บทที่ 39 - ไม่ได้กินข้าวมาหรือไง

"พอเถอะน่า เกิดตาหน้ายิงพลาดขึ้นมามันจะเสียหน้านะ" นาน่ากระซิบเตือนด้วยความหวังดี

"ให้เลือกก็รีบเลือกไปเถอะน่า เมื่อวานยังด่าว่าฉันมัวแต่อืดอาดชักช้าอยู่เลย ทำไมวันนี้ถึงได้ทำตัวแปลกๆ ไปล่ะเนี่ย" เฉินซีส่งยิ้มกวนๆ ไปให้

"ก็ฉันเป็นห่วงนายไงล่ะยะ เลือกก็เลือกสิ"

นาน่ากระทืบเท้าด้วยความขัดใจ สายตาของเธอเหลือบไปมองตุ๊กตาแมวน้ำที่เธอเล็งเอาไว้ตั้งแต่แรก

"ปัง ปัง ปัง..."

ด้วยประสบการณ์จากการยิงรอบแรก รอบนี้เฉินซีเลยจัดหนักจัดเต็ม สาดกระสุนรัวๆ อย่างคล่องแคล่ว ทุกครั้งที่เสียงปืนดังขึ้น ลูกโป่งก็จะแตกกระจายไปหนึ่งใบ

ท่วงท่าการยิงของเขาทั้งลื่นไหลและรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ ทำเอาคนดูรอบๆ ถึงกับมองตามแทบไม่ทัน

เมื่อเห็นภาพตรงหน้า เจ้าของร้านก็เริ่มใจคอไม่ดี แอบภาวนาในใจให้เฉินซีเลิกเล่นซะที ขืนปล่อยให้เล่นต่อไป เขาต้องขาดทุนย่อยยับแน่ๆ

"ชนะอีกแล้ว"

"สุดยอดไปเลย"

"คนจีนนี่แม่นปืนชะมัดเลย"

ฝูงชนรอบข้างส่งเสียงฮือฮากันอีกระลอก หลายคนยกนิ้วโป้งให้เฉินซีพร้อมกับเอ่ยปากชื่นชมไม่ขาดปาก

นาน่าได้แต่ยกมือขึ้นปิดปาก อ้าปากค้างด้วยความตกตะลึงจนพูดไม่ออก

ถ้ารอบแรกเธอยังแอบคิดว่าเฉินซีฟลุกชนะ แต่รอบนี้เธอขอยอมรับจากใจจริงเลยว่าฝีมือการยิงปืนของเขามันขั้นเทพจริงๆ

"เป็นไงล่ะ ฝีมือฉันเจ๋งใช่ไหมล่ะ เธอไม่ต้องถึงกับกระโดดหอมแก้มฉันหรอกนะ แค่วันหลังหัดทำตัวน่ารักๆ พูดจาดีๆ กับฉันหน่อยก็พอแล้ว"

"ใครเขาจะไปอยากหอมแก้มนายกันล่ะ หลงตัวเองไปหน่อยมั้ง"

ตอนแรกนาน่ากำลังยืนกอดตุ๊กตาอย่างมีความสุข แต่พอโดนเฉินซีพูดจาแซวเข้าให้ เธอก็ทั้งเขินทั้งโกรธจนต้องแหวกลับไปทันที

เมื่อเห็นสีหน้ากลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเจ้าของร้าน เฉินซีก็รู้ตัวว่าควรจะหยุดเล่นได้แล้ว ขืนเล่นกวาดรางวัลไปมากกว่านี้ มีหวังคงโดนมองว่ามาตั้งใจป่วนร้านแหงๆ

"ถือว่าตานี้แกโชคดีไปก็แล้วกัน ด่านต่อไปเรามาวัดพลังกันดีกว่า" แจ็กทำหน้าบูดบึ้งเหมือนคนท้องผูก

"กติกามันเป็นยังไงล่ะ" เฉินซีเชิดหน้าขึ้นถามอย่างท้าทาย

"เห็นตู้ชกมวยวัดพลังตรงนั้นไหม เราจะแข่งกันชกเจ้านั่นแหละ"

แจ็กชี้มือไปที่ตู้ชกมวยที่มีกระสอบทรายห้อยโตงเตงอยู่

เครื่องเล่นชนิดนี้เฉินซีคุ้นเคยเป็นอย่างดี เขาหันไปประเมินรูปร่างของแจ็ก ทั้งคู่มีส่วนสูงและน้ำหนักพอๆ กัน การประลองกำลังในครั้งนี้ถือว่าสูสีและยุติธรรมสุดๆ

มีพวกฝรั่งกับคนผิวสีกลุ่มหนึ่งกำลังรุมล้อมผลัดกันชกกระสอบทรายอยู่ ตัวเลขคะแนนบนหน้าจอที่พุ่งพรวดพราดขึ้นมา ดูโดดเด่นสะดุดตาเมื่อเทียบกับตารางสถิติที่แปะอยู่ข้างๆ

"ว้าว สุดยอดไปเลย"

สาวๆ ที่มาด้วยกันพากันปรบมือส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจแฟนหนุ่มของตัวเองกันยกใหญ่

"คนจีนเหรอ สนใจมาลองหน่อยไหม"

หนุ่มผิวสีกล้ามโตโชว์ฟันขาวจั๊วะ ส่งรอยยิ้มเป็นมิตรพร้อมกับกวักมือเรียกพวกเฉินซีให้เข้าไปร่วมวงด้วย

แต่แจ็กกลับปรายตามองชายผิวสีคนนั้นด้วยหางตาอย่างหยิ่งผยอง แล้วเดินดุ่มๆ เข้าไปประจันหน้ากับตู้ชกมวยทันที

เขาเหลือบมองดูคะแนนของคนที่ชกไปก่อนหน้านี้ ตัวเลขแปดร้อยยี่สิบเอ็ดหลาปรากฏหราอยู่บนหน้าจอ ซึ่งเมื่อเทียบกับตารางสถิติแล้ว คะแนนระดับนี้ถือว่าสูงลิบลิ่วเลยทีเดียว

แต่สำหรับพวกหนุ่มผิวสีรูปร่างกำยำล่ำสันพวกนี้ การจะทำคะแนนได้สูงทะลุเพดานแบบนี้มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรหรอก

ก็แหม โครงสร้างร่างกายและพละกำลังของพวกเขามันคนละชั้นกับพวกเฉินซีเลยนี่นา

"ปัง"

แจ็กง้างหมัดชกเข้าใส่กระสอบทรายสุดแรงเกิด แรงกระแทกทำเอาตู้ชกมวยสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงจนแทบจะพังครืนลงมา

หลังจากชกเสร็จ แจ็กก็เงยหน้าขึ้นไปมองตัวเลขบนหน้าจอที่กำลังวิ่งรัวๆ จนไปหยุดอยู่ที่เจ็ดร้อยหก สำหรับคนหุ่นมาตรฐานอย่างเขา คะแนนระดับนี้ถือว่าสะท้อนให้เห็นถึงพละกำลังอันมหาศาลเลยทีเดียว

พวกฝรั่งที่ยืนมุงดูอยู่รอบๆ ต่างก็เบิกตากว้างด้วยความทึ่ง พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่าชายหนุ่มเอเชียที่ดูผอมบางคนนี้จะซ่อนเรี่ยวแรงมหาศาลเอาไว้มากมายขนาดนี้

"เป็นไงล่ะ ถ้านี่ไม่ใช่เพราะเมื่อคืนฉันออกแรงจัดหนักไปหน่อยล่ะก็ ฉันคงทำคะแนนได้พุ่งปรี๊ดกว่านี้เยอะ"

แจ็กหันไปยิ้มเยาะเย้ยเฉินซี ก่อนจะเอื้อมมือไปลูบคลำเรือนร่างของหญิงสาวข้างกายอย่างจาบจ้วง ทำเอาหล่อนครางกระเส่าออกมาด้วยความเสียวซ่าน

"น่ารังเกียจที่สุด"

ซาโอริมองแจ็กด้วยสายตารังเกียจเดียดฉันท์อย่างปิดไม่มิด

"หึหึ แต่ของเธอมันใหญ่สะใจกว่าตั้งเยอะนะ"

แจ็กจ้องมองหน้าอกอวบอึ๋มของซาโอริตาเป็นมัน

"ไปตายซะไปไอ้โรคจิต"

หลังจากด่ากราดไปหนึ่งดอก ซาโอริก็รีบหลบไปซ่อนอยู่ด้านหลังเฉินซีทันที เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะสายตากับไอ้ผู้ชายหน้าด้านคนนี้

"ตานายแล้ว ฉันอยากจะรู้จริงๆ ว่าคราวนี้แกจะงัดเอาความฟลุกแบบไหนมาใช้เอาชนะฉันได้อีก"

แจ็กยืนยิ้มกริ่มรอคอยดูความพ่ายแพ้ของเฉินซีอย่างใจจดใจจ่อ

เขามั่นใจเกินร้อยว่าคะแนนที่เขาทำได้เมื่อกี้ ไม่มีทางที่ไอ้กระจอกตรงหน้าจะทำลายสถิติได้หรอก พละกำลังของเขามันเหนือชั้นกว่าคนทั่วไปอยู่แล้ว

"ไม่ได้กินข้าวมาหรือไง ถึงได้ชกเบาหวิวได้คะแนนแค่นั้นน่ะ" เฉินซีพูดจาถากถางกลับไป

"ปากดีเข้าไปเถอะ เดี๋ยวฉันจะคอยดูว่าแกจะทำคะแนนได้สักเท่าไหร่กันเชียว" แจ็กแค่นเสียงหัวเราะเยาะ

"งั้นก็เบิกตาดูให้ดีๆ ล่ะ เคยเห็นหมัดหนักเท่ากระสอบทรายไหม"

เฉินซีก้าวเท้าเข้าไปประจันหน้ากับแจ็ก ชูหมัดที่กำแน่นขึ้นมาแกว่งไปมาตรงหน้าอีกฝ่าย พร้อมกับส่งสายตาท้าทายไปให้

เมื่อกี้เห็นไอ้หมอนี่พูดจาลวนลามซาโอริ เขาก็แทบจะอดใจไม่ไหว อยากจะพุ่งเข้าไปตะบันหน้ามันให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย

กล้ามาหยามเกียรติผู้หญิงของฉันงั้นเหรอ คอยดูเถอะฉันจะอัดแกให้น่วมจนจำทางกลับบ้านไม่ได้เลย

เขาตะโกนก้องอยู่ในใจ ก่อนจะง้างหมัดชกกระสอบทรายสุดแรงเกิด แรงกระแทกส่งผลให้กระสอบทรายแกว่งไปมาอย่างรุนแรง ตู้ชกมวยส่งเสียงร้องเตือนดังลั่นจนเรียกสายตาจากนักท่องเที่ยวรอบๆ ให้หันมามองเป็นตาเดียว

ตัวเลขบนหน้าจอวิ่งรัวๆ ราวกับน้ำตก รวดเร็วซะจนมองเห็นแค่ตัวเลขหลักร้อยที่พุ่งทะลุเลขเจ็ดไปอย่างรวดเร็ว

แจ็กทำคะแนนสูงสุดไว้ที่เจ็ดร้อยหก แต่ตอนนี้ชัยชนะของเฉินซีมันแบเบอร์เห็นๆ อยู่แล้ว

"เจ็ดร้อยสามสิบสอง"

"สุดยอดเลยว่ะ"

"นี่มันกังฟูจีนในตำนานชัดๆ"

"ฉันเคยบอกพวกนายแล้วไงว่าคนจีนน่ะเป็นลูกหลานมังกร ดูรอยสักมังกรบนแขนฉันนี่สิ"

ผู้คนรอบข้างต่างพากันส่งเสียงฮือฮาด้วยความทึ่ง มีฝรั่งคนนึงถึงกับถลกแขนเสื้อโชว์รอยสักรูปมังกรให้เพื่อนดู พร้อมกับคุยโวว่าตัวเองก็เป็นสายเลือดมังกรเหมือนกัน

"โอ้โห ฉันก็นึกว่านี่มันศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดแล้ว พวกมหาอำนาจตะวันตกคงไม่หน้าด้านมาปล้นวัฒนธรรมของเราไปอีกหรอกมั้ง ขนาดฉันยังไม่มีรอยสักรูปมังกรเลยนะเนี่ย..."

วัยรุ่นชาวจีนที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่ใกล้ๆ อดไม่ได้ที่จะพูดแขวะขึ้นมาลอยๆ

"เชี่ยเอ๊ย เครื่องนี้มันต้องรวนแน่ๆ"

แจ็กไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง เขารีบวิ่งเข้าไปสำรวจดูตู้ชกมวย พยายามมองหาความผิดปกติเพื่อใช้เป็นข้ออ้าง

"ข้ออ้างเยอะจังเลยนะ มิน่าล่ะรายการทีวีบ้านแกถึงได้ชอบทำข่าวปัญญาอ่อนหลอกคนดูอยู่เรื่อย" เฉินซีงัดเอาเรื่องรายการทีวีไต้หวันมาแขวะอีกรอบ

"ฉันขอชกใหม่อีกรอบ เครื่องนี้มันต้องมีปัญหาแน่ๆ" แจ็กโบกมือโวยวาย

"เอาที่แกสบายใจเลย จะชกกี่รอบก็เชิญ ตามสบาย ขอแค่แกไม่เหนื่อยตายไปซะก่อนก็พอ เพราะเดี๋ยวแกยังต้องวิดพื้นโชว์อีกร้อยครั้งนะ" เฉินซียืนกอดอกมองด้วยท่าทีสบายๆ ไม่ยี่หระ

"ได้ ฉันเริ่มก่อนเลย"

แจ็กเดินกลับไปตั้งหลักที่หน้าตู้ชกมวยด้วยความไม่ยอมแพ้ หนุ่มผิวสียืนกอดอกดูการประลองของทั้งคู่ด้วยความสนใจ เขารู้สึกว่าการแข่งขันของสองคนนี้มันช่างดุเดือดและน่าสนุกดีจริงๆ

"หกร้อยเจ็ดสิบห้า"

"ทำไมยิ่งชกคะแนนยิ่งลดลงล่ะเนี่ย" เฉินซียังคงทำหน้าที่ฝีปากกล้าพูดจาถากถางไม่หยุด

"ตาแกแล้ว" แจ็กหอบแฮกๆ ก้าวถอยหลังออกมา

"เจ็ดร้อยสามสิบเจ็ด"

การประลองรอบที่สอง เฉินซีก็ยังเป็นฝ่ายคว้าชัยชนะมาได้ แถมคะแนนยังพุ่งสูงปรี๊ดกว่าเดิมซะอีก

"เจ็ดร้อยสามสิบสาม"

"คะแนนฉันนำหน้าแกไปแล้ว หึหึ"

แจ็กกัดฟันฮึดสู้อีกครั้ง คราวนี้เขางัดเอาเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มีในร่างออกมาใช้จนหมด หมัดของเขาชกกระสอบทรายจนแดงเถือกและรู้สึกเจ็บแปลบๆ

แต่พอเห็นตัวเลขคะแนนบนหน้าจอ รอยยิ้มแห่งความภาคภูมิใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาทันที

เขายักคิ้วหลิ่วตาใส่เฉินซีอย่างท้าทาย พร้อมกับซุกมือที่บอบช้ำเข้าไปในกระเป๋ากางเกงเพื่อซ่อนความเจ็บปวดเอาไว้

"ก็ถือว่าพัฒนาขึ้นนะ แต่แค่นี้มันยังไม่พอจะเอาชนะฉันได้หรอก"

"ปัง"

"เจ็ดร้อยห้าสิบห้า"

คราวนี้เฉินซีเอาจริงขึ้นมาบ้างแล้ว พลังหมัดของเขารุนแรงดุจพายุไซโคลน ฟาดคะแนนสูงปรี๊ดถึงเจ็ดร้อยห้าสิบห้าคะแนน

"เอาล่ะ ฉันชนะรวดสองเกมติดแล้ว ถึงเวลาที่แกจะต้องลงไปคลานสี่ขาโชว์สเตปหมาเห่าแล้วล่ะ"

ไม่ต้องเสียเวลาแข่งเกมที่สามให้เมื่อย เฉินซีเดินเข้าไปโอบเอวคอดกิ่วของซาโอริ แล้วชี้หน้าสั่งให้แจ็กทำตามสัญญา

"ฉันไม่ยอม ถ้าแน่จริงก็มาดวลกันเกมสุดท้ายให้มันรู้แล้วรู้รอดไปเลย"

"แพ้แล้วยังจะมาทำปากดีอีกนะ ฉันชนะขาดลอยไปสองเกมแล้วโว้ย"

"ดวลกันอีกรอบ รอบนี้ฉันวางเดิมพันสามพันดอลลาร์ ถ้าฉันแพ้ เงินก้อนนี้ตกเป็นของแกเลย"

แจ็กควักกระเป๋าสตางค์ออกมา ดึงปึกธนบัตรสีเขียวปึกใหญ่มาโบกไปมาตรงหน้า เขาพยายามจะเพิ่มข้อเสนอเพื่อยื้อเวลา เพราะเขาไม่อยากจะลงไปคลานเป็นหมาโชว์ชาวบ้านชาวช่องแบบนี้

"มีของฟรีมาประเคนให้ถึงที่แบบนี้ จะปฏิเสธได้ยังไงล่ะ"

"งั้นก็เอาชนะฉันให้ได้ก่อนก็แล้วกัน"

เมื่อเห็นเงินก้อนโตกองอยู่ตรงหน้า มีหรือที่เฉินซีจะยอมปล่อยให้หลุดมือ เขารีบตกปากรับคำท้าทันที

(จบแล้ว)