- หน้าแรก
- ฉันเป็นพ่อครัวใหญ่ในซื่อเหอหยวน
- บทที่ 57 ความชอบธรรม
บทที่ 57 ความชอบธรรม
บทที่ 57 ความชอบธรรม
บทที่ 57 ความชอบธรรม
กลยุทธ์ที่ฟางเหยียนใช้นี้ เขาเรียนรู้มาจากภาพยนตร์ในชาติก่อน
มันคือวิธีการที่ "ทุกคนพูดความจริง" ทุกรายละเอียดไม่ว่าคุณจะตรวจสอบอย่างไร ก็จะพบว่ามันไร้ช่องโหว่และสมเหตุสมผลอย่างที่สุด
หากนำมาใช้ในจังหวะเวลาที่เฉพาะเจาะจง มันจะสร้างผลลัพธ์ที่ทรงพลังอย่างยิ่ง
ถ้าไม่ใช่เพราะเหยียนปู้กุ้ยเป็นฝ่ายเริ่มเล่นสกปรกก่อน ฟางเหยียนก็คงไม่เลือกใช้วิธีนี้จัดการเขา แต่ในเมื่ออีกฝ่ายกล้าใส่ร้ายป้ายสี ฟางเหยียนก็ไม่จำเป็นต้องเกรงใจอีกต่อไป
ในขณะที่ทุกคนเห็นพ้องว่าแผนนี้เข้าท่า มีเพียงพี่รองฟางหรงที่ยังคงมีความกังวลอยู่ในสายตา เธออดไม่ได้ที่จะเอ่ยขึ้นว่า: “แต่ว่า... ถ้าพวกเราทำแบบนั้น มันจะไม่กลายเป็นว่าพวกเราก็ทำตัวเหมือนพวกเขาหรอกเหรอ?”
“อย่าลืมนะว่า... การใส่ร้ายผู้อื่นก็เป็นความผิดทางกฎหมายเหมือนกัน!”
ฟางเหยียนได้ยินเช่นนั้นก็ลอบถอนหายใจ จิตใจของพี่รองยังคงก้าวข้ามไม่พ้นความใจอ่อน
เธอคือคนที่ยึดมั่นในกฎเกณฑ์และศีลธรรมอย่างแท้จริง
ในตอนแรกเธออาจจะรู้สึกโกรธตามน้ำไป แต่พอถึงขั้นตอนลงมือปฏิบัติ เธอก็ยังคงเกิดความลังเลขึ้นมา แน่นอนว่าฟางเหยียนไม่ได้ตำหนิเธอ เพราะนิสัยคนเรามันเปลี่ยนกันไม่ได้ง่ายๆ
พี่ใหญ่ฟางหยางได้ยินคำพูดของน้องสาวก็เริ่มมีอารมณ์ฉุนเฉียว: “น้องรอง! นี่มันคือการ 'ตาต่อตา ฟันต่อฟัน' นะ!”
“พวกเขาเป็นฝ่ายเริ่มหาเรื่องเราก่อน!”
“การที่เราตอบโต้มันจะผิดตรงไหน?”
“แถมเรายังเลือกจัดการแค่เขาคนเดียว ไม่ได้กวาดล้างคนอื่นทั้งหมด ก็นับว่าให้เกียรติมากแล้ว”
หากไม่ใช่เพราะน้องสามบอกว่าให้ "ฆ่าไก่ให้ลิงดู" ฟางหยางที่กำลังเลือดขึ้นหน้าคงรู้สึกว่าตัวเองพร้อมจะเสี่ยงชีวิตออกไปจัดการกับคนกลุ่มนี้ให้หมดทุกคน
ตอนนี้อารมณ์ของเขาค่อนข้างจะรุนแรงและบ้าคลั่งอยู่ไม่น้อย ถูกกดขี่มานานหลายปี ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากมาแสนนาน พอตอนนี้ชีวิตกำลังจะดีขึ้น
แต่คนพวกนี้กลับมาขวางทาง เขาจึงรู้สึกว่าคนพวกนี้คือขยะที่สมควรถูกกำจัดไปให้พ้นทาง!
คำพูดของเขาได้รับการสนับสนุนจากน้องสี่ฟางหนิงทันที เธอบอกกับฟางหรงว่า: “ใช่ค่ะพี่รอง ก่อนหน้านี้เราเคยให้โอกาสเหยียนปู้กุ้ยไปแล้วนะ แต่นี่ผ่านไปแค่ไม่กี่วัน เขาก็เสนอหน้าออกมาหาเรื่องเราอีกรอบ”
“เมื่อวานเขาให้สัญญาว่ายังไง? พี่ลืมไปแล้วเหรอ?”
ฟางหรงนึกถึงเหตุการณ์เมื่อคืนที่เหยียนปู้กุ้ยทำตัวนอบน้อมถ่อมตนจนถึงขีดสุด ทำเหมือนว่าเขารู้สำนึกผิดและจะกลับตัวกลับใจจริงๆ
เมื่อเช้าตอนได้รับจดหมายสำนึกผิด เธอยังเห็นว่าเขาเขียนบรรยายความผิดได้ลึกซึ้งกินใจ แต่ที่ไหนได้ พอตกบ่าย เขาก็แอบไปแทงข้างหลังแจ้งความจับพวกเขาเสียอย่างนั้น
น้องสี่พูดด้วยความโกรธแค้น: “คนพรรค์นี้ ถ้าพวกเราไม่จัดการเขา แม้แต่สวรรค์ก็คงทนดูไม่ได้!”
ฟางหรงยังคงลังเล: “แต่ฉันมักจะรู้สึกว่า เราควรใช้ 'วิธีที่ชอบธรรม' ในการจัดการกับพวกเขา”
“การทำแบบนี้... มันดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่”
“แถมถ้าถูกจับได้ หรือถ้าเขาโต้แย้งขึ้นมา พวกเราเองนั่นแหละที่จะตกอยู่ในอันตราย”
ฟางหยางบอกว่า: “ไม่มีทางถูกจับได้หรอก ตราบใดที่พวกเรายืนกรานคำเดิม!”
ฟางเหยียนจึงเอ่ยขึ้นบ้าง: “เมื่อวิธีการตามปกติไม่สามารถมอบความยุติธรรมให้แก่ผู้ถูกกระทำได้ การแก้แค้นส่วนตัวนับจากวินาทีนั้นเป็นต้นไป ก็ถือเป็นความชอบธรรมและเป็นการกระทำที่สูงส่งเช่นกัน”
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ของฟางเหยียน ฟางหยางก็เห็นด้วยอย่างยิ่ง เขาพยักหน้าพลางบอกว่า: “ถูกต้องที่สุด น้องรอง!”
“พี่ว่าสิ่งที่เจ้าสามพูดน่ะมีเหตุผลมาก”
น้องสี่ฟางหนิงก็เสริมว่า: “พี่รองคะ พวกเราจะทำตัวเป็นคนดีเกินไปไม่ได้”
“พี่ลองดูสิว่าที่ผ่านมาพวกเราทำตัวซื่อตรงและซื่อสัตย์มาตลอด แล้วเราได้อะไรตอบแทนบ้าง?”
เธอกระแทกโต๊ะอย่างแรงด้วยความอัดอั้น: “ไม่ได้อะไรเลยสักอย่าง!”
ฟางเหยียนตบไหล่น้องสี่เบาๆ เป็นสัญญาณให้เธอใจเย็นลง แล้วเขาก็พูดต่อว่า: “คนพวกนั้นไม่เคยยื่นมือมาช่วยเราแม้แต่ครั้งเดียว มีแต่จะดูถูกเหยียดหยามและคิดว่าบ้านเราเป็นเหยื่อที่เคี้ยวได้ง่ายๆ”
“ตอนนี้เราก็แค่ใช้วิธีเดียวกับที่พวกเขาใช้ จัดการกับตัวพวกเขาเอง”
“เพื่อให้พวกเขารู้ซึ้งถึงรสชาติของการถูกใส่ร้ายป้ายสีบ้าง!”
พี่ใหญ่สำทับอย่างหนักแน่น: “ใช่ครับ มันคือการตอบโต้ที่เรียบง่ายที่สุด ตาต่อตา ฟันต่อฟัน!” “พวกเขาทำยังไงมา เราก็ทำอย่างนั้นกลับไป!”
“น้องรอง พี่ว่าน้องก็น่าจะเข้าใจสัจธรรมข้อนี้นะ?”
ฟางเหยียนพูดทิ้งท้าย: “และตอนนี้พวกเราแค่จัดการเหยียนปู้กุ้ยเพียงคนเดียวเท่านั้น”
“ถ้าคนอื่นยังไม่รู้จักเจ็บ และยังไม่เลิกรา ผมยังมีวิธีที่ไร้ศีลธรรมยิ่งกว่านี้อีกเพียบไว้รอจัดการพวกเขา!”
เมื่อได้ยินคำพูดที่เปี่ยมไปด้วยรังสีอำมหิตของน้องสาม พี่รองก็เข้าใจในที่สุดถึงความเด็ดเดี่ยวของพี่น้องในตอนนี้ เธอพยักหน้าและบอกว่า: “ฉัน... ฉันเข้าใจแล้ว!” “ฉันตกลงค่ะ”
แล้วเธอก็เสริมอีกว่า: “แต่... ฉันหวังว่าพวกเราจะเตรียมคำตอบไว้ให้ดี เผื่อเวลาที่หัวหน้าหวังหรือตำรวจซักถามขึ้นมา เราจะได้ตอบได้ตรงกัน”
ฟางเหยียนได้ยินดังนั้นก็ถึงกับบางอ้อ ที่แท้พี่รองยังไม่เข้าใจแผนการของเขาอย่างถ่องแท้นี่เอง เขาจึงรีบบอกว่า: “ไม่ครับพี่รอง พวกเราไม่ต้องโกหกอะไรเลย”
“อย่างที่ผมบอก ผมแค่ย้ายลำดับเหตุการณ์ไปเป็นวันพรุ่งนี้เท่านั้น”
“สิ่งที่เหยียนปู้กุ้ยพูดหรือทำกับเราที่บ้านวันก่อนเป็นยังไง เราก็แค่เล่าความจริงไปตามนั้นเลยครับ”
น้องสี่เริ่มเข้าใจประเด็นสำคัญ จึงรีบเสริมว่า: “ใช่แล้วค่ะพี่รอง เราไม่ต้องแต่งเรื่องโกหก”
“ทุกรายละเอียดให้พูดตามความจริงที่เกิดขึ้นทั้งหมด เราแค่เปลี่ยน 'วันที่' ที่เกิดเรื่องแค่นั้นเอง”
พี่รองชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนที่เธอจะสะดุ้งตัวโยนแล้วตบขาตัวเองดังปึก: “อ๋อ... ฉันเข้าใจแล้ว!”
“สิ่งที่พวกเราต้องโกหกมีเพียงเรื่องเดียวคือ 'วันที่' ใช่ไหมคะ?”
คุยกันตั้งนาน ที่แท้พี่รองเพิ่งจะเข้าใจ น้องสี่เอามือกุมขยับ ทำหน้าละเหี่ยใจ: “ใช่ค่ะ... ในที่สุดพี่ก็เข้าใจซะที”
พี่รองยิ้มเขินๆ: “โธ่เอ๊ย... สมองพี่นี่มันช้าจริงๆ”
“พวกเธอสองคนนี่ทำไมหัวไวกันขนาดนี้เนี่ย!?”
ฟางหนิงบอกพี่รองว่า: “พี่สามน่ะหัวไวที่สุดค่ะ หนูแค่พยายามทำความเข้าใจสิ่งที่พี่เขาสื่อเท่านั้นเอง”
ฟางหยางตบไหล่ฟางหรงแล้วบอกว่า: “เอาละน้องรอง เข้าใจก็ดีแล้ว”
ฟางเหยียนมองดูทุกคนแล้วสรุปว่า: “ตกลงตามนี้ครับ” “ทุกคนทานข้าวกันเถอะ!”
“เรื่องแค่นี้เอง อย่าปล่อยให้คนพวกนั้นมาทำลายบรรยากาศการทานมื้อค่ำของเราเลย”
น้องสี่เห็นด้วยอย่างยิ่ง ตอนนี้ท้องของเธอเริ่มส่งเสียงร้องประท้วงแล้ว เธอรีบบอกว่า: “ใช่ค่ะพี่สามพูดถูก!”
“หนูหิวจนไส้จะกิ่วอยู่แล้ว!”
พี่ใหญ่และพี่รองก็พยักหน้าตาม: “อื้ม! ล้อมวงทานข้าวกัน!”
ฟางเหยียนกวักมือเรียกเจ้าห้าที่นั่งอยู่ที่ธรณีประตู: “ยัยหนู มานี่เร็ว!”
เมื่อทุกคนล้อมวงเข้ามานั่งที่โต๊ะอาหาร พี่น้องตระกูลฟางทั้งห้าคนก็นั่งล้อมวงกันในบ้านใหม่ที่เพิ่งซื้อ เพื่อทานมื้อค่ำร่วมกันเป็นครั้งแรก
เมื่อเตาไฟถูกจุดและอาหารมื้อแรกถูกเสิร์ฟ บ้านหลังนี้ก็กลายเป็นบ้านของพวกเขาอย่างแท้จริง และเริ่มมีกลิ่นอายของชีวิตชีวาขึ้นมา
อาหารบนโต๊ะมีมากมายเหลือเกิน อวี๋เซียงโร่วซือ, เต้าหู้หม่าโผว, ปลาคาร์ปซอสโต้วป้าน, ซุปเนื้อนุ่ม, เนื้อพะโล้ 4 จาน, เครื่องเคียงเย็น 2 จาน, บะหมี่เย็นอีก 1 จาน รวมถึงโจ๊กไข่เยี่ยวม้าหมูสับที่เคี่ยวจนได้ที่ ความหรูหราของมื้อนี้เรียกได้ว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของตระกูลฟางเลยทีเดียว
เมื่อก่อนไม่เคยมีครั้งไหนที่อาหารจะเต็มโต๊ะขนาดนี้ แค่พะโล้กับของเย็นก็มีถึง 6 จานแล้ว ส่วนอาหารจานร้อนและซุปอีก 4 จาน แถมยังมีบะหมี่เย็นและโจ๊กอีก 3 หม้อ นับรวมๆ แล้วมีอาหารถึง 12 อย่าง! โอ้โห... เมื่อก่อนต่อให้ฝันก็ยังไม่กล้าฝันว่าจะได้กินอาหารดีๆ แบบนี้
ฟางเหยียนอุ้มเจ้าห้าขึ้นมานั่งบนโต๊ะ แล้วตักโจ๊กไข่เยี่ยวม้าให้เธอเป็นคนแรก จากนั้นจึงบอกให้ทุกคนเริ่มลงมือทานได้
ทุกคนหยิบตะเกียบและถือถ้วยขึ้นมา ไม่น่าเชื่อว่าทุกคนจะใจตรงกัน คีบปลาคาร์ปเข้าจานของตัวเองเป็นอันดับแรก ปลาคาร์ปซอสโต้วป้าน... เมนูที่ท่านปู่หม่าให้คะแนนสูงสุดในวันนี้
เขาแอบชิมของเฉินเสวี่ยหรูแล้วก็บอกว่ารสชาติมันสุดยอดเกินบรรยาย เขาเอ่ยชมไม่หยุดปากตลอดทั้งเช้า แต่น่าเสียดายที่มื้อเที่ยงที่แผงลอยเหลือปลาแค่ 2 ตัว เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาแย่งกัน
ฟางเหยียนจึงนำไปทำเป็นซุปปลาแทน มื้อเที่ยงจึงไม่มีใครได้ทานแบบเต็มๆ คำ
จนกระทั่งมื้อเย็นวันนี้ ในที่สุดทุกคนก็ได้ทานสมใจอยาก ทุกคนได้ปลาคนละตัวเต็มๆ ฟางเหยียนยังตั้งใจทำเพิ่มมาอีกหนึ่งตัวเผื่อว่าใครยังทานไม่อิ่ม
ตอนที่ไป๋หลิงมา ฟางเหยียนยังคิดว่าปลา 6 ตัวสำหรับคน 6 คนน่าจะพอดี แต่ไป๋หลิงเพื่อเลี่ยงข้อครหา จึงทานแค่อวี๋เซียงโร่วซือคำเดียวแล้วก็จากไป
วันนี้ทุกคนในครอบครัวเหนื่อยกันมาทั้งวัน มื้อเที่ยงยุ่งอยู่ที่แผงลอย มื้อบ่ายต้องย้ายบ้าน ทำความสะอาด และเตรียมของขายสำหรับพรุ่งนี้
ทุกคนจึงกลายร่างเป็นจอมเขมือบ ทานกันอย่างเอร็ดอร่อยและรวดเร็วราวกับพายุพัด
อาหารเต็มโต๊ะที่ฟางเหยียนคิดว่าน่าจะเหลือ ผลปรากฏว่าทุกคนทานกันจนเกลี้ยง แม้แต่น้ำซอสในจานก็ไม่เหลือ ทุกคนทานกันจนหน้าแดงก่ำด้วยความอิ่มหนำสำราญ
ฟางเหยียนเห็นยัยหนูเจ้าห้าเลียก้นถ้วยจนสะอาดกริบ ก็รู้สึกสะท้อนใจลึกๆ เมื่อก่อนชีวิตพวกเราลำบากขนาดไหนกันนะ? พ่อแม่พึ่งพาไม่ได้ ลูกๆ ต้องมารับกรรม
ตอนนี้ชีวิตเริ่มจะดีขึ้น แต่ไอ้พวกสัตว์ร้ายข้างนอกนั่นกลับเริ่มหาเรื่องกลั่นแกล้ง พวกมันคงคิดว่าตระกูลฟางรังแกได้ง่ายๆ สินะ คิดว่าการทำชั่วจะไม่มีต้นทุนงั้นเหรอ?
พรุ่งนี้ฟางเหยียนจะจัดการเหยียนปู้กุ้ยให้ดูเป็นขวัญตา เพื่อให้คนพวกนั้นรู้ว่าตระกูลฟางไม่ใช่คนที่จะมาแหยมได้ง่ายๆ เวลาจะคิดแผนชั่วอะไร จะได้ลองตรองดูว่าแบกรับผลที่ตามมาไหวไหม
หลังมื้อค่ำ ครอบครัวฟางก็เริ่มช่วยกันตักน้ำมาล้างจานที่เรือนหลัง ทุกคนมารวมตัวกันที่ข้างปั๊มน้ำมือหมุน ช่วยกันล้างหม้อและจานชามต่างๆ เมื่อล้างเสร็จและกลับเข้าห้องไป
ป้าสามถือชามข้าวยืนพิงประตู พูดจาเหน็บแนมเสียงดัง: “เหอะ ชีวิตดีเหลือเกินนะ”
“จานชามตั้งเป็นสิบๆ ใบ”
“เงินที่ได้มาจากสายลับศัตรู สงสัยจะเอามาซื้อบ้านกับกินข้าวหมดจนไม่เหลือสักหยวนแล้วล่ะมั้ง”
ในใจเธอรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก ไอ้พวกตระกูลฟางที่เคยยากจนพวกนี้ มีสิทธิ์อะไรมาซื้อบ้านและกินของดีๆ แบบนี้? สำหรับเธอแล้ว นี่เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้อย่างยิ่ง
เธอกลับเข้ามาในห้อง ตอนนี้หลิวไห่จง กำลังนั่งทานข้าวอยู่ที่โต๊ะพร้อมกับลูกชายทั้งสามคน แต่ของในชามข้าวของแต่ละคนกลับไม่เหมือนกันเลย
หลิวไห่จงกำลังทานเนื้อส่วนหัวหมูและหมั่นโถวแป้งขาวอย่างเอร็ดอร่อย ข้างหน้าลูกชายคนโต หลิวกวางฉี มีจานมันฝรั่งผัดวางอยู่หนึ่งจาน พร้อมกับหมั่นโถวแป้งขาวอีกหลายลูก
ในขณะที่หลิวกวางเทียนและหลิวกวางฟู สองพี่น้องคนรอง มีเพียงหมั่นโถวแป้งข้าวฟ่างสีดำๆ วางอยู่ตรงหน้า พร้อมกับน้ำซุปผักอีกคนละถ้วย
เมื่อเทียบกับหลิวไห่จงแล้ว มันคือความแตกต่างราวฟ้ากับเหว ในบ้านหลังนี้ อาหารของเขานับว่าดีที่สุด วันนี้เขาจงใจรินเหล้าออกมาดื่มอย่างสบายอารมณ์
เมื่อได้ยินคำพูดของภรรยา เขาก็ยิ้มแล้วบอกว่า: “ก็คงจริงอย่างที่เธอว่า มันเป็นไปตามพันธุกรรมของตระกูลฟางนั่นแหละ”
“ฟางเทียนเป่าเป็นคนยังไง ลูกๆ ของเขาก็เป็นคนอย่างนั้น”
เขาจิบเหล้าหนึ่งคำแล้วพูดต่อว่า: “อย่างที่โบราณว่าไว้ มังกรย่อมเกิดมังกร หงส์ย่อมเกิดหงส์ ลูกหนูก็ย่อมขุดรูเก่ง”
“ฉันว่าคำนี้ไม่ผิดเลยสักนิด”
พูดจบเขาก็หันไปยิ้มให้หลิวกวางฉีลูกชายคนโตอย่างพอใจ: “ยังไงกวางฉีบ้านเราก็ดีที่สุด เหมือนพ่อไม่มีผิด!” พอพูดถึงเรื่องที่ถูกใจ
เขาก็ยกจานเนื้อหัวหมูทั้งหมดไปวางตรงหน้าหลิวกวางฉี: “มา วันนี้ลูกตั้งใจอ่านหนังสือสอบอยู่ที่บ้านเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว เอาเนื้อจานนี้ไปกินซะ”
หลิวกวางฉีตาเป็นประกาย รีบบอกว่า: “ขอบคุณครับพ่อ!”
จากนั้นเขาก็รีบคีบเนื้อหัวหมูเข้าปากอย่างเอร็ดอร่อย
ภาพนี้ทำเอาสองพี่น้องที่เหลือถึงกับน้ำลายสอ หลิวกวางเทียนลูกคนรองปีนี้อายุ 10 ขวบ บอกกับพ่อว่า: “พ่อครับ ผมก็อ่านหนังสือเหมือนกันนะ ผมอยากกินเนื้อบ้าง”
หลิวไห่จงเหลือกตาใส่ แล้วพูดอย่างดูแคลน: “แกจะได้กินอะไรล่ะ! แกมีความสามารถได้ครึ่งหนึ่งของพี่ชายแกไหม?” แล้วเขาก็ถามต่อว่า: “บ้านเรายึดหลัก 'แบ่งปันตามผลงาน' ไอ้เด็กเปรตสองคนอย่างพวกแกมีผลงานอะไรบ้าง?”
“สร้างชื่อเสียงให้พ่อที่โรงเรียนบ้างไหม? หรือทำคะแนนได้ดีหรือเปล่า?”
ก่อนที่หลิวกวางเทียนจะได้โต้แย้ง เขาก็ฟาดมือลงบนหัวลูกชายคนรองหนึ่งปึกแล้วด่าว่า: “วันๆ ไม่ทำอะไร เอาแต่คิดจะกิน?” “เรื่องดีๆ แบบนั้นมันมีที่ไหนกัน!”
หลิวกวางเทียนกุมหัว กัดฟันพูดว่า: “พ่อลำเอียงเข้าข้างพี่ใหญ่! พวกผมไม่ยอม!” หลิวกวางฟูลูกคนเล็กวัย 8 ขวบก็ร้องตะโกนตาม: “ใช่ พวกเราไม่ยอม!”
แต่หลิวไห่จงกลับยิ้มอย่างไม่แยแส: “ฉันก็ลำเอียงนี่แหละ พวกแกไม่ยอมแล้วจะทำไม!”
“...” คราวนี้สองพี่น้องถึงกับพูดไม่ออก
หลิวกวางฉีก็รีบโซ้ยเนื้อหัวหมูเข้าปากคำโตราวกับกลัวว่าน้องชายจะมาแย่ง
จังหวะนั้นที่หน้าประตู พี่รองฟางหรงกำลังจูงมือเจ้าห้าฟางเหยา โดยมีฟางเหยียนเดินตามหลัง ทั้งสามคนกำลังเดินกลับไปที่เรือนหน้า
ส่วนเรือนหลังมีพี่ใหญ่ฟางหยางและน้องสี่ฟางหนิงคอยเฝ้าอยู่ เมื่อฟางเหยียนและคนอื่นๆ เดินพ้นประตูไป ประตูเรือนหลังก็ถูกปิดลง เมื่อไม่มีอะไรให้ดูแล้ว ป้าสามจึงถอยกลับเข้าบ้าน
เธอบอกกับหลิวไห่จงสามีของเธอว่า: “ตาเฒ่า พรุ่งนี้พอห้องโดนยึดคืน เราต้องรีบชิงลงมือก่อนนะ” “หือ?” หลิวไห่จงชะงัก ถือจอกเหล้าหันมามองเมีย
ป้าสามรีบบอกว่า: “คุณไม่รู้หรอกว่าเหยียนปู้กุ้ยก็จ้องบ้านหลังนี้อยู่เหมือนกัน” “เราต้องลงมือให้ไวที่สุด”
หลิวไห่จงได้ยินก็เริ่มหงุดหงิด: “พวกเขาก็อยากได้ด้วยเหรอ มีสิทธิ์อะไร?”
“ไอ้คนจนพรรค์นั้น เดือนหนึ่งจะหาเงินได้สักกี่หยวน มีปัญญาซื้อห้องนั่นเหรอ?”
ป้าสามบอกว่า: “โธ่ คุณไม่รู้หรอก” “ลูกชายคนโตบ้านเหยียนบอกว่า เขาเป็นคนไปแจ้งความจับตระกูลฟางเอง”
“ถึงตอนนั้นพอตระกูลฟางถูกจับฐานเป็นสายลับ รางวัลนำจับคนละสองร้อยหยวน บ้านนั้นก็ได้เงินก้อนโตแล้ว!”
“แถมเบื้องบนยังต้องชมเชย และพวกเขาก็จะได้สิทธิ์ในการซื้อก่อนใครเพื่อนด้วย”
เมื่อได้ยินดังนั้นหลิวไห่จงก็ระเบิดอารมณ์: “เหลวไหล! บ้านที่เรือนหลังของฉัน เขาจะมาซื้อได้ยังไง?”
“ถ้าจะซื้อ ก็ต้องเป็นบ้านเราที่เป็นคนซื้อ!”
“แถมตอนไปแจ้งความพวกเธอก็ไปพร้อมกัน มีสิทธิ์อะไรให้บ้านนั้นฝ่ายเดียวแต่ไม่ให้ฝ่ายเธอ?”
ป้าสามทำหน้าเศร้าสร้อย: “นั่นสิคะ! ฉันก็พูดแบบนั้นไปเหมือนกัน”
“แต่ทำไงได้ล่ะคะ พวกเขาก็ยังจะแย่งอยู่ดี”
เธอหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดด้วยท่าทางมีเลศนัย: “แถมลูกชายคนโตบ้านนั้น ยังไปปิ๊งแม่ตำรวจคนใหม่ที่เพิ่งมานั่นด้วยนะ” “เห็นว่าอยากจะจีบเขามาเป็นแฟนด้วยล่ะ”
“หือ? มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?” หลิวไห่จงวางจอกเหล้าลงแล้วหันมามองเมีย
หลิวกวางฉีที่กำลังโซ้ยเนื้ออยู่ก็วางตะเกียบลงด้วยความสนใจเช่นกัน เหยียนเจี่ยเฉิงอายุรุ่นราวคราวเดียวกับเขา รวมถึงฟางเหยียนและสวี่ต้าเม้าก็นับว่ารุ่นเดียวกัน
พอได้ยินว่าเพื่อนรุ่นเดียวกันจะจีบสาว เขาก็เริ่มรู้สึกอยากแข่งขันขึ้นมาทันที เขาจึงเงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ
ได้ยินแม่พูดต่อว่า: “ฉันว่านะ แม่ตำรวจนั่นไม่มีทางมองเขาหรอก ในลานบ้านเราเนี่ย จะมีใครคู่ควรไปกว่ากวางฉีบ้านเราอีกล่ะ” หลิวกวางฉีได้ยินก็ยิ้มแก้มปริ รีบถามว่า: “แม่ครับ ยัยคนนั้นหน้าตาเป็นยังไง?”
แม่ของเขาตอบว่า: “โธ่เอ๊ย เมื่อกี้เขาก็เพิ่งเดินมาที่เรือนหลังนี่เอง” “แต่ตอนนั้นแม่มัวแต่คุยธุระอยู่ที่บ้านป้าอี้ เลยลืมเรียกแกออกมาดู”
“หน้าตานี่สวยหยาดเยิ้มเลยล่ะ!”
“เด็กสาวทั่วไปเทียบไม่ติดหรอก”
“สวยราวกับนางฟ้านางสวรรค์เลยเชียว”
หลิวกวางฉีจินตนาการภาพตามทันทีพลางยิ้มอย่างเคลิบเคลิ้ม: “...”
เขาพูดว่า: “ฟังดูแล้วไม่เลวเลยจริงๆ ครับ!”
ป้าสามเห็นลูกชายมีท่าทีแบบนั้นก็ยิ้มอย่างพอใจ: “แน่นอนอยู่แล้ว พรุ่งนี้แม่จะลองไปเลียบๆ เคียงๆ ถามดูให้” หลิวกวางฉีทำท่าเขินอาย: “แต่ไม่รู้ว่าเขาจะชอบผู้ชายแบบไหนนะ”
หลิวไห่จงได้ยินดังนั้นจึงปลอบใจลูกชาย: “แกเป็นถึงนักเรียนมัธยมปลาย จะไปคู่กับตำรวจปลายแถวอย่างเขาน่ะ ถือว่าเกินพอแล้ว”
“ถ้าเขาได้แต่งกับแก ถือว่าเขาโชคดีเหมือนถูกหวยเลยล่ะ!”
ป้าสามเสริมว่า: “ลูกเอ๋ย วางใจเถอะ”
“ในย่านหนานหลัวกู่เซี่ยงเนี่ย แกคือหนุ่มเนื้อหอมอันดับต้นๆ เลยนะ จัดการแม่นั่นได้แน่นอน!”
หลิวกวงฉีได้ยินดังนั้นก็หัวเราะร่าด้วยความดีใจ
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งถึงเช้าวันรุ่งขึ้น วันนี้เป็นวันที่ 10 เดือนอ้าย (เดือนแรกของปีตามปฏิทินจันทรคติ) เช้าตรู่ที่ท้องฟ้าเริ่มสลัว
เมื่อเหยียนปู้กุ้ยเปิดประตูบ้านออกมา ฟางเหยียนและพี่น้องก็เตรียมตัวออกเดินทางไปตั้งแผงลอยพอดี
ทั้งสองฝ่ายสบตากันแต่ไม่มีการทักทายใดๆ
ครอบครัวตระกูลฟางแต่ละคนต่างมีสีหน้าเย็นชา ทำให้เหยียนปู้กุ้ยรู้สึกขนหัวลุกอย่างประหลาด
เขารู้สึกได้ทันทีว่า วันนี้จะต้องไม่ใช่วันธรรมดาอย่างแน่นอน