- หน้าแรก
- นารูโตะ พาคนทั้งตระกูลแปรพักตร์จากโคโนฮะ
- บทที่ 205 – แผนการที่ถูกขัดขวาง
บทที่ 205 – แผนการที่ถูกขัดขวาง
บทที่ 205 – แผนการที่ถูกขัดขวาง
บทที่ 205 – แผนการที่ถูกขัดขวาง
ลึกลงไปในถ้ำธรรมชาติที่ซ่อนอยู่หลังน้ำตกขนาดยักษ์บริเวณชายแดนแคว้นฝน (Amegakure) มิติเวลาบิดเบี้ยวและกระเพื่อมราวกับผิวน้ำ ร่างสูงโปร่งสวมหน้ากากลายก้นหอยสีส้มเดินโซเซออกมาจากความบิดเบี้ยวนั้น—อุจิวะ โอบิโตะ ทันทีที่เท้าแตะพื้น เขาก็ทรุดลงคุกเข่าข้างหนึ่ง มือซ้ายกุมตาซ้ายภายใต้หน้ากากไว้แน่น เลือดสีแดงคล้ำซึมผ่านร่องนิ้ว ในขณะที่ร่างกายสั่นเทาจากความเจ็บปวดและการสะท้อนกลับของจักระ ในกำปั้นขวาของเขา เขาคว้าดวงตาสีม่วงอ่อนที่ลอยอยู่ในของเหลวหล่อเลี้ยงพิเศษ—เนตรสังสาระ (Rinnegan) ข้างซ้ายที่เขาเพิ่งกระชากออกมาจากเบ้าตาของนางาโตะ!
'แค่ก... แค่ก... บ้าเอ๊ย อุจิวะ เฉิน!' โอบิโตะคำราม เสียงของเขาแหบพร่าและบิดเบี้ยวเพราะหน้ากาก การฝืนใช้คามุย (Kamui) ในวินาทีนั้น เพื่อชิงเนตรสังสาระอย่างแม่นยำไปพร้อมๆ กับการปัดป้องผลพวงจาก 'ตัดมิติเวลา' ของเฉิน ได้ผลักดันเขาจนถึงขีดจำกัด; ที่แย่กว่านั้นคือ วิชาเนตรของเฉินได้เฉี่ยวเขาในตอนท้าย ทำให้เนตรวงแหวน (Sharingan) ข้างซ้ายของเขาเองได้รับความเสียหายอย่างหนัก
แต่ความเจ็บปวดทางกายนั้นเทียบไม่ได้เลยกับความโกรธแค้นที่แผนการถูกขัดขวาง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ชักนำและชักใยนางาโตะ ทำให้เขากลายเป็นผู้ดำเนินการตาม 'แผนการเนตรจันทรา' (Eye of the Moon Plan) ต่อสาธารณชนและเป็นภาชนะรองรับเนตรสังสาระ มันคืบหน้าไปทีละก้าว—จนกระทั่งไอ้เด็กเหลือขออุจิวะ เฉินนั่น บดขยี้มันจนแหลกละเอียดในจังหวะสำคัญ
นางาโตะลังเล ทรยศ! เนตรสังสาระข้างขวาหายไป! แม้ว่าเขาจะทวงข้างซ้ายคืนมาได้ แต่โฮสต์ที่สมบูรณ์แบบและระบบเพน (Pain System) ก็หายไป ทิ้งช่องโหว่ขนาดใหญ่ไว้ในแกนกลางของแผนการ การรวบรวมสัตว์หางและฟื้นคืนชีพสิบหางจะยากและช้าลงอย่างหาที่เปรียบไม่ได้—ไม่ต้องพูดถึงการใช้อ่านจันทรานิรันดร์ (Infinite Tsukuyomi) เลย!
'ท่านมาดาระ ท่านบาดเจ็บนี่' เซ็ตสึ (Zetsu)—ครึ่งดำครึ่งขาว—งอกขึ้นมาจากก้อนหินราวกับต้นไม้ เซ็ตสึขาวพูดด้วยน้ำเสียงหยอกล้อเบาๆ; เซ็ตสึดำจ้องมองเนตรสังสาระในมือของโอบิโตะอย่างเคร่งขรึม
'แค่รอยขีดข่วน ฉันไม่ตายหรอก' โอบิโตะลุกขึ้นช้าๆ ลดมือที่เคยกุมตาซ้ายลง เบื้องหลังรูหน้ากาก เนตรวงแหวนข้างขวาของเขาแดงก่ำไปด้วยเลือด เปล่งประกายสีแดงแห่งจิตสังหาร เขาแบมือออก มองดูเนตรสังสาระลอยไปมาในของเหลว จิตสังหารอันเยือกเย็น—และประกายแห่งความหงุดหงิด—แฝงอยู่ในสายตาของเขา
'เจ้างั่งนางาโตะนั่น หลงเชื่อคำหวานแค่ไม่กี่คำจากอุจิวะด้วยกันเอง—โง่เง่าสิ้นดี!' ความดูถูกและความโกรธเกรี้ยวเจืออยู่ในน้ำเสียงของโอบิโตะ 'ความฝันของยาฮิโกะ? สันติภาพที่แท้จริง? น่าขัน! ในโลกที่โสมมใบนี้ไม่มีสันติภาพที่แท้จริงหรอก—มีเพียงความฝันชั่วนิรันดร์เท่านั้นที่บริสุทธิ์!'
'แล้วไงต่อล่ะ ท่านมาดาระ?' เซ็ตสึดำถามด้วยเสียงทุ้มลึกราวกับขุมนรก 'นางาโตะตายแล้ว ระบบเพนพังทลาย อาเมะงาคุเระอยู่ในความวุ่นวาย เหลือเนตรสังสาระเพียงข้างเดียว และถ้าไม่มีร่างกายของนางาโตะกับขีดจำกัดสายเลือดของอุซึมากิ ภาชนะธรรมดาๆ คงแทบจะทนรับพลังของมันไม่ไหว นับประสาอะไรกับการใช้งานมันอย่างเต็มที่—โดยเฉพาะอย่างยิ่งการควบคุมเทวรูปมารนอกรีต (Gedo Statue) หรือการใช้วิชาสังสาระสวรรค์กำเนิดใหม่ (Rinne Tensei)'
นั่นคือสิ่งที่น่าปวดหัว: เนตรสังสาระต้องการโฮสต์ที่พิเศษอย่างยิ่ง ร่างกายและพลังชีวิตของอุซึมากิทำให้นางาโตะสามารถแบกรับดวงตาทั้งสองข้างและควบคุมเพนหกวิถีรวมถึงเทวรูปมารนอกรีตได้ ตอนนี้เหลือเพียงตาซ้ายข้างเดียว โฮสต์ในอุดมคติก็จากไปแล้ว ไม่ว่าโอบิโตะจะปลูกถ่ายมันด้วยตัวเอง—ซึ่งร่างกายและคุณสมบัติจักระของเขาไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด—หรือหาภาชนะใหม่ การฟื้นฟูความแข็งแกร่งในระดับนางาโตะต้องใช้เวลา หากปราศจากพลังที่เหนือกว่า การรวบรวมสัตว์หางคงต้องคลานเป็นเต่า
'อุจิวะ เฉิน... หมู่บ้านเงาเพลิง...' โอบิโตะกัดฟันพูดชื่อเหล่านั้น จิตสังหารเอ่อล้น ตัวแปรทุกอย่างสืบสาวกลับไปหาไอ้เด็กอุจิวะอวดดีที่มีเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์และอุดมการณ์ที่ขัดแย้งกัน มันช่วยสามหางไว้ เกลี้ยกล่อมนางาโตะ ชิงเนตรสังสาระข้างขวา—เหวี่ยงแผนการเนตรจันทราลงสู่หุบเหว!
'มันต้องตาย! หมู่บ้านเงาเพลิงต้องมอดไหม้!' โอบิโตะคำราม—ก่อนจะบังคับตัวเองให้สงบลง หลังจากการโจมตีของเพนและเหตุการณ์นี้ หมู่บ้านเงาเพลิงจะต้องเฝ้าระวังขั้นสูงสุด; ตัวเฉินเองก็หยั่งไม่ถึง ครอบครองเนตรหมื่นบุปผานิรันดร์และวิชาเนตรมิติเวลาที่ไม่รู้จัก การบุกโจมตีซึ่งหน้าคือความโง่เขลา สิ่งที่เร่งด่วนกว่า: แก้ปัญหาโฮสต์และทำให้แผนการเดินหน้าต่อไป
'ศพของนางาโตะอยู่ที่ไหน?' โอบิโตะถามขึ้นทันที
'โคนันเอามันไป; เราคลาดสายตาแล้ว อาเมะงาคุเระกำลังโกลาหล—คนของเรายังลอบเข้าไปไม่ได้' เซ็ตสึขาวตอบ
"ไอ้พวกสวะ!" โอบิโตะสบถ; ศพของนางาโตะอาจยังมีค่า—เซลล์ที่จะเก็บเกี่ยวหรือความพยายามในการใช้สัมภเวสีคืนชีพ (Edo Tensei) (วิชาที่เขาดูแคลน แต่จะพิจารณาหากถูกบังคับ)—แต่ตอนนี้แม้แต่เบาะแสนั้นก็หายไปแล้ว
เขากำขวดใส่เนตรสังสาระแน่น แสงสว่างวาบในดวงตาข้างเดียวขณะที่เขาวางแผนอย่างบ้าคลั่ง แผนการต้องไม่หยุดชะงัก! แผนการเนตรจันทราต้องสำเร็จ! โลกที่สงบสุขที่รินรอคอยจะต้องถูกสร้างขึ้น!
"ดูเหมือน... ฉันจะต้องเริ่มแผนสำรองแล้ว" เสียงของโอบิโตะต่ำลง ทุ้มลึกและอันตราย ราวกับความตั้งใจบางอย่างเพิ่งจะแข็งแกร่งขึ้น
"แผนสำรอง?" ประกายแสงวาบขึ้นในดวงตาของเซ็ตสึ—โดยเฉพาะเซ็ตสึดำ
"ใช่" โอบิโตะเงยหน้าขึ้นมองไปยังความมืดมิดอันไร้ขอบเขตที่ปลายสุดของถ้ำ ราวกับกำลังจ้องมองสิ่งมีชีวิตโบราณที่กำลังหลับใหล "ในเมื่อ 'เบี้ย' ในตอนนี้ไร้ประโยชน์ ก็ขอเชิญ 'ราชา' ที่แท้จริงกลับมาลงกระดานดีกว่า"
ร่างกายของเซ็ตสึดำสั่นเทาจนแทบมองไม่เห็น เสียงของเขาแฝงไปด้วยความตื่นเต้นและความคาดหวังที่ควบคุมไม่ได้: "หมายความว่า... จะคืนชีพท่านอุจิวะ มาดาระงั้นรึ?!"
"ถูกต้อง" โอบิโตะพูดอย่างเย็นชา "แม้ว่ามันจะเร็วกว่ากำหนดและเร่งรีบมาก แต่มีเพียงการฟื้นคืนชีพของท่านมาดาระ—ด้วยพลังที่แท้จริงของเขา—เท่านั้น ที่จะควบคุมสถานการณ์ แย่งชิงสัตว์หางที่เหลือ และทำให้แผนการเนตรจันทราสำเร็จได้! เดิมทีเนตรสังสาระก็เป็นตาของเขา; ไม่ว่าจะมีหนึ่งหรือสองข้าง มีเพียงในมือของเขาเท่านั้นที่มันจะแสดงอานุภาพที่แท้จริงได้!"
"แต่การคืนชีพของท่านมาดาระเรียกร้องให้ผู้ร่ายต้องแลกด้วยชีวิตผ่าน 'วิชานอกวิถี — สังสาระสวรรค์กำเนิดใหม่' นะ" เซ็ตสึขาวเตือน "เราเคยวางแผนให้นางาโตะเป็นคนทำ; ตอนนี้นางาโตะตายแล้ว และเหลือเนตรสังสาระเพียงข้างเดียว..."
"เนตรสังสาระข้างเดียวก็ยังใช้วิชา 'สังสาระสวรรค์กำเนิดใหม่' ได้!" โอบิโตะขัดจังหวะอย่างมั่นใจ "ราคาที่ต้องจ่ายจะสูงกว่า ข้อกำหนดจะเข้มงวดกว่า และสภาพการฟื้นคืนชีพของท่านมาดาระอาจจะไม่สมบูรณ์แบบนัก—แต่มันคือทางเลือกเดียวของเรา!"
เขามองดูเนตรสังสาระข้างซ้ายในมือ จากนั้นก็แตะเนตรวงแหวนภายใต้หน้ากาก—ตาขวาของเขา—ขณะที่ความคิดที่บ้าคลั่งและสิ้นหวังเริ่มก่อตัวขึ้น
"ฉันจะปลูกถ่ายเนตรสังสาระข้างซ้ายนี่ด้วยตัวเอง" โอบิโตะพูด น้ำเสียงสงบนิ่งแต่แฝงไปด้วยความบ้าคลั่งที่บ้าระห่ำ "ด้วยสายเลือดอุจิวะและเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาข้างขวานี้เป็นรากฐาน ฉันจะฝืนแบกรับพลังของเนตรสังสาระ จากนั้นฉันจะร่ายวิชา 'สังสาระสวรรค์กำเนิดใหม่' ด้วยตัวเอง และคืนชีพท่านมาดาระ!"
"นายจะทำด้วยตัวเองงั้นรึ?!" แม้แต่เซ็ตสึดำก็ยังตกใจ "นั่นหมายความว่านายต้องแลกด้วยชีวิตเลยนะ! หลังจากท่านมาดาระฟื้นคืนชีพ นายก็จะ..."
"ชีวิตของฉันมันหมดความหมายไปตั้งแต่วันที่รินตายแล้ว" ดวงตาของโอบิโตะเปล่งประกายด้วยความเจ็บปวดและความหลงใหลอย่างลึกซึ้ง ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยความบ้าคลั่งที่ลึกล้ำยิ่งกว่า "ตราบใดที่แผนการเนตรจันทราสำเร็จ และสร้างโลกที่สงบสุขร่วมกับรินได้ ร่างกายหรือชีวิตนี้จะสำคัญอะไร? หลังจากท่านมาดาระกลับมา เขาจะสืบทอดเจตนารมณ์ของฉันและทำขั้นตอนสุดท้ายให้เสร็จสิ้น! ส่วนฉัน... จะไปพบรินก่อน ภายในความฝันอันเป็นนิรันดร์..."
ราวกับได้เห็นฉากจบที่มีความสุขจอมปลอมนั้นแล้ว น้ำเสียงของเขาถึงกับแฝงความโหยหาที่บิดเบี้ยว
เซ็ตสึดำเงียบไป กำลังชั่งน้ำหนักสถานการณ์ เซ็ตสึขาวเอียงคอ "ฟังดูมีศิลปะดีนะ ท่านมาดาระ แต่การปลูกถ่ายเนตรสังสาระและการเตรียมพิธีกรรมต้องใช้เวลาและทำให้เกิดความวุ่นวายไม่น้อย; พวกแมลงวันจากหมู่บ้านเงาเพลิงและโคโนฮะอาจจะสังเกตเห็นได้"
"ปล่อยให้พวกมันสังเกตเห็นไป!" โอบิโตะแค่นยิ้ม "ก่อนที่ฉันจะปลูกถ่ายเสร็จและคืนชีพท่านมาดาระ เราต้องการความโกลาหลมากพอที่จะดึงดูดความสนใจและซื้อเวลา เซ็ตสึ กระจายข่าวไป: ให้สมาชิกที่เหลือ—เดอิดาระ, คาคุซึ, ฮิดัน, และคนที่เพิ่งรับเข้ามาใหม่—หาอะไรทำซะ พุ่งเป้าไปที่สัตว์หางที่ยังจับไม่ได้ หรือ... สร้างปัญหาใหญ่ให้หมู่บ้านเงาเพลิงและโคโนฮะ ยิ่งเละเทะเท่าไหร่ยิ่งดี!"
"รับทราบ" เซ็ตสึโค้งคำนับ ร่างของเขาค่อยๆ ละลายหายไปในเงามืด
เหลือเพียงโอบิโตะคนเดียวในถ้ำ เขาก้มหน้าลง จ้องมองเนตรสังสาระข้างซ้ายที่เรืองแสงอย่างน่าขนลุก มุมปากภายใต้หน้ากากโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มที่เย็นชา บ้าคลั่ง ทว่าก็ราวกับผู้พลีชีพ
"อุจิวะ เฉิน... แกคิดว่าแกชนะแล้วงั้นรึ? เปล่าเลย เกมเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นต่างหาก"
"เมื่อแสงแห่งเนตรจันทราสาดส่องโลกใบนี้อย่างแท้จริง แกจะได้รู้ว่าใครกันแน่ที่ถูกต้อง"
"ท่านมาดาระ... อีกไม่นานเราก็จะได้พบกันอีกครั้ง โลกที่โสมมใบนี้จะถือกำเนิดใหม่ในมือของท่าน..."