บทที่ 30 - ตัวป่วนที่น่ารำคาญ

บทที่ 30 - ตัวป่วนที่น่ารำคาญ

ร่างกายปวดเมื่อยอ่อนแรงราวกับถูกทุบตีอย่างหนัก เยี่ยหว่านซูฝืนพยุงร่างลุกขึ้นนั่ง

มือบังเอิญไปสัมผัสโดนก้อนนุ่มนิ่มริมเตียงเข้า พลันได้ยินเสียงร้องอู้อี้ดังขึ้นข้างหู

นางปรายตามองไป ก็เห็นหญิงสาวรุ่นราวคราวเดียวกันกำลังเงยหน้าขึ้นมา ขยี้ตาด้วยความงัวเงียพลางจ้องมองนาง

"แม่นาง ในที่สุดท่านก็ฟื้นแล้วหรือ"

มู่ชิงชิงแย้มยิ้มบางๆ "ท่านหมดสติไปทั้งคืนทำเอาญาติผู้พี่กับญาติผู้น้องของข้าเป็นห่วงแทบแย่ ญาติผู้น้องของข้าร้องไห้งอแงจะมาหาท่านให้ได้เมื่อกลางดึก ญาติผู้พี่ก็คอยเฝ้าอยู่หน้าเรือนตลอดทั้งคืน เพิ่งจะกลับไปเมื่อครู่นี้เอง"

"ญาติผู้พี่กับญาติผู้น้องของท่านหรือ" เยี่ยหว่านซูมีสีหน้าตกตะลึง ในหัวพลันนึกถึงเรื่องราวทั้งหมดที่เผชิญมาหลังจากหนีออกจากตระกูลจี้เมื่อคืนนี้

"ญาติผู้พี่ของท่านคงไม่ใช่อ๋องหย่งหนิงหรอกนะ"

นางรู้สึกตื่นตระหนกเล็กน้อย รีบก้มลงสำรวจร่างกายตัวเองตามสัญชาตญาณ แล้วก็พบว่าแม้แต่เสื้อผ้าของเมื่อวานก็ถูกเปลี่ยนไปแล้ว

"แม่นางไม่ต้องกลัวไปหรอก จวนของญาติผู้พี่ข้ามีกฎระเบียบเข้มงวด ไม่มีทางทำเรื่องฉวยโอกาสตอนคนอื่นกำลังลำบากหรอก"

มู่ชิงชิงหัวเราะ "เมื่อคืนแม่นางเหงื่อออกมาก ข้าจึงให้คนมาเช็ดตัวเปลี่ยนเสื้อผ้าให้ท่านเอง"

"ขอบคุณแม่นางมาก" เยี่ยหว่านซูรู้สึกประหลาดใจอยู่ลึกๆ เรื่องนี้ช่างแตกต่างจากภาพลักษณ์ของฟู่หมิงฉือในความทรงจำของนางอย่างสิ้นเชิง

เมื่อเห็นใบหน้าของหญิงสาวตรงหน้าที่ยังคงดูง่วงงุน คิดว่าเมื่อคืนคงทำให้ผู้อื่นต้องลำบากไม่น้อย นางจึงรีบเอ่ยขอโทษ "รบกวนแม่นางแล้ว"

"ไม่รบกวนเลยสักนิด"

มู่ชิงชิงรู้สึกปวดใจเล็กน้อย เดิมทีก็คิดจะให้พวกสาวใช้มาคอยดูแล แต่เพราะอีกฝ่ายเป็นคนที่ญาติผู้พี่ให้ความสำคัญ นางจึงไม่กล้าประมาทแม้แต่น้อย ทำได้เพียงอยู่เฝ้าตลอดทั้งคืน

"ที่นี่คือบ้านของข้าเอง จวนติ้งหย่วนโหว ที่นี่เงียบสงบมาตลอด แม่นางเพิ่งฟื้นร่างกายยังอ่อนแออยู่ วางใจพักผ่อนอยู่ที่นี่เถอะ"

"ติ้งหย่วนโหว ตระกูลมู่หรือ" เยี่ยหว่านซูรู้สึกสับสนวุ่นวายใจอย่างบอกไม่ถูก

"ใช่แล้ว ข้าแซ่มู่ แม่นางเรียกข้าว่าชิงชิงก็ได้"

มู่ชิงชิงมีใบหน้ากระตือรือร้น "คนในจวนของเรามีน้อย ตอนนี้ก็มีเพียงข้ากับท่านแม่ที่ใช้ชีวิตพึ่งพาอาศัยกันและกัน"

เมื่อได้ยินชื่อมู่ชิงชิง ประกอบกับนึกถึงเรื่องราวในชาติก่อน เยี่ยหว่านซูก็เกิดความรู้สึกเสียดายขึ้นมาในใจอย่างกะทันหัน

ไม่ว่าจะเป็นตระกูลมู่หรือมู่ชิงชิง ชะตากรรมในชาติก่อนของพวกนางล้วนน่าสงสารจับใจ

แม้นางจะเป็นเพียงหญิงสาวในเรือนหอ แต่ตลอดชีวิตของนางก็เคารพยกย่องเหล่าแม่ทัพผู้มีเลือดรักชาติที่ออกรบเพื่อบ้านเมืองมากที่สุด ติ้งหย่วนโหวมู่จ้าน ก็คือแม่ทัพไร้พ่ายที่นางเลื่อมใสมากที่สุดในชาติก่อน

ในปีนั้น ชายผู้นี้อาศัยผลงานโจมตีขับไล่พวกซยงหนูถอยร่นไปนับพันลี้ ยึดคืนเมืองทางเหนือกว่าห้าสิบเมืองจนสร้างชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วหล้า น่าเสียดายที่ต้องมาจบชีวิตลงระหว่างทางยกทัพกลับเมืองหลวง ทิ้งภรรยาหม้ายและลูกกำพร้าไว้ก็น่าสงสารพออยู่แล้ว แต่ต่อมาไม่รู้เพราะเหตุใดสองแม่ลูกคู่นี้กลับถูกยัดเยียดข้อหากบฏ

จางฮูหยินแห่งจวนโหวถูกลงทัณฑ์แล่เนื้อทั้งเป็น มู่ชิงชิงเองก็ถูกขายเข้าหอนางโลม หลังจากถูกเปลี่ยนมือไปมาหลายครั้ง ท้ายที่สุดก็กลายเป็นของเล่นในกำมือของกู้ถิงเชิน

ได้ยินมาว่าฟู่หมิงฉือเคยรีบรุดมายังเมืองหลินอันเพื่อหวังจะเรียกร้องความเป็นธรรมให้สองแม่ลูก แต่มู่ชิงชิงยอมเป็นของเล่นของกู้ถิงเชิน ดีกว่าจะยอมลุกขึ้นสู้ไปพร้อมกับฟู่หมิงฉือ จนนางต้องถูกกู้ถิงเชินทรมานจนตายทั้งเป็น

แน่นอนว่าเรื่องเหล่านี้เยี่ยหว่านซูล้วนได้ยินมาจากปากของบ่าวรับใช้ในจวนกั๋วกง ในตอนนั้นนางป่วยหนักจนลุกจากเตียงไม่ไหวแล้ว จึงไม่มีเรี่ยวแรงไปสนใจเรื่องราวภายนอก

เมื่อมาลองนึกทบทวนดูให้ดีในตอนนี้ เกรงว่าสองแม่ลูกคงจะถูกคนใส่ร้าย และเพื่อปกป้องจวนอ๋องหย่งหนิงกับตระกูลจางแห่งกูซูถึงได้ยอมสละชีวิตของตนเอง

เยี่ยหว่านซูมองจ้องมู่ชิงชิงเงียบๆ ภายในใจเกิดความรู้สึกมากมายบรรยายไม่ถูก

หากเมื่อคืนไม่ได้พบกับฟู่หมิงฉือและนาง ตอนนี้ตัวเองจะเป็นตายร้ายดีอย่างไรก็ยังไม่รู้ หากสามารถพลิกผันชะตากรรมของสองแม่ลูกคู่นี้ได้ ก็ถือว่าเป็นการตอบแทนบุญคุณที่ให้ที่พักพิงในคืนนี้

"แม่นางมู่ ข้ามีเรื่องสงสัยอยู่เรื่องหนึ่งมาตลอด" เยี่ยหว่านซูเอ่ยถามอย่างอ้อมค้อมก่อน "ท่านกับมารดาไม่มีญาติพี่น้องในเมืองหลินอัน ได้ยินมาว่าจางไท่เฟยอยากจะรับพวกท่านสองแม่ลูกไปอยู่เมืองเยว่โจวหลายครั้ง เหตุใดจึงไม่ทำตามความปรารถนาของไท่เฟยเล่า"

มู่ชิงชิงไม่ใช่คนโง่เขลา ย่อมฟังความหมายแฝงในคำพูดของนางออก

"คำถามนี้ไม่ใช่มีแค่แม่นางที่เคยถาม หลายคนก็เคยเกลี้ยกล่อมท่านแม่เช่นกัน"

นางยกมุมปากขึ้น เผยรอยยิ้มขื่นขม "ตอนนี้เมืองหลินอันก็คือเมืองแห่งความวุ่นวาย จวนโหวใหญ่โตปานนี้ เราสองแม่ลูกหม้ายและเด็กกำพร้าอยากจะรักษาทรัพย์สมบัติของตระกูลไว้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ไม่ช้าก็เร็วคงถูกคนหลอกใช้เป็นเครื่องมือหาผลประโยชน์"

พูดถึงตรงนี้ สีหน้าของนางก็หม่นหมองลง "แต่จวนติ้งหย่วนโหวคือสิ่งที่ท่านพ่อเอาชีวิตเข้าแลกมา ข้ากับท่านแม่ต่อให้ต้องทิ้งชีวิตก็ต้องปกป้องหยาดเหงื่อแรงกายของท่านพ่อเอาไว้ให้ได้"

พอพูดถึงบิดา อารมณ์ของมู่ชิงชิงก็พลุ่งพล่านขึ้นมาทันที

"แม่นางไม่รู้เรื่องราวในครอบครัวข้าหรอก ตอนที่ท่านพ่อพบกับท่านแม่ ท่านยังเป็นแค่คนขายเนื้อในตลาด แต่ท่านแม่ของข้ากลับไม่สนใจเสียงคัดค้านของครอบครัวท่านตา ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวที่จะแต่งงานกับท่านพ่อ จะบอกว่าท่านพ่อออกรบเพื่อฆ่าศัตรูตอบแทนคุณแผ่นดินก็ไม่สู้บอกว่าทำไปเพื่อกู้หน้าให้ท่านแม่ต่างหาก"

เยี่ยหว่านซูตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ รู้สึกสะเทือนใจอยู่ไม่น้อย

ล้วนเป็นบุตรหลานยากจนแต่งงานกับคุณหนูตระกูลสูงศักดิ์เหมือนกัน แต่เหตุใดบิดาจอมปลอมของนางถึงได้มีการกระทำที่แตกต่างกันราวฟ้ากับเหวเช่นนี้

เมื่อพอจะฟังความลำบากใจของสองแม่ลูกออก เยี่ยหว่านซูก็เอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าขอถือวิสาสะพูดสักประโยคเถิด แม้ท่านโหวจะล่วงลับไปแล้ว แต่อดีตผู้ใต้บังคับบัญชาของกองทัพตระกูลมู่ก็ยังมีอีกไม่น้อยที่ยังคงเป็นห่วงจวนโหว หรืออาจมีผู้ที่คิดไม่ซื่อต้องการยืมบารมีของท่านโหวไปหาผลประโยชน์ส่วนตัว ในเวลาเช่นนี้แม่นางต้องจำไว้ว่าต้องร่วมมือกับมารดารักษาจุดยืนเดิมเอาไว้ ยอมถูกหมางเมินดีกว่าไปประจบประแจงเอาใจฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง"

มู่ชิงชิงถูกคำพูดของนางทำให้ตกตะลึงไปชั่วขณะ

"เมื่อคืนฟังท่านแม่เล่า ญาติผู้พี่ก็เคยพูดคำพูดแบบเดียวกันนี้เลย"

นางมองเยี่ยหว่านซูด้วยความเลื่อมใสอย่างปิดไม่มิด รอยยิ้มค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของมู่ชิงชิง "คิดไม่ถึงเลยว่าแม่นางซึ่งเป็นเพียงหญิงสาวในเรือนหอ จะมีวิสัยทัศน์กว้างไกลเช่นนี้"

"แม่นางมู่ชมเกินไปแล้ว" เยี่ยหว่านซูตอบกลับอย่างถ่อมตัว

นางจะมีวิสัยทัศน์อะไรกัน ก็แค่ผ่านประสบการณ์มามากกว่าหนึ่งชาติ รู้ดีว่าบรรดาผู้ที่แย่งชิงตำแหน่งรัชทายาทในเมืองหลินอันเหล่านั้น แท้จริงแล้วก็เป็นเพียงหุ่นเชิดในมือของไทเฮาและคนตระกูลกู้เท่านั้น

แต่ฟู่หมิงฉือที่ครอบครองดินแดนเมืองเยว่โจว กลับสามารถทำตัวอยู่เหนือปัญหา ปล่อยให้คลื่นลมทางการเมืองพัดผ่านไป นั่นสิถึงจะเรียกว่าเป็นผู้มีสติปัญญาอันยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง เป็นนางเองที่ประเมินเขาต่ำไป

เยี่ยหว่านซูกับมู่ชิงชิงคุยกันถูกคอราวกับคุ้นเคยกันมานาน เหมือนมีความรู้สึกว่าเสียดายที่รู้จักกันช้าไป ในขณะที่กำลังคุยกันอย่างสนุกสนาน ฟู่อวิ๋นหนีก็วิ่งพรวดพราดเข้ามา

"พี่สาวคนสวย ในที่สุดท่านก็ฟื้นแล้ว"

เจ้าหนูน้อยกระโดดโลดเต้นเข้ามาในห้อง กระโจนขึ้นเตียงแล้วพุ่งเข้าสู่อ้อมกอดของเยี่ยหว่านซู เริ่มออดอ้อนฟ้องร้อง

"อาหนีนึกว่าจะไม่ได้เจอท่านอีกแล้ว ช่วงนี้อาหนีคิดถึงท่านมากเลย ขนมปี้หลัวชุนที่ท่านให้มาคราวที่แล้ว อาหนีชอบมากเลยนะ"

"อาหนี ห้ามซุกซนนะ" เมื่อเห็นญาติผู้น้องเข้ามาถึงก็สนิทสนมกับเยี่ยหว่านซูขนาดนี้ มู่ชิงชิงก็รู้สึกอิจฉาอยู่เล็กน้อย

แต่เขาเพิ่งจะฟื้นขึ้นมา จะทนให้เด็กกวนแบบนี้ได้อย่างไร

"ไม่เป็นไรหรอก"

แม้จะไม่รู้ว่าเหตุใดเจ้าหนูน้อยถึงสนิทสนมกับตนเองนัก แต่เยี่ยหว่านซูก็ไม่ได้รังเกียจ

อาจเป็นเพราะชาติก่อนไม่มีวาสนาได้มีลูก นางจึงไม่สามารถต้านทานเด็กน้อยที่น่ารักน่าเอ็นดูเช่นนี้ได้เลย

เยี่ยหว่านซูอุ้มฟู่อวิ๋นหนีเข้ามาในอ้อมกอด แล้วเอ่ยอย่างอ่อนโยนว่า "รอพี่สาวรักษาตัวให้หายดีก่อน จะพาท่านหญิงไปซื้อขนมปี้หลัวชุนที่ถนนฉางเล่อนะ"

"ดีเลย ดีเลย"

ฟู่อวิ๋นหนียื่นมือน้อยๆ อวบอ้วนออกมาด้วยความดีใจ ดวงตาเล็กๆ กะพริบปริบๆ "งั้นเรามาเกี่ยวก้อยสัญญากันนะ"

เยี่ยหว่านซูยอมเกี่ยวก้อยสัญญากับแม่หนูน้อยตามใจนาง เมื่อเห็นเด็กน้อยวัยกำลังซนทั้งสองคนหยอกล้อกันเสร็จแล้ว มู่ชิงชิงถึงได้ฉวยโอกาสแทรกขึ้นมาประโยคหนึ่ง

"อาหนี พี่ใหญ่ของเจ้าพักผ่อนแล้วหรือ"

ยังไม่ทันที่ฟู่อวิ๋นหนีจะตอบ เยี่ยหว่านซูก็ฉายแววตาประหลาดใจออกมาทันที "พี่ใหญ่หรือ ท่านหญิงน้อยคงไม่ใช่ว่าจะเป็นน้องสาวของอ๋องหย่งหนิงหรอกนะ"

"ใช่แล้ว" มู่ชิงชิงพยักหน้า "มิเช่นนั้นแม่นางคิดว่าเป็นอะไรล่ะ"

เยี่ยหว่านซูเม้มริมฝีปากอย่างกลืนไม่เข้าคายไม่ออก ที่แท้แม่หนูน้อยก็ไม่ใช่ลูกสาวของฟู่หมิงฉือหรอกหรือนี่

"ไม่มีอะไรหรอก ข้าแค่คิดไม่ถึงว่าอ๋องหย่งหนิงจะมีน้องสาวที่น่ารักน่าเอ็นดูขนาดนี้"

เยี่ยหว่านซูบีบแก้มเด็กน้อยอย่างเอ็นดู แต่ฟู่อวิ๋นหนีกลับเบะปากอย่างไม่พอใจ

"เหยียนจิ่นบอกว่าที่จวนอ๋องมีตัวป่วนที่น่ารำคาญไปหา พี่ใหญ่ต้องกลับไปจัดการไล่ตัวป่วนนั่นให้เสร็จก่อนถึงจะมารับข้ากลับไปได้ ไม่อย่างนั้นตอนที่พี่สาวตื่นมาก็จะได้เจอพี่ใหญ่ของข้าแล้ว"

"ตัวป่วนที่น่ารำคาญงั้นหรือ"

เยี่ยหว่านซูกับมู่ชิงชิงมองหน้ากัน ต่างก็มึนงงไปตามๆ กัน

[จบแล้ว]