บทที่ 18 ข้าจะเป็นแม่ของเจ้าเสมอ

หลินหยู่หมิงไม่สนใจสายตาของคนอื่น หันไปมองจางหลิวซานแล้วพูดว่า "พี่ใหญ่จาง วันนี้ข้าต้องรบกวนท่านส่งของพวกนี้มาที่ประตูบ้านข้า วันนี้ข้าย้ายของพวกนี้ไม่ได้จริง ๆ " จากนั้นนางก็มอบเงิน 50 เหวินให้จางหลิวซาน

จางหลิวซานโบกมืออย่างรวดเร็วและปฏิเสธ "พวกเราทั้งหมดเป็นคนในหมู่บ้าน ข้าจะเก็บเงินเจ้าได้อย่างไร!"

"ข้ารบกวนท่านอยู่แล้ว ดังนั้นท่านจึงสามารถเก็บมันไว้ได้" หลังจากที่หลินหยู่หมิงบังคับยัดเหรียญทองแดงลงในกระเป๋าของเขา จางหลิวซานก็ไม่สามารถหลบเลี่ยงได้อีกต่อไป และทำได้เพียงตอบกลับว่า "ตกลง ภรรยาของเถียหนิวข้าจะช่วยเจ้าส่งของในภายหลัง"

ภรรยาของเถียหนิว? หลินหยู่หมิงไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี "พี่ใหญ่จาง โปรดเรียกข้าว่าแม่นางหลิน"

ไม่แน่ใจว่าความสัมพันธ์ระหว่างนางกับหยูฉือเหยียนจะรักษาไว้ได้หรือไม่! เมื่อนางออกจากสถานการณ์ปัจจุบันชั่วคราว นางอาจจากไป!

แต่จางหลิวซานผู้ได้รับเหรียญทองแดงรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย ก่อนหน้านี้ เขาติดตามหลินเจิ้งจงและพูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับนางเพราะข่าวลือบางอย่าง ไม่เพียงเท่านั้นเขาไม่ได้คาดหวังหลินหยู่เอ๋อไม่เพียงแต่ทำตัวตามปกติต่อเขาในตอนนี้แต่ยังให้รางวัลมากมายแก่เขา ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สามารถใช้ความคิดก่อนหน้านี้เพื่อดูหลินหยู่เอ๋อในอนาคตได้อีกต่อไป

รถแล่นไปตามถนนเป็นเวลาหนึ่งชั่วยาม และเมื่อพระอาทิตย์ตกดินก็มาถึงทางเข้าหมู่บ้านลู่หมิง  จ้าวกุ้ยฮัวกระโดดออกจากรถก่อนแล้วพูดว่า "หยู่เอ๋อ เจ้าต้องการให้ข้าช่วยย้ายสิ่งของให้เจ้าหรือไม่ เจ้าขยับมันไม่ได้ด้วยร่างเล็ก ๆ แบบนี้!"

"ไม่รบกวนป้ากุ้ยฮัว พี่ใหญ่จางจะส่งมันไปที่ประตูให้ข้าในภายหลัง และข้าจะขอให้ต้าเป่าช่วยถือมัน ครอบครัวของข้าอาจไม่อยู่ที่นั่น!" หลินหยู่หมิงปฏิเสธด้วยรอยยิ้ม

จ้าวกุ้ยฮัวไม่ได้ขอช่วยเหลืออีกต่อไป ยังไงก็ตามด้วยผ้าห่มและเสื้อผ้าเพียงเล็กน้อย มันคงไม่จมเมื่อถือไว้

ชาวบ้านคนอื่น ๆ ไม่มีความตั้งใจที่จะช่วยเหลือแม้ว่าพวกเขาจะเปลี่ยนมุมมองต่อผู้หญิงที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาเล็กน้อย แล้วใครจะรู้ได้ว่าเมื่อไหร่ที่นางจะเริ่มกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม? โชคดีที่หลินหยู่หมิงไม่สนใจสิ่งเหล่านี้เลย

เมื่อเกวียนวัวหยุดที่ประตูบ้าน เสี่ยวหยาและต้าเป่ายังคงงุนงงอยู่พักหนึ่ง จากนั้นต้าเป่าก็โน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย "กลับมาแล้วเหรอ"

"กลับมาแล้ว พ่ออยู่บ้านหรือเปล่า ถ้าเขาอยู่ก็ขอให้เขาออกมาช่วย" ต้าเป่ามองไปรอบ ๆ แล้วเขาก็เข้าไปเรียก

หลินหยู่หมิงกระโดดลงจากรถ และด้วยความช่วยเหลือจากจางหลิวซาน ในขณะที่เขาขนของหยูฉือเหยียนก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างช้า ๆ ที่หน้าประตูในชุดสีขาว

"น้องชายเถียหนิว!" จู่ ๆ จางหลิวซานก็มีความสุขและทักทายหยูฉือเหยียน "เร็วเข้า ช่วยด้วย ของพวกนี้หนักมาก!" ไม่หนักเหรอ มีผ้าห่มหลายผืน ผืนหนึ่งหนัก 7 จิน

เมื่อสายตาของหยูฉือเหยียนจับจ้องไปที่กองสิ่งของบนรถ เขาก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่เขาก็เดินออกไปช้า ๆ ถือสิ่งของไว้ระหว่างแขนของเขา และย้ายไปที่ลานบ้าน

หลังจากจางหลิวซานขนถ่ายเสร็จ เขาก็กล่าวอำลาและต้องการกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารเย็น! ในสนามต้าเป่าและเสี่ยวหยาถูกล้อมรอบด้วยหีบห่อขนาดใหญ่หลายกองบนพื้นอย่างอยากรู้อยากเห็น สิ่งเหล่านี้คืออะไร?

"เจ้ามองอะไรอยู่ ทำไมไม่เปิดดูล่ะ"

ทันทีที่พูดจบ เสี่ยวหยาแทบรอไม่ไหวที่จะเปิดห่อเล็ก ๆ และนางก็ร้องออกมาอย่างมีความสุข!

"ท่านพ่อ! พี่ชาย ดูสิ ท่านแม่ซื้อรองเท้าใหม่ให้เรา!" นางอดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปสัมผัสส่วนบนที่อ่อนนุ่มอย่างระมัดระวัง และพบขนาดของนางอย่างรวดเร็ว ดวงตาที่เปียกน้ำเหล่านั้นมองไปที่หลินหยู่หมิงเต็มไปด้วยความคาดหวัง!

หลินหยู่หมิงยิ้มเล็กน้อย "เสี่ยวหยา ต้าเป่ามี 3 คู่ หยูฉือเหยียนท่านมี 2 คู่" ขณะที่นางพูด นางยื่นรองเท้าหุ้มข้อแบบสั้นที่อยู่ด้านในให้ชายที่อยู่ข้างหน้านาง มือใหญ่ของเขาปิดมือเล็ก ๆ ของนางอย่างไร้ร่องรอย หลินหยู่หมิงผงะเล็กน้อยและต้องการที่จะดึงมันกลับมา แต่ชายคนนั้นก็ปล่อยไปก่อน ดวงตาที่หล่อเหลาเป็นพิเศษที่ซ่อนอยู่ในเคราก็อ่อนลงเป็นครั้งแรก "ขอบคุณ" เขากล่าว

ในช่วงหกปีที่ผ่านมา หลินหยู่หมิงไม่เคยซื้ออะไรให้ครอบครัวเลย!

"มันเป็นครอบครัว ทำไมต้องขอบคุณข้าล่ะ" หลินหยู่หมิงหัวเราะ "มีห่ออื่น ๆ ดังนั้นรีบแกะมันออก!" เมื่อเปิดห่อออกของข้างในนั้นกลายเป็นเสื้อผ้าใหม่ของทุกคน ใหม่ทั้งภายในและภายนอก!

"ท่านซื้อสิ่งเหล่านี้ให้เรา!" ต้าเป่าอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจ "มันราคาเท่าไหร่!"

"ไม่ว่าเงินจะมากมายแค่ไหน แม่ก็สามารถหามันกลับมาได้" หลินหยู่หมิงถอนหายใจ "ข้าเอง ข้าไม่รู้วิธีทำเสื้อผ้า และเมื่อสถานการณ์ดีขึ้น ข้าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้เจ้าทุกปี!"

เสี่ยวหยามองดูกระโปรงสีชมพูในกองเสื้อผ้า แล้วก็น้ำตาไหลออกมาทันที! "ท่านแม่! ท่านไม่เคยซื้อเสื้อผ้าให้ข้ามาก่อน นี่เป็นครั้งแรก!"

เด็กสองคนนี้ได้รับความทุกข์ทรมานมากเกินไปตั้งแต่พวกเขาเกิด และตอนนี้แม้แต่เสื้อผ้าชิ้นเดียวก็ทำให้พวกเขามีความสุข หลินหยู่หมิงเอื้อมมือออกไปและกอดเด็กทั้งสองไว้ในอ้อมแขนของนางพร้อมกับพูดว่า "จะมีอีกหลาย ๆ ครั้งในอนาคต" ตอนนี้เสี่ยวหยาอยู่ในอ้อมแขนของแม่ นางไม่เคยรู้สึกชัดเจนขนาดนี้มาก่อนว่านางได้รับความรักจากแม่

หลังจากปลอบโยนลูกทั้งสองแล้ว หลินหยู่หมิงก็หันไปมองหยูฉือเหยียนแล้วพูดว่า "ข้าจะทำความสะอาดคังในสองห้องในภายหลัง ถ้าฟางใช้ไม่ได้ ข้าจะย้ายไปที่โรงเก็บของ"

"นางไม่เคยอาศัยอยู่ในชนบทมาก่อน และเจ้าของเดิมก็เป็นคนที่ไม่ค่อยได้ทำงาน ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วนางจึงไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการดูแลคังประเภทนี้"

"คังไม่ได้เคลือบสี" หยูฉือเหยียนตอบ

"แล้วจะเกิดอะไรขึ้น" หลินหยู่หมิงถามอย่างว่างเปล่า

"มันจะกลายเป็นขี้เถ้าเมื่อมันไหม้ในฤดูหนาวและไม่มีทางที่จะอาศัยอยู่ในบ้านได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องอัดด้วยฟาง"

หลินหยู่หมิงกลอกตา "ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เคลือบสีมันซะ! มันไม่กันน้ำ ช่วงหน้าฝน 2-3 วันมานี้ บ้านอาจรั่วซึมได้ หลังหน้าฝน หิมะตกมันก็สายไป..."

ตอนนี้นางสามารถหาเงินได้ไม่กี่ตำลึง เมื่อคิดถึงสภาพความเป็นอยู่ในปัจจุบัน มันไม่สบายใจจริงๆ

หลินหยู่หมิงทำได้เพียงคลี่ฟางให้เรียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นใช้เสื้อผ้าเก่า ๆ ก่อนหน้านี้เพื่ออุดรูต่าง ๆ นางถอดผ้าคลุมเตียงด้านนอกที่สกปรกออกเหลือเพียงซับในผ้าฝ้าย หลังจากที่กระจายกันหมดแล้ว นางก็กางฟูกที่เพิ่งซื้อมาใหม่สองผืนคลุมคังทั้งหมด แล้วก็กางผ้านวมออก!

ในที่สุดก็หลับได้! หลินหยู่หมิงเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน ก่อนที่นางจะมีเวลาอาบน้ำ นางผล็อยหลับไปบนคังนุ่มตัวใหญ่

ในอีกห้องหนึ่งหลินหยู่หมิงก็จัดแจงหลายอย่างเช่นกัน ในตอนกลางคืน เมื่อต้าเป่าและเสี่ยวหยาสวมเสื้อคลุมใหม่เอี่ยมและนอนบนผ้านวมอุ่น ๆ นุ่ม ๆ ดูเหมือนอยู่ในความฝัน

"ท่านพ่อ ท่านแม่จะเป็นเหมือนเดิมเสมอในอนาคตไหม ข้าไม่ต้องการให้ท่านแม่เปลี่ยนไป!" ต้าเป่าพูดกับหยูฉือเหยียนด้วยเสียงอู้อี้ ภายใต้แสงเทียนใบหน้าของชายคนนั้นดูลึกลับยิ่งขึ้น เขานั่งอยู่ที่โต๊ะแบบนั้นครุ่นคิดอะไรบางอย่าง

"นางจะเป็นแม่ของเจ้าตลอดไป" หยูฉือเหยียนกล่าว