บทที่ 9 ทำเสียงฟึดฟัด

บทที่ 9 ทำเสียงฟึดฟัด

การกินเค้กช่างเป็นความสุขที่เปี่ยมล้น

เค้กก้อนนั้นถูกแบ่งออกเป็นห้าส่วนไม่เท่ากัน โดยที่ อิลลูมิ กับ ไซคิ ได้ส่วนแบ่งก้อนโตที่สุดเท่า ๆ กัน

คิรัวร์ มีความเห็นที่รุนแรงเกี่ยวกับการแบ่งเค้ก แต่พอเห็นรอยยิ้มที่ปรากฏบนหน้า ไซคิ เพราะเค้ก เขากลับ “ยอมทน” ซะงั้น

【จริง ๆ แล้วฉันก็ไม่ได้สนใจจะกินเค้กหรอก ให้พี่กินไปเถอะ ก็เขาเป็นพี่นี่นา】

คิรัวร์ คิดในใจ

หารู้ไม่ว่า ไซคิ ได้ยินทุกอย่าง

ให้ตายสิ เด็กควรกินเค้กชิ้นเล็กแค่นั้นแหละ กินน้ำตาลมากไปมันไม่ดีต่อสุขภาพ

อิลลูมิ คิด: 【ทุกครั้งที่พวกน้อง ๆ กินของหวาน พวกเขาจะมีรอยยิ้มที่มีความสุขบนใบหน้า นี่คงเป็นสิ่งที่เรียกว่าครอบครัวสินะ】

ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอก ไซคิ แย้งในใจ

ทันใดนั้น ไซคิ ก็เร่งความเร็วในการกินเค้ก

เขาได้ยินเสียง ถึง อิลลูมิ จะยังไม่ได้แจ้ง ตระกูลโซลดิ๊ก แต่ด้วยประสิทธิภาพระดับมืออาชีพของพวกเขา การใช้เวลานานขนาดนี้ก็ถือว่าทุ่มเทมากแล้ว

“ไม่ต้องรีบหรอก คุสุโอะ คิรัวร์ ไม่แย่งนายหรอกน่า” อิลลูมิ เอียงคอ ไม่เข้าใจว่าทำไม คุสุโอะ ถึงกินเร็วนัก

...ใครเขากลัวเด็กนั่นแย่งกันเล่า?

เค้กไร้สารพิษเป็นของหายาก เขาไม่แน่ใจว่า “พ่อแม่” คนปัจจุบันของเขาจะยอมให้ลูก ๆ กินของแบบนี้แทนยาพิษหรือเปล่า...

ในขณะนี้ ปู่ พ่อ และแม่ ที่อยู่นอกประตูได้มาถึงแล้ว

“เดี๋ยวก่อน ซิลวา” จู่ ๆ ปู่ก็เอ่ยขึ้น

ส่วนคนเป็นแม่นั้นชัดเจนว่ากระวนกระวายใจ อารมณ์แทบจะหลุดการควบคุมถ้าไม่ได้เห็นลูกสุดที่รักในเร็ว ๆ นี้!

“เด็ก ๆ กำลังกินเค้กอยู่ข้างใน ดูเหมือนจะไม่มีพิษนะ รออยู่ที่หน้าประตูอีกหน่อยเถอะ นาน ๆ ทีพวกพี่น้องจะรักใคร่กลมเกลียวกันแบบนี้”

“แต่ว่า! คุณพ่อคะ!” คนเป็นแม่ทนรออีกวินาทีเดียวที่จะได้เห็นลูก ๆ ไม่ไหวแล้ว

“เปิดกล้องวงจรปิด” ซิลวา ส่งสายตาให้ คิเคียว เป็นสัญญาณให้เธอใจเย็นลง

กล้องวงจรปิดถูกเปิด ภาพภายในห้องเป็นอย่างที่ปู่พูดจริง ๆ

ซิลวา ผู้เที่ยงธรรมมองดูลูก ๆ บนหน้าจอ หัวใจของเขาอ่อนยวบลงเป็นครั้งแรก

“ให้พวกเขากินให้เสร็จก่อนเถอะ”

ไซคิ ที่เพิ่งกินคำสุดท้ายหมด: รู้งี้ไม่น่ารีบกินเลย

ข้าง ๆ เขา อารุกะ สังเกตเห็นว่าพี่ชายกินหมดแล้ว ในขณะที่เค้กของตัวเองยังเหลืออีกครึ่งหนึ่ง หลังจากลังเลอยู่ไม่กี่วินาที แกก็ดันเค้กไปทาง คุสุโอะ

“พี่จ๋า กินเค้กสิ!”

ได้รับความปรารถนาดีจาก อารุกะ อีกครั้ง แม้แต่ ไซคิ ก็ยังรู้สึกลำบากใจนิดหน่อย

โหมดการให้พรหลังจากทำตามคำขอสามข้อแบบนี้ เป็นสิ่งที่เขาไม่ต้องการ

เขาไม่ชอบติดหนี้บุญคุณใคร แม้จะมีคำขอที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยสามข้อเป็นเงื่อนไขก่อนหน้า แต่การทำให้ความปรารถนาของเขาเป็นจริงก็ยังถือเป็นการติดหนี้บุญคุณรูปแบบหนึ่งอยู่ดี

และ อิลลูมิ ก็ดูกังวลกว่า คุสุโอะ มาก ระบบคำขอและให้พรแบบนี้จะไม่มีค่าใช้จ่ายจริง ๆ หรือ?

“พี่จ๋า กินเค้กสิ...” อารุกะ ดันเค้กเข้าไปใกล้ คุสุโอะ อีก

ไซคิ เริ่มครุ่นคิด เขาจะเข้าเงื่อนไขการขอพรก็ต่อเมื่อทำตามคำขอของ อารุกะ ครบสามข้อเท่านั้น

งั้นถ้า อารุกะ เป็นฝ่ายทำตามคำขอของเขาล่ะ มันจะไม่นับรวมใช่ไหม?

【อารุกะ พี่กินเยอะขนาดนั้นไม่ไหวหรอก ถ้าอยากแบ่งกัน ก็แบ่งเค้กเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งให้พี่ อีกส่วนของเธอ】

อารุกะ ชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วดึงเค้กกลับมาตรงหน้า แบ่งเป็นสองส่วนอย่างว่าง่าย และไม่ได้ร้องขออะไรใหม่

คราวนี้ ก่อนที่ อารุกะ จะพูดอะไร ไซคิ ก็ใช้ส้อมจิ้มเค้กชิ้นเล็กขึ้นมา

【ขอบใจนะ】

ดวงตาของ อารุกะ เป็นประกาย นัยน์ตาสีดำขลับวิบวับ

“อิอิ” อารุกะ ดูเหมือนจะได้ลิ้มรสความสุขของการแบ่งปัน

คิรัวร์: 【อย่างนี้นี่เอง ถ้ากินเค้กหมดเร็ว ก็จะได้เค้กจากคนอื่นเพิ่ม!】

ตรรกะมันไม่ใช่แบบนั้นโว้ย!

คิรัวร์ รีบยัดเค้กที่เหลืออยู่ตรงหน้าเข้าปาก และโดยไม่รอให้เคี้ยวหมด เขาก็ชะโงกหน้าไปหา อารุกะ: “อือ อือ อือ!”

【อารุกะ พี่อยากกินเค้กด้วย!】

ไซคิ: ใครจะไปฟังรู้เรื่องฟะ?

ทว่า อารุกะ ที่มีญาณหยั่งรู้ยอดเยี่ยม กลับตักเค้กคำโตยัดใส่ปาก คิรัวร์ ที่ยังเต็มไปด้วยขนม

ไซคิ: นี่คือความเข้าขากันของแฝดแท้สินะ? มิลลูกี ข้าง ๆ ดูอิจฉาตาร้อนมากเลยนะ พวกนายควรสนใจ มิลลูกี บ้าง

กว่าทุกคนจะกินเค้กเสร็จ ซิลวา และคณะถึงเปิดประตูเข้ามา

“ท่านพ่อ” อิลลูมิ ลุกขึ้นยืน เศษเค้กยังวางอยู่ใกล้ ๆ เขาไม่กลัวโดนดุเลยสักนิด

“อืม ข้างนอกไม่มีอันตรายแล้ว มีใครบาดเจ็บไหม?”

“ไม่ครับ แต่ว่า...” อิลลูมิ เดินเข้าไปในกลุ่มเด็ก ๆ แล้วอุ้ม อารุกะ ขึ้นมา “ผมพบว่า อารุกะ มีความผิดปกติครับ”

“โอ้? ยังไงล่ะ?”

อิลลูมิ มองไปที่ คิรัวร์ และ มิลลูกี เมื่อต้องวิเคราะห์ความสามารถของ อารุกะ บางทีพวกแฝดสามน่าจะรู้ดีกว่า

...

ภายในร่างของ อารุกะ มีบุคลิกอีกอันหนึ่งซ่อนอยู่ ชื่อว่า นานิกะ

อารุกะ จะเป็นคนร้องขอ และเมื่อทำตามคำขอครบสามข้อ เธอจะกลายเป็น นานิกะ แต่ นานิกะ ดูไม่เหมือนบุคลิกที่เกิดจากอาการทางจิตทั่วไป มันคือสิ่งมีชีวิตประเภทไหนกันแน่ ปู่เรียกปู่ของตัวเอง...นั่นคือปู่ทวด มาฮะ มาช่วยกันวิเคราะห์และตั้งข้อสันนิษฐาน ไซคิ แอบฟังความคิดของพวกผู้มากประสบการณ์

พวกเขาบอกว่า นานิกะ อาจเป็นสิ่งมีชีวิตจากทวีปมืด อืม พลังของ นานิกะ ก็ดูมืดมนจริง ๆ นั่นแหละ

คิรัวร์ อธิบายว่า นานิกะ จะให้พรหนึ่งข้อก่อนจะหายไป ส่วนจะเป็นพรแบบไหน ดูเหมือนว่า... แม้แต่พรที่เหลวไหลที่สุดก็เป็นจริงได้

ค่าตอบแทนล่ะ? เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีค่าตอบแทน

ในขณะที่ทุกคนกำลังจะหาพ่อบ้านมาทดลอง อารุกะ ก็ยื่นคำขอให้ คุสุโอะ อีกครั้ง

“พี่จ๋า ขอลูกกวาดหน่อย!” อารุกะ แบมือ และชั่วขณะหนึ่ง สายตาของทุกคนก็พุ่งเป้าไปที่ ไซคิ ผู้ซึ่งควรจะเป็น “คนจืดจาง”

ไซคิ: ผมอุตส่าห์ลดตัวตนลงแล้วนะ ทำไมยังโดนขออีก?

แล้วรู้ได้ไงว่าผมมีลูกกวาดในกระเป๋า? เขาไม่อยากให้เลย นั่นเป็นลูกกวาดไร้สารพิษที่ อิลลูมิ แอบยัดใส่มือเขามา

【แปลกจัง อารุกะ ไม่เคยขออะไรพ่อกับแม่ แล้วก็ไม่เคยขอมิลลูกีหรือพี่ใหญ่ด้วย ทำไมขอแต่พี่คุสุโอะล่ะ?】

คิรัวร์ สงสัยออกมาดัง ๆ

ไซคิ: เป็นไปได้ไหมว่าความแตกต่างของสีผมมันบอกอะไรบางอย่าง?

“อย่าปฏิเสธดีกว่านะ” คิรัวร์ พูด “ถ้าปฏิเสธครบสามครั้ง จะมีบทลงโทษ”

โอ้? อิลลูมิ อยากจะให้ คุสุโอะ ออกห่างจาก อารุกะ ทันทีโดยสัญชาตญาณ คุสุโอะ เป็นเด็กบอบบางขนาดนั้น ไม่มีความสามารถต้านทานความเสี่ยงได้เลย

“บทลงโทษแบบไหน?” ซิลวา ถาม คิรัวร์

“ไม่รู้สิ แต่เมื่อสองอาทิตย์ก่อน มีพ่อบ้านคนนึงหายวับไปกับตา ปุ้ง! แบบนั้นเลย! ชื่อของเขาน่าจะ...”

“เฟอร์มิ ใช่มั้ย? คนที่ใส่ชุดสีชมพูผมขาวดำ?” อิลลูมิ ที่อยู่ใกล้ ๆ พูดแทรก ช่วงหลังมานี้การฝึกของเขาเริ่มเข้าที่ เขาเลยเริ่มใส่ใจพวกพ่อบ้านในตระกูลบ้าง

“คนนั้นแหละ!”

ปริศนาคนหายบางส่วนถูกไขกระจ่าง แต่ต่อหน้า ไซคิ อารุกะ ยังคงยื่นมือรออยู่

เมื่อมือยังค้างอยู่แบบนั้น ภายใต้สายตาของทุกคน ไซคิ ไม่มีทางเลือกนอกจากหยิบลูกกวาดออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้

อย่างน้อยมันก็ง่ายกว่าการขอกอดมาก ถึงเขาจะไม่คิดว่าบทลงโทษจะรุนแรงอะไรก็เถอะ

“คุสุโอะ นาย...” เพื่อความปลอดภัย อิลลูมิ อยากจะห้าม แต่ อารุกะ รับลูกกวาดไปเรียบร้อยแล้ว

“พี่คุสุโอะ ใส่แว่นตา!”

คำขอแปลกประหลาดอะไรเนี่ย?

ไซคิ ทำหน้านิ่ง จริงอยู่ที่วัยนี้เขาควรใส่แว่นตาได้แล้ว ไม่งั้นถ้าวันดีคืนดีพลังจ้องตาสาปเป็นหินกลับมา มันจะเป็นปัญหาใหญ่ แต่การจู่ ๆ มาบอกว่าต้องใส่แว่นกับ ตระกูลโซลดิ๊ก อาจจะทำให้ถูกสงสัย เขาเลยยื้อเวลามาตลอด

“นายน้อยอารุกะคะ สายตาของนายน้อยคุสุโอะปกติดี ไม่จำเป็นต้องใส่แว่นหรอกค่ะ” สึโบเนะ ยิ้มและก้มลงปลอบ อารุกะ

ถึง ไซคิ จะไม่มีความสามารถ แต่เขาก็ยังเป็นสมาชิกของ ตระกูลโซลดิ๊ก ดังนั้นการทดสอบความสามารถของ อารุกะ ย่อมไม่ควรดึง ไซคิ เข้ามาเกี่ยวข้อง

เมื่อได้ยินความคิดของทุกคน ไซคิ ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าว เรื่องหลังจากนี้น่าจะปล่อยให้พวกพ่อบ้านจัดการไป...

ทว่า...

จู่ ๆ ไซคิ ก็ปวดหัวจี๊ด นิมิตมองเห็นอนาคต?

สิ่งที่เขาเห็นไม่ใช่หายนะ หรือบางทีมันอาจจะเป็นหายนะก็ได้

สถานที่น่าจะเป็นในห้องใต้ดินแห่งนี้ ที่ซึ่ง อารุกะ ถูกขังไว้เพียงลำพัง ห้องถูกตกแต่งราวกับเทพนิยาย แต่ดวงตาของ อารุกะ กลับว่างเปล่าและหม่นหมอง ราวกับจะบอกเล่าความโดดเดี่ยว แต่กลับไม่มีใครให้ระบาย

แค่เพียงแวบเดียว ไซคิ ก็สัมผัสได้ถึงอารมณ์ของ อารุกะ

ให้ตายสิ...

เขารู้ ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ นี่จะเป็นจุดจบของ อารุกะ เพราะความสามารถของเธอมันอันตรายเกินไป เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน และเธอจะต้องถูกขังตั้งแต่ยังเด็กขนาดนี้

และดวงตาของเขาในตอนนี้ก็ได้มองทะลุร่างของ สึโบเนะ ที่บังอยู่ เห็นดวงตาของ อารุกะ ที่ยังคงเป็นประกายสดใส ช่างแตกต่างกับภาพที่เขาเพิ่งเห็นลิบลับ

ควรจะยุ่งดีไหม?

จะเรียกว่ายุ่งเรื่องชาวบ้านได้ยังไงกัน? ให้ตายสิ นี่น้องชาย (น้องสาว?) ผมนะ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═