บทที่ 28 ปาฏิหาริย์! หรือ โกง?

หลินเทียน.

เมื่อสองพยางค์นี้ปรากฏขึ้นจากใต้รอยปิดผนึก ประทับชัดเจนในสายตาของทุกคนในห้องพักครู เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่งไปในวินาทีนั้น

อากาศแข็งค้าง สรรพเสียงเหือดหาย

โลกทั้งใบเหลือเพียงกระดาษข้อสอบคณิตศาสตร์ที่กางแผ่หลาซึ่งแทบจะไร้ที่ติ และชื่อสองพยางค์ที่ราวกับมีมนต์ขลัง

ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ห้อง 14 หลินเทียน

คำเหล่านี้เปรียบเสมือนค้อนปอนด์ไร้เสียงที่ทุบลงกลางใจครูทุกคนที่นั่นอย่างแรง ทำให้พวกเขาวิงเวียนศีรษะ และทำให้ระบบความเข้าใจที่เคยฝังรากลึกพังทลายลงในพริบตา

เงียบกริบ

ความเงียบที่น่าอึดอัดยาวนานกว่าสิบวินาที

"ไม่... เป็นไปไม่ได้..."

เสียงคำรามที่ถูกกดทับจนถึงขีดสุดและเต็มไปด้วยความไม่ยอมรับ ดังทำลายความเงียบงันนี้ลง

หลิวเฟิงนั่นเอง

ใบหน้าของเขาเปลี่ยนจากซีดเผือดในตอนแรก กลายเป็นสีม่วงคล้ำเหมือนตับหมู ดวงตาที่แดงก่ำจ้องเขม็งไปที่กระดาษข้อสอบ ราวกับพยายามจะเผามันให้ไหม้ด้วยสายตา เขาไม่อาจยอมรับ เขาปฏิเสธที่จะยอมรับความจริงอันไร้สาระและน่าเหลือเชื่อนี้

"มันต้องโกงแน่ๆ!"

เสียงของหลิวเฟิงแหลมสูงและเด็ดขาด ราวกับคนจมน้ำที่คว้าฟางเส้นสุดท้ายไว้แน่น เขาเงยหน้าขึ้นขวับ กวาดสายตามองเพื่อนร่วมงานที่กำลังช็อกไม่แพ้กัน และใช้คำพูดที่ไม่อนุญาตให้ใครโต้แย้ง สรุป "ปาฏิหาริย์" ครั้งนี้

"ใช่! ต้องใช่แน่ๆ! มันต้องหาทางแอบดูข้อสอบล่วงหน้าได้แหงๆ! หรือไม่ก็ลอกคนอื่นในห้องสอบ! ภายในเวลาแค่เดือนเดียว ไอ้เด็กติดเกมไม่เอาไหนจะทำคะแนนเกือบเต็ม แถมยังทำโจทย์โบนัสได้อีกเนี่ยนะ? นี่มันผิดหลักการศึกษาขั้นพื้นฐานเลย! มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์! คำอธิบายเดียวที่เป็นไปได้คือ มันโกง!"

คำพูดของเขาเหมือนหินก้อนมหึมาที่ถูกโยนลงกลางทะเลสาบที่เงียบสงบ สร้างระลอกคลื่นขึ้นมาทันที

เหล่าครูที่ตอนแรกช็อกจนพูดไม่ออก ดูเหมือนจะเจอคำอธิบายที่สมเหตุสมผล ซึ่งช่วยให้พวกเขายอมรับความจริงข้อนี้ได้

"ใช่... คะแนนนี้มันเว่อร์เกินไปจริงๆ"

"ฉันจำได้ว่าไอ้เด็กที่ชื่อหลินเทียน ตอนสอบเข้า ม.ปลาย ยังสอบไม่ผ่านด้วยซ้ำ จะมาตรัสรู้อะไรเอาป่านนี้?"

"ขนาดหลี่ฮ่าวยังทำโจทย์โบนัสไม่ได้ แล้วมันจะทำได้ไง? ต้องมีอะไรตุกติกแน่ๆ!"

คำว่า "โกง" แพร่สะพัดไปทั่วห้องพักครูอย่างรวดเร็วราวกับไวรัส มันทำให้ทุกคนรู้สึกสบายใจขึ้น เพราะการยอมรับว่ามีการโกง หมายความว่าประสบการณ์และหลักการสอนที่พวกเขายึดถือมาตลอดไม่ได้ผิดพลาด คนที่ผิดคือเด็กนักเรียนที่ไม่ซื่อสัตย์ต่างหาก

ครูคณิตศาสตร์จาง หัวหน้ากลุ่มสาระฯ เป็นคนเดียวที่ยังพอมีสติอยู่บ้าง แม้เขาจะรู้สึกว่ามันเหลือเชื่อเช่นกัน แต่ในฐานะครูสายวิทย์ที่เข้มงวด เขาเชื่อในหลักฐานมากกว่า เขาขมวดคิ้วแล้วพูดว่า "ครูหลิวครับ พูดแบบนี้ก็ไม่ถูกนะ เรื่องโกงข้อสอบมันเป็นเรื่องใหญ่มาก ก่อนที่เราจะมีหลักฐาน เราไม่ควรด่วนสรุปปรักปรำเด็กนะครับ"

"หลักฐาน?" หลิวเฟิงแค่นหัวเราะ รู้สึกว่าตัวเองจับจุดตายในการโต้กลับได้แล้ว "หลักฐานก็อยู่ในห้องสอบไง! ผมขอเสนอให้เปิดกล้องวงจรปิดของห้องสอบที่หนึ่งดูเดี๋ยวนี้เลย! ผมจะขอดูด้วยตาตัวเองเลยว่ามันโกงหรือไม่โกง!"

ข้อเสนอนี้ได้รับการเห็นพ้องจากทุกคนทันที

"ใช่! เปิดกล้องวงจรปิดเลย!"

"พอดูวงจรปิด เดี๋ยวก็รู้ดำรู้แดงกันไปเอง!"

เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องความถูกต้องของกระดาษข้อสอบอีกต่อไป แต่มันได้ลุกลามกลายเป็นการต่อสู้เพื่อปกป้องศักดิ์ศรีวิชาชีพของครูทุกคนไปแล้ว ถ้าคะแนนของหลินเทียนเป็นของจริง นั่นไม่ได้แปลว่าครูเก่าแก่พวกนี้ที่ทุ่มเทสอนหนังสือมาหลายสิบปีกลายเป็นคนไร้ความสามารถหรอกเหรอ? และหยางหมิงอวี่ที่พวกเขาต่างรุมรังเกียจ คืออัจฉริยะตัวจริงงั้นสิ?

ไม่มีใครยอมรับเรื่องนี้ได้

ครูจางมองดูเพื่อนร่วมงานที่กำลังฮึกเหิม แล้วหันไปมองใบหน้าซีดเผือดของหลิวเฟิง ก็รู้ว่าเรื่องนี้คงจบไม่สวยแน่ๆ เขาถอนหายใจและพยักหน้า "ตกลงครับ เพื่อความยุติธรรม และเพื่อความบริสุทธิ์ใจของเด็ก ผมจะไปขอให้ผอ.หวังไห่เต๋อเปิดกล้องวงจรปิดให้ดูครับ"

ฝ่ายวิชาการของโรงเรียนมัธยมอันดับหนึ่งตั้งอยู่บนชั้นสองของตึกอำนวยการ

ผอ.หวังไห่เต๋อกำลังจิบชาหลงจิ่งก่อนฤดูเช็งเม้งอย่างสบายใจเฉิบ

การสอบประจำเดือนผ่านพ้นไปได้ด้วยดี ไม่มีปัญหาอะไรให้ต้องปวดหัว ทำให้เขาอารมณ์ดีมาก ส่วนเรื่องผลการสอบ ในมุมมองของเขา มันก็ไม่มีอะไรต้องลุ้น ห้องคิงก็ยังคงนำโด่ง ห้องธรรมดาก็เกาะกลุ่มอยู่ตรงกลาง และ "ถังขยะ" อันเลื่องชื่ออย่างห้อง ม.1/14 ก็คงจองตำแหน่งบ๊วยอย่างเหนียวแน่นแน่นอน

เขาถึงกับแอบสงสารไอ้หนุ่มที่ชื่อหยางหมิงอวี่นิดๆ คนหนุ่มมีไฟมันก็ดีอยู่หรอก แต่ใสซื่อเกินไป ไม่รู้จักซ่อนเขี้ยวเล็บ ดันไปท้าพนันอะไรบ้าๆ บอๆ ป่านนี้คงกำลังเครียดอยู่ล่ะสิว่าจะหาทางลงยังไง?

"ก๊อก ก๊อก ก๊อก"

เสียงเคาะประตูรัวๆ ขัดจังหวะความคิดของเขา

"เข้ามา"

ประตูถูกผลักเปิดออก ครูคณิตศาสตร์จางเดินนำหน้าหลิวเฟิงที่กำลังเดือดดาล และครูแกนนำคณิตศาสตร์อีกหลายคนเข้ามาในห้องอย่างต่อเนื่อง

"ผอ.หวังครับ" สีหน้าของครูจางเคร่งเครียดผิดปกติ

"อ้าว ครูจาง มีอะไรเหรอครับ? มากันเยอะแยะ เกิดอะไรขึ้น?" หวังไห่เต๋อวางแก้วชาลงแล้วถามด้วยความประหลาดใจ

ครูจางสูดหายใจลึก และรายงานเรื่องราวทั้งหมดอย่างกระชับ เมื่อเขาพูดประโยคที่ว่า "นักเรียน ม.1/14 หลินเทียน สอบเลขได้เกือบเต็ม สงสัยว่าจะโกง" แก้วชาในมือหวังไห่เต๋อแทบจะหล่นแตก

"ว่าไงนะ?" ตาของเขาเบิกโพลงทันที "หลินเทียนห้อง 14? ไอ้เด็ก... ไอ้เด็กติดเกมนั่นน่ะเหรอ?"

"ครับ"

"สอบเลขเกือบเต็ม? แม้แต่โจทย์โบนัส... มันก็ทำได้?"

"ครับ"

หวังไห่เต๋อรู้สึกว่าหูตัวเองต้องฝาดไปแน่ๆ ข่าวนี้ทำให้เขาช็อกและสยดสยองยิ่งกว่าได้ยินว่าเด็กห้อง 14 สอบได้ศูนย์คะแนนเสียอีก ปฏิกิริยาแรกของเขาเหมือนกับหลิวเฟิงเป๊ะ

"โกง! มันต้องโกงแน่ๆ!" เขาตบโต๊ะดังปัง สีหน้าโกรธจัด "เด็กสมัยนี้มันชักจะเหิมเกริมกันใหญ่แล้ว! พฤติกรรมแบบนี้ยอมไม่ได้เด็ดขาด! ต้องสืบสวนให้ถึงที่สุด!"

แววตาของผู้ชนะวาบผ่านใบหน้าของหลิวเฟิง เห็นไหม? ขนาดผอ.หวังไห่เต๋อยังเชื่อว่าโกง เรื่องนี้มันถูกตอกฝาโลงเรียบร้อยแล้ว

"ผอ.หวังครับ พวกเราขอเสนอให้เปิดกล้องวงจรปิดของห้องสอบที่หนึ่งดูทันที เพื่อยืนยันความจริงเดี๋ยวนี้เลยครับ!" หลิวเฟิงรีบเสริมด้วยน้ำเสียงดุดัน

"เปิดเลย! ต้องเปิดเดี๋ยวนี้!" หวังไห่เต๋อโบกมือ รีบยกหูโทรศัพท์โทรหาศูนย์โสตทัศนศึกษาที่รับผิดชอบเรื่องระบบรักษาความปลอดภัยของโรงเรียนทันที "เสี่ยวหลี่ นี่หวังไห่เต๋อนะ เอาไฟล์กล้องวงจรปิดของการสอบวิชาคณิตศาสตร์ห้องสอบที่หนึ่งเมื่อเช้านี้ทั้งหมด มาที่ห้องฉันเดี๋ยวนี้! ใช่ ทั้งหมดเลย! ด่วนที่สุด! เดี๋ยวนี้เลย!"

น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยอำนาจที่เด็ดขาด ในความเห็นของเขา นี่ไม่ใช่แค่เรื่องนักเรียนโกงข้อสอบ แต่เป็นอุบัติเหตุทางการสอนร้ายแรง! ไอ้หยางหมิงอวี่นั่น ไม่สั่งสอนเด็กให้ดี ดันไปยุยงให้เด็กใช้วิธีสกปรกแบบนี้เพื่อเอาชนะพนันบ้าๆ ของตัวเองเนี่ยนะ? พฤติกรรมแบบนี้มันเลวร้ายเกินไปแล้ว! ถ้าตรวจสอบแล้วเป็นความจริง ต้องจัดการขั้นเด็ดขาด! ไม่ใช่แค่ตัวนักเรียน แต่ครูประจำชั้นก็ต้องรับผิดชอบด้วย!

สิบนาทีต่อมา เจ้าหน้าที่จากศูนย์โสตฯ ก็วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามาในห้องผอ.หวังไห่เต๋อ พร้อมกับกูตบุ๊กในมือ

ห้องทำงานเล็กๆ ตอนนี้อัดแน่นไปด้วยผู้คน ครู ม.1 เกือบทุกคนที่ไม่มีสอนแห่กันมาหมด เตรียมพร้อมที่จะเป็นสักขีพยานในการ "ไต่สวน" ครั้งนี้

หยางหมิงอวี่ก็ถูก "เชิญ" มาด้วย

เมื่อเขาเดินเข้ามาในห้องและเห็นฉากที่เหมือนศาลไคฟงกำลังจะเปิดศาล เขาก็ไม่มีท่าทีประหลาดใจแต่อย่างใด เขาเพียงแค่กวาดสายตามองใบหน้าที่กำลังโกรธจัดของผอ.หวังไห่เต๋อ และสายตาที่เต็มไปด้วยความสะใจของหลิวเฟิงอย่างใจเย็น ก็พอจะเดาเรื่องราวทั้งหมดได้แล้ว

"ครูหยาง คุณมาได้จังหวะพอดี!" ผอ.หวังไห่เต๋อแค่นเสียงฮึเมื่อเห็นหน้าเขา "คุณนี่สอนลูกศิษย์ได้ยอดเยี่ยมจริงๆ นะ! เพื่อจะช่วยคุณชนะพนัน ถึงขั้นหัดโกงข้อสอบกันแล้ว!"

หยางหมิงอวี่ไม่พูดอะไร เขาเพียงแค่เดินไปยืนเงียบๆ อยู่มุมห้อง ใบหน้ายังคงความสงบนิ่งและเยือกเย็น ราวกับเรื่องตรงหน้าไม่เกี่ยวกับเขาสักนิด

ท่าทาง "หมูตายไม่กลัวน้ำร้อน" ของเขายิ่งโหมไฟโทสะของหลิวเฟิงให้ลุกโชน

"หยางหมิงอวี่ เลิกเสแสร้งได้แล้ว! เดี๋ยวพอดูวงจรปิด ฉันอยากจะรู้จริงๆ ว่านายจะมีหน้ามาแก้ตัวยังไงอีก!" หลิวเฟิงตะคอกใส่

ในที่สุด หยางหมิงอวี่ก็เลิกคิ้วขึ้น เหลือบมองเขา แล้วพูดเรียบๆ "ผมก็ยังยืนยันคำเดิม: ก่อนที่จะมีหลักฐาน กรุณาอย่ามาใส่ร้ายนักเรียนของผมส่งเดช ผมเชื่อใจเขา"

"เชื่อใจ? ฮ่าๆ ความเชื่อใจของนายมันจะมีประโยชน์อะไร!" หลิวเฟิงหัวเราะลั่น "เดี๋ยวความจริงจะทำให้นายต้องอับอายจนแทบแทรกแผ่นดินหนี!"

"เอาล่ะ เลิกเถียงกันได้แล้ว!" ผอ.หวังไห่เต๋อขัดจังหวะด้วยความรำคาญ "เปิดคลิปเลย!"

เสี่ยวหลี่จากศูนย์โสตฯ ต่อสายวิดีโอเข้ากับโปรเจกเตอร์ในห้องอย่างคล่องแคล่ว ภาพจากกล้องวงจรปิดก็ฉายขึ้นบนจอสีขาวที่ผนังทันที

ในภาพ นักเรียนในห้องสอบที่หนึ่งนั่งตัวตรงแหน็ว บรรยากาศการสอบที่ตึงเครียดแผ่ซ่านทะลุจอออกมา

"ซูมเข้าไป! โฟกัสไปที่ที่นั่งของหลินเทียน!" หลิวเฟิงสั่งอย่างร้อนรน

เสี่ยวหลี่ขยับเมาส์ ภาพก็ซูมเข้าไปอย่างรวดเร็ว ในที่สุด ใบหน้าที่กำลังจดจ่อของหลินเทียนและโต๊ะตรงหน้าเขา ก็ปรากฏชัดเจนต่อสายตาทุกคน

ห้องทำงานเงียบกริบทันที

สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่หน้าจอสีขาว ไม่ยอมพลาดแม้แต่รายละเอียดเดียว

เวลาในคลิปค่อยๆ เดินหน้าไปตั้งแต่นาทีแรกของการสอบ

ในภาพ ห้านาทีแรก หลินเทียนนั่งนิ่งไม่ไหวติง เอาแต่มองข้อสอบ เหมือนที่หลี่ฮ่าวเล่าไว้เป๊ะ

"ดูสิ! มันต้องกำลังรอจังหวะอยู่แน่ๆ! รอให้ครูเผลอ แล้วค่อยหยิบโพยที่เตรียมไว้ออกมา!" ครูคนหนึ่งกระซิบ

ทว่า ห้านาทีผ่านไป หลินเทียนก็เริ่มลงมือทำข้อสอบ

ท่าทางการเขียนของเขาไม่ได้เร็วมาก แต่เป็นจังหวะจะโคน เขียนไปสองสามบรรทัด ก็หยุดคิดแป๊บหนึ่ง แล้วก็เขียนต่อ สายตาของเขาไม่เคยละไปจากโต๊ะเลย นอกจากกระดาษข้อสอบและกระดาษทด

สิบนาทีผ่านไป...

สามสิบนาทีผ่านไป...

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป...

ภาพในวงจรปิดถูกเร่งความเร็วเป็นสองเท่า แต่เนื้อหาในภาพกลับน่าเบื่อหน่ายอย่างเหลือเชื่อ

หลินเทียนเหมือนพระแก่ที่กำลังเข้าฌาน นอกจากคิดแล้วก็เขียนอย่างเอาเป็นเอาตายแล้ว ก็ไม่มีการเคลื่อนไหวอื่นใดที่เกินจำเป็นเลย เขาไม่หันซ้ายหันขวา ไม่กระซิบกระซาบ และแน่นอนว่าไม่ได้หยิบโพยหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์น่าสงสัยอะไรออกมาจากไหนเลย

นักเรียนรอบๆ ตัวเขาต่างก็ก้มหน้าก้มตาทำข้อสอบของตัวเอง ไม่มีใครติดต่อสื่อสารอะไรกับเขาเลย

บรรยากาศในห้องทำงานเริ่มแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ

สีหน้าแบบ "กะแล้วเชียว" ของเหล่าครูค่อยๆ หายไป แทนที่ด้วยความสับสนและงุนงงอย่างหนัก

รอยยิ้มแห่งชัยชนะบนใบหน้าหลิวเฟิงแข็งค้างไปนานแล้ว เหงื่อเม็ดเล็กๆ เริ่มผุดพรายบนหน้าผาก เขากำหมัดแน่น จ้องมองหน้าจอเขม็ง พร่ำบอกตัวเองในใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า: อย่าเพิ่งรีบ เดี๋ยวมันต้องมีสิ! มันจะบริสุทธิ์ผุดผ่องขนาดนี้ได้ยังไง!

สีหน้าของผอ.หวังไห่เต๋อก็เปลี่ยนจากโกรธจัดเป็นเคร่งเครียด เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ นิ่งเงียบ แต่คิ้วที่ขมวดมุ่นฟ้องถึงความว้าวุ่นในใจ

วิดีโอเล่นมาถึงช่วงสามสิบนาทีสุดท้าย

นี่คือช่วงเวลาสำคัญสำหรับโจทย์ข้อโบนัส

บนหน้าจอ คิ้วของหลินเทียนขมวดเข้าหากันเล็กน้อย เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่เขาแสดงสีหน้า "ลำบากใจ" ออกมาตลอดการสอบ เขาหยุดเขียนและนั่งคิดอยู่นานถึงห้านาที

"มาแล้ว! มันมาแล้ว!" หัวใจของหลิวเฟิงเต้นระทึก เขารู้สึกว่าจุดบอดมันต้องโผล่มาตรงนี้แหละ!

ทว่า ห้านาทีต่อมา หลินเทียนก็เหมือนจู่ๆ ก็ทะลวงจุดชีพจรได้ คิ้วของเขาคลายออก และหยิบปากกาขึ้นมาอีกครั้ง หลังจากนั้น ปลายปากกาของเขาก็ไม่เคยหยุดพักอีกเลย ลื่นไหลไปจนกระทั่งคำนวณเสร็จสมบูรณ์

เมื่อเสียงออดหมดเวลาดังขึ้น หลินเทียนในภาพก็วางปากกาลงอย่างใจเย็น และถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก

ภาพจากกล้องวงจรปิดความยาวสองชั่วโมงจบลงแล้ว

ไม่มีการโกง

ไม่มีพฤติกรรมใดๆ ที่ส่อเค้าว่าจะเป็นการโกง หรือแม้แต่น่าสงสัยเลยสักนิด

กล้องวงจรปิดที่หลิวเฟิงมองว่าเป็น "หลักฐานมัดตัว" ที่จะปิดคดีนี้ได้ กลับกลายเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่พิสูจน์ "ความบริสุทธิ์" ของหลินเทียนไปซะอย่างนั้น

"ติ๊ด!"

ไฟโปรเจกเตอร์ดับลง และห้องทำงานก็กลับเข้าสู่ความเงียบกริบอีกครั้ง

แต่คราวนี้ ความเงียบนั้นไม่ใช่ความช็อกอีกต่อไป แต่เป็นส่วนผสมของความอับอาย ความรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องตลก และความมึนงงหลังจากโดนแรงกระแทกอย่างรุนแรง

"นี่... นี่... มันเป็นไปได้ยังไง?"

หลิวเฟิงทรุดตัวลงกับเก้าอี้ พึมพำประโยคนี้กับตัวเองซ้ำๆ อย่างคนเสียสติ ความเชื่อของเขาถูกภาพบันทึกอันเย็นชาไร้อารมณ์นี้บดขยี้จนแหลกละเอียด ใบหน้าของเขาร้อนผ่าว ราวกับถูกตบหน้ากลางสี่แยกเป็นร้อยๆ ครั้ง

สีหน้าของผอ.หวังไห่เต๋อยิ่งดูไม่ได้เข้าไปใหญ่ เขารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นไอ้โง่ที่ถูกปั่นหัว ท่าทีโกรธเกรี้ยวเมื่อครู่นี้ พอมองย้อนกลับไป มันช่างดูน่าขันสิ้นดี

ไม่มีใครในห้องพูดอะไรออกมาอีก

ถ้าไม่ได้โกง แล้วมันหมายความว่าไงล่ะ?

มันหมายความว่า ไอ้เด็กติดเกมที่พวกเขาทุกคน รวมถึงผอ.หวังไห่เต๋อ ตราหน้าว่า "หมดอนาคต" ได้สร้างปาฏิหาริย์ในการพลิกโฉมตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบภายในเวลาแค่เดือนเดียวจริงๆ!

มันหมายความว่า การเดิมพันของหยางหมิงอวี่ ที่พวกเขาทุกคน รวมถึงผอ.หวังไห่เต๋อ เยาะเย้ยว่าเป็น "เรื่องเพ้อฝัน" ได้กลายเป็นจริงขึ้นมาด้วยวิธีที่เหลือเชื่อที่สุด!

ความจริงข้อนี้ เปรียบเสมือนภูเขาที่มองไม่เห็น กดทับลงบนหัวใจของทุกคนจนแทบหายใจไม่ออก มันล้มล้างประสบการณ์การสอนที่พวกเขาสั่งสมมาหลายสิบปี และสั่นคลอนรากฐานอาชีพของพวกเขาจนสั่นคลอน

ท่ามกลางความเงียบที่น่าอึดอัดนี้ เสียงราบเรียบเสียงหนึ่งก็ค่อยๆ ดังขึ้น

เป็นเสียงของหยางหมิงอวี่

เขาเดินออกมาจากมุมห้อง ทีละก้าวๆ จนมาหยุดอยู่กลางห้อง

เขาไม่ได้มองหลิวเฟิงที่กำลังสติแตก และไม่ได้มองผอ.หวังไห่เต๋อที่หน้าซีดเป็นไก่ต้ม สายตาของเขากวาดมองครูทุกคนที่อยู่ที่นั่น น้ำเสียงไม่ดังแต่ดังก้องชัดเจนในหูของทุกคน

"คุณครูทุกท่านครับ ตอนนี้ดูวงจรปิดจบแล้วนะครับ"

"ผมขอถามแค่คำถามเดียว"

"คะแนนของนักเรียนหลินเทียนของผม ยังมีปัญหาอะไรอยู่อีกไหมครับ?"

คำถามเดียวของเขา เปรียบเสมือนหมัดฮุกหนักๆ ที่ชกเข้าหน้าทุกคนอย่างจัง

ไม่มีใครตอบ

เพราะความจริงได้ให้คำตอบที่ดังที่สุดไปเรียบร้อยแล้ว