บทที่ 28 พบฮิโซกะอีกครั้ง

บทที่ 28 พบฮิโซกะอีกครั้ง

หลังจากคิรัวร์อายุครบสี่ขวบ พรสวรรค์ของทายาทผมเงินแห่งตระกูลโซลดิ๊กก็ฉายแววโดดเด่นขึ้นมาทันที ไม่นานหลังจากนั้น แม่ก็ตั้งครรภ์คาลูโตะ... คาดว่าแม่คงยังอยากได้ลูกสาวอยู่ จึงตัดสินใจมีลูกอีกคน

ไซคิถอนหายใจด้วยความโล่งอกเฮือกใหญ่เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาเคยคิดว่าจำนวนทายาทของตระกูลโซลดิ๊กถูกกำหนดไว้ที่ห้าคนด้วยเหตุผลบางอย่าง และเริ่มกังวลมาตลอดตั้งแต่คิรัวร์อายุสามขวบแต่กลับไม่มีวี่แววของคาลูโตะ

ที่แท้พวกเขาก็แค่เลี้ยงลูกสามคนพร้อมกันจนหัวหมุน และกังวลว่าจะรับมือไม่ไหว จึงเว้นช่วงไปพักหนึ่งก่อนจะมีลูกคนต่อไป

คาลูโตะที่เกิดมาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชาย ดูเหมือนว่าครอบครัวนี้จะผลิตได้แต่ลูกชายเท่านั้น หลังจากคาลูโตะเกิด ซิลเวอร์และคิเคียวจึงตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ว่าจะไม่มีลูกเพิ่มอีก เว้นแต่จะมีเหตุสุดวิสัย

ตัดสินใจได้ดี... ฉันกังวลแทบแย่ว่าตำแหน่งผู้นำตระกูลผมเงินจะถูกส่งต่อให้ใครถ้ามีลูกโผล่มาอีกคน ในอดีต ตระกูลโซลดิ๊กดูเหมือนจะหยุดมีลูกทันทีเมื่อทายาทผมเงินถือกำเนิด และพวกที่อายุยืนที่สุดก็ล้วนเป็นพวกผมเงินทั้งนั้น มีแค่รุ่นนี้แหละที่มีสีผมอื่นโผล่มาเป็นกอง

อย่าถามนะว่าทำไมฉันถึงมีประสบการณ์เรื่องนี้... นอกจากพ่อ ปู่ ปู่ทวด และเทียดแล้ว ฉันไม่มีลุงหรือปู่เล็กปู่น้อยที่ไหนเลย มีแต่บรรพชนผู้นำตระกูลผมเงินที่เกษียณแล้วเท่านั้นที่ยังรอดชีวิตอยู่

สรุปสั้นๆ คือ ตระกูลโซลดิ๊กกำลังรุ่งเรืองอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน และทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น

คิรัวร์ออกจากบ้านตอนอายุหกขวบ เคลียร์ลานประลองกลางหาว และกวาดเงินรางวัลมาได้สองร้อยล้าน กลายเป็นเศรษฐีรุ่นใหม่ที่รวยที่สุดในบรรดาพี่น้อง ส่วนไซคิ... สิ่งประดิษฐ์สารพัดอย่างของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ได้สร้างประโยชน์ให้กับธุรกิจเครือข่ายของตระกูลโซลดิ๊กอย่างมหาศาล จนทำให้ตระกูลนักฆ่ามีพัฒนาการแปลกประหลาดในวงการอื่น

แต่ที่เหนือความคาดหมายคือ... ไซคิ ‘จนกรอบ’ ยิ่งกว่าคิรัวร์ตอนหกขวบเสียอีก

ถ้าถามว่าทำไม... ก็เพราะเมื่อเริ่มลงทุนในธุรกิจพวกนี้ มันต้องใช้เงินทุนมหาศาล ใครที่เคยเปิดบริษัทน่าจะเข้าใจดีว่าการลงทุนต้องใช้เงินก้อนใหญ่ ถ้ามีเงินสิบล้าน คุณต้องทุ่มสุดตัวเพื่อระดมทุนให้ได้สามสิบล้าน แล้วเอาสามสิบล้านนั้นไปต่อเงิน จากนั้นรอดูผลตอบแทนเพื่อถอนทุนสิบล้านคืนพร้อมกำไรอีกยี่สิบล้านภายในไม่กี่ปี

อุตสาหกรรมไฮเทคทั้งหมดของไซคิต้องเดินตามเส้นทางนี้เพื่อการพัฒนา และเนื่องจากเป็นธุรกิจของตระกูลโซลดิ๊ก พวกเขาจึงไม่ใช้วิธีระดมทุนแบบปกติ แต่ต้องถือหุ้นเกิน 51% ไว้ในมือของโซลดิ๊กเสมอ

แน่นอนว่าไซคิไม่มีปัญญาจ่ายค่าหุ้นพวกนี้ เงินทั้งหมดจึงเป็นการ ‘กู้ยืม’ จากตระกูล... หากมองในระยะยาว ถ้าไซคิยังคงประดิษฐ์สิ่งใหม่ๆ และเปิดบริษัทต่อไปเรื่อยๆ ในอนาคตเขาต้องกลายเป็นมหาเศรษฐีพันล้านแน่นอน

แต่ตอนนี้... ไซคิคือ ‘มหาเศรษฐีพันล้านที่เป็นหนี้’ แม้จะมีธุรกิจนับไม่ถ้วนในหลากหลายวงการที่อยู่ภายใต้ชื่อของเขาทางอ้อม แต่เขาก็ยังเป็นมหาเศรษฐีถังแตกอยู่ดี

ส่วนที่บิดเบี้ยวที่สุดคือ อิรุมิคอยทำบัญชีให้เขาทุกระยะ เพื่อย้ำเตือนว่าเขาติดหนี้อยู่เท่าไหร่

เวลาล่วงเลยจนถึงวันเกิดปีที่แปดของคิรัวร์ ประตูตระกูลไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้อีกต่อไป เขาเข้าออกได้ตามใจชอบ แถมยังเคยติดเกมประหลาดๆ ที่ต้องเรียกอัลลูก้า มิลลูกิ และไซคิมาดูเขาเปิดประตูตระกูลสองบานเพื่ออวดพลัง

ไซคิระอาใจกับเรื่องนี้มาก โปรเจกต์ของเขายังไม่เสร็จ แต่ต้องมาเล่นเกมปัญญาอ่อนกับคิรัวร์... แค่ประตูหนัก 256 ตัน การผลักมันเปิดเป็นเรื่องง่ายยิ่งกว่าปอกกล้วยสำหรับเขา

วันเกิดปีที่แปดของคิรัวร์ก็เป็นวันเกิดของมิลลูกิและอัลลูก้าด้วยเช่นกัน ตอนนี้มิลลูกิและอัลลูก้าได้ก้าวเข้าสู่เส้นทางที่แตกต่างจากต้นฉบับอย่างสิ้นเชิง

อัลลูก้ามีการเติบโตที่มั่นคง แต่อย่างมากก็แค่แข็งแรงและสุขภาพดีกว่าคนทั่วไปเล็กน้อย โดยมีจุดเด่นคือการต้านทานพิษที่สูงกว่าปกติ นอกเหนือจากนั้นเธอก็ไม่มีทักษะการต่อสู้ใดๆ

ส่วนมิลลูกิ... เขากลายเป็น ‘คนอ้วนที่พริ้วไหว’ ไม่ได้อ้วนฉุเหมือนในต้นฉบับ และแข็งแกร่งมาก อาจเป็นเพราะทุกครั้งที่เขาคิดจะผันตัวไปเป็นนักประดิษฐ์ ก็จะถูกคุสึโอะกดดันด้วยระดับชั้นที่เหนือกว่าจนท้อแท้ เลยทำได้แค่อัปเกรดค่าสถานะด้านอื่นแทน

แต่เทคโนโลยี เกม และอนิเมะ ก็ยังเป็นงานอดิเรกของเขา ในจุดนี้เขากับไซคิยังคงมีอะไรเหมือนกันอยู่มาก

ชีวิตอันเงียบสงบดำเนินไปจนกระทั่งคิรัวร์อายุสิบขวบและเข้าสู่ช่วงวัยต่อต้าน จู่ๆ ทางบ้านก็สั่งแบนห้ามเขาออกจากบ้าน แต่คิรัวร์กลับเชื่อฟังแต่โดยดี เขาเอาแต่ฝึกฝน เล่นกับอัลลูก้า แข่งเกมกับมิลลูกิ และแอบย่องเข้าไปในห้องแล็บของไซคิเพื่อขโมยผลงานที่ยังไม่เสร็จ

ทว่า... ตั้งแต่สองปีก่อน ทุกครั้งที่คิรัวร์เปิดประตูห้องแล็บ เขาจะเจอไซคิน้อยลงเรื่อยๆ... และวันนี้เขาก็ไม่อยู่เช่นกัน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บ้านตระกูลโซลดิ๊กถูกปรับปรุงใหม่หลายครั้ง ระดับเทคโนโลยีพุ่งทะยานจนเรียกได้ว่าเป็นระดับท็อปของโลกนี้ ทุกอย่างถูกจัดการโดยไซคิ ดังนั้นการที่เขาจะเทเลพอร์ตออกจากบ้านโซลดิ๊กโดยไม่มีใครจับได้ จึงเป็นเรื่องง่ายดายราวกับพลิกฝ่ามือ

เหตุผลที่เขาออกจากบ้านนั้นเรียบง่าย... เมื่อคิรัวร์อายุสิบขวบ ไซคิก็อายุสิบห้าพอดี

ในวัยสิบห้า เขาเข้าสู่ช่วงวัยรุ่นที่ร่างกายเจริญเติบโตเต็มที่ ผลของเข็มสะกดจากอิรุมิเริ่มอ่อนฤทธิ์ลงเรื่อยๆ เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเริ่มสืบหาว่ามีสิ่งอื่นในโลกนี้ที่สามารถสะกดพลังจิตของเขาได้อีกหรือไม่

ครั้งนี้เขาออกจากบ้านเพราะเจอเบาะแสสำคัญ... สองปีก่อน ตอนที่เขากลุ้มใจเรื่องพลังที่เพิ่มขึ้น เขาแฮ็กเข้าไปในเว็บไซต์ฮันเตอร์และได้พบกับชาวเน็ตคนหนึ่ง ผ่านโลกอินเทอร์เน็ตเขาสืบจนรู้ว่าอีกฝ่ายคือ ‘จิน’

พ่อของตัวเอก... ผู้ยิ่งใหญ่ที่ไว้ใจได้ คำพูดของเขาต้องเชื่อถือได้แน่นอน

ตอนนั้นจินกำลังสร้างเกมอยู่ พอรู้ว่าไซคิเป็นหัวหน้าฝ่ายวิจัยและพัฒนาของเครือข่าย xxxx เขาก็เชิญไซคิไปทดสอบเกม ไซคิจึงยื่นข้อเสนอเรื่องค่าตอบแทนที่ต้องการ... สองปีต่อมา ไซคิมักจะช่วยจินปรับปรุง ‘กรีดไอแลนด์’ ให้สมบูรณ์ เกมนี้ปล่อยออกมาตั้งแต่ปี 1987 แล้ว แต่บั๊กยังเพียบและต้องคอยแพตช์แก้อยู่ตลอด การปรากฏตัวของไซคิช่วยจินได้มากโข

นั่นคือเหตุผลที่สองปีให้หลัง เขาได้รับข้อความจากจิน:

“ของอยู่ที่ ‘ต้นไม้โลกขนาดย่อม’ ถึงจะยากไปหน่อยสำหรับนักวิจัย แต่ถ้าเอาไปวางไว้ที่อื่นอาจโดนขโมยได้ ฉันเอาของที่นายอยากได้ไปวางไว้ตรงนั้นแล้ว”

‘ต้นไม้โลกขนาดย่อม’ คือต้นไม้โลกที่หยุดการเจริญเติบโต แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ยังสูงถึง 1,784 เมตร เนื่องจากไม่เคยไปที่ต้นไม้โลกขนาดย่อมมาก่อน ไซคิจึงทำได้แค่วาร์ปไปจุดที่ใกล้ที่สุดที่เคยไป แล้วนั่งเรือเหาะไปยังเมืองใกล้เคียง

ถ้าเห็นสถานที่จริงเมื่อไหร่ เขาก็เทเลพอร์ตไปได้ทันที... ทำไมจินถึงไม่ส่งรูปถ่ายมาให้ ทั้งที่ส่งจดหมายมาได้นะ?

ไซคิไม่ได้ออกมาข้างนอกนานแล้ว เขาขึ้นเรือเหาะ หาที่นั่ง แล้วทิ้งตัวลงนั่งเงียบๆ เรือเหาะใช้เวลาเดินทางแค่สามชั่วโมง เขาจึงไม่คิดจะกินอะไร

ตอนนี้ตัวเขาอันตรายมาก... แค่หันหัวแรงไปนิดเดียวก็อาจเผลอทำเรือเหาะระเบิดได้ หวังว่าของที่จินหามาจะใช้งานได้จริงนะ

“โอ้โห... วิเศษจริงๆ ไม่นึกเลยว่าจะได้เจอ ‘เจ้าหนูสีชมพู’ ที่หายหน้าไปนานบนเรือเหาะแบบนี้~”

ไม่นึกเลยว่าจะขึ้นเรือเหาะผิดลำ... สงสัยลำที่อยู่ห่างไปสองกิโลเมตรนั่นคงกำลังไปที่ต้นไม้โลกเหมือนกันสินะ

สีหน้าของไซคิมืดครึ้มลงทันที

“ฮืม~ ฮืม~ ไม่ต้อนรับฉันเหรอ? เจอเพื่อนพี่ชายทั้งที ไม่ทักทายกันหน่อยรึไง”

ฮิโซกะ... ทำไมหมอนี่มาอยู่ที่นี่?

ไซคิเงยหน้าขึ้นอย่างเสียไม่ได้ สบเข้ากับสายตานั้น... ฮิโซกะที่ย้อมผมสีแดงปล่อยผมลงมาปรกพนักเก้าอี้ ไซคิซื้อตั๋วเฟิร์สคลาสที่เป็นที่นั่งเดี่ยว ไม่มีใครขนาบซ้ายขวา แต่มีคนนั่งข้างหลัง... ซึ่งตอนนี้คนที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามคงโดนฮิโซกะไล่ตะเพิดไปแล้ว

“ความจริงฉันหาตั๋วที่นั่งไม่ได้น่ะ ลำบากแย่เลย เดิมทีแค่อยากจะมาดูว่าเฟิร์สคลาสพอจะมีที่ว่างเหลือบ้างไหม...”

มีสิ! ตอนนี้มันก็ว่างที่หนึ่งเพราะแกโผล่มาไม่ใช่รึไง? เชิญนั่งข้างหลังฉัน แล้วอย่าพูดกับฉันอีกแม้แต่คำเดียว

“ทำไมเจ้าหนูสีชมพูถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ? จำได้ว่าอิรุมิบอกว่านายไม่ออกจากบ้านมาหกปีแล้วนี่นา ฮืม~ ฮืม~ หรือว่าอิรุมิส่งนายมา...”

ต้องหลงตัวเองขนาดไหนเนี่ย? ฉันมาเพราะธุระของฉันเองต่างหาก

ฮิโซกะ: ‘รายงานให้อิรุมิรู้ดีไหมนะ? เผื่อจะได้รางวัล นี่เป็นข้อมูลเกี่ยวกับน้องชายของเขาเชียวนะ’

นายคิดเรื่องขอรางวัลจากพี่ใหญ่มากเกินไปแล้ว

แต่เขากำลังหนีออกจากบ้าน ทางที่ดีอย่าให้อิรุมิรู้จะดีกว่า ไซคิถอนหายใจ แล้วหายวับไปปรากฏตัวด้านหลังฮิโซกะ เพื่อสละที่นั่งให้ทันที

ช่วยไม่ได้... ขืนต้องลุกนั่งยองๆ แล้วเบียดตัวหลบมือของฮิโซกะเพื่อออกจากที่นั่ง ในสภาพร่างกายตอนนี้เขาอาจเผลอทำเรือเหาะพังพินาศได้ การเทเลพอร์ตคือวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุด และตอนนี้มันก็ไม่มีคูลดาวน์แล้วด้วย

ที่นั่งเป็นของนายแล้ว... นั่งซะ แล้วอย่ามากวนฉันอีก

“ตึก-ตัก... ตึก-ตัก-ตึก-ตัก-ตึก-ตัก...”

ฮิโซกะเอามือยันกำแพง พร้อมกับทำเสียงหัวใจเต้นรัวเร็วด้วยปากพลางขยับตัวเข้ามาใกล้อย่างช้าๆ

คนบ้าอะไรทำเอฟเฟกต์เสียงหัวใจเต้นเองฟะ!

ไซคิถอยหลังกรูดด้วยสีหน้าดำทะมึน

“ได้ยินไหม? หัวใจฉันเต้นแรงมากเลยนะ ทำไมเจ้าหนูสีชมพูถึงออกมาข้างนอกล่ะ? ฉันชักจะอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาซะแล้วสิ... อา...”

ฮิโซกะ: ‘ไม่เจอกันนาน เจ้าเด็กนี่พลังพุ่งสูงปรี๊ดเลย! ถึงจะมองไม่เห็นแต่สัมผัสได้... พลังที่อัดแน่นอยู่ในทุกการเคลื่อนไหวนั่น ช่างเย้ายวนอะไรขนาดนี้... หึหึหึ...’

แกแค่ตื่นเต้นจนเก็บอาการไม่อยู่แล้วไม่ใช่เรอะ? เทียบกับเรื่องนั้นแล้ว จุดประสงค์ของฉันไม่สำคัญเลยสินะ?

ว่าแต่... ทำไมฮิโซกะถึงมาอยู่ที่นี่? แถวนี้ไม่น่าจะมีอะไรที่ดึงดูดความสนใจหมอนี่ได้เลยนี่นา?

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล   จบตอน   By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล   ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═