บทที่ 18: ย้ายบ้าน

กว่าเจียงจือเซี่ยและเจียงหว่านจะกลับมาถึงห้องเช่าก็มืดค่ำแล้ว วันนี้ดึกเกินไป พรุ่งนี้พวกเขาค่อยเก็บของและย้ายออก

เมื่อไปถึงที่นั่นแล้ว พวกเขาจะต้องเสริมความแข็งแกร่งให้กับห้องด้วย

ทั้งสองคนกลับมาถึงบ้านอย่างปลอดภัย แม้ระหว่างทางจะบังเอิญเจอเด็กเปรตจากห้องตรงข้ามทำหน้าล้อเลียนใส่ก็ตาม

มันน่าขันสิ้นดี พวกเขาไม่ให้ราคาเด็กนั่นเลยแม้แต่น้อย

การไปต่อกรกับเด็กเปรตแบบนั้น สู้เอาเวลาไปปลูกผักอีกแปลงยังจะเกิดประโยชน์เสียกว่า

พวกเขาทั้งคู่แวะกินข้าวที่ร้านอาหารก่อนกลับมา ทันทีที่ถึงบ้าน ความง่วงงุนก็เข้าจู่โจม หลังจากวิ่งวุ่นไปทั่ว การได้กลับมายังสถานที่ที่คุ้นเคยทำให้พวกเขาผ่อนคลายลงได้ในทันที

เจียงจือเซี่ยบอกเจียงหว่านเรื่องการย้ายบ้านในวันพรุ่งนี้ ก่อนจะกลับเข้าห้องของตัวเอง

หลังจากอาบน้ำและล้มตัวลงนอนพักครู่หนึ่ง เธอก็เข้าไปในมิติ

อันดับแรก เธอไปตรวจดูพวกสัตว์ เก็บไข่ที่ไก่ เป็ด และห่านออกไว้ และให้อาหารพวกมันด้วยหญ้าเลี้ยงสัตว์ หลังจากอยู่ในมิติมาสิบกว่าวัน พวกมันก็โตขึ้นมากทีเดียว

ลำดับต่อไปคือขั้นตอนการปลูกผัก ผักที่เธอปลูกไว้ก่อนหน้านี้สุกงอมพร้อมเก็บเกี่ยวแล้ว โชคดีที่มันจะไม่เน่าเสียแม้จะทิ้งไว้นานแค่ไหนก็ตาม

เธอลองชิมมะเขือเทศที่ปลูกในมิติ รูปร่างหน้าตาและรสชาติของมันดีกว่าที่ขายตามท้องตลาดหลายเท่า แถมเธอยังรู้สึกได้ว่าพละกำลังค่อยๆ ฟื้นคืนกลับมาขณะที่กินมันเข้าไปด้วย

ผลผลิตจากมิตินี้ล้วนเป็นของชั้นยอดทั้งสิ้น

เธอเก็บเกี่ยวผักที่โตเต็มที่จากแปลงและหว่านเมล็ดพันธุ์ใหม่ลงไป

ส่วนบนภูเขา เธอได้ปลูกไม้ผลที่ซื้อมา—มีทั้งต้นแอปเปิล พีช เชอร์รี และมะม่วงนับสิบต้น

ต้นไม้ผลเหล่านี้ซื้อมาแบบที่โตแล้ว และในมิติก็ไม่มีฤดูกาลใดๆ

ผลไม้ลูกเล็กๆ สีเขียวเริ่มห้อยระย้าอยู่บนต้นไม้เหล่านี้แล้ว ด้วยอัตราการเจริญเติบโตในมิติ อีกประมาณสิบวันพวกมันก็คงพร้อมให้เก็บเกี่ยว

เธอยังขุดบ่อไว้บนที่ดินตีนเขาและต่อท่อน้ำพุเข้าไป ในนั้นมีปลา กุ้ง และปูที่เธอซื้อมาปล่อยไว้

ตอนแรกเธอแค่อยากลองดูเฉยๆ แต่ไม่คิดเลยว่าพวกมันจะรอดชีวิตอยู่ได้จริงๆ

หลังจากจัดการทั้งหมดนี่เสร็จ เธอก็จัดระเบียบข้าวของในมิติให้เป็นหมวดหมู่

อาหาร เครื่องดื่ม เสื้อผ้า และของใช้ในชีวิตประจำวัน ถูกจัดเก็บไว้ในที่ที่เหมาะสมอย่างเป็นระเบียบ

เสบียงที่กองอยู่ตรงหน้าทำให้เจียงจือเซี่ยรู้สึกปลอดภัยอย่างมาก

ก่อนเข้านอน เจียงจือเซี่ยเปิดโทรศัพท์ดู ก็มีข้อความแจ้งเตือนเด้งขึ้นมา

เป็นข่าวเกี่ยวกับคดีในเมือง Z คดีนี้สร้างความฮือฮาบนโลกออนไลน์อย่างมากในคืนที่เกิดเหตุ ท้ายที่สุดแล้ว กฎหมายควบคุมอาวุธปืนนั้นเข้มงวดมาก และเหตุการณ์ดันไปเกิดในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านอย่างบาร์

มีการตั้งหน่วยเฉพาะกิจขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เนื่องจากระบบกล้องวงจรปิดภายในถูกทำลายและไม่มีผู้รอดชีวิตแม้แต่คนเดียว การสืบสวนคดีจึงยากลำบากขึ้นเป็นทวีคูณ

เรื่องนี้ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้นไปอีก ยิ่งไปกว่านั้น การค้นหาสถานที่เกิดเหตุก็ไม่พบหลักฐานใดๆ และดูเหมือนจะมีใครบางคนอยู่เบื้องหลังคอยพยายามปกปิดเรื่องนี้เอาไว้

จนถึงตอนนี้ คดีก็คงต้องถูกปิดลงอย่างเร่งรีบ

หลังจากอ่านจบ เจียงจือเซี่ยก็พอจะเดาได้ว่าปืนที่เจียงหว่านให้เธอมานั้นมาจากไหน ดูเหมือนว่าเขาจะไปกวาดล้างรังของพวกมันมาสินะ

แต่หลังจากเกิดเหตุการณ์ใหญ่โตขนาดนี้ คนฝั่งนั้นคงไม่โง่พอที่จะโทรแจ้งตำรวจหรอก พวกมันคงทำได้แค่กลืนเลือดตัวเองลงคอไป

เมื่อพอใจแล้ว เธอก็ปิดโทรศัพท์และเข้านอน

เธอตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและออกกำลังกายตามปกติ ตอนนี้เธอสามารถวิ่งต่อเนื่องได้สองชั่วโมงโดยไม่รู้สึกเหนื่อยหอบ พละกำลังและความคล่องตัวของเธอก็พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เธอเก็บของในห้อง ซึ่งมีแค่เสื้อผ้าไม่กี่ชุดและของใช้ในชีวิตประจำวันบางส่วน

เนื่องจากเธอจะหาที่พักเฉพาะช่วงปิดเทอมในแต่ละปี ข้าวของจึงมีไม่มาก กระเป๋าเดินทางใบเดียวก็เอาอยู่

เธอเก็บทุกอย่างเข้าไปในมิติและเดินออกจากห้อง

พอเธอออกมา เจียงหว่านก็เตรียมอาหารเช้าเสร็จเรียบร้อยแล้ว หลังจากกินเสร็จและจัดเก็บบ้านให้เข้าที่ ทั้งสองก็มุ่งหน้าไปยังลี่จิงการ์เดน

ลี่จิงการ์เดนคือชื่อของหมู่บ้านจัดสรรที่เธอเช่าอพาร์ตเมนต์เอาไว้ หลังจากยืนยันข้อมูลกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแล้ว พวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังอาคาร 6 ชั้น 20

ตอนที่ทำสัญญาเช่า เธอได้สอบถามเป็นพิเศษแล้วว่า ตึกนี้มีทั้งหมด 21 ชั้น และชั้น 21 ก็ไม่มีคนอยู่ ว่ากันว่าเป็นชั้นที่นักลงทุนจองเอาไว้

พวกเขารูดบัตรในลิฟต์และไม่นานก็ขึ้นมาถึงชั้น 20

เมื่อประตูลิฟต์เปิดออก ก็มีประตูลูกกรงเหล็กกั้นอยู่ ซึ่งพวกเขาต้องไขกุญแจเพื่อเปิดเข้าไป

ทั้งโถงทางเดินและประตูทางเข้าหลักต่างก็ประกอบไปด้วยประตูลูกกรงเหล็กและประตูนิรภัย ประตูนิรภัยบานนี้ว่ากันว่าแข็งแกร่งขนาดที่ขวานยังจามไม่เข้า

เธอตรวจสอบหน้าต่างทุกบาน ซึ่งก็ทำตามความต้องการของเธอไว้ครบถ้วน

มีห้องนอนใหญ่สองห้อง ห้องหนึ่งสำหรับเธอและอีกห้องสำหรับเจียงหว่าน ส่วนห้องที่เหลือจะใช้เก็บอาหารและของใช้ในชีวิตประจำวัน

ต่างคนต่างแยกย้ายเข้าห้องของตัวเองและนำของใช้ในชีวิตประจำวันออกมาจากมิติ

ห้องนั่งเล่นถูกจัดให้เป็นระเบียบอย่างรวดเร็ว มีจักรยานไฟฟ้าสองคันวางอยู่ จักรยานพวกนี้สามารถปั่นเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าได้—แม้มันจะได้ไม่มากนัก แต่ก็ยังใช้เป็นเครื่องออกกำลังกายได้

มีการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ไว้ที่กระจกของห้องนอนใหญ่ทั้งสองห้องและห้องนั่งเล่น

เจียงหว่านไม่ได้รู้สึกประหลาดใจเลยที่เห็นแผงโซลาร์เซลล์โผล่มาในห้องอย่างกะทันหัน ตั้งแต่เจียงจือเซี่ยเก็บปืนพกเข้าไปในมิติเมื่อคราวก่อน เธอก็ไม่ปิดบังเรื่องนี้อีกเลย

เจียงหว่านเองก็ไม่ได้ซักถาม มันเหมือนเป็นความลับที่รู้กันอยู่แก่ใจ

หลังจากจัดวางอุปกรณ์ออกกำลังกายบางส่วน เธอก็ไม่คิดจะออกไปไหนบ่อยๆ ในช่วงนี้ ยังไงเสีย ของในมิติก็มีครบครันอยู่แล้ว

ตู้เย็นในห้องครัวก็อัดแน่นไปด้วยวัตถุดิบจนแทบจะล้นออกมา

ในช่วงสองสามวันสุดท้าย เจียงจือเซี่ยก็เริ่มใช้ชีวิตแบบเดิมๆ คือออกกำลังกายและทำสวนผักทุกวัน ต่างจากเจียงหว่านที่ช่วงนี้มักจะออกจากบ้านแต่เช้าและกลับดึกดื่น

ทุกๆ วันที่เขากลับมา กระเป๋าเป้ของเขาจะตุงจนแทบปริ เจียงจือเซี่ยเพียงแค่กำชับให้เขาสวมหมวกและหน้ากากอนามัยทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก

ในคืนแรกหลังจากย้ายเข้ามา เจียงจือเซี่ยขอให้เจียงหว่านตั้งกระทู้บนอินเทอร์เน็ต

มันอาจจะถือเป็นการเตือนภัยวันสิ้นโลก โดยระบุเพียงว่าวันสิ้นโลกกำลังจะมาถึง และแนะนำให้ทุกคนกักตุนเสบียงเอาไว้

หลังจากเจียงหว่านโพสต์เสร็จ เขาก็ลบเบาะแสทั้งหมดทิ้ง

นี่คือทั้งหมดที่เธอพอจะทำได้

ระหว่างที่อยู่บ้าน เธอไม่ได้อยู่เฉยๆ เธอเอาเนื้อหมูมาทำไส้กรอก กุนเชียง และเบคอน

เธอยังทำกิมจิจากผักกาดขาวขายส่งที่ซื้อมาได้ถึงสิบลัง และดองแตงกวาเก็บไว้ด้วย

ทั้งหมดนี้ถูกนำไปเก็บไว้ในมิติเพื่อตากให้แห้งและหมักให้เข้าเนื้อ

ผักบางส่วนถูกนำไปตากแดดเพื่อทำเป็นผักอบแห้ง ก่อนจะเก็บใส่ถุงซิปล็อกอย่างมิดชิด

นอกจากนี้ยังมีซุปถั่วแดงและซุปถั่วเขียวอีกหลายถัง ซึ่งล้วนแต่ใส่น้ำแข็งก้อนใหญ่ลงไปจนเต็ม

หลังจากทำแบบนี้อยู่หลายวัน ในมิติก็มีถังพวกนี้ไม่ต่ำกว่าร้อยถัง

หลังจากผ่านไปสองสามวันที่เงียบสงบ เจียงจือเซี่ยก็กดเงินสดส่วนใหญ่จากบัตรธนาคารออกมา เพื่อไปซื้อเมล็ดพันธุ์สมุนไพรจีนที่ใช้บ่อยและหม้อดินเผา

ยารักษาโรคสำเร็จรูปอาจจะหมดไปสักวันหนึ่ง แต่สมุนไพรจีนนั้นต่างออกไป ตราบใดที่เธอมีเมล็ดพันธุ์ เธอก็จะมีวัตถุดิบในการทำยาใช้อย่างไม่ขาดสาย

เธอยังเริ่มออกจากบ้านแต่เช้าและกลับดึกเหมือนกับเจียงหว่าน เธอไปสวนสนุก สวนสัตว์ และสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งที่เธอไม่เคยไปมาก่อน แถมยังไปห้องสมุดเพื่อซื้อแผนที่และหนังสือมาตุนไว้อีกมากมาย

ในที่สุด วันที่ 15 สิงหาคมก็มาถึง

ในตอนเช้า เธอถูกปลุกให้ตื่นด้วยแสงแดด เมื่อคืนเธอปิดม่านไม่สนิท แสงแดดจากภายนอกจึงลอดเข้ามาได้

เนื่องจากตอนนี้พวกเขาหมกตัวอยู่แต่ในบ้าน เวลาตื่นของเจียงจือเซี่ยจึงไม่ตายตัวอีกต่อไป

เมื่อดึงม่านเปิดออก เจียงจือเซี่ยก็รู้สึกว่าแสงแดดวันนี้มันสว่างจ้าจนแสบตาเป็นพิเศษ สว่างจนไม่สามารถเงยหน้ามองท้องฟ้าได้เลย

เธอเช็กโทรศัพท์ ตอนนี้เวลา 8.00 น. และอุณหภูมิพุ่งสูงถึง 37 องศาเซลเซียสแล้ว

มีข้อความแจ้งเตือนเด้งขึ้นมา: คลื่นความร้อนกำลังเข้าปะทะ โปรดระวังโรคลมแดดเมื่อออกไปข้างนอก

เธอกดเข้าไปดู และเห็นว่าส่วนใหญ่เป็นพนักงานออฟฟิศที่เข้ามาโพสต์บ่นกัน

เจ๊จางขายส่งไข่ไก่ AAA: "นี่เพิ่งกี่โมงเอง ปาเข้าไป 37 องศาแล้ว เมื่อเช้าในรถไฟใต้ดินคนแน่นเป็นปลากระป๋อง ฉันโดนเบียดจนเหงื่อท่วมตัวเลยเนี่ย"

ไก่โต้งสิ้นหวัง: "อย่าให้พูดเลย ฉันดูพยากรณ์อากาศมา ตอนเที่ยงจะพุ่งไป 41 องศา แล้วฉันยังต้องออกไปคุยงานข้างนอกอีก ไม่อยากทำงานกะนี้เลยให้ตายสิ"

หล่อลากดิน: "พวกคุณทำงานออฟฟิศอย่างน้อยก็ยังมีแอร์ ฉันต้องแบกอิฐอยู่ไซต์ก่อสร้าง สองวันนี้รู้สึกเหมือนอิฐมันร้อนลวกมือเป็นพิเศษเลย"

คอมเมนต์ด้านล่างล้วนมีแต่คำบ่น ไม่มีใครเก็บเอามาใส่ใจอย่างจริงจังเลย

เธอปิดโทรศัพท์แล้วเข้าไปในมิติ

อันดับแรก เธอให้อาหารสัตว์ เก็บไข่ และเก็บเกี่ยวผักที่โตเต็มที่แล้ว

มีผักที่สุกพร้อมเก็บเกี่ยวอยู่จำนวนไม่น้อย ตอนนี้เธอเริ่มเชี่ยวชาญกับงานพวกนี้แล้ว

เมื่อออกจากมิติ เธอก็เปิดประตูห้อง เจียงหว่านเตรียมอาหารเช้าเสร็จเรียบร้อยแล้ว

เขาทำบะหมี่ไข่ใส่หมูฉีกควันฉุยน่ากิน เนื่องจากไก่ถูกเลี้ยงอยู่ในมิติมาเป็นเวลานาน แม้แต่ไข่ที่พวกมันออกก็ยังมีรสชาติดีกว่าไข่ทั่วไป

หลังจากกินเสร็จและพักผ่อนได้สักพัก ทั้งสองก็เริ่มการฝึกซ้อม หรือพูดให้ถูกคือ เจียงหว่านกำลังฝึกสอนเจียงจือเซี่ยต่างหาก

หลักๆ จะเน้นไปที่ทักษะการต่อสู้แบบปลิดชีพในดาบเดียวและการใช้ปืน

ตอนนี้เธอมีฝีมือพอจะรับมือกับคนธรรมดาได้แล้ว แต่ถ้าต้องเจอกับพวกที่มีทักษะการต่อสู้หรือพวกที่แข็งแรงมากๆ เธอคงสู้ไม่ไหวแน่

ในเวลาแบบนี้ เจียงหว่านมักจะจริงจังเสมอ เขาเรียกร้องให้เจียงจือเซี่ยเรียนรู้ทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบที่สุด

ในช่วงแรก เจียงจือเซี่ยต้องเป็นคู่ซ้อมให้กับเจียงหว่าน จากที่เคยป้องกันตัวไม่ได้เลย ตอนนี้เธอสามารถโต้ตอบได้กระบวนท่าสองกระบวนท่า ซึ่งถือว่าพัฒนาขึ้นมากทีเดียว

ท้ายที่สุดแล้ว สมรรถภาพทางกายของเขาเหนือกว่าคนปกติอย่างเห็นได้ชัด ส่วนการฝึกยิงปืนนั้น คงเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ปืนจริงในการซ้อม

เจียงหว่านช่วยปรับท่าทางให้เธอ เธอเริ่มจากการฝึกเล็งเป้าด้วยลูกดอก จากนั้นจึงเปลี่ยนมาใช้ปืนอัดลมระดับมืออาชีพ

วันนี้เธอจะใช้ปืนที่เจียงหว่านดัดแปลงมายิงใส่เขา แน่นอนว่ากระสุนที่ใช้เป็นกระสุนเพนต์บอล

ตามที่เจียงหว่านบอก การยิงคนให้โดนนั้นเป็นเรื่องง่าย สิ่งสำคัญคือต้องยิงให้ตายต่างหาก

เรื่องนี้ต้องอาศัยสมาธิขั้นสูงและสภาพจิตใจที่นิ่งสงบ จะมาร้อนรนไม่ได้เด็ดขาด

ตราบใดที่เธอยิงโดนเจียงหว่านได้ เธอก็จะปลอดภัย

ครึ่งชั่วโมงผ่านไป เจียงจือเซี่ยยิงไม่โดนเลยสักนัด ความคล่องตัวของเจียงหว่านนั้นสูงเกินไปจริงๆ แม้ตอนที่เธอเกือบจะยิงโดนเขาแล้ว แต่สุดท้ายก็พลาดเป้าไปอย่างน่าเสียดายทุกที

เธอไม่ได้ท้อแท้ ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือการปรับสภาพจิตใจ

หลายวันผ่านไปกับการฝึกซ้อม บางครั้งเจียงหว่านก็ง่วนอยู่กับบางสิ่งในห้องของเขา ทำตัวลึกลับและไม่ยอมให้เจียงจือเซี่ยเข้าไปดู