ตอนที่ 13 : โจจูโร่และริงโกะ อาเมะยูริ

ตอนที่ 13 : โจจูโร่และริงโกะ อาเมะยูริ

"ทำไมทุกคนถึงดูเกลียดชังตระกูลคางุยะกันนักล่ะคะ?"

ภายใต้แสงแดดอันเจิดจ้า อามาเนะเอ่ยถามพร้อมกับดวงตาสีฟ้าครามที่ทอประกายความอยากรู้อยากเห็นอย่างเต็มเปี่ยม

"คนตระกูลนั้นในหัวมีแต่เรื่องต่อสู้ แถมสายตาของพวกเขาก็น่าขยะแขยงเป็นพิเศษ ราวกับว่าพร้อมจะคลุ้มคลั่งได้ทุกเมื่อ"

ผู้พูดมีผมสีฟ้าและนัยน์ตาสีดำ เมื่อเขาอ้าปาก จะมองเห็นฟันหยักที่เหมือนฟันฉลาม เขาชื่อโจจูโร่ และปัจจุบันอายุมากกว่าอามาเนะสองปี

ทั้งสองพบกันในวันที่สองหลังจากที่เธอมาถึงที่นี่ ในเวลานั้น หลังจากที่นากามูระ อิคู ถูกเรียกตัวไป อามาเนะก็ขอเรียนวิชานินจาและถูกพาไปยังพื้นที่ทดสอบของฐานแห่งนี้

การทดสอบเน้นไปที่สองจุดหลัก: ปริมาณจักระ และ การแปลงคุณสมบัติ ที่เธอมี

เนื่องจากอยู่ในช่วงสงคราม โดยเฉพาะสงครามกลางเมืองของคิริงาคุเระ จึงไม่มีเวลาสำหรับการเรียนรู้อย่างเป็นระบบในตอนนี้ ผู้ที่สนใจจะได้รับการทดสอบสองรายการนี้ จากนั้นก็เรียนรู้วิชานินจาบางอย่างเพื่อนำไปฝึกฝนในการต่อสู้จริง

สำหรับปริมาณจักระ แม้จะใช้ยาและอามาเนะพยายามกดมันไว้อย่างเต็มที่แล้ว แต่มันก็ยังคงอยู่ในระดับของจูนินทั่วไป ซึ่งสร้างความตกตะลึงให้กับผู้ทดสอบเป็นอย่างมาก

ความวุ่นวายนี้ดึงดูดกลุ่มคนมุงดู จากนั้น ในบรรดาเด็กๆ หลายคน อามาเนะก็สังเกตเห็นโจจูโร่ ซึ่งดูคุ้นหน้าคุ้นตาเธอเป็นพิเศษ

จนถึงตอนนี้ บทสนทนานี้เกิดขึ้นในวันที่สามของเธอที่นี่

เธอนึกถึงเนื้อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตระกูลคางุยะในหัว น่าเสียดายที่นอกจากคิมิมาโร่แล้ว สมาชิกตระกูลคางุยะคนอื่นๆ ปรากฏตัวเพียงไม่กี่ฉาก ทำให้อามาเนะจำอะไรไม่ได้มากนัก

"แต่ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็ถือว่าเป็นแค่คนแปลกประหลาดไม่ใช่เหรอคะ? พวกเขาทำอะไรให้คนโกรธแค้นขนาดนี้เชียวเหรอ?"

ในช่วงสามวันนี้ ยกเว้นวันแรก เธอได้พูดคุยสั้นๆ กับบางคนเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน และพวกเขาทุกคนก็เริ่มสาปแช่งตระกูลคางุยะ ความอยากรู้อยากเห็นของเธอจึงพุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันที

พวกเขาก็เหมือนกับตระกูลอุจิวะเวอร์ชันคิริงาคุเระนั่นแหละ

"เอ่อ... เธอไม่รู้จะดีกว่านะ"

สีหน้าจนปัญญาปรากฏขึ้นบนใบหน้าของโจจูโร่ ซึ่งแดงระเรื่อเล็กน้อยด้วย เขาไม่คุ้นเคยกับการคุยกับเด็กผู้หญิงวัยเดียวกันเท่าไหร่นัก

ถึงแม้สิ่งที่ตระกูลคางุยะทำจะไม่ใช่ความลับ แต่มันก็ออกจะนองเลือดและรุนแรงเกินไปที่จะพูดออกมา

ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้ยินมาว่าเด็กผู้หญิงตรงหน้าเขา... 【ปฏิกิริยาแบบนั้นสินะ น่าสนใจ น่าสนใจจริงๆ จะว่าไป ชาตินี้ฉันเกิดเป็นสาวสวยทั้งที ก็ต้องเล่นสนุกซะหน่อยแล้วสิ】

อามาเนะจำได้ว่าบุคลิกเริ่มต้นของโจจูโร่เป็นคนประเภทอ่อนโยนและขี้อายเล็กน้อย

อืม! ถ้าไม่เล่นสนุกกับเขา คงเสียดายความสนุกที่พระเจ้ามอบให้แย่เลย!

"..."

เริ่มจากการแสร้งทำเป็นผิดหวัง อามาเนะค่อยๆ ก้มหน้าลงแล้วพูดต่อ "ขอโทษที่ทำให้ลำบากใจนะคะ เรื่องนี้น่าจะเป็นความลับใช่ไหม? ดูเหมือนฉันจะล้ำเส้นไปหน่อย"

ขณะที่พูด เธอก็เงยหน้าขึ้นและเอากำปั้นเคาะหัวตัวเองเบาๆ ราวกับเป็นการลงโทษตัวเอง

"ไม่ๆๆ! เธอเข้าใจผิดแล้ว! แค่เพราะวิธีการของตระกูลคางุยะมันสุดโต่งมากๆ ฉันกลัวว่าจะทำให้เธอตกใจ ก็เลย..."

ก่อนที่เขาจะพูดจบ โจจูโร่ก็เห็นอามาเนะหัวเราะออกมาเป็นเสียงใสๆ กังวาน ถึงตอนนี้ เขาจะไม่รู้ได้ยังไงว่ากำลังถูกเด็กผู้หญิงตรงหน้าแกล้งเข้าให้แล้ว!

แต่เขาโกรธไม่ลงหรอก เสียงหัวเราะของเธอน่ารักขนาดนั้น~

รอยแดงสองขีดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของโจจูโร่ผู้ไร้เดียงสา

【แผนสำเร็จ! การแกล้งคนมันสนุกขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย? พ่อคะ แม่คะ หนูขอโทษนะคะที่เพิ่งมาค้นพบความสุขแบบนี้เอาป่านนี้】

เธออดไม่ได้ที่จะนึกถึง 'ขั้นตอนการกลายเป็นผู้หญิง' ที่เธอเคยเห็นบนอินเทอร์เน็ตในชาติก่อน ดูเหมือนว่าเธอจะก้าวไปอีกขั้นแล้วสินะ

"ขอโทษนะ นายน่ารักจริงๆ นายทำให้ฉันนึกถึง... พี่ชายของฉันน่ะ ถึงเขาจะเก่งเรื่องคุยกับผู้หญิงมากกว่านาย แต่เขาก็ซื่อบื้อเรื่องความรักสุดๆ ขนาดมีผู้หญิงมาชอบ เขายังไม่รู้ตัวเลย"

อามาเนะพูดพลางนึกถึงเนื้อเรื่องในวัยเด็กของนารูโตะ

"เอ๋... งั้นฮิบิกิก็มีพี่ชายสินะ ตอนนี้เขาอยู่ไหนล่ะ? อา! ขอโทษนะ"

โจจูโร่อยากจะตบปากตัวเองจริงๆ มันชัดเจนซะขนาดนี้แล้วไม่ใช่เหรอ?

"ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เขายังมีชีวิตอยู่ และเราจะได้พบกันอีกในสักวัน ฉันเชื่ออย่างนั้น"

"อย่างนั้นเหรอ"

อารมณ์ที่เด็กสาวแสดงออกมาในตอนนี้เป็นของจริง โจจูโร่ทนไม่ได้ที่จะสวดภาวนาให้กับพี่ชายของอามาเนะที่เขาไม่เคยพบหน้า หวังให้พวกเขาได้กลับมาพบกันโดยเร็ว

"กำลังหลอกถามข้อมูลอยู่เหรอ? ยัยสายลับตัวน้อย"

เสียงผู้หญิงที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันทำเอาโจจูโร่สะดุ้งโหยง และอามาเนะก็สะดุ้งลุกขึ้นยืนทันที ดูตกใจไม่แพ้กัน

"แสดงละครเก่งดีนี่ ทั้งๆ ที่เธอสังเกตเห็นฉันชัดๆ"

ผู้พูดโอบไหล่อามาเนะจากด้านหลังเหมือนเพื่อนสนิท แต่แรงที่กดลงมาบ่งบอกว่าผู้มาใหม่คนนี้เอาจริง

【นี่ไม่ใช่แค่พละกำลังธรรมดาๆ นะ ฝีมือกระบวนท่าของคนๆ นี้น่าทึ่งมากทีเดียว】

แม้เธอจะยังไม่เห็นหน้าคนๆ นี้ แต่ตัดสินจากสัมผัสที่ด้านหลังและตำแหน่งศีรษะของคนๆ นี้แล้ว น่าจะเป็นคนตัวเตี้ย เธอแค่ไม่รู้ว่าเป็นเด็กเหมือนกันหรือเปล่า

"เจ็บนะ พูดเรื่องอะไรของเธอน่ะ?"

อามาเนะแสดงท่าทีตอบสนองตามบทบาทของเธอ

"เจ็บงั้นเหรอ? ในเมื่อฉันจับเธอได้แล้ว ฉันก็ยิ่งมั่นใจ ร่างกายของเธอผ่านการฝึกฝนมาใช่ไหมล่ะ? เธอมีจุดประสงค์อะไรที่มาที่นี่!"

ขณะที่พูด ผู้มาใหม่ก็ออกแรงมากขึ้นอีก

【หึ แค่นี้เอง การฝึกปกติของฉันหนักกว่านี้ตั้งเยอะ】

แน่นอน นั่นคือสิ่งที่เธอคิด แต่ในสถานการณ์ปัจจุบัน การอดทนไม่ใช่ทางออกที่ดีที่สุด

ทันใดนั้น อามาเนะก็ลงน้ำหนักที่เท้าขวาอย่างมั่นคง และใช้เท้าซ้ายเตะสวนเข้าที่ข้อเท้าของคู่ต่อสู้อย่างรวดเร็ว!

เมื่อสะดุ้งด้วยความเจ็บปวด แรงบีบรัดของคู่ต่อสู้ก็อ่อนลง อามาเนะจึงผ่อนคลายร่างกายท่อนบนพร้อมกับสะบัดตัวหลุดออกมาอย่างแรง และในเวลาเดียวกันก็ทิ้งระยะห่างออกมา ในที่สุดก็เห็นว่าผู้มาใหม่เป็นใคร

【ริงโกะ อาเมะยูริ?!】

ภายใต้ผมสีแดงอมน้ำตาลคือใบหน้าที่แสดงออกถึงความสนใจใคร่รู้ ตามมาด้วยรอยยิ้มที่เผยให้เห็นฟันแหลมคมอันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านคิริงาคุเระ

อายุของเธอพอๆ กับอามาเนะเลย

【จริงสิ มีอนิเมะตอนออริจินัลตอนหนึ่งที่นารูโตะตอนอายุ 12 ปีสู้กับผู้ใช้ดาบคิบะรุ่นแรก และริงโกะ อาเมะยูริ ก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้สืบทอดโดยเฉพาะ ยิ่งไปกว่านั้น ร่างสัมภเวสีคืนชีพของเธอก็ยังดูเด็กมากด้วย ถ้าดูจากตรงนี้ เธอเป็นคนรุ่นเดียวกับสิบสองนินจาจริงๆ ด้วย】

เวลาตายของเธอน่าจะอยู่ในช่วงภาคตำนานวายุสลาตัน อามาเนะประเมินในใจ

【ถ้าดูจากตรงนี้ เธอคืออัจฉริยะจริงๆ ผลงานของเธอตอนที่ถูกคืนชีพมานั้นเกือบจะสูสีกับซาสึเกะชุดขาวเลยนะ】

"โย่ ฝีมือไม่เบานี่"

ขณะที่กล่าวชม ริงโกะก็พุ่งเข้าใส่อามาเนะอีกครั้ง!

【ไม่ดีแน่! ถึงแม้ฉันจะมั่นใจถ้าเราสู้กันด้วยกระบวนท่าล้วนๆ แต่มันจะทำให้บทบาทของฉันมีช่องโหว่ในระดับหนึ่ง】

การปล่อยให้คู่ต่อสู้ได้เปรียบคือทางออกที่ดีที่สุดในตอนนี้ แต่อามาเนะไม่แน่ใจว่าจะควบคุมมันได้ดีขนาดนั้น

แม้ว่าทั้งสองจะเพิ่งปะทะกันสั้นๆ แค่ยกเดียว แต่ริงโกะ อาเมะยูริ ต้องรู้แล้วแน่ๆ ว่าระดับกระบวนท่าของพวกเธอใกล้เคียงกัน การจงใจทำตัวอ่อนแอในสถานการณ์นี้ถือเป็นทักษะทางเทคนิคเลยล่ะ

โชคดีที่อามาเนะและริงโกะไม่ใช่แค่สองคนในฉากนี้

"คุณริงโกะ ใจเย็นๆ ก่อนครับ!"

โจจูโร่รีบวิ่งเข้ามาคั่นกลางเพื่อไกล่เกลี่ย ความเร็วของเขาค่อนข้างเร็วสมกับชื่อเสียงอัจฉริยะ

"หา? นาย ไอ้คนที่โดนความสวยบังตาเนี่ยนะ มาบอกให้คนอื่นใจเย็นๆ? ลืมข้อห้ามสามประการของนินจาไปแล้วหรือไง?"

คำพูดประโยคเดียวทำเอาหน้าโจจูโร่แดงก่ำทันที เขาเถียงกลับว่า "ผมเปล่านะ! อีกอย่าง เธอต้องมีหลักฐานนะถึงจะบอกว่าอามาเนะเป็นสายลับน่ะ!"

ถ้าเธอไม่ใช่ผู้มีส่วนร่วมโดยตรง อามาเนะคงจะระเบิดหัวเราะออกมาดังๆ แน่ๆ ตอนนี้

"ผู้หญิงคนนี้ต้องกำลังหัวเราะเยาะนายอยู่ในใจแน่ๆ เลย จะบอกให้ ฉันก็เหมือนกัน"

แย่แล้ว! ฉันจะกลั้นไม่ไหวแล้ว!

เธอเริ่มนึกถึงเรื่องเศร้าๆ ในหัว และในเวลาเดียวกัน ความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อริงโกะ อาเมะยูริ ก็พุ่งสูงขึ้นไม่น้อย

คนๆ นี้น่าสนใจดีแฮะ

"ช่างเถอะ พวกผู้ชายก็เป็นแบบนี้แหละ แล้วนาย อัจฉริยะ มาทำอะไรกับเธอที่นี่ล่ะ? แล้วเมื่อกี้ฉันก็ได้ยินพวกนายพูดถึงตระกูลคางุยะด้วย?"

ริงโกะยิ้มโชว์ฟันฉลาม ถึงแม้ท่าทางนั้นจะดูแปลกๆ ไปบ้าง แต่มันก็น่ารักดีเหมือนกัน

"การฝึกวันนี้จบแล้วไม่ใช่เหรอคะ? ฉันขอให้โจจูโร่เดินมาส่งน่ะค่ะ แล้วช่วงนี้ฉันก็ได้ยินเรื่องเกี่ยวกับตระกูลคางุยะมาบ้างก็เลยสงสัย ตระกูลขีดจำกัดสายเลือดนี้ไปทำอะไรมาเหรอคะถึงได้โดนทุกคนเกลียดขนาดนี้?"

อามาเนะตอบ

"อย่างนี้นี่เอง ฉันถึงบอกไงว่าเธอเป็นสายลับ ตระกูลคางุยะเคลื่อนไหวหนักมากในช่วงปีสองปีที่ผ่านมา แล้วเธอกลับไม่รู้เรื่องเลยเนี่ยนะ"

"สำหรับฉัน ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่มาก่อน..."

ก่อนที่อามาเนะจะพูดจบ สีหน้าที่เคยยิ้มแย้มของริงโกะก็เปลี่ยนเป็นดุดันขึ้นมาทันที

"เป็นข้ออ้างที่ฟังขึ้นดีนี่ ฟังขึ้นพอๆ กับสีหน้าเหงาๆ ของเธอนั่นแหละ น่าขยะแขยงจริงๆ"

พูดจบ ริงโกะ อาเมะยูริ ก็ปรายตามองอามาเนะด้วยความเหยียดหยามแล้วเดินจากไป

【นี่มันยุ่งยากแฮะ ฉันไม่รู้เลยว่าเธอโกรธเรื่องอะไร ในอนิเมะก็มีคำอธิบายเกี่ยวกับเธอน้อยเกินไป】

อามาเนะคิดอยู่ครู่หนึ่งและตัดสินใจเก็บเรื่องนี้ไว้ก่อน ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องสำคัญในใจของเธอก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับว่ากิจกรรมสายลับนี้จะดำเนินไปอย่างราบรื่นหรือไม่

ยิ่งไปกว่านั้น ริงโกะ อาเมะยูริ อาจจะไม่ได้เชื่อจริงๆ ก็ได้ว่าเธอเป็นสายลับ

"ริงโกะไม่น่าจะเป็นคนแบบนั้นนะ ถึงแม้เธอจะร่าเริงและกระตือรือร้น แถมยังได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะด้านคาถาสายฟ้า แต่เธอก็ห่วงใยพวกพ้องมากนะ"

โจจูโร่พูดด้วยความงุนงงอย่างหนัก

"หรือว่าเธอรู้สึกว่าฉันสนิทกับนายเกินไป? โจจูโร่คุง บางทีนายอาจจะฮอตกว่าที่คิดก็ได้นะ~"

【คนอย่างผมเนี่ยนะ! เข้าใจล่ะ คุณฮิบิกิต้องกำลังรู้สึกไม่สบายใจอยู่แน่ๆ เลย!】

คำพูดของอามาเนะทำเอาโจจูโร่ลนลานอีกครั้ง แต่ไม่นานเขาก็เหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่างและพูดขึ้นว่า "ไม่เป็นไรครับ! ผมจะปกป้องคุณเอง!"

อามาเนะ:... 【การเอาเปรียบเขาต่อไปแบบนี้มันก็ทำร้ายความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันอยู่เหมือนกันนะ แต่ในแง่ของงาน มันเป็นจุดทะลวงที่หาได้ยากจริงๆ】

และแล้ว อามาเนะก็กลับมาที่บ้านพักสุดหรูภายใต้การคุ้มกันของโจจูโร่ ซึ่งนากามูระ อิคู กำลังรอเธออยู่ในท่านั่งที่เป็นทางการ

เธอถอนหายใจเงียบๆ อยู่ในใจ