได้เดินทางไปซุ่มดูฟอร์มของเบย์สวอเตอร์ไชนีสอยู่หลายครั้ง

รานิเอรีย่อมรู้ดีถึงปัญหาของกอสเซียลนีและโรเจอร์ จอห์นสัน

"แล้วทีนี้พวกเราจะเอายังไงกันดีครับ?" กวาน วิลเลียมส์ เอ่ยถาม

"ค่อยๆ นวดไปเรื่อยๆ พวกเรามีความได้เปรียบในเรื่องของความแข็งแกร่งโดยรวมอยู่แล้ว ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องไปเสี่ยงเปิดหน้าแลกกับคู่แข่งหรอก"

รานิเอรียังคงมีสีหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ

เกมเพิ่งจะเริ่มไปได้ไม่นาน ถึงแม้ว่าจะตามหลังอยู่หนึ่งประตู แล้วมันจะไปมีปัญหาอะไรล่ะ?

ด้วยความแข็งแกร่งระดับเชลซี ขอเพียงแค่พวกเขารักษาทรงบอลและค่อยๆ นวดไปเรื่อยๆ ต่อให้เบย์สวอเตอร์ไชนีสจะร้ายกาจแค่ไหน พวกเขาก็ต้องยอมสยบแทบเท้าที่สแตมฟอร์ดบริดจ์อย่างแน่นอน!

...

ในวงการกีฬาทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นกีฬาประเภทบุคคลอย่างเทเบิลเทนนิสและแบดมินตัน หรือกีฬาประเภททีมอย่างฟุตบอล บาสเกตบอล และวอลเลย์บอล...

โมเมนตัมถือเป็นสิ่งที่มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งในระหว่างการแข่งขัน

โมเมนตัมส่งผลต่อสภาพจิตใจของนักเตะ ซึ่งส่งผลสืบเนื่องไปถึงสมาธิในการเล่น และแม้กระทั่งความมั่นใจรวมถึงสปิริตนักสู้ของทีมอีกด้วย

แต่หยางเฉิงก็รู้ดีว่า โมเมนตัมนั้นเป็นเพียงสิ่งชั่วคราวเท่านั้น

อย่างที่คนโบราณเคยกล่าวไว้ว่า ตีเหล็กต้องตีตอนร้อน พลาดโอกาสนี้ไปแล้ว พละกำลังก็จะถดถอยและอ่อนล้าลงไปในที่สุด

หลังจากที่เปิดฉากโจมตีได้อย่างสวยงามในช่วงต้นเกม สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือการรักษาสกอร์ที่ได้เปรียบนี้เอาไว้ให้จงได้

ด้วยเหตุนี้ นักเตะเชลซีที่อยู่ในสนามจึงตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่า พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่พิเศษเอามากๆ

ด้วยความที่พวกเขาอยู่ในสนาม จึงยากที่จะมองเห็นภาพรวมได้อย่างชัดเจนว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้คู่แข่งทีมนี้ดูพิเศษ

ความรู้สึกของแต่ละคนก็แตกต่างกันออกไป

ยกตัวอย่างเช่น ศูนย์หน้าอย่าง อาเดรียน มูตู

หลังจากย้ายมาร่วมทีมเชลซี เขาได้รับอิสระในการเคลื่อนที่มากขึ้น มักจะถอยลงมารับบอลจากแดนกลางอยู่บ่อยครั้ง

ในพรีเมียร์ลีก ซึ่งระบบ 4-4-2 ยังคงเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย อาเดรียน มูตู ก็เปรียบเสมือนปลาที่ได้แหวกว่ายอยู่ในสายน้ำอย่างอิสระเสรี

อันที่จริง เพื่อที่จะหยุดยั้งอาเดรียน มูตู ให้ได้อย่างอยู่หมัด เฟอร์กูสันถึงขั้นส่ง รอย คีน และ ฟิล เนวิล ลงมาแพ็กคู่เป็นกองกลางตัวรับ ในแมตช์ที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดต้องเผชิญหน้ากับเชลซีเลยทีเดียว

แต่ผลลัพธ์ก็ยังคงไม่เป็นที่น่าพอใจนัก

ครั้งเดียวที่อาเดรียน มูตู สัมผัสได้ถึงความกดดันอย่างหนักหน่วง ก็คือตอนที่เชลซีบุกไปเยือนสนามไฮบิวรีของอาร์เซนอล

ชิลแบร์ตู ซิลวา ยืนตระหง่านราวกับหอคอยเหล็กอยู่หน้าแผงหลัง คอยสร้างความกดดันอย่างหนักให้กับอาเดรียน มูตู ที่ถอยลงมาล้วงบอลอยู่ตลอดเวลา

แต่ในตอนนี้ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเบย์สวอเตอร์ไชนีส อาเดรียน มูตู ก็สัมผัสได้ถึงความกดดันในลักษณะเดียวกันนั้นอีกครั้ง

ทอม ฮัดเดิลสโตน!

ถึงแม้ความสามารถในการเล่นเกมรับของนักเตะดาวรุ่งผู้นี้จะยังเทียบชั้นกับชิลแบร์ตู ซิลวา ไม่ได้ แต่เขาก็มีรูปร่างที่สูงใหญ่และแข็งแกร่งไม่แพ้กันเลย

ที่สำคัญไปกว่านั้น เขามักจะปักหลักคุมพื้นที่อยู่แค่บริเวณหน้าแผงหลังเท่านั้น

สิ่งนี้ทำให้อาเดรียน มูตู แทบจะหาช่องว่างและพื้นที่ในการเจาะทะลวงไม่ได้เลย

รานิเอรีตะโกนสั่งการมาจากข้างสนาม โดยหวังว่าเหล่านักเตะจะสามารถตั้งสติและใช้ความได้เปรียบในเรื่องของความแข็งแกร่งโดยรวมของทีมเพื่อข่มขวัญคู่แข่ง และสร้างความได้เปรียบในสนามให้จงได้

แต่อยู่ในสนาม อาเดรียน มูตู และเพื่อนร่วมทีมกลับพบว่ามันยากเหลือเกินที่จะหาพื้นที่ว่าง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแดนกลาง

ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงถูกบีบให้ต้องถ่ายบอลออกไปเล่นทางริมเส้นมากขึ้น

การสัมผัสบอลสองสามครั้งของเยสเปอร์ กรุนชาร์ ทางกราบซ้าย สามารถสร้างความปั่นป่วนได้บ้าง แต่จิมมี ฟลอยด์ ฮัสเซลเบงก์ ในแดนหน้า กลับไม่สามารถสร้างความได้เปรียบใดๆ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับกอสเซียลนีและโรเจอร์ จอห์นสันเลย

กองกลางคู่กลางของเบย์สวอเตอร์ไชนีสก็มีความยืดหยุ่นสูงมาก

ทันทีที่แลมพาร์ดดันสูงขึ้นมา หรืออาเดรียน มูตู ถอยลงมาล้วงบอล หรือโจ โคล พาบอลเจาะเข้ามา พวกเขาก็จะรีบถอยลงมาช่วยฮัดเดิลสโตนซ้อนเกมรับทันที

ในตอนนั้น รูปแบบการเล่นของเบย์สวอเตอร์ไชนีสก็ดูคล้ายกับระบบกองกลางตัวรับ 3 คนไปโดยปริยาย

และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาแย่งบอลกลับมาได้ พวกเขาก็จะเปิดเกมสวนกลับเร็วในทันที

อย่างเช่นในนาทีที่ 16 นี้

แลมพาร์ดดันสูงขึ้นมารับบอลจากอาเดรียน มูตู แต่ลูกจ่ายของพวกเขากลับถูกฮัดเดิลสโตนสกัดกั้นเอาไว้ได้

โมดริชรีบผ่านบอลไปให้มาร์ติน โรว์แลนดส์ อย่างรวดเร็ว

มิดฟิลด์ดีกรีทีมชาติไอร์แลนด์วิ่งตามไปเก็บบอล และเหนือความคาดหมาย เขาสาดบอลทแยงมุมด้วยเท้าซ้าย ข้ามฟากไปทางฝั่งขวาได้อย่างแม่นยำ

มาร์ติน ดีวานีย์ ฉวยโอกาสวิ่งสอดเข้าไปในพื้นที่ว่างที่เซเลสติน บาบายาโร ทิ้งเอาไว้ในตอนที่ดันขึ้นไปเติมเกมรุก

ปีกขวาของเบย์สวอเตอร์ไชนีสจับบอลแรกได้ไม่ค่อยดีนัก แต่เขาก็ยังคงใช้ความเร็วสปีดฉีกหนีไปจนสุดเส้นหลังและเปิดบอลเข้ากลางได้สำเร็จ

หากกัลลาสไม่ได้คุมพื้นที่บริเวณเสาแรกเอาไว้อย่างเหนียวแน่น และเทร์รีไม่ได้โหม่งสกัดตัดหน้าแลมเบิร์ตออกไปได้ล่ะก็ ลูกนี้คงจะอันตรายสุดๆ ไปเลยทีเดียว

และตลอดกระบวนการทั้งหมดนี้ การลำเลียงบอลขึ้นหน้าของเบย์สวอเตอร์ไชนีสนั้นรวดเร็วเป็นอย่างมาก

นี่มันดูเหมือนทีมจากลีกทูตรงไหนกันเนี่ย?

น่าเสียดายจริงๆ ที่ก่อนเกมพวกเขาคิดว่าจะสามารถบดขยี้คู่แข่งทีมนี้ได้อย่างง่ายดาย

กว่าที่อาเดรียน มูตู และเพื่อนร่วมทีมจะตระหนักถึงเรื่องนี้ และเริ่มสัมผัสได้ถึงความอันตรายจากเบย์สวอเตอร์ไชนีส เวลาก็ล่วงเลยผ่านไปกว่า 20 นาทีแล้ว

...

ในขณะที่เหล่านักเตะกำลังฟาดฟันกันอย่างดุเดือดในสนาม หยางเฉิงก็เฝ้าสังเกตการณ์และวิเคราะห์เกมอยู่ข้างสนามอย่างไม่คลาดสายตา

การจัดระเบียบเกมรับของทีมนั้นทำได้ดี และเกมรุกก็ถือว่าอันตรายพอตัว

ความสามารถเฉพาะตัวของริเบรีและความเร็วของดีวานีย์ สร้างความปั่นป่วนให้กับเชลซีได้ทั้งสองฝั่ง

สิ่งนี้บีบให้มาเกเลเลและแลมพาร์ดไม่กล้าที่จะดันสูงขึ้นมาเติมเกมรุกง่ายๆ

เมื่อกองกลางคู่กลางรู้สึกลังเลที่จะดันสูงขึ้นมา การบุกทะลวงในพื้นที่สุดท้ายก็ย่อมได้รับผลกระทบไปด้วยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

หยางเฉิงยังได้กำชับให้ฮัดเดิลสโตนตามประกบติดอาเดรียน มูตู เป็นพิเศษอีกด้วย

ด้วยเหตุนี้ แดนหน้าและแดนกลางของพวกเขาจึงถูกตัดขาดออกจากกันอย่างง่ายดาย

เกมรุกของเชลซีจึงถูกบีบให้ต้องออกไปเล่นทางริมเส้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางกราบซ้ายของเยสเปอร์ กรุนชาร์

คาปัลดีตามประกบโจ โคล ทางฝั่งซ้ายได้เป็นอย่างดี

ส่วนเจนกินส์ทางฝั่งขวานั้นต้องรับศึกหนักกว่าหน่อย แต่ด้วยประสบการณ์ในการเล่นเกมรับที่โชกโชน ถึงแม้เขาจะไม่สามารถหยุดยั้งเยสเปอร์ กรุนชาร์ ได้อย่างเบ็ดเสร็จ แต่เขาก็ไม่ได้ปล่อยให้คู่แข่งเลี้ยงผ่านไปได้ง่ายๆ เช่นกัน

ยิ่งไปกว่านั้น เซ็นเตอร์แบ็กทั้งสองคนที่คอยซ้อนอยู่ด้านหลัง ก็สามารถจัดการกับจิมมี ฟลอยด์ ฮัสเซลเบงก์ ได้อย่างอยู่หมัด

ศูนย์หน้าชาวดัตช์ผู้นี้อายุล่วงเลยเข้าวัย 31 ปีแล้ว

และนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ดาวยิงชาวดัตช์ก็ตีนบอด ปืนฝืดทำประตูไม่ได้มานานกว่า 2 เดือนเต็มแล้ว

โปรดจำไว้ว่า สถิตินี้รวมถึงศึกแชมเปียนส์ลีก, ลีกคัพ และเอฟเอคัพในนัดนี้ด้วย นอกเหนือจากการแข่งขันพรีเมียร์ลีก

รานิเอรีคงจะส่งเขาลงสนามในนัดนี้ โดยหวังว่าจิมมี ฟลอยด์ ฮัสเซลเบงก์ จะสามารถเรียกความมั่นใจและสัญชาตญาณในการทำประตูกลับคืนมาได้เมื่อต้องเผชิญหน้ากับทีมรองบ่อนจากลีกทู แต่เขาคงคาดไม่ถึงว่า...

"เชลซีประมาทไปหน่อยในช่วงต้นเกม และจังหวะของเกมในครึ่งแรกก็ถูกพวกเราทำลายไปจนหมดสิ้น พวกเราต้องหาทางบวกสกอร์เพิ่มให้ได้อีกสักลูกก่อนหมดครึ่งแรก เพื่อรักษาสกอร์ที่ได้เปรียบนี้เอาไว้ให้จงได้"

พูดจบ หยางเฉิงก็เดินไปที่ข้างสนามและตะโกนสั่งการนักเตะในทันที

ให้แลมเบิร์ตถอยลงมาล้วงบอลและเชื่อมเกมร่วมกับโมดริชและมาร์ติน โรว์แลนดส์ให้มากขึ้น

ส่วนริเบรีและมาร์ติน ดีวานีย์ ก็ต้องพร้อมที่จะวิ่งสอดทะลุทะลวงขึ้นไปทันทีที่เห็นช่องว่าง!

...

เวลาเดินไปอย่างรวดเร็ว

ตั้งแต่นาทีที่ 20 เป็นต้นมา เชลซีก็เริ่มตั้งสติและควบคุมเกมเอาไว้ได้

และเมื่อเข้าสู่นาทีที่ 33 ทัพสิงห์บลูส์ที่อาศัยความได้เปรียบในเรื่องของความแข็งแกร่งโดยรวม ก็ค่อยๆ พลิกสถานการณ์กลับมาได้สำเร็จ

เกมรุกทางกราบซ้ายที่ขับเคลื่อนโดยเยสเปอร์ กรุนชาร์ สร้างความหวาดเสียวได้อยู่บ่อยครั้ง

โชคดีที่จิมมี ฟลอยด์ ฮัสเซลเบงก์ ซึ่งถูกตามประกบติดโดยเซ็นเตอร์แบ็กทั้งสองคน ไม่ค่อยมีความเฉียบคมนัก และพลาดโอกาสทองไปหลายต่อหลายครั้ง

แต่เชลซีก็ยังคงดาหน้าบุกเข้าใส่อย่างต่อเนื่อง

ในนาทีที่ 34 โจ โคล สอดทะลุขึ้นมาในพื้นที่ฮาล์ฟสเปซ และพยายามจะจ่ายบอลไปที่เท้าของอาเดรียน มูตู

ฮัดเดิลสโตนอาศัยความสูงและช่วงขาที่ยาว พุ่งเข้าสไลด์สกัดบอลทิ้งไปได้ก่อน

มาร์ติน โรว์แลนดส์ และโจ โคล วิ่งเบียดแย่งบอลกันอย่างดุเดือด แต่ก็ไม่มีใครสามารถเก็บบอลเอาไว้ได้

เมื่อโมดริชวิ่งตามมา แลมพาร์ดก็วิ่งตามมาติดๆ

ก่อนที่ดาวเตะชาวโครเอเชียจะเตรียมตัวรับบอล เขาก็โยกหลอกอย่างแนบเนียน ทำท่าเหมือนจะปล่อยบอลเลยไปและพลิกตัวหนีไปทางขวา

สิ่งนี้ทำให้แลมพาร์ดหลงกลและคาดเดาจังหวะผิดพลาด

แต่จู่ๆ โมดริชก็ใช้ข้างเท้าด้านนอกของเท้าซ้ายแตะบอลเอาไว้ เปิดช่องทางการจ่ายบอลหนีการประกบติดของแลมพาร์ด ก่อนจะผ่านบอลไปให้แลมเบิร์ตที่ถอยลงมารับบอล

แลมเบิร์ตที่ยืนอยู่โล่งๆ ไร้ตัวประกบ จับบอลและพลิกตัว เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเทร์รีที่พุ่งพรวดเข้ามา เขาก็เยือกเย็นพอที่จะจ่ายบอลออกไปทางริมเส้นได้อย่างแม่นยำ

ลูกบอลกลิ้งไปที่ฝั่งซ้ายของพื้นที่สุดท้าย

ริเบรีสับไกเต็มสปีด วิ่งควบไปเก็บบอลที่แลมเบิร์ตจ่ายมาให้

มาริโอ เมลชิโอต วิ่งไล่กวดมาติดๆ

แต่ในจังหวะที่ปีกชาวฝรั่งเศสจับบอล เขาก็เบรกกะทันหัน ทำท่าเหมือนจะลากเลื้อยตัดเข้าใน

สิ่งนี้ทำให้มาริโอ เมลชิโอต หลงกลและต้องเบรกตัวโก่งตามไปด้วย

ใครจะไปคาดคิดล่ะว่า จู่ๆ ริเบรีก็กระชากหนีไปทางริมเส้นหลังด้วยความเร็วสูง และฉีกหนีมาริโอ เมลชิโอต ไปได้อย่างง่ายดาย

กว่าที่แบ็กขวาของเชลซีจะตั้งสติและพยายามวิ่งไล่ตาม เขาก็เห็นเพียงแค่แผ่นหลังของริเบรีที่กำลังค่อยๆ ห่างออกไปเท่านั้น

ทักษะการเลี้ยงบอลอันยอดเยี่ยมและความเร็วอันจัดจ้านของริเบรี เรียกเสียงฮือฮาด้วยความตกตะลึงจากแฟนบอลทั่วทั้งสนาม

เขาลากเลื้อยมาจนถึงบริเวณมุมซ้ายของกรอบเขตโทษ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ มาร์กแซล เดอไซญี กัปตันทีมชาติฝรั่งเศสที่วิ่งลงมาซ้อนได้ทันเวลา ริเบรีที่กำลังวิ่งมาด้วยความเร็วเต็มที่ ก็งัดสเต็ปสับขาหลอกอันแพรวพราวออกมาใช้อีกครั้ง

หลังจากโยกหลอกไปทางซ้าย เขาก็ใช้เท้าขวาดึงบอลกลับมา ก่อนจะเปลี่ยนทิศทางตัดเข้าในอย่างรวดเร็ว และฉีกหนีมาร์กแซล เดอไซญี ไปได้ในชั่วพริบตา

ทุกคนในสแตมฟอร์ดบริดจ์ตกตะลึงอ้าปากค้างไปตามๆ กันในเสี้ยววินาทีนั้น!

ความเร็วและความสามารถในการเปลี่ยนทิศทางของเขามันร้ายกาจเกินไปแล้ว!

มาเกเลเลวิ่งลงมาซ้อนในกรอบเขตโทษได้ทันเวลาพอดี แต่หลังจากที่ริเบรีโยกหลอกผ่านมาร์กแซล เดอไซญีมาได้ เขาก็ไม่ได้เลี้ยงบอลต่อ แต่กลับเลือกที่จะจ่ายบอลทแยงมุมไปที่ฝั่งขวาของกรอบเขตโทษตัดหน้ามาเกเลเลที่กำลังพุ่งเข้ามาสกัดเสียก่อน

ในเวลานี้ มาร์ติน ดีวานีย์ ซึ่งไม่มีใครสนใจมาตลอด ก็วิ่งสอดขึ้นมาถึงจุดนัดพบพอดิบพอดี

ดีวานีย์วิ่งตามมาเก็บบอลลูกจ่ายของริเบรี จับบอลหนึ่งจังหวะ ก่อนจะซัดผ่านมือการ์โล กูดีชีนี เข้าไปตุงตาข่าย

ในนาทีที่ 35 เบย์สวอเตอร์ไชนีสทะยานหนีห่างเป็น 2-0!