บทที่ 5 ช่วงเวลาขยะ

บทที่ 5 ช่วงเวลาขยะ

“ตอร์เรส คุณต้องให้คนจีนนั่นลงเล่นบ้าง ไม่อย่างนั้นเราจะตอบคำถามลำบาก”

ใบหน้าอวบอ้วนของฟลาเรซฉายแววไม่พอใจเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเขามีข้อกังขาต่อการตัดสินใจของตอร์เรสที่ดองหลินรุ่ยไว้ข้างสนาม

“คุณฟลาเรซ โปรดวางใจเถอะครับ ผมจะให้คนจีนนั่นลงเล่นแน่ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ ตอนนี้ผมต้องฝึกซ้อมชุดตัวจริงของผม คุณก็รู้ สุดสัปดาห์นี้เราต้องเจอกับบาร์เซโลนา ชุดบี ผมไม่อยากพ่ายแพ้พวกเขา”

เหตุผลของตอร์เรสนั้นฟังขึ้น จนทำให้ฟลาเรซพูดอะไรไม่ออก

ท้ายที่สุด ก็อย่างที่ตอร์เรสว่า การดวลกับบาร์เซโลนาคือเรื่องสำคัญที่สุด

ส่วนเรื่องจะให้คนจีนนั่นลงเล่นช้าหน่อย แม้อาจจะสร้างปัญหาจุกจิกบ้าง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร เพราะพวกเราคือเรอัล มาดริด ผู้ยิ่งใหญ่

สำหรับพาร์ตเนอร์เหล่านั้น พวกเขายังคงถือไพ่เหนือกว่าโดยธรรมชาติ

“อืม งั้นคุณจัดการเถอะ แต่ผมยังต้องเตือนคุณนะ วันนี้คนจีนนั่นต้องได้ปรากฏตัว ไม่อย่างนั้นสโมสรจะชวดผลประโยชน์จากสมาคมฟุตบอลของพวกเขา ถ้าเป็นอย่างนั้น ผมคิดว่าท่านผู้จัดการทั่วไป คุณซานเชซ คงไม่ปล่อยคุณไว้แน่”

ฟลาเรซทิ้งท้ายด้วยคำเตือน

“ไม่ต้องห่วง ผมรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ผมไม่ทำให้คุณลำบากใจแน่นอน เชื่อผมสิ!”

ตอร์เรสตบหน้าอกรับประกัน

เมื่อได้รับคำยืนยันจากตอร์เรส ฟลาเรซก็ไม่พูดอะไรมากความ อีกอย่าง มันก็แค่นักเตะจีนตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง ไม่คุ้มให้เขาเปลืองแรงมากนัก

หลังจากส่งฟลาเรซกลับไป สีหน้าของตอร์เรสก็ทะมึนลงทันที

เขาปรายตามองหลินรุ่ยที่ยังนั่งนิ่งอยู่ที่เดิมด้วยความเหยียดหยาม พลางวางแผนชั่วร้ายในใจ

ถ้าเขามีอำนาจตัดสินใจเองได้ เขาจะจับหลินรุ่ยดองยาวบนม้านั่งสำรองในวันนี้แน่ แต่ตอนนี้เขายังไม่มีอำนาจขนาดนั้น

ดังนั้นเขาจึงต้องเกรงใจความเห็นของสโมสร และไม่อาจขังหลินรุ่ยไว้ข้างสนามได้ตลอดไป

ส่วนจะให้ลงตอนไหน... นั่นอยู่ในขอบเขตอำนาจของเขา

ไม่ว่ายังไง เขาจะไม่มีทางให้อีกฝ่ายได้สบายตัวแน่นอน

ช่วงพักครึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทั้งสองทีมสลับแดน เริ่มเกมครึ่งหลัง

เปิดฉากครึ่งหลัง ทีมชุดหนึ่งยังคงกดดันหน้าประตูทีมชุดสองอย่างต่อเนื่อง

และใน น. 54 พวกเขาก็เจาะตาข่ายได้อีกครั้ง สกอร์ขยับเป็น 3–0

ถึงจุดนี้ ทีมชุดสองแทบจะหมดทางพลิกสถานการณ์

ทีมชุดหนึ่งเริ่มผ่อนจังหวะเกมบุกและหันมาขันเกมรับให้แน่นขึ้น

นั่นทำให้ผู้เล่นทีมชุดสองพอได้หายใจหายคอบ้าง

เกมรุกของทีมชุดสองเริ่มแสดงผล อย่างน้อยก็พาบอลเข้าไปในเขตโทษของทีมชุดหนึ่งได้

พวกเขาหาจังหวะส่องไกลได้ถึงสองครั้ง

ทว่าทักษะการวางเท้าของกองหน้าทีมชุดสองนั้นย่ำแย่เหลือเกิน ลูกยิงเหินข้ามคานไปไกลลิบ

ผลก็คือ รูปขบวนของทีมชุดสองเริ่มดันสูงขึ้น เพื่อกดดันแนวรับทีมชุดหนึ่ง

ความคิดของพวกเขาง่ายมาก... ขอแค่ยิงคืนสักลูกก็ยังดี

แบบนี้จะได้ไม่แพ้จนดูน่าเกลียดเกินไป

แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาประเมินคู่แข่งต่ำไป และประเมินตัวเองสูงเกินจริง

การดันรูปขบวนขึ้นสูง เปิดช่องโหว่ในแนวรับทันที

น. 76 ของการแข่งขัน ทีมชุดหนึ่งฉกฉวยโอกาสได้ในที่สุด อัลวาเรซ กองหลังตัดบอลได้สำเร็จ ก่อนจะวางบอลยาวข้ามไปที่ว่างด้านหลังแนวรับทีมชุดสอง

ลูคัส กองหน้าทีมชุดหนึ่ง ออกตัววิ่งสอดขึ้นไปอย่างรู้ใจ ทำลายกับดักล้ำหน้า หลุดเข้าไปดวลเดี่ยวทันที

เผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูทีมชุดสอง ลูคัสซัดเลียดสวนตัว...ลูกบอลพุ่งเสียบก้นตาข่าย

4–0 ทีมชุดสองโดนถล่มเละ

เมื่อเห็นประตูนี้ ตอร์เรสที่ข้างสนามยิ้มออกมาอย่างพึงพอใจ

แทคติกการรับแล้วโต้ ล่อให้คู่แข่งดันสูงแล้วโจมตีพื้นที่ด้านหลัง คือหนึ่งในแทคติกสำคัญที่เขาปลูกฝังให้ทีม

ตอนนี้เมื่อเห็นลูกศิษย์ปฏิบัติตามคำสั่งทางแทคติกได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาจึงพอใจอย่างมาก

หลังจากเสียประตูนี้ ทีมชุดสองไม่กล้าดันสูงอย่างบ้าบิ่นอีก และทีมชุดหนึ่งก็หมดแรงจูงใจที่จะบุกต่อ เกมเข้าสู่ “ช่วงเวลาขยะ” อย่างสมบูรณ์

เห็นสถานการณ์เช่นนี้ ตอร์เรสหันกลับไปมองหลินรุ่ย

“นายลงไปได้แล้ว เปลี่ยนแทนอัลเวส กองหน้าชุดสอง”

พูดจบ เขาก็ทำมือเปลี่ยนตัวส่งสัญญาณให้โมย่าในสนาม โดยไม่ปล่อยให้หลินรุ่ยมีเวลาวอร์มอัปแม้แต่วินาทีเดียว

ได้ยินคำพูดของตอร์เรส หลินรุ่ยไม่พูดพร่ำทำเพลง ถอดเสื้อแจ็กเกตออกทันที แล้วไปยืนรอที่ข้างสนาม รอให้อัลเวสเดินออกมา

เขาเข้าใจเจตนาของตอร์เรสดีที่ส่งเขาลงตอนนี้... ก็แค่เพราะมันเป็นช่วงเวลาขยะ จึงแสร้งทำเป็นใจดีให้เขาลงสนาม

พูดตรง ๆ นี่คือการหยามเกียรติกันชัด ๆ

อย่างไรก็ตาม หลินรุ่ยไม่สนเรื่องพรรค์นั้น เขาต้องการแมตช์การแข่งขันอย่างเร่งด่วนเพื่อทดสอบความแข็งแกร่งในปัจจุบัน

ต่อให้เป็นช่วงเวลาขยะแค่สิบกว่านาที... นั่นก็เพียงพอแล้ว

ไม่นาน อัลเวส กองหน้าทีมชุดสองก็เดินออกจากสนาม ทั้งสองแตะมือกัน แล้วหลินรุ่ยก็วิ่งลงสู่ผืนหญ้า

และทันทีที่เท้าของหลินรุ่ยเหยียบลงในสนาม เสียงจักรกลของระบบก็ดังขึ้นในหัว

“ภารกิจหลักถูกกระตุ้น: โฮสต์ต้องได้รับสัญญาอาชีพภายในหนึ่งสัปดาห์ รางวัลภารกิจ: แพ็กเกจของขวัญทองคำหนึ่งชิ้น”

ได้ยินเสียงนี้ หลินรุ่ยถึงกับชะงักไปครู่หนึ่ง

ระบบมีภารกิจด้วยเหรอ?

ต้องได้สัญญาอาชีพภายในหนึ่งสัปดาห์... นี่มันยากเอาเรื่อง

ด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเขากับตอร์เรสตอนนี้ ต่อให้เขาโชว์ฟอร์มเทพในนัดนี้ ก็คงยากที่จะได้สัญญาจากเรอัล มาดริด

ถ้ารู้อย่างนี้ เขาคงยอมทนไปตั้งแต่แรกแล้ว

แต่ลูกธนูถูกยิงออกไปแล้ว หวนคืนไม่ได้ ลงมือทำไปแล้ว ก็ไม่มีอะไรต้องเสียใจ

แค่เสียดายแพ็กเกจของขวัญรางวัลภารกิจนั่น

หลินรุ่ยชะงักไปเพียงครู่เดียว ก่อนจะวิ่งลงสนามต่อไป

หลังจากหลินรุ่ยลงสนาม เกมก็ดำเนินต่อ

คราวนี้เป็นลูกทุ่มของทีมชุดสอง คิลิออสเป็นคนทุ่ม

บอลถูกทุ่มไปให้เดนนิส กองกลางทีมชุดสอง ทันทีที่รับบอล เขาก็โดนกองหลังทีมชุดหนึ่งเข้าบีบเร็วทันที

เดนนิสเริ่มครองบอลลำบาก จึงรีบจ่ายยัดออกแนวทแยงไปที่หน้ากรอบเขตโทษทีมชุดหนึ่ง

หลินรุ่ยยืนอยู่ตำแหน่งนั้นพอดี

เห็นลูกบอลพุ่งมาหา หลินรุ่ยรีบยื่นเท้าออกไปเพื่อจับบอล

ทว่าลูกจ่ายนี้รีบร้อนเกินไปและน้ำหนักแรงจัด หลังจากบอลกระแทกเท้าเขา มันก็เปลี่ยนทิศทางกระดอนหนีการควบคุมไปทันที

จังหวะที่หลินรุ่ยจะก้าวตามไปเล่นต่อ คาเซมิโร่ กองหลังทีมชุดหนึ่งก็ยื่นเท้ามาจิ้มบอลทิ้งไปก่อนแล้ว

จากนั้น โดยไม่รอให้หลินรุ่ยได้เข้าแย่งคืน เขาหวดวางยาวสวนกลับทันที

ลูกวางยาวนี้เล่นงานทีมชุดสองจนตั้งตัวไม่ติดอีกครั้ง ดีที่ซาราก้า ผู้รักษาประตูทีมชุดสอง ตัดสินใจวิ่งออกมาเคลียร์บอลทิ้งได้ทัน ไม่อย่างนั้นคงโดนล่อเป้าอีกประตู

“ไอ้เด็กจีนในสนามนั่น ทักษะห่วยแตกชะมัด จับบอลแค่นั้นยังไม่อยู่”

“ก็ปกติแหละ ก็แค่ขยะที่ลงเล่นในช่วงเวลาขยะ ทักษะกากหน่อยก็เข้าใจได้ แค่เสียดายรูปร่างตัวใหญ่ ๆ ของมันชะมัด”

“ไม่รู้จริง ๆ ว่าตอร์เรสส่งมันลงมาทำไม ให้มาขายขี้หน้าเหรอ?”

“นายไม่รู้เหรอ? เจ้านั่นถูกสมาคมฟุตบอลจีนยัดเยียดมาให้สโมสร ตอร์เรสคงไม่มีทางเลือก ต้องให้มันโผล่หน้ามาบ้าง โชคดีนะที่เป็นแค่เกมภายใน แพ้ชนะไม่มีผลอะไร”

“ดูเหมือนฟุตบอลเด็กเส้นจีนจะเป็นขยะของจริง คนแบบนี้ยังส่งมาแลกเปลี่ยนที่ต่างประเทศได้อีก ไม่กลัวขายหน้าหรือไง?”

ผู้ชมบนอัฒจันทร์เห็นฟอร์มของหลินรุ่ยเมื่อครู่ ก็เริ่มวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างออกรสทันที

ใบหน้าหลายคนฉายแววเหยียดหยาม

ตอร์เรสที่ข้างสนามยิ่งสะใจเข้าไปใหญ่

นี่แหละผลลัพธ์ที่เขาต้องการ... ให้หลินรุ่ยลงไป แล้วโชว์โง่ซะ

จากนั้นโดยไม่ต้องให้เขาพูดอะไร สโมสรก็จะเขี่ยอีกฝ่ายทิ้งไปเอง

เขาตัดสินใจแล้วว่าจบเกมเมื่อไหร่ เขาจะเหยียบย่ำไอ้เด็กจีนนั่นซ้ำอีกรอบ ทำให้มันรู้ซึ้งว่าโลกความจริงมันโหดร้ายแค่ไหน

เกมในสนามดำเนินต่อไป เพราะฟอร์มเมื่อครู่ของหลินรุ่ย ทำให้เพื่อนร่วมทีมชุดสองเลิกไว้ใจเขา... อันที่จริง พวกนั้นไม่เคยไว้ใจเขาอยู่แล้ว เพราะหลินรุ่ยซ้อมกับพวกเขามาพักใหญ่ ทุกคนรู้ฝีเท้าเขาดี

ดังนั้น จึงไม่มีใครส่งบอลให้เขาอีกเลย

เวลานับถอยหลัง เกมเข้าสู่ช่วงท้ายอย่างรวดเร็ว

จังหวะนี้ ลูกจ่ายของคิลิออส กองหน้าทีมชุดสอง ถูกกองหลังทีมชุดหนึ่งบล็อกออกหลังไป ทีมชุดสองได้ลูกเตะมุม

เดนนิสเดินไปที่มุมธงเพื่อเตะมุม

ขณะที่เขากำลังพาบอลไปวางที่มุมธง เสียงเรียกของหลินรุ่ยก็ดังขึ้น

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═