บทที่ 4 ขอโทษที ผมเป็นพลเมืองดีที่เคารพกฎหมาย

ต้องบอกเลยว่าความหวาดกลัวทั้งมวลนั้นล้วนเกิดจากการมีอำนาจการยิงที่ไม่เพียงพอ

เมื่อคุณมีอำนาจการยิงที่มากพอ

แม้แต่คนอย่างมิยาโนะ อาเคมิ ที่ปกติแล้วรับหน้าที่จัดการสายโทรศัพท์ ขับรถ และบางครั้งก็สวมบทบาทเป็นโจรปล้นธนาคาร ก็ยังกล้าที่จะข่มขวัญยิน

ยินไม่ได้คาดคิดถึงจุดพลิกผันของเหตุการณ์ที่เหนือความคาดหมายนี้เลย

มิฉะนั้นแล้ว สำหรับบุคคลผู้เหี้ยมโหดที่กล้าขับเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธบินวนเหนือกรุงโตเกียวและกราดยิงโตเกียวทาวเวอร์จนพรุนราวกับต้นคริสต์มาส คงจะไม่ได้พกมาแค่ปืนพกคู่กายกับแม็กกาซีนอีกสองสามอันอย่างแน่นอน

เพื่อที่จะถือว่าคู่ควรกับสถานะของเขา อย่างน้อยที่สุดก็ต้องมีปืนกลเอ็มสองสี่เก้ายัดเอาไว้ในกระโปรงหลังของรถคลาสสิก

ในเวลานี้ ยินที่กำลังซ่อนตัวอยู่หลังที่กำบังยังคงรักษาความเยือกเย็นเอาไว้ได้แม้จะมีความโกรธแค้นสุมอกอยู่ก็ตาม

เขาวิเคราะห์สถานการณ์อย่างรวดเร็วว่า แม้วอดก้าจะได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็จะไม่สูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหวในระยะสั้น แม้ว่าอำนาจการยิงของศัตรูจะดุเดือด ทว่าความแม่นยำของพวกมันกลับย่ำแย่มากอย่างเห็นได้ชัด

เมื่อเวลาผ่านไปและเสียงระเบิดค่อยๆ บรรเทาลง ยินก็เผยรอยยิ้มอันเย็นชาออกมา

เรื่องตลกไร้สาระนี้สมควรจะจบลงได้แล้ว

จู่ๆ ยินก็ชะโงกหน้าออกมาจากขอบบังเกอร์

ก่อนที่เขาจะทันได้เล็ง เขาก็เห็น...

ห่อพัสดุที่ทำจากไฟฉายหลายกระบอกซึ่งถูกมัดรวมเข้าด้วยกันด้วยเทปใส กำลังลอยละลิ่วตรงมาทางพวกเขา พร้อมกับมีประกายไฟสว่างวาบขณะที่มันลอยมา

ของสิ่งนั้น... การออกแบบแบบนั้น...

คนสติดีที่ไหนเขาจะใช้ระเบิดในสถานการณ์แบบนี้กันล่ะ

"หนี!"

ยินที่ไม่สนใจเรื่องมารยาทหรือลูกน้องของตัวเองอีกต่อไป หันหลังกลับและวิ่งเตลิดไปทางทางออกที่พังทลายในอีกทิศทางหนึ่งของโกดัง

"ตูม!"

เสียงคำรามอันกึกก้องกัมปนาทระเบิดขึ้นตามหลังพวกเขามา

"หวอ—หวอ—"

เมื่อเสียงระเบิดสงบลง เสียงไซเรนของตำรวจก็ดังขึ้นในระยะไกล

ห่างจากโกดังออกไปไม่ไกลนัก

ดวงตาของยินแปรเปลี่ยนเป็นดุร้ายขณะที่เขามองไปยังโกดังที่ถูกเปลวเพลิงกลืนกิน

ผมยาวสีทองของเขา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษามากกว่าค่าอาหารหนึ่งเดือนของวอดก้า ก็ถูกเผาไหม้ที่ปลายผมเช่นกัน

"ลูกพี่!"

วอดก้ากุมแขนที่ได้รับบาดเจ็บของเขา ใบหน้าของเขาเปลี่ยนสีไปอย่างรุนแรง "ลูกพี่! ตำรวจครับ! ตำรวจมากันเต็มไปหมดเลย!"

ดวงตาของยินทอประกายความดุร้าย และเขาก็ออกคำสั่งอย่างเด็ดขาด "ถอย!"

แม้ว่าพวกเขาจะเย่อหยิ่งจองหอง แต่พวกเขาจะไม่มีวันเผชิญหน้ากับตำรวจโดยตรงเมื่อกองกำลังขนาดใหญ่มาถึง เพราะนั่นจะเท่ากับการรนหาที่ตาย

ยินจดจำเรื่องนี้เอาไว้ในใจ

...

ภายในโกดัง

หลังจากขว้างมัดดอกไม้ไฟประดิษฐ์เองซึ่งเต็มเปี่ยมไปด้วยความจริงใจออกไปแล้ว หลินหรานก็ดึงมิยาโนะ อาเคมิ ไปที่อีกด้านหนึ่งของรถบรรทุก เพื่อหลีกเลี่ยงแรงกระแทกหลัก

เมื่อได้ยินเสียงไซเรนและเสียงสตาร์ทรถจากด้านนอก หลินหรานก็รู้ได้ทันทีว่ายินกับวอดก้าได้หลบหนีไปแล้ว

นี่คือหนึ่งในแผนการ

ฉันก็แค่เด็กนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาๆ คนหนึ่ง ฉันควรจะปล่อยให้หน้าที่ที่ยากลำบากและชวนให้โดนเกลียดชังอย่างการจัดการกับสมาชิกระดับแกนนำขององค์กรชุดดำเป็นหน้าที่ของตำรวจและนักสืบจะดีกว่า

การปกปิดความสำเร็จและชื่อเสียงของตนเองเอาไว้คือเคล็ดลับสู่อายุขัยที่ยืนยาว

"เอาล่ะ ไอ้หมอน่ารำคาญนั่นไปแล้วล่ะ"

เสียงของหลินหรานดังลอดผ่านหน้ากากออกมา "เอาล่ะครับ สาวสวย ตอนนี้พวกเราไปเอารถของคุณกันได้หรือยัง ถ้าพวกเราไม่ออกไปจากที่นี่เร็วๆ นี้ เราคงได้ไปจิบน้ำชากับคุณตำรวจแน่ๆ"

"เอ๊ะ โอ้ ได้ค่ะ"

มิยาโนะ อาเคมิ พยักหน้าโดยจิตใต้สำนึก

'ฉันสนุกกับการต่อสู้มากเสียจนเกือบจะลืมไปเลยว่าฉันยังคงเป็นโจรปล้นธนาคารที่ตำรวจต้องการตัวอยู่'

ทั้งสองคนรีบเดินเข้าไปหารถยนต์สีแดงอย่างรวดเร็ว

มิยาโนะ อาเคมิ พยายามเปิดประตูฝั่งคนขับอย่างลุกลี้ลุกลน ในขณะที่หลินหราน ก่อนที่จะเดินอ้อมไปที่ฝั่งผู้โดยสาร ก็ได้บีบกันชนหลังของรถอย่างไม่ใส่ใจ เขาหยิบวัตถุแบนๆ ที่ดูไม่สะดุดตาซึ่งมีลักษณะคล้ายหมากฝรั่งขึ้นมา แล้วดีดมันเข้าไปในพุ่มไม้ริมถนน

หลังจากทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเสร็จแล้ว เขาก็เปิดประตูรถและเข้าไปนั่งในที่นั่งผู้โดยสาร

มิยาโนะ อาเคมิ เข้าไปนั่งในที่นั่งคนขับ คาดเข็มขัดนิรภัย และจับพวงมาลัยแน่น แต่กลับลังเลที่จะสตาร์ทรถ

เธอหันศีรษะไปและจ้องมองชายสวมหน้ากากอุลตร้าแมนทีก้าที่นั่งอยู่ข้างๆ เธออย่างเหม่อลอย

หลินหรานรออยู่สองสามวินาที แต่ก็ไม่รู้สึกว่ารถจะสตาร์ท เขาเอียงคอและมองดูเธอ "ขับสิครับ คุณกำลังรออะไรอยู่งั้นเหรอ ตำรวจใกล้จะมาถึงแล้วนะ ถ้าพวกเรายังไม่ออกไปจากที่นี่เร็วๆ นี้ พวกเราคงจะได้แสดงบทปฐมบทของเรื่องเรือนจำเดือดจริงๆ แน่"

มิยาโนะ อาเคมิ กะพริบตา และถามขึ้นตามสัญชาตญาณ "คุณ... คุณจะไม่เป็นคนขับเหรอคะ"

หลินหรานยักไหล่และตอบกลับด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า "ผมไม่มีใบขับขี่น่ะ การขับรถโดยไม่มีใบขับขี่มันผิดกฎหมายนะ ผมเป็นพลเมืองดีที่เคารพกฎหมายครับ"

มิยาโนะ อาเคมิ "???"

ศีรษะเล็กๆ เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามอันเบ้อเริ่ม

'ผิดกฎหมายงั้นเหรอ'

'พลเมืองดีที่เคารพกฎหมายงั้นเหรอ'

'ผู้ก่อการร้ายอย่างคุณสามารถพูดคำเหล่านี้ออกมาได้อย่างไรกัน'

'คุณมีความเข้าใจผิดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคำว่าเคารพกฎหมายหรือเปล่าเนี่ย'

หลินหรานยักไหล่ น้ำเสียงของเขาไร้เดียงสา "อย่ามองผมแบบนั้นสิครับ ผมเป็นพลเมืองดีที่เคารพกฎหมายจริงๆ นะ ความรุนแรงเป็นเพียงวิธีการที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในบางครั้งคราวเท่านั้น ผมยังมีหลักการและมีขีดจำกัดตีกรอบอยู่นะ"

ริมฝีปากของมิยาโนะ อาเคมิ กระตุก เธอพูดไม่ออกเลยทีเดียว

เธอสะกดกลั้นความรู้สึกถึงความไร้สาระเอาไว้ บิดกุญแจ สตาร์ทรถ และรีบขับออกไปจากสถานที่แห่งความวุ่นวายนี้อย่างรวดเร็ว

...

หลังจากที่รถยนต์สีแดงขับออกไปได้ไม่ถึงสองนาที ร่างเล็กๆ บนสเกตบอร์ดก็มาถึงที่เกิดเหตุก่อนหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมาก

ชุดสูทเด็ก เนกไทสีแดง แว่นตาสีดำ

เขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนักเรียนประถมยมทูตของเรา—เอโดงาวะ โคนัน

อย่างไรก็ตาม ภาพเหตุการณ์ตรงหน้ากลับทำให้นักสืบผู้โด่งดังถึงกับต้องงุนงงอย่างสมบูรณ์

ฉากที่คาดว่าฮิโรตะ มาซามิ จะถูกฆ่าปิดปากกลับไม่ได้เกิดขึ้น แต่กลับกลายเป็นฉากที่มีควันดำและเปลวเพลิงอยู่ทุกหนทุกแห่งแทน

"นี่มัน... นี่คือการหักหลังกันงั้นเหรอ"

เอโดงาวะ โคนัน มีสีหน้าประหลาดใจ

'คุณมาซามิ... เธอร้ายกาจขนาดนั้นเลยเหรอ'

จู่ๆ เขาก็นึกขึ้นได้ถึงเครื่องส่งสัญญาณที่เขาติดไว้กับรถอีกคัน จึงรีบก้มลงมองเพื่อตรวจสอบสัญญาณการติดตามบนแว่นตาของเขาในทันที สัญญาณแสดงให้เห็นว่าเครื่องส่งสัญญาณได้หยุดเคลื่อนไหวแล้วและอยู่ใกล้ๆ นี้เอง

หัวใจของเอโดงาวะ โคนัน บีบรัดตัว เขาจึงรีบวิ่งไปยังแหล่งที่มาของสัญญาณอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้า เขาก็พบเครื่องส่งสัญญาณที่ถูกบดจนแบนแต๊ดแต๋อยู่ในพุ่มไม้ริมถนนด้านนอกโกดัง

"พวกเราถูกจับได้แล้ว..."

เอโดงาวะ โคนัน ก้มหน้าลงและดันแว่นตาของเขาขึ้น

'ดูเหมือนว่าผมจะประเมินคุณมาซามิต่ำเกินไปสินะ'

'ไม่สิ บางทีเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ควรจะต้องถูกนำมาประเมินใหม่อีกครั้ง'

'ผู้หญิงที่กล้าวางแผนปล้นเงินหนึ่งพันล้านเยนจะเป็นคนธรรมดาๆ ได้อย่างไรกันล่ะ'

'แม้แต่ผู้สมรู้ร่วมคิดสองคนของเธอที่ถูกฆ่าปิดปากไปแล้ว ตอนนี้ก็ดูเหมือนว่ามีความเป็นไปได้สูงมากที่จะเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่เธอจัดฉากขึ้นมาเอง โดยมีเป้าหมายเพื่อเก็บเงินที่ขโมยมาทั้งหมดเอาไว้คนเดียว และเธอยังจัดการหลอกลวงตัวผมเอง ซึ่งเป็นยอดนักสืบผู้โด่งดังได้อีกด้วย'

'เหตุระเบิดในวันนี้คือการโจมตีตอบโต้ที่ถูกจัดฉากโดยเธอและผู้สมรู้ร่วมคิดเพื่อหลบหนีความพยายามขององค์กรที่จะฆ่าปิดปากพวกเธอ'

ในชั่วพริบตา เอโดงาวะ โคนัน ก็ได้จินตนาการถึงละครสไตล์ฮอลลีวูดขึ้นมาในหัวของเขา ซึ่งเป็นละครที่ผสมผสานทั้งเรื่องราวของการสมรู้ร่วมคิด การทรยศหักหลัง การซ้อนแผน และการค้าอาวุธ

นักสืบก็เป็นแบบนี้แหละ

เมื่อพวกเขาไม่สามารถหาคำอธิบายที่สมเหตุสมผลได้ พวกเขาก็จะเปลี่ยนเข้าสู่โหมด "ระดมความคิด" โดยอัตโนมัติ

หลังจากตัดความเป็นไปไม่ได้ทั้งหมดออกไปแล้ว สิ่งใดก็ตามที่ยังหลงเหลืออยู่ ไม่ว่าจะเหลือเชื่อเพียงใดก็ตาม ย่อมต้องเป็นความจริง—หรืออย่างน้อยก็เป็นความจริงในแบบที่พวกเขารับรู้