บทที่ 14 ชีวิตอันเงียบสงบในลอนดอน

บทที่ 14 ชีวิตอันเงียบสงบในลอนดอน

หลี่โม่เปิดระบบ

เขาพบว่านอกจากโมดูลที่ได้จากการสร้างพันธะกับผู้เล่นแล้ว ระบบยังมีโมดูลพื้นฐานใหม่เพิ่มเข้ามาอีกสามโมดูล

การยิงประตูพื้นฐาน, การเลี้ยงบอลพื้นฐาน, การส่งบอลพื้นฐาน!

“การทำโมดูลการฝึกฝนการยิงประตูพื้นฐานให้สำเร็จ สามารถยกระดับทักษะการยิงประตูพื้นฐานให้อยู่ในระดับ A การทำโมดูลการฝึกฝนการเลี้ยงบอลพื้นฐานให้สำเร็จ สามารถยกระดับทักษะการเลี้ยงบอลพื้นฐานให้อยู่ในระดับ A การทำโมดูลการฝึกฝนการส่งบอลพื้นฐานให้สำเร็จ สามารถยกระดับทักษะการส่งบอลพื้นฐานให้อยู่ในระดับ A!”

“เมื่อทำโมดูลการฝึกฝนทักษะพื้นฐานทั้งหมดสำเร็จ สามารถยกระดับทักษะพื้นฐานทั้งหมดให้อยู่ในระดับ S หากทักษะพื้นฐานอยู่ในระดับ S และมีโมดูลพันธะผู้เล่นครบ 8 โมดูล จะสามารถเปิดใช้งานการอัปเกรดระบบได้!”

หลี่โม่ไล่ดูเนื้อหาของโครงการฝึกฝนพื้นฐานเหล่านี้

เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

ไม่ต้องพูดพร่ำทำเพลง ฝึกโลด

บ่ายวันนั้น เจ้าหน้าที่ฝ่ายโลจิสติกส์แจ้งข่าวกับหลี่โม่

เขาไม่ต้องอยู่โรงแรมแล้ว

สโมสรหาบ้านเช่าใกล้ศูนย์ฝึกซ้อมโคลนีย์ให้เขาได้แล้ว ครอบครัวเจ้าของบ้านเป็นแฟนบอลอาร์เซนอลพันธุ์แท้ทั้งสามรุ่น และถือตั๋วปีของสโมสร

เป็นพวกเดียวกันชัวร์ป้าบ

ไว้ใจได้

สโมสรจะมอบเงินก้อนหนึ่งให้ครอบครัวนี้เพื่อช่วยดูแลหลี่โม่...แม้หลี่โม่จะเชื่อว่าเขาไม่ต้องให้ใครมาดูแล แต่ยังไงเขาก็ยังเป็นผู้เยาว์

บ่ายวันนั้น หลี่โม่ไม่ได้ซ้อมพิเศษเหมือนทุกที แต่ขนสัมภาระออกจากโรงแรมด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่สโมสร แล้วนั่งรถมุ่งหน้าไปยังที่พักสำหรับฤดูกาลใหม่

ที่นี่เป็นชุมชนในย่านลอนดอนเหนือ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นแฟนบอลอาร์เซนอล

ชัดเจนว่า

ข่าวที่หลี่โม่จะย้ายมาที่นี่แพร่กระจายไปถึงหูเพื่อนบ้านในอนาคตของเขาเกือบหมดแล้ว

“นี่คือ ชุมชนวิกเตอร์ คนที่อยู่ที่นี่เป็นชาวลอนดอนดั้งเดิม บรรพบุรุษของพวกเขาตั้งรกรากที่นี่มานานแล้ว อ้อ ชุมชนวิกเตอร์เป็น ‘ชุมชนสีแดง’ ตามแบบฉบับ ผู้อาศัยส่วนใหญ่เชียร์อาร์เซนอลนะหลี่ เพราะงั้นเวลาอยู่ที่นี่พยายามเลี่ยงเสื้อแจ็กเก็ตหรือเสื้อยืดสีขาวหน่อยก็ดี”

เอนนาจ้อไม่หยุด

หลี่โม่ได้แต่พยักหน้าหงึก ๆ แทรกไม่ทันเลยสักคำ

ทันใดนั้น รถก็จอด

ประตูรถเปิดออก

คู่สามีภรรยาชาวตะวันตกยืนรออยู่ไม่ไกล

“นี่คือคุณรัสเซล และนี่คือคุณนายรัสเซล”

เอนนา ผู้จัดการฝ่ายโลจิสติกส์ พาหลี่โม่เข้ามาในลานบ้านขนาดเล็ก

คู่สามีภรรยารัสเซล เจ้าของบ้าน ยืนรอต้อนรับอยู่ที่ประตูแล้ว

ทั้งคู่มีรอยยิ้มเปื้อนหน้า

คุณรัสเซลเป็นชายวัยห้าสิบกว่า หน้าตาดูมีเลือดฝาด

คุณนายรัสเซลเป็นหญิงชาวอังกฤษที่รูปร่างท้วมกว่าคุณรัสเซลเล็กน้อย

“สวัสดีครับคุณรัสเซล คุณนายรัสเซล”

หลี่โม่รีบก้าวเข้าไปทักทาย

“ยินดีต้อนรับจ้ะพ่อหนุ่ม ดีจริง ๆ ที่เธอเลือกมาอยู่ชุมชนนี้ ในที่สุดเราก็มีนักเตะทีมชุดใหญ่ตัวจริงเสียงจริงอยู่ที่นี่สักที!”

คุณรัสเซลดูมีความสุขมากอย่างเห็นได้ชัด

ยังไงซะ นักเตะทีมชุดใหญ่อาร์เซนอลก็เป็นเศรษฐีเงินล้าน

ส่วนใหญ่คงขับรถหรูและอยู่คฤหาสน์ชานเมืองกันหมด

คนแบบหลี่โม่นี่หาได้ยากจริง ๆ

“พ่อหนุ่ม อยากกินอะไรบอกฉันได้เลยนะ ฉันทำอาหารเก่งที่สุดในชุมชนนี้แล้ว!” คุณนายรัสเซลกล่าวพร้อมอ้าแขนรับ

หลี่โม่เข้าไปกอดคุณรัสเซลและคุณนายรัสเซลทีละคน

แต่ทว่า หลี่โม่ยังไม่กล้าฟันธงเรื่องฝีมือทำอาหารของคุณนายรัสเซล

เพราะว่า

ถึงคุณนายรัสเซลจะดูใจดี

แต่... เธอเป็นคนอังกฤษนะ!

“อย่างเช่นคืนนี้เป็นต้น”

คุณนายรัสเซลกระพริบตาปริบ ๆ

“พ่อหนุ่ม ไม่ต้องเกรงใจนะ เธอก็รู้ว่าสโมสรจ้างเรา ถ้ามีอะไรก็บอกมาได้เลย” คุณรัสเซลเสริม

ชัดเจนว่า

ในฐานะแฟนบอลเดนตายของสโมสร พวกเขายินดีอย่างยิ่งที่จะช่วยดูแลนักเตะทีมชุดใหญ่

“เอ่อ...”

หลี่โม่ครุ่นคิดครู่หนึ่ง

ความจริงเขามีนักโภชนาการที่จัดตารางอาหารตามสภาพร่างกายให้อยู่แล้ว

แต่ก็ไม่ได้เคร่งครัดขนาดนั้น

โดยเฉพาะมื้อเย็น

“ผมชอบทานปลาครับ คุณนายรัสเซล”

หลี่โม่ตอบ

ในฐานะนักกีฬา

ปลา เนื้อวัว และไข่ ถือเป็นแหล่งโปรตีนชั้นยอด

“โอเคจ้ะ ไม่มีปัญหา” คุณนายรัสเซลยิ้มกว้างจนแก้มเบียดตาหยี

“อ้อ แล้วคืนนี้เพื่อนบ้านก็จะมากันด้วยนะ คนอาจจะเยอะหน่อย”

“ไม่มีปัญหาครับ คุณรัสเซล”

คืนนั้น หลี่โม่ได้สัมผัสรสชาติความเป็นเซเลบของนักเตะทีมชุดใหญ่อาร์เซนอลที่อาศัยอยู่ในชุมชนแฟนบอลอาร์เซนอลอย่างแท้จริง

คนโน้นจะเอาถ่ายรูป

คนนี้จะขอลายเซ็น

ทุกคนถึงขั้นหารือกันว่าจะตั้งกลุ่มเชียร์พิเศษให้หลี่โม่...อันนี้ไม่ได้พูดเล่น คุณรัสเซลหารือกับเพื่อนบ้านเรื่องสโลแกนเชียร์และเพลงเชียร์กันอย่างจริงจัง

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น

หลี่โม่ตื่นแต่เช้า ล้างหน้าแปรงฟันแล้วออกจากบ้าน

“เฮ้ หลี่! อรุณสวัสดิ์”

สิ่งแรกที่เจอตอนเช้าคือเพื่อนบ้านตัวน้อย เซริน่า วัยหกขวบ ยืนเกาะรั้วสวนทักทายเขา

“หวัดดี เซริน่า”

หลี่โม่ทำความรู้จักเพื่อนบ้านละแวกใกล้เคียงเกือบหมดแล้วเมื่อคืน

“สู้ ๆ นะ หลี่!”

“ขอบใจนะ!”

หลี่โม่ยิ้ม

จากนั้นเขาก็เริ่มออกวิ่งมุ่งหน้าสู่ศูนย์ฝึกซ้อมโคลนีย์

จากที่นี่ไปศูนย์ฝึกซ้อมโคลนีย์ระยะทางประมาณสี่กิโลเมตร

สำหรับหลี่โม่

ถือเป็นการวอร์มอัปที่กำลังดี

เขากินมื้อเช้าและมื้อเที่ยงที่โรงอาหารทีมชุดใหญ่ของสโมสร...อาหารที่นั่นมีให้เลือกหลากหลาย

กะหล่ำปลีต้ม เนื้อวัวต้ม อกไก่ต้ม

ผักต้มสารพัดชนิด

พาสต้า

ผลไม้ นม และอื่น ๆ

หลี่โม่จะไปถึงศูนย์ฝึกก่อนเวลาซ้อมทีมหนึ่งชั่วโมงครึ่ง กินมื้อเช้าเสร็จก็แยกไปซ้อมส่วนตัว

พอนักเตะทีมชุดใหญ่มาถึง

เขาถึงจะเข้าร่วมซ้อมกับทีม

สี่โมงเย็น หลังเลิกซ้อม

เขาจะซ้อมพิเศษต่อจนถึงหกโมงเย็น

เป็นแบบนี้ทุกวัน

ความขยันของเขาทำให้เพื่อนบ้านยอมรับในตัวเขาเช่นกัน

ทุกครั้งที่เขาออกจากบ้านตอนเช้าและกลับมาตอนเย็น

เพื่อนบ้านที่เจอกันก็จะทักทายเสมอ

ชีวิตของหลี่โม่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาสงบสุขดีมาก

ภาษาอังกฤษของเขาดีขึ้นเรื่อย ๆ และเขาปรับตัวเข้ากับจังหวะชีวิตในลอนดอนได้อย่างราบรื่น

ทว่า ชีวิตอันเงียบสงบก็จบลงเมื่อช่วงพักเบรกทีมชาติสิ้นสุด

ผู้เล่นตัวหลักของทีมชุดใหญ่ส่วนใหญ่เสร็จสิ้นภารกิจทีมชาติและเริ่มทยอยกลับสู่ทีม

พวกนักเตะทีมชาติอาร์เซนอลเหล่านี้ ย่อมเป็นที่รู้จักกันดี

แน่นอน

พวกเขาก็อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับหน้าใหม่ในทีมเหมือนกัน

“ไม่นึกเลยจริง ๆ ว่าตาแก่จะเซ็นใครเพิ่มอีกคนในวันสุดท้ายของตลาด”

“หลี่โม่ ไง หมอนั่นที่ยิงเราสองลูกตอน ไอซีซี”

“ดูเหมือนความสามารถในการฉกฉวยโอกาสของเขาจะดีพอตัวนะ”

“เขาอยู่ไหนล่ะ?”

“ซ้อมอยู่ไง ไม่รู้เหรอ? เขามาถึงสนามซ้อมก่อนเวลาตั้งชั่วโมงครึ่งทุกวัน แล้วหลังเลิกซ้อมก็ซ้อมพิเศษต่ออีกสองชั่วโมง!” จูรู กองหลังตัวสำรองกล่าว

“ขยันเบอร์นั้น?!”

เชสนี่ ผู้รักษาประตูมือหนึ่งของทีม ประหลาดใจมาก

เขาเป็นมือหนึ่งทีมชาติโปแลนด์ ย่อมต้องไปรายงานตัวทีมชาติในช่วงพักเบรกที่ผ่านมา

“ใช่ ตาแก่ดึงเขามาเพื่อแก้ปัญหาปืนฝืดนี่แหละ ฮิฮิ เสือน้อยคงกดดันน่าดู”

ธีโอ วัลคอตต์ ทีมชาติอังกฤษ เจ้าลมกรด ผู้มีฉายาว่า ‘เสือน้อย’

แม้คนภายนอกจะรุมวิจารณ์ชิรูด์

แต่นักเตะอาร์เซนอลรู้กันดี

ความจริงแล้ว ในระบบแทคติกของอาร์เซนอล

คนที่มีหน้าที่ทำประตูไม่ใช่ชิรูด์

ชิรูด์เป็นตัวพักบอล

ทุกคนคอยปั้นโอกาสให้วัลคอตต์ต่างหาก

แต่ผลที่ออกมา

วัลคอตต์ ที่กดไปยี่สิบประตูเมื่อฤดูกาลที่แล้ว

ฤดูกาลนี้ จู่ ๆ เหมือนวิญญาณเพชฌฆาตหลุดออกจากร่าง...นักเตะอาร์เซนอลหลายคนเชื่อว่าเป็นเพราะฤดูกาลที่แล้ววัลคอตต์มีฟาน เพอร์ซี ยืนค้ำหน้า เขาเลยไม่กดดันมากนัก

แต่ฤดูกาลนี้

เขาต้องรับบท ‘กองหน้าตัวความหวัง’

ความกดดันถาโถม

ไม่แปลกที่ฟอร์มจะดร็อปลง

และในเมื่อฟอร์มไม่ดี

ยิ่งไม่แปลกที่อาร์แซน เวนเกอร์ จะดึงกองหน้าคนใหม่เข้ามา

ทันใดนั้น ก็มีเสียงกระแอมสองที

ปรากฏว่าเป็นวัลคอตต์ที่เดินเข้ามาในห้องแต่งตัว

สีหน้าของเขาดูไม่สบอารมณ์นัก

เสือน้อยคงได้ยินที่เพื่อนร่วมทีมคุยกันแล้ว

แม้ว่าตอนนี้ หลี่โม่จะยังแย่งตำแหน่งเขาไม่ได้จริง ๆ

แต่ว่า

ถ้าเขายังใช้โอกาสเปลืองและยิงประตูไม่ได้ต่อไปล่ะ?

มองในมุมนี้

การมาของหลี่โม่

ก็เพื่อสร้างแรงกดดันในการแข่งขันให้กับวัลคอตต์จริง ๆ นั่นแหละ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═