บทที่ 20: กลายเป็นตำนาน

โจนาธาน สตีด และ มาร์ติน โรว์แลนดส์ ต้องไปรายงานตัวรับใช้ชาติ หยางเฉิงจึงจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนผู้เล่นตัวจริง

ในการแข่งขันฟุตบอลลีกโทรฟีรอบน็อกเอาต์นัดที่สองช่วงกลางสัปดาห์ เขาตัดสินใจส่ง ริกกี แลมเบิร์ต ลงเล่นเป็นศูนย์หน้าตัวเป้าตั้งแต่ต้นเกม

ลี วิลเลียมสัน ลงเล่นเป็นกองกลางคู่กับโมดริช โดยมีฮัดเดิลสโตนคอยคุมจังหวะอยู่ด้านหลังเช่นเคย

เนื่องจากลี วิลเลียมสันมักจะเล่นอยู่ทางกราบขวามาโดยตลอด หยางเฉิงจึงปรับตำแหน่งของโมดริชให้ขยับมาเป็นกองกลางตัวรุกฝั่งซ้าย เพื่อเปิดพื้นที่ให้ลี วิลเลียมสันสามารถขยับไปเล่นทางฝั่งขวาได้อย่างถนัดถนี่มากขึ้น

ผลลัพธ์ก็คือ เพียงแค่เริ่มเกมไปได้ไม่นาน วิลเลียมสันก็รับบอลทางฝั่งขวา ก่อนจะเปิดบอลทะลุช่องให้แลมเบิร์ตหลุดเข้าไปทำประตูใส่วีคอมบ์ ช่วยให้เบย์สวอเตอร์ไชนีสขึ้นนำไปก่อนอย่างรวดเร็ว

ทักษะการใช้เท้าของแลมเบิร์ต ตลอดจนความสามารถในการเก็บบอลและเชื่อมเกมของเขา ล้วนเหนือกว่าสตีดทั้งสิ้น

อย่างไรก็ตาม ความเร็วและการสร้างความอันตรายในเกมรุกของแลมเบิร์ตก็ยังเทียบสตีดไม่ได้เลย

ในเวทีระดับนี้ ผลงานของแลมเบิร์ตยังไม่สามารถสร้างอิมแพกต์ได้เท่ากับสตีดจริงๆ

ฟุตบอลในลีกล่างๆ มักจะเน้นไปที่ความเรียบง่าย ไดเรกต์ และดุดัน

หลังจากทำประตูขึ้นนำไปได้ในนาทีที่ 6 เกมก็ยืดเยื้อมาจนถึงช่วงครึ่งหลัง กว่าที่สตีฟ เจนกินส์ จะสามารถเปิดลูกเตะมุมให้โรเจอร์ จอห์นสันโหม่งทำประตูที่สองได้

แต่ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ แผงหลังของเบย์สวอเตอร์ไชนีสก็เกิดความผิดพลาดจนต้องเสียประตูไปในที่สุด

ท้ายที่สุดแล้ว เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็เฉือนเอาชนะวีคอมบ์ไปได้ 2-1 ทะลุเข้าสู่รอบที่สามได้สำเร็จ

นี่ก็เป็นภาพสะท้อนที่แท้จริงของการแข่งขันหลายๆ นัดในฤดูกาลนี้เช่นกัน

เซ็นเตอร์แบ็กทั้งสองคนสามารถดันขึ้นมาทำประตูได้ แถมสภาพร่างกายและความสามารถในการเล่นลูกกลางอากาศของพวกเขาก็ถือว่าอันตรายเอามากๆ

อย่างไรก็ตาม การเล่นเกมรับของพวกเขาก็ค่อนข้างจะดุดัน มักจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และยังขาดความนิ่งอยู่บ้าง

หยางเฉิงตระหนักถึงเรื่องนี้ดี แต่ในตอนนี้ เขายังไม่อยากจะเข้าไปก้าวก่ายเพื่อแก้ไขปัญหานี้

...

ในช่วงสุดสัปดาห์ ในการแข่งขันเอฟเอคัปรอบแรก เบย์สวอเตอร์ไชนีสต้องบุกไปเยือนนอร์ทแธมป์ตัน

ด้วยความที่ต้องขาดสองผู้เล่นตัวหลัก และต้องลงเตะถึงสองนัดในหนึ่งสัปดาห์ ผลงานของเบย์สวอเตอร์ไชนีสจึงตกลงไปอย่างเห็นได้ชัด

หลังจากต้องต่อสู้อย่างยากลำบากตลอด 30 นาที ทีมไชนีสก็เป็นฝ่ายเสียประตูแรกไปก่อน

แต่หลังจากนั้น ริเบรีและแลมเบิร์ตก็ช่วยกันยิงคนละประตูให้ทีมไชนีสพลิกแซงกลับมาขึ้นนำได้สำเร็จ

แต่เพียงแค่ 3 นาทีต่อมา แผงหลังก็พลาดท่าเสียประตูอีกครั้ง

จนกระทั่งนาทีที่ 83 ลี วิลเลียมสัน ที่ลงมาเป็นตัวสำรองแทนแอนดี โฮลด์สเวิร์ท ก็เป็นคนทำประตูชัยประตูที่สามให้กับทีม

ในที่สุด เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็เฉือนเอาชนะนอร์ทแธมป์ตันไปได้อย่างหวุดหวิด 3-2

เมื่อดูจากผลงานสองนัดติดต่อกัน ลี วิลเลียมสันทำผลงานได้ดีกว่าแอนดี โฮลด์สเวิร์ทอย่างเห็นได้ชัด

หลังจากผลการจับสลากประกบคู่ออกมา คู่แข่งรายต่อไปของเบย์สวอเตอร์ไชนีสก็คือ เวสตันซูเปอร์แมร์

...

ช่วงบ่ายของวันที่ 15 พฤศจิกายน ณ สนามลอฟตัสโรด กรุงลอนดอน

ในการแข่งขันลีกทูนัดที่ 18 เบย์สวอเตอร์ไชนีสต้องบุกไปเยือนควีนส์พาร์กเรนเจอส์

ถึงแม้แมตช์นี้จะถูกแต่งแต้มไปด้วยความหมายอันหลากหลายจากแฟนบอลทั้งสองฝ่ายก่อนเกม ไม่ว่าจะเป็นการที่ทั้งสองทีมต่างก็เป็นเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ชิดกันมาก ซึ่งเป็นชนวนเหตุชั้นดีของการเป็นคู่ปรับที่ดุเดือด

หรือการที่ทั้งสองทีมต่างก็มีเป้าหมายในการคว้าแชมป์ลีกทูในฤดูกาลนี้เช่นเดียวกัน

ในระหว่างการเตรียมความพร้อมก่อนเกม เอียน ฮอลโลเวย์ ผู้จัดการทีมควีนส์พาร์กเรนเจอส์ ถึงขั้นออกมาปลุกระดมแฟนบอลในสนาม เพื่อเรียกร้องให้พวกเขาส่งเสียงเชียร์สนับสนุนทีมเจ้าบ้านให้มากขึ้น

หากพวกเขาสามารถโค่นเบย์สวอเตอร์ไชนีสลงได้ ความหวังในการลุ้นแชมป์ของควีนส์พาร์กเรนเจอส์ก็ยังคงเปิดกว้างอยู่!

แต่ในมุมมองของหยางเฉิง เมื่อสตีดและมาร์ติน โรว์แลนดส์ ต่างก็กลับมาสมทบกับทีมได้ทันเวลา ผลการแข่งขันในแมตช์นี้ก็แทบจะไร้ซึ่งข้อกังขาใดๆ แล้ว

เบย์สวอเตอร์ไชนีส ในฐานะทีมจ่าฝูงที่มีคะแนนนำโด่งในตารางลีก สามารถครองความได้เปรียบได้อย่างเบ็ดเสร็จตั้งแต่เสียงนกหวีดเริ่มเกม

ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ ในฐานะเจ้าบ้าน พยายามที่จะสร้างความกดดันด้วยการวิ่งสู้ฟัดและการเพรสซิง

แต่ไม่นาน พวกเขาก็ต้องตระหนักว่า การเพรสซิงของพวกเขาไม่สามารถหยุดยั้งเกมรุกของทีมไชนีสได้เลยแม้แต่น้อย

หลังจากต้องเอาตัวรอดอย่างทุลักทุเลในช่วงต้นเกม พวกเขาก็ต้องเปลี่ยนมาเน้นตั้งรับแทน

อย่างไรก็ตาม ในนาทีที่ 33 ประตูของสตีดก็ช่วยเบิกทางสู่ชัยชนะให้กับเบย์สวอเตอร์ไชนีสได้สำเร็จ

ศูนย์หน้าตัวเป้าดาวรุ่งชาวอังกฤษที่เพิ่งถูกเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษชุดยู 21 ผู้นี้ กำลังโชว์ฟอร์มได้อย่างมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ

หลังจากเริ่มครึ่งหลัง ทีมไชนีสก็เป็นฝ่ายกุมความได้เปรียบเอาไว้ได้อย่างเด็ดขาด

ควีนส์พาร์กเรนเจอส์พยายามประคองตัวอย่างยากลำบากในช่วงแรก แต่หลังจากผ่านไป 65 นาที พละกำลังของพวกเขาก็ลดฮวบลงอย่างเห็นได้ชัด

เอียน ฮอลโลเวย์ รีบแก้เกมด้วยการเปลี่ยนตัวผู้เล่นทันที แต่จะไปทันการได้อย่างไร?

ในนาทีที่ 72 และ 75 ประตูของโรว์แลนดส์และสตีด ก็ดับฝันของควีนส์พาร์กเรนเจอส์ไปจนหมดสิ้น

ท้ายที่สุด เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็บุกไปถล่มควีนส์พาร์กเรนเจอส์ถึงถิ่น 3-0 ในศึกตัดสินชี้ชะตาครั้งสำคัญนี้

หยางเฉิงไม่ได้รู้สึกประหลาดใจกับผลลัพธ์นี้เลยแม้แต่น้อย

เหตุผลนั้นเรียบง่ายมาก: หลังจากผ่านไปครึ่งปี ทีมของเขาก็ผสมผสานกันได้อย่างลงตัวแล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของคุณภาพทางเทคนิค ทีมของเขานั้นเหนือกว่าทีมอื่นๆ ในลีกทูอย่างเห็นได้ชัด

...

หลังจากจบศึกตัดสินจ่าฝูงในลีกทูนัดนี้ หนังสือพิมพ์เดอะซันของอังกฤษก็ตีพิมพ์ข่าวซุบซิบชิ้นหนึ่งออกมา

นักข่าวของเดอะซันตาดีไปเห็น สตีฟ โรว์ลีย์ หัวหน้าแมวมองของอาร์เซนอล ปรากฏตัวอยู่บนอัฒจันทร์ในเกมการแข่งขันลีกทู

"เป็นที่เข้าใจกันว่า จุดประสงค์ในการเดินทางของสตีฟ โรว์ลีย์ ในครั้งนี้ ก็เพื่อไปเช็กฟอร์มของ โจนาธาน สตีด ศูนย์หน้าตัวเป้าดาวรุ่งชาวอังกฤษที่เพิ่งถูกเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษชุดยู 21 นั่นเอง"

"ด้วยชัยชนะ 3-0 เหนือควีนส์พาร์กเรนเจอส์ในแมตช์ไฮไลต์ประจำรอบนี้ สตีดสามารถตะบันไปแล้วถึง 15 ประตู จากการลงเล่น 18 นัดในลีกทูฤดูกาลนี้ ถือเป็นสถิติการทำประตูที่น่าทึ่งเป็นอย่างมาก"

"ที่สำคัญไปกว่านั้น เขาเพิ่งจะอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น จึงถือเป็นหนึ่งในนักเตะดาวรุ่งที่น่าจับตามองมากที่สุดในวงการฟุตบอลอังกฤษ ณ เวลานี้"

"และอาร์เซนอล ซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ในลอนดอน ย่อมต้องตระหนักถึงผลงานอันยอดเยี่ยมและพรสวรรค์ของ โจนาธาน สตีด เป็นอย่างดี"

ในฐานะผู้ช่วยคนสนิทของเวนเกอร์ และหัวหน้าแมวมองของอาร์เซนอล ทุกการปรากฏตัวของ สตีฟ โรว์ลีย์ ย่อมดึงดูดความสนใจจากสื่อและแฟนบอลได้อย่างล้นหลาม

แต่มีเพียงหยางเฉิง ไบรอัน คิดด์ และคนอื่นๆ อีกไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ดีว่า สตีฟ โรว์ลีย์ ไม่ได้มาเพื่อดูฟอร์มของ โจนาธาน สตีด เลยแม้แต่น้อย เป้าหมายในการเดินทางของเขาในครั้งนี้คือ ฟรองค์ ริเบรี ต่างหาก

อย่างไรก็ตาม รายงานข่าวที่เดอะซันคาดเดาไปเองนั้น กลับกลายเป็นการช่วยเหลือหยางเฉิงทางอ้อมเสียอย่างนั้น

ไม่นาน เดลีเมล์ก็ตีพิมพ์รายงานข่าวที่ระบุว่า บ็อบบี ร็อบสัน กุนซือจอมเก๋าของนิวคาสเซิล ก็กำลังให้ความสนใจในตัว โจนาธาน สตีด ของเบย์สวอเตอร์ไชนีสเช่นกัน

ทางด้านมิก แมคคาร์ที ผู้จัดการทีมของทัพแมวดำ ซันเดอร์แลนด์ ในลีกวัน ก็ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ว่า เขากำลังจับตาดู โจนาธาน สตีด อยู่จริงๆ

"ผลงานของเขาในฤดูกาลนี้สร้างความประหลาดใจได้มากจริงๆ พวกเราไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะมีพัฒนาการที่ก้าวกระโดดถึงเพียงนี้"

หลังจากนั้น เดลีเทเลกราฟก็ออกมาแฉอีกว่า แกรม ซูเนสส์ กุนซือชื่อดังชาวอังกฤษของแบล็กเบิร์น ก็กำลังจับตามอง โจนาธาน สตีด อยู่เช่นกัน

ชั่วขณะหนึ่ง สื่ออังกฤษทุกสำนักต่างก็หันมาให้ความสนใจกับดาวยิงสูงสุดแห่งศึกลีกทูผู้นี้กันอย่างพร้อมเพรียง

...

ในฐานะผู้อยู่เบื้องหลังแผนการทั้งหมดนี้...

เอ่อ ไม่สิ ในฐานะผู้ผลักดันอยู่เบื้องหลัง หยางเฉิงไม่ได้เข้าไปก้าวก่ายกับความตื่นเต้นของสื่ออังกฤษเลยแม้แต่น้อย

เขารู้ซึ้งถึงธรรมชาติของสื่ออังกฤษดีเกินไปแล้ว

พวกเขามักจะชอบปั้นข่าวอวยพรสวรรค์นักเตะอยู่ทุกวี่ทุกวัน ราวกับว่าประเทศอังกฤษนั้นอุดมไปด้วยเหล่านักเตะซูเปอร์สตาร์มากมายมหาศาล

แต่ในความเป็นจริงแล้ว คนวงในต่างก็รู้ตื้นลึกหนาบางของสถานการณ์นี้ดี

สถิติการทำประตูของสตีดในลีกทูนั้นยอดเยี่ยมมากจริงๆ และเขาก็มีศักยภาพที่ดี แต่เขาก็เพิ่งจะอายุแค่ 20 ปี และการที่เขาได้ลงเล่นในทีมที่เน้นเกมรุกอย่างเบย์สวอเตอร์ไชนีส ก็ทำให้ยากที่จะคาดเดาได้ว่าผลงานของเขาจะเป็นอย่างไรหากเขาย้ายไปอยู่กับทีมอื่น

แต่มีนักเตะคนหนึ่งที่เขาจำเป็นต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ฟรองค์ ริเบรี

ไอ้เด็กคนนี้มันตัวแสบชัดๆ

หยางเฉิงเข้าใจนิสัยใจคอของเขาเป็นอย่างดีจากชาติก่อน

ดังนั้น เมื่อสตีฟ โรว์ลีย์ มาซุ่มดูฟอร์มของริเบรี ถึงแม้หยางเฉิงจะรู้ดีว่าอาร์เซนอลยังคงต้องใช้เวลาอีกพักใหญ่กว่าจะตัดสินใจเดินหน้าคว้าตัวเขา แต่เขาก็ยังคงตอบสนองต่อเรื่องนี้ในทันที

เขาเรียกตัวริเบรีมาพบที่ห้องทำงาน และยื่นสัญญาฉบับใหม่เอี่ยมให้เขาพิจารณา

"ผมตาฝาดไปหรือเปล่าครับบอส?"

ริเบรีขยี้ตาตัวเองอย่างแรงทันทีที่ได้เห็นร่างสัญญา ด้วยกลัวว่าตัวเองจะตาฝาดไป

"ถ้าอย่างนั้นก็ลองดูให้ละเอียดอีกทีสิ" หยางเฉิงพูดพร้อมกับรอยยิ้ม

ริเบรีดูทำตัวไม่ถูก รอยยิ้มบนใบหน้าของเขายิ่งทำให้ใบหน้าของเขาดูดุดันมากขึ้นไปอีก

แต่อันที่จริง เขาเป็นคนตลก มองโลกในแง่ดี และเข้ากับคนง่ายมาก

ข้อแม้เดียวก็คือ คุณต้องตามใจเขาสักหน่อย

"ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เงินเดือนของคุณจะอยู่ที่ 1,000 ปอนด์สเตอร์ลิง ซึ่งก็คือ 1,500 ยูโร"

ริเบรีจ้องมองสัญญาในมือด้วยความรู้สึกเหลือเชื่อ ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองผู้จัดการทีมที่กำลังส่งยิ้มให้เขาจากฝั่งตรงข้าม เขารู้สึกตื่นเต้นจนเนื้อเต้นจริงๆ

ต้องไม่ลืมว่า เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ตอนที่เขาเซ็นสัญญาฉบับแรก เงินเดือนของเขาอยู่ที่ 250 ยูโรเท่านั้น

แต่นี่มันเพิ่มขึ้นตั้งหกเท่าเลยนะ

ริเบรีก็เหมือนลาที่ต้องคอยลูบขนให้ถูกทาง แม้แต่การตักเตือนก็ยังต้องใช้วิธีที่ถูกต้อง

และหยางเฉิงก็มีประสบการณ์ในการรับมือกับนักเตะประเภทนี้มาอย่างโชกโชน

"ฟรองค์ อย่าเพิ่งรีบดีใจไปล่ะ!"

เมื่อริเบรีเงยหน้าขึ้นมอง ด้วยคิดว่าผู้จัดการทีมอาจจะมีเงื่อนไขอะไรเพิ่มเติม หยางเฉิงก็พูดต่อ

"นี่มันแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น"

"ในสายตาของฉัน นายคือนักเตะตัวหลักที่สำคัญที่สุดของทีมเรา ฉันอยากจะมอบค่าเหนื่อยระดับสูงสุดให้กับนายเสียเดี๋ยวนี้เลยด้วยซ้ำ แต่นายก็รู้ว่าฉันต้องคำนึงถึงนักเตะคนอื่นๆ ด้วย"

"ดังนั้น ฉันต้องขอโทษด้วยนะ ฟรองค์ ตอนนี้ฉันคงทำได้แค่ปล่อยให้นายต้องลำบากไปก่อน"

ริเบรียิ้มแฉ่งออกมาจริงๆ เขาโบกมือปฏิเสธรัวๆ "อย่าพูดแบบนั้นเลยครับบอส แค่นี้ผมก็พอใจมากๆ แล้ว"

"ไม่ ไม่ ไม่ ฟรองค์ ฉันขอรับปากเลยว่า ตราบใดที่เราสามารถคว้าแชมป์ลีกและเลื่อนชั้นได้สำเร็จในฤดูกาลนี้ ฉันจะมอบสัญญาที่ดีกว่านี้ให้กับนายอย่างแน่นอน ฉันขอสัญญาว่านายจะได้รับค่าเหนื่อยที่สูงที่สุดในทีม เพื่อให้คู่ควรกับบทบาทและสถานะของนายในทีม!"

คำสัญญาอันหนักแน่นของหยางเฉิงทำให้ริเบรีรู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างมาก

ในฐานะลูกจ้าง มีใครบ้างล่ะที่จะไม่ชอบค่าเหนื่อยสูงๆ?

ที่สำคัญก็คือ หยางเฉิงเป็นฝ่ายเสนอขึ้นค่าเหนื่อยให้เขาเองโดยที่เขาไม่ต้องเอ่ยปากขอด้วยซ้ำ แล้วจะให้เขาพูดอะไรได้อีกล่ะ?

"บอสไม่ต้องห่วงนะครับ ผมขอสัญญาว่าจะทุ่มเทอย่างสุดความสามารถในทุกๆ แมตช์ และจะพาทีมเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกวันให้ได้อย่างแน่นอน!"

หยางเฉิงรู้สึกโล่งใจเป็นอย่างมาก เขาตบไหล่ริเบรีอย่างแรง "ฉันไม่เคยสงสัยในตัวนายเลย"

หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง หยางเฉิงก็ยิ้มและวาดภาพอนาคตอันยิ่งใหญ่ให้เขาฟัง

"การเลื่อนชั้นสู่ลีกวันเป็นเพียงแค่ก้าวแรกของเราเท่านั้น ด้วยความแข็งแกร่งของพวกเราในตอนนี้ ฉันมั่นใจว่าพวกเราสามารถตั้งเป้าหมายไปที่พรีเมียร์ลีกในฤดูกาลหน้าได้อย่างแน่นอน"

"ดังนั้น ฟรองค์ นายต้องพยายามให้หนักขึ้นไปอีกนะ"

"เมื่อทีมของเราสามารถเลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ลีกได้สำเร็จ นายและทีมของเราจะกลายเป็นตำนานที่แฟนบอลจะพากันกล่าวขานถึงอย่างภาคภูมิใจ"

"และเมื่อถึงตอนนั้น นายจะได้รับโอกาสให้ติดทีมชาติฝรั่งเศส และแม้กระทั่งได้ไปลุยศึกฟุตบอลโลกปี 2006 อย่างแน่นอน!"

"ฟรองค์!"

หยางเฉิงจ้องมองริเบรีอย่างลึกซึ้ง

"ฉันเชื่อมั่นในตัวนาย และเชื่อมั่นในทีมของเราอย่างเต็มเปี่ยม!"

ริเบรีพยักหน้ารับอย่างหนักแน่น

จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่าการที่อาร์เซนอลมาสนใจในตัวเขานั้นไม่ได้สลักสำคัญอะไรมากมายอีกต่อไปแล้ว

หยางเฉิงพูดถูก เบย์สวอเตอร์ไชนีสในตอนนี้เต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง และเขาก็คือผู้เล่นตัวหลักของทีมนี้

หากเขาสามารถพาเบย์สวอเตอร์ไชนีสทะลวงขึ้นสู่พรีเมียร์ลีกได้สำเร็จ การติดทีมชาติฝรั่งเศสจะยังเป็นเรื่องยากสำหรับเขาอยู่อีกหรือ?

ในทางกลับกัน หากเขาย้ายไปอยู่อาร์เซนอลในตอนนี้ เขาจะสามารถแย่งตำแหน่งลงเล่นจากนักเตะระดับเวิลด์คลาสอย่างปิแรสและยุงแบร์ได้หรือ?

เขาได้ยินมาว่าเวนเกอร์มีแผนที่จะทุ่มเงินกว่า 30 ล้านยูโร เพื่อคว้าตัวโฆเซ อันโตนิโอ เรเยส ปีกตัวจี๊ดจากเซบิยาในลาลีกา มาร่วมทีมในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ ถ้าเขาย้ายไป จะมีที่ยืนสำหรับเขาอยู่อีกหรือ?

ริเบรีไม่ใช่คนโง่

เขาบวกลบคูณหารเรื่องพวกนี้ได้อย่างง่ายดาย

ดังนั้น ดาวเตะชาวฝรั่งเศสจึงตัดสินใจอย่างแน่วแน่ได้อย่างรวดเร็ว

ยังไม่ต้องพูดถึงว่า อาร์เซนอลเป็นเพียงแค่ผู้ให้ความสนใจในตัวเขาเท่านั้น ยังไม่ได้มีการติดต่อทาบทามอย่างเป็นทางการเลยด้วยซ้ำ

และต่อให้มีการติดต่อมาจริงๆ เขาก็ไม่ได้คิดที่จะย้ายไปอยู่ดี

อย่างน้อยก็คงไม่ใช่ในเร็วๆ นี้แน่นอน